GB 4706.1的该章用下列内容代替。本部分适用于家用和类似用途的电动滚筒式干衣机的安全性，对单相器具额定电压不超过250V，对其他器具不超过480V。不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的器具，例如打算在商店、轻工业和农场中由非专业的人员使用的器具也属于本部分的范围。 GB 4706.20-2004 家用和类似用途电器的安全 滚筒式干衣机的特殊要求 GB4706.20-2004 标准下载解压密码：www.bzxz.net

[CS 97.060
hedanac
超技售科技沙在美光明
中华人民共和国国家标雅
GB 4706.20-2004/JEC 60335-2-11.2002代营70G,26=222
家用和类似用途电器的安全
滚简式于衣机的特殊要求
Househnld and simifar electrical appliancesSafetyParticular reguiraenls fur tumble dryers1EC: 60335 2 11:2002.11Y
筑龙网
2004-05-10发布
中华人民共和国国家质量蓝督检验检疫总局中国国家标雅化管理委员会
2006-08-01实施
GB 4706.20—2004/IEC 60335-2-31.2002IEC前言
规范格引用文件
股要求
试验的一般条件
标志和说明
对及带电牛的院庐
电动器是的启动
单人球率和出流·
发热·
工作用下的泄漏自流和电气强座瞬态过山压
耐潮避
逆南电流和电气塑度
变压器和相关自路的过裁保扩
久性··
北正常工处
德定性和机施总险
风最强妥
结构·
内部有缇
回退连接和外部软线
外部导转用携瑞厂
地措施
热钉和连接：
电气间职快电预离和固车绝案
非热相时燃
据射，毒性和类似危险
附求：
参考文献
葉龍網
zhulong.com
健就安科下技就车筑光网
出部分的全部发术内容为强制件f:A4706,20—2004/IEC60335-2-11.2002本部分是对GB476.212000家用和美似用迹出器的安全微简式于求机的特殊要求的修汀，本部分等用采用1EC60335211：2C92家用杆类刀途出器的安金第2部分：落简式十衣机的特殊要求3。本部分应与（770i.1—200%（等采用C60335-1：2301及修改件1.即4.1版合生用，如果出于版本的差导可能会导致去部分使用出规问题时·应参照相应版本的TEC原文标准，本部分中写膜\适月\的部分，表不（治4706.1中约应条款站用于本部分：率部分中写“代”或惨改均部分，应成以本泽分为准；本部分中了明\增加\的部分，表示除要合GB4706.1中的相应条教外，还应符音本部分所说加的来款.0
本部分代些G44715.30—2000，4部分64736.202400的二要差别第2章“定义\改第\章\标堆专考文献”，第3章总体求”改为简3章“定义”，第1竞\试1.
验的般条件“改为第小章总体要求”，第章“空率“改为的了益“试验的貌条什”。.
第草片，增加烂滚简式千衣机的定义并游排气型滚芯式工衣机能三文裂定为冷型流简式干衣机。
第 7 章中,增加 7. G的内察,在 7. 12 中增圳对 7. 6得号进行说明的要求;7. 12. 1 户增如“不允许应供燃烧气述成其作材料为器具非烟的烟道中有气\的要求；增加7.107的内奔。增竞：1单“晚时过壶“
第15章十，在1.1中增证\对于连效对水制器只如采在没有水的况下下作是更不利的！5.
作状态，试验在关闭进水限的情况下进。这个过水因在器具开始上作之后不闭”的要求；在10.4治加\对于冷凝型滚简式乱.互发进行成验但堵零冷疑器变出口75活的血！然后再进行空气出口会部堵试要求：32药内容收为\1F31032的（试收指触坐位了滚简的无下力的带儿部件的器具过行短路情记试龄，如果这样的知路能够须过个直径为1m，长！起5mm的任何尺寸的销造成，则饮短路砸加在带部件之间或带也部件和其他企属部之问列的位置。器点以1燥缺织材料在第11年定的条件下！作，塔加.10s：
英22章中，22.102、22.0：的内穿分别收为22.1C322.104的内容；带加22.107。s.
第29中增125.2.
8。第30年除
9。附录中，培训附求AA。
部分士中国轻1.业联合会提出。全部分中全国家用电器标准化技长委员会归口去部分土交起幸单位：中国索用电器酬究院六部分主尽起单人：冯倒产，冷辉，徐、口连国诈大。GB 2/06.20—2004/1EC 60335-2-11:2002IFC前
1）[（国际目工委贸会）卡：-个包新所有尽家电！委员会（1以国家委员公的世界性标准化组织。1E的月标是车甩子私电气缺这内低进质有与标准化问医有关的际间的合作，在这之后还有一些其他的附加活买，如发行[F国际际证，山版国际标的推备1作无要托技术委会进行的。在这个难各过程中，任何·个IEC国家委员会可以参与所感兴趣的间题：国际阅，收府的和斗或府的组织玉参与这个游备下作。正E与而际标化组乳！3）它们以种山服带标非，技术报省或指南形式的确寿州药方实国际吨用，并为务国委员会行接变：
4）为「低进反际协请.正希塑务国委员会在条件允许的信下，应在本国标准或地区标准中来用此1以：标准，任何！[EC标准剂对应的尽家或地内标带与长标带之间的差异，都迹在后印消断挖指台，
5）EC并末制定认可标忘的弹序对荣设备宜你并符含I的果项标准时，IF对些不负任可资：
）注款国限杯业中的“此元索可能是专利权的科口1EC有试另征何或所有专我权的责行。国乐标准IF以65335的这一部分出第61支代委量会（家出和类似用途电馨均安余）判定第6版取代2C00年出版的第5版、修正件1（2000）：本标准为执六修记版车，本标准的内穿以下述文件为依据：FDIS
1/200*/FDIS
泰法据告
6_/9128/RVIH
有关本标带表决服告的详细终.上表,所示的表决控片中查到，标准马355-1的最新版利它内带补件配生月，核标准是根F6c335-1的笋1版2301年岁定的.
社：写第1办\在木产中提它者动-1，2标准增补析悠改了4E：3335-1巾的扫息条救，从而将其转化为本标注报简式下衣机的特殊要求。
标准中术提及的IF1中第冬款，尺恶个是为，使可试用。除本标准小标明“曾加”谢改\成“代势\的内容，只对IEC0>3.1相应条款约相成静收注使面的综系统
本补对第【池书，表格和图形的导码息101始：非第一章
\的：
3：本标准上来儿种印许：
一费求1印用本；
一-试孕划科：用科热宇；
止交山求担体了是在第竞中的定义。当第1部分药定义影响术准时木新准利关此词在林。GH4706.20—20C4/[FC60335-2-11,2C02会议定本山版物中的内率在2003年之前不会改变。本出版将：·再次确认：
·熊销；
·证修订版代菩变：
·修改，
苯当国家存在下述差汇：
1.9，物村料在不同的尺（国）：-6，2：滚商式十衣机要求为ITX1.益其（关回！一？.：系沙及消洁麻在装的说明忘以不小mm字坏存十衣机上且尚十机门持开以外面能够明品君见（澳人利亚，新西兰用：7.12：衣物说时的被代营要求标注在器只上的警台活认可然使正于注消的化学品的现了条款（美国！
11.2：诚验环境不同（美国），C
11.7：试持续到稳定状金建立日视用不同的标准判断品4纠巡定状总（美上-1!,1试临不同（美尺）;
！！：动控制的液简式1衣机进行过载试验关国）此要求过23的爱衣机求）
20.102：当量大滚简容积是0：且门废股大为20m认是触及到动的滚（英用）：20,11:3，不进行此项试验（关回22.1C4：试验人同（美围》
27.「遥垃端了以接地连接危许连格在滚简式平衣机的中性线上美压）筑龙网
1范围
ll 4706,202C04/1RC: 60335-2-11:2002家用和类似用途电器的安金
滚筒式于衣机的特殊要求
C6，：的该草刃下别内代告
本部分造用于家用和类概用途的尽动浪简式十衣机的安全性：年相器其赖定电压不超过25UV：对其他器另不过482V
1C1：本部分迟川下与百十衣诺孙的其有十衣功患的法衣矶。不作为一股家月，但对公众迈可能引起危险的然具，例如可策在商、径1业和农十由非专业的人号使用的器只他属于本部分的范用。法10：上类器其例如在公寓人整流担工逆衣店中快用的浓的试干求机就实际情记而言，本部分所皮的名种器具存在的普通危险，记在任定死任它尚由环境中所存的人可能会调到件
然而，-般说来本部分非末综及：无人照君的幼儿和学人快月器具正的忘险对儿玩要器具的情况。
注13，以下事买应了起注忘，
对于算用在十前、比拍或的学是上的只,可能需下附训要在，在来国家中，全压性的工生保能部门全国性步动保护部门：全同定供水营理部门以类似的门邮划资品祝定了前如求，
注104，部分不近用于
专门丁工业的器只。
引齐使韦左经常产生暖性正作性气位加大尘，然气或瓦斯气体\持殊环境场所的需其，2规范性引用文件
GH4.1该.
3定义
GB 47)6.1 的该章除内容外,均适用。3.1.9代替；
正常工作aurmuuprutiuu
器其在下列情说下1作
光共效人按缺用说叫书规定的最支质量的干然状案的纺织村料，进行运转纺须料是所继的双层折边的构布片，其尺寸的为70m7m干爆状态下粘确质氧在14m~1/m，织材料币温医为=5几与药织材料等平的小没避台衣拟共于衣功能能够自动地接老洗长功能进行：器县小平关独加负载，器具洗花于衣适环部！合接说哦书规定的最上质单的统织村料工作.注1:水盐不适过被为片燥收态、在证和时生：的
上的变以置2,其含或为,
滚简式干衣机nleder
让防织材料在流转的滚管中酬井吹过热风使防织材料深的器只。GR4706.20—2004/IHC 60335-2-11:20323.132
冷凝型滴简式干衣机contlersotlon-Lyetnnblelryer工辉过程的空气是适过冷出除湿排山水分的一种深简出十衣机。4一要求
CB47u6.1的该音均适。
5试验的一艇录件
G06.1的该卓.
E外类
GB706.1的该除下然而弃外片道用。6.2瑰加：
少IP4。
7标志和说明
470.：的该年除下述内率外，
7.6增加：
1EC Ba1 50e 态征险的
盈|TF:50417-1的[(141标速|注意，热表面7. 10 训：
如果“关的症世\仅用。个牢在示,这个字所州“关“在7. 12地：
使用说书说明：
上器具内他用内最大压单始纳织付料，市衣示。加是使且化学虽来讨信,血滋尚式下衣机不丧使,而如总使月经需待理据月收案器：格屑不无许过供在液高衣机的周国常通风到建范物外的器其不活用）必独供传足够约身以民性免必器只倒筑出的气休近人空叫点溢其他物遗，包活别水。10」果说向问非出空气，本以很变求，如果效日了1：6417的5335标惠或5041杯点，忘解择它价的含文，7.12.1塔如：
装说期患括：
羽二打算注接到水微的冷解型案商式十衣机应快新的软肾物器具床接到求源江不能平是生卫口的软管净101如果软普水大的让接食H-，此说明不减卡，辰大许进水压良MP支东。
，如是这对丁举其的正偿！作必的最小充许送水下次，以MPa表小。成举有通风口的器点地必须不储坐开口不允计向供燃烧气代或其地材料的器具扫烟的烟适中非气社总：期是滋的式于空排非气，见本说不达要求如果安装说明说明滚等式下代机能放置在洗衣机顺部，则说明书量说明适宝的洗衣机：说明：CB4705.20—2004/EC60335-2-11.2002应给出策简式千衣机利供衣乱的装民情比。说明长应给出如何获御多同连接的要求，险菲器兵提谢这当。
7.14增加：
[FC6041?1的55标志的字体良度不小于mm，51乐起的?体高度不小于15mm到视检确定其是再音择：
按投划求源的，结合在外部软管中范电瓷购外定和类侧元件，如果工作电后强计转低电压，证按IFC604171中EC1.符于标注，通在视检确定其是否衍合：
7.102除了间定式需其，如累器其的背面的温开随过儿.易触及前表面的限定位时应核有[EC6C417二的5041符号
兰，此窄寸是一个需示，变TS门33%，的规定使用。通过现控定其足合符合
8对触及带电部件的防护
G1705.1的该卒均适用。
9：电动器具的启动
[B4705.1的该单不适币
10输入功里和电流
GB4706.1的该章均蹈用：
11发热
GH4706.1的该章除下速内溶外.均适用11,2增加
清理棉收来器，件将进选网的推蜜11.3增如：
用图101中表示的试险深控划量品效及的前表面药测升，式验探摔对被测表而施4N主上N的力，势让验探偿上被测表面尽展人动能接触良好、准11：可以使用得后样势用中升制量这路，11.7代替：
装在定时器、湿度传感制器或其他限时垫制器的器具按尚期工作。每个周期包站腔制器能静握供的乐长迹统时也实器直新加载的4mm数时可：如未栏何部件为源几与前-一个周期的祖测量但之差小三K,则试验可以结表。组合有院陈一干燥循环的转具以导改最高温升均干燥程序工作。其他器是连续运转直到稳定状密建立：1,增
总胆及前表面的温升应不起过下面的拍金属式涂视金部件
“般度摘警金晨部件
玻璃和陶密部件
学变超U.nm的塑部件K
温于限值为8uK的也适用于厚小于c.-nm会同涂层的塑料材料注ul，塑料外女尚涂层的厚位不龄过mrr,温升的要低适月于女撑对料作，量源升，所有机机在关闭置，
GB 4706.20—2004/1EC 60335-2-11.200212空章
13工作温度下的泄滑电流和电气强度G47U6.1的该除下述内容，均适用。13.2费
对特立1类器只，泄而出流不超过3.5mA，或割定输人功需1mA/k，取其较大值，但尽人允许值为mA：
14瞬恋过电压
GH 470%.1的该音均适用。
15耐潮湿
B4706.1的该本除下述内答外，均适用15.1塔；
连接到总水源的，结合在外部软管中的电醛阀和类似元件经变PX7露与规定将试验。15. 2警改：
滚宽中装满按正常工作所规定质量的混朗材料，水的质录为十娠纺识材料性1.主倍。打算连接到水源工作约器具在冷凝水始出回路堵密情化下工作。进承闷在古次出现密水后再打开1min或在一个保护装置动作以断流后5min，门打开口不向互销装置施压力，带有工作面的与，把含有约1载化钢举液和附录AA中规定的5.≤%的酸性落液共计1.31.从器具故置控制器的独上例下，然后控創楚讯在它的作范国内运转，产编5m后再复此操长，然正器具经受5.3的电气强度试验，开视，迹表明在绝缘上没有能成电电距高利电气间谢降低到29.1规定值以下的水迹.
16造源电遮和电气强度
G3 4705. 1 的该章除下述内容并,均适用。16.2除改：
本驻立式T类器具，润微电竞不量过11mA，或额定输人功率：1A/kW，取共较上值，但最大许值为。
17变压器和相关电略的过发保护GB4?06.1的该单用
18耐各性wwW.bzxz.Net
GB470e：的该章不适用。
19非正常工作
心B4?16.二的该章除下述间窄外,均适用，19.1送改：
用19.101和19,1:2的试验代替15.2和19.3的试验增：
对于连接划水题器其如果在设有水的价况下工作是更不利的工状态，试验在义闭过水阀的情况下进行，进个进水污在器具开始工作之后不关月。19.4代荐！
CB 4705.20—2004/1EL 60335-2-1t:2002器开以一媒动织材持在第11草规定的杀件二作，在第11事验期间限制度的控制器和所有的保节月激元杆自总价热断路器同对降。试验以是时靠许的最长对间通转结束则试结末对于冷凝型案节式千衣机克进行试验，但培冷疑歌家气出口改的和，然后再达行空气出口全部堵套试验。
19.9不适片。
19.13塔加：
新数材料声不起瓦们应去出收有黑和均热法101：效织料包或轻带发烟降不19.101器只以「燥纺织村料且迎下滚皮将在第11章现是的件下工作.试的过保为Ci克以定叫器许的最长时间：
如来阻止空气循环可能出规其种故障恂况，则满好银记皮带并停止实气话环再进行试骑，汁，部来需要，减少功露，确保防的财料正诺翻，如采这两博说可慎可时出现，试验合并。C
19，102[E，51042的1试扮指接胆判位1没商的且方的带电款件的详具进行短降情况试验。如这样的避路能够返过一立径为，川，长宽超过心历的任+的销造成，刑率次频路施加在带电部件之问或带电部和实他金满部件之间母不利的位置。能其下级织材料在第11牵现定的条件下1作。
19.103不应有日于动织材料要做到一个灯年面起火的危险通对下述试验埔定其是否合格。将10层均布放骨在灯罩上，益具以额定儿压供且专门开工作直牵稳定妆态连立，友面温升不底超过10K
2C稿定性机机械危险
651405.1龄该单除下述内外，与运面20.1静收：
不述行低斜加大到15的试验
20.10除非装套个在打开超效6mm之前断开电机的锁装置，器只在工作叫应不能打机门.当机门打元起益75mm时不能启动电机，对门打开于过3m上离俩容东超达122n的器H，必须通过手动操价一个独立的举制端启动电机。通过视检，测量和丁动检%定其是否符合，器兵以额定电压供电且在小普怕况工准、如采助门打开的装贷品有一个线面或类假元件门销在锁定位：测此元件通电环中soon次，s次/min或表据器具站构决定采用轻幅的数率。收额置和它的元件应能进一为使用，注，可来取谈使置机整动作案-在试些让开门和义门，20.102对于门打开片寸超过3）互浪筒穿通过100-的薪耳，应可能以单面将门折元通立悦检、质和纯加一个V需立于机门平而起敏冠最还点的力确定其尼查符会：以连门临加
20，103装有小平饺链机的器具，当机门打并年受负载时，应有灯够的稳定件通过下运诚验旁元其是否台客，空载器放骨在水面上，个23的立恢加在打并机门的中心。且人应通斜，机门和饺链的谢坏程度不险影实莉合本部分。在，既人式器动部载的下受此。性2：卵使获尚式衣能轻弃！：纠衣执的顶部，要将其放骨在水平面下运行记称，5
GR 4706.20—2004/IEC 60335-2-11.200221机械强度
GB4706,1的该章均适用。
GB4706.1的该卓院下述内容外，均请月，22.101发熬元件应被固定实保护，不能够与纺织材料接站，通过规检确定其是否合将。
22.102与锁装需应具有使器只在机门打开时不岁生大决期的三作的结构.还过现检和使用1ECe1C32中B试险指释放互锁装置确恶其是否符合。22.103冷凝型滚简式工在机打算连换新丰水题芯，在止常使用中应耐水压，通过将器具连数到水额，其静态水压等于谢倍于品人允许水压或1.1Pa，两者选较大者.时间沟5 min商定其是Ti符育，
任何部件不应山现泄葡，包括进水普，22.104如果生产厂规定液简式干衣机皆放置在齿充机所部，则其应不可能发生侧斜却辞例，通过规检和下述捡验确定其是否符合Qo
将洗衣机和课简式十衣机按说明书连接在起，将连按置在与水平而成5布的半拍工的量不利位。再个器具依次以额定原供电并在正带工作情证下运转：器具人应衡斜，银简式干衣机不应从洗长机上掉下23内部布载
GT34706.1的该章除下速内穿外，均适用：23.101连接电感明和类似元件组合在外软肾内的内部右践至少应上些型联期乙端护会款线管效（:50227的52号线】
适过视检确定其垦否合格。
注，EC6227中说明的机械特证不趋生。24光件
CB4706.！的该章除下述内容外,均适用：24.1.4增加.
理序热制器工汽请费为款
24.101策简式下衣凯中生14伤我期自动作的热断降器不应是自基位型的通过视检确定其是否片括。
25电源连接和外部软线
G13470%1的该度均5用，
26外部导载用接线举子
GB1705.1的该案均适用
27接地措施
GB4706.1的该章均适用。
28爆钉和连接
G，1的查均适用。
29申气阅隔，和电距离和固体绝鞍B471的设章除下述内容处均造用29.2增师
CB 4706.202004/IEC 60335-2-11:2002小环魂为3级污染，绝绿的CT1指激不低于25C，陷非够缘卡被定的以会干它不川服暴露于器具止带使用过保中主士法蹈而产生的污染中。30耐热和耐燃
47rG，的核举除下述内签外，均适。30, 2. 2 和进用.
31防钠
tT47ai,1的效章为适用。
32相射、毒性和类似危险
4735.1的孩章适用
腔划：
直方.3mm按，t：058+-1的k量牌销合金：热电间线！允许报准为1-的手摘，
：m5u
锂测究血:立经E-n-n,. 1:m导，许：间盘的接相亩三产的，
1测量表面温度的探器
网101
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。