标准号：GB/T 17693.11-2019
标准名称：外语地名汉字译写导则 第11部分：朝鲜语
英文名称：Transformation guidelines of geographical names
from foreign languages into Chinese---Part 11: Korean
标准格式：PDF
发布时间：2019-10-18
实施时间：2019-10-18
标准大小：1905K
标准介绍：GB/T17693《外语地名汉字译写导则》分为以下部分：
—第1部分：英语；
—第3部分：德语
—第4部分；俄语；
第5部分；西班牙语
—第6部分：阿拉伯语；
第7部分：葡萄牙语；
第8部分：蒙古
第9部分：波斯语
第10部分：日语
一第2部分老
第11部分：朝鲜
GBT17693的第11部分
照GB/T1.1-2009给出的规则起草
本部分由中华人民共和国民政部提出
本部分由全国地名标准化技术委员会(SAC/TC233)归口
本部分起草单位：民政部地名研究所、西安测绘信息技术总站、中国社会科学院、中国地图出版集
团、新华社参考消息报社、中国航海图书出版社。
本部分主要起草人：刘连安、高钰、李欣泽、朴光海、赵琪、李红、纪元、李学军、张明军、车威 1范围
GB/T17693的本部分规定了朝鲜语地名汉字译写的规则
本部分适用于以汉字译写朝鲜韩国地名
2术语和定义
下列术语和定义适用于本文件
地名 geographical names
注：改写GB门T17693.1-2008,定义2.1
地名专名 specific term of geographical names
地名中用来区分各个地理实体的词
注：改写GB17693.1-208,定义22。
地名通名 generic term of geographical names
地名中用来区分地理实体类别的词
注：改写GB/T17693.1-2008,定义2.3
专名化的通名 generic term used as specific term
转化为专名组成部分的地名通名