本标准规定了录音、录像的常用术语及定义。本标准适用于唱片录音、录像和磁带录音、录像。 GB/T 4013-1995 录音录像术语 GB/T4013-1995 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国国家标准
GB/T4013—1995
Terminology for audio and video recording1995-01-05发布
国家技术监督局
1995-08-01实施
中华人民共和国国家标准
录音录
像术语
Terminologyfor audioand videorecording1主题内容与适用范围
本标准规定了录音、录像的常用术语及定义。本标准适用于唱片录音、录像和磁带录音、录像。GB/T4013—1995
代替GB4013—83
本标准主要是参照国际电工辞典第806章《录音和录像》及第807章《数字录音和数字录像》（草案）制订的。
录音及录像的一般术语
2.1记录recording
将信号存入记录载体的过程。音频信号的记录称录音，视频信号的记录称录像。2.2记录载体recordingmedium
用以记录信号的材料。
2.3记录系统recordingsystem
按信号改变记录载体的状态或结构，使可重放的设备。2.4通道channel
传输信号的途径。
2.5记录通道recordingchannel
将待录信号从信号源传输到记录载体的通道。一个记录系统可以包含多个记录通道。2.6重放reproductionplayback，replay将已录信号按其原来形式再现的过程。音频信号的重放称放音，视频信号的重放称放像。2.7重放系统reproducingsystem使记录载体内所存信号重放的设备。2.8重放通道reproducing channel将重放信号从记录载体传输到重放系统输出端的通道，一个重放系统可以包含几个重放通道2.9均衡equalization
为补偿记录或重放系统的幅频失真而对该系统幅频响应所作的校正。录像系统中的均衡系统中的均衡有时还包含对相频响的校正。2.10预加重pre-emphasis
对待录信号幅频响应按特定要求所作的校正。同义词：预均衡pre-equalization2.11去加重de-emphasis
重放时恢复已录信号原有的幅频响应。同义词：后均衡post-equalization国家技术监督局1995-01-05批准1995-08-01实施
2.12复制duplicatingcopying
GB/T4013—1995
同时获得已录节目（全部或部分)的一份或几份副版的过程。注：复制速度通常高于原记录速度。2.13转录re-recording
用任一方法将已录节目的全部或部分再录到记录载体上的过程。2.14混录dubbing
将两个或多个已录信号(也可加入未录信号)转录成一个复合信号的过程。3磁带录音及录像的一般术语
3.1磁头magnetichead
将电信号转换成磁通变化或将磁通变化转换成电信号的换能器。3.2记录头recordinghead
按待录信号改变记录载体上磁性状态的磁头。3.3重放头reproducinghead
重放记录载体上已录信号的磁头。3.4录放头recording/reproducinghead既可用于记录又可用于重放的磁头。3.5消磁头erasinghead
能产生磁场以消去记录载体上已录信号的磁头3.6磁头芯magneticheadcore
磁头中由磁性材料制成并构成磁路的部分。3.7磁头缝隙magneticheadgap
磁头两极面间由非磁性材料垫片隔开的间隙。3.8缝隙宽度gapwidth
平行于磁带平面并垂直于磁带与磁头相对运动方向的磁头缝隙尺寸。3.9缝隙深度gapdepth
垂直于磁带平面的磁头缝隙尺寸。3.10缝隙长度gaplength
磁头两极面间的实际距离。
有效缝隙长度effectivegaplength按磁头输出为零时的最大记录波长确定的缝隙长度，计算缝隙损耗时用以代替实际缝隙长度。2磁头调整headadjustment
调整磁头位置使方位角和磁迹形位等均合适的操作。3.13方位角调整azimuthadjustment使重放头和记录头的缝隙与磁带运动方向间构成确定角度的操作。注：在磁带录音机中此角度一般为直角。3.14磁头堵塞headclogging
磁带上脱落的微粒积聚在磁头缝隙表面及其周围的现象。3.15
磁带magnetictape
将可磁化材料涂(或镀)在非磁性带基上构成的带状记录载体。3.16
带基basefilm
磁带上用以承载磁层的部分，一般为涤纶薄膜。3.17
磁层magnetic coating
GB/T4013—1995
磁带上用以记录信号的部分，一般由可磁化材料与粘合剂混合而成并涂于带基上，也可由磁性材料直接涂(或镀)于带基上。
3.18磁粉magneticpowder
磁层中使用的粉状磁性材料。
3.19矩形比squareratio
磁带的饱和剩磁感应与饱和磁感应之比。同义词：矩形系数
盘式磁带openreeltape;reeltoreeltape卷绕在独立的盘芯或带盘上的磁带。盒式磁带cassette
在两个共平面的盘芯上绕有磁带的盒式装置。普通带normaltape
磁粉为三氧化二铁的磁带。
同义词：铁带ferrictape
［氧化］铬带chromiumdioxidetape3.23
磁粉为二氧化铬的磁带。
注：［］内的字表示可以省略。下同。3.24铁铬带Fe-Crtape
在氧化铁磁层外增加一层二氧化铬磁层的磁带。3.25金属带metaltape
铁磁性金属粉直接涂于或镀于带基上的磁带。S空白磁带blanktape;unrecordedtape3.26
未录有信号的磁带。
同义词：未录磁带
已录磁带recordedtape
已录有信号的磁带。
引带leadertape
接在磁带两端无磁粉的带子，或在节目前录有控制信号及制作说明的那段磁带。3.29
基准带referencetape
具有规定特性、选作基准的空白磁带，用以与其他磁带作比较或测量磁带记录设备的特性。校准带calibrationtape
录有符合规定特性的信号，用以在重放状态下校准系统特性的磁带。测试带testtape
录有符合规定特性的信号，用以在重放状态下测试或调整系统特性的磁带。拉断强度breakingstrength，breakingforce3.32
拉断磁带试样所需的最小力。
同义词：拉断力
3.33屈服力yieldforce
使磁带比原有长度增加3%所需的力。3.34
剩余伸长residualelongation
磁带受规定力作用规定时间后，在除去外力情况下测得磁带长度伸长的百分率。3.35静态纵向弯曲staticlongitudinalcurvature段磁带不受张力地放在平面上时，其边缘对于两端连线的最大偏离。3
3.36横向弯曲transversecuppingGB/T4013—1995
磁带表面对称于中心线并垂直于此线的弯曲。3.37层间粘着性layertolayeradhesion磁带中相邻层间的粘附现象。
磁层电阻coatingresistance
长度等于宽度的部分磁带磁层的电阻。3.39
失落drop-out
由于磁层脱落、粘有灰尘或头带接触不良等引起重放信号幅度的严重瞬时下降。3.40
消磁效果erasibility
以规定频率和最佳偏磁录得的最高磁平与其消磁后在规定温度下存放规定时间后的剩余磁平之差，以分贝表示。
纵向磁化longitudinalmagnetization已录磁场的主要分量平行于磁带运动方向的磁化方式。横向磁化transversemagnetization3.42
已录磁场的主要分量平行于磁带平面且与磁带运动方向垂直的磁化方式。3.43
垂直磁化perpendicularmagnetization已录磁场的主要分量垂直于磁带平面的磁化方式，3.44
磁迹magnetictrack
记录头在磁带上磁化的痕迹。
保护带guardbandguardtrack
磁带表面磁迹间的部分。
同义词：保护间隔
磁迹形位track configuration
磁带上已录磁迹的位置与尺寸。3.47
基准边referenceedge
用作基准以规定磁迹位置的磁带边缘。3.48
短路带磁通short-circuitflux of amagnetictape;tapeflux流经磁阻为零，在无限长度内与磁带表面紧密接触的重放头铁芯的磁通，简称带磁通。同义词：带磁通
3.49表面磁感应surfaceinduction自由空间内垂直于磁带表面的磁感应。3.50运带机构 tape transport system由电动机驱动，使磁带对磁头作相对运动的机械装置。3.51
主［导轴capstan
记录或重放时驱动磁带的轴。
3.52压带轮pinchrollerpressureroller将磁带压向主导轴的惰轮。
3.53导带器tapeguide
使磁带正确定位的装置。
导带轮guideroller
使磁带正确定位的轮。
3.55导[带］柱guidepillar
使磁带正确定位的柱。
3.56主导电动机capstanmotor
专门驱动主导轴的电动机。
3.57带速tapespeed
磁带相对于某固定点的移动速率。3.58停止时间stoppingtime
GB/T4013—1995
从操作停止装置到带速下降至零所经过的时间。3.59
快卷停止时间stoppingtimefromfastspooling从操作停止装置到带速自快卷值下降至零所经过的时间。3.60
快卷时间fastspoolingtime
将最大直径的满盘规定磁带快卷完毕所经过的时间。3.61
磁带张力tapetension
在起动、走带、停止等状态下由运带机构加于磁带的纵向拉力。稳态磁带张力steady-statetapetension3.62
恒速走带状态下的磁带张力。
快速进带fastforwardmovement
不进行记录、重放和消磁，而将磁带迅速地从供带盘绕到收带盘的过程。3.64
倒带rewinding
将磁带迅速地从收带盘绕到供带盘的过程。3.65
盘芯hub
卷绕磁带的圆形部件。
托盘flange
为保护所绕磁带而装在盘芯一侧或两侧的圆盘，3.67
带盘reel;spool
由一个盘芯和两个托盘组成一体，用以卷绕磁带的部件。3.68
供带盘supplyreel
在记录、重放或快速进带时，供出磁带的带盘。收带盘take-upreel
在记录、重放或快速进带时，收入磁带的带盘。3.70
消磁器demagnetizer
对磁头、磁带等进行消磁的装置。整体消磁器bulk erasermagnetictapeeraser同时消去磁带上全部信号的装置。同义词：磁带消磁器
3.72磁头消磁器headeraser
消去磁头芯上剩磁的装置。
3.73防消孔recordpreservingsensorhole磁带盒后面防误消磁的识别孔。3.74防消片breakoutlug
置于防消孔中的小片，存在时可以记录，除去后可使防消孔起作用。防消盖breakoutlid
为防止误消磁而置于防消孔上的小盖，存在时可以记录，除去后可使防消孔起作用。3.76偏磁biasing
录音过程中，为使信号磁场作用于磁带磁化曲线的线性部分而选加的高频或直流磁场。5
3.77偏磁电流biasingcurrent
GB/T4013—1995
流经记录头线圈产生偏磁场的电流。3.78消磁erasure
从磁性材料上消去剩磁的过程。一般指从磁性载体上消去已录信号。9消磁电流erasingcurrent
流经消磁头线圈产生磁场以消去磁带上已录信号的电流。3.80
间隔损耗spacinglossseparationloss由于磁头与磁带的间隔引起的损耗。3.81
缝隙损耗gaploss
记录波长接近重放头缝隙长度时因该长度不是无限小而引起的损耗。3.82方位角损耗azimuthloss
由于重放头方位角与记录头方位角不一致而引起的损耗。3.83偏磁消磁损耗biaserasureloss由于偏磁场对记录信号消磁引起的损耗。3.84
厚度损耗thicknessloss
由于磁层相对于记录波长不够薄而引起的损耗。自去磁损耗self-demagnetizationloss3.85
由于磁层相邻部分剩磁互相抵消引起的损耗。磁头芯损耗coreloss
磁头芯中涡流损耗及磁滞损耗的总称。3.87
磁带编辑tapeediting
将磁带上几部分节目组成一个连贯节目的操作过程。3.88
接头splice
用粘接带连接的磁带对接头。
卷带不勺cinching
由于层间打滑等引起的磁带在带盘上的不均匀卷绕。0主导伺服capstanservo
自动控制主导轴转速与相位的系统。4录音的一般术语
4.1录音soundrecording
将音频信号存入记录载体的过程。将音频信号存入载体以便重放的技术。已录有音频信号的载体或已录载体重放的音频信号。4.2录音损耗recordingloss
由于录音系统内的种种原因，使已录信号幅度随频率变化而衰减的现象。4.3放音soundreproduction
将已录音频信号按其原来形式再现的过程。4.4放音损耗reproducingloss
以理想放音通道输出电平为基准，实际放音通道输出电平随频率变化而衰减的现象。4.5单声录音monophonicrecording经单一通道记录音频信号的过程，或多通道记录音频信号后再混录成单通道信号的过程。4.6立体声录音stereophonicrecording6
GB/T4013—1995
经两个录音通道同时记录两路信号，放音时再同时分别放出，以便获得声源的空间感和方位感。4.7单声放音monophonicreproduction经单一放音通道重放单通道或多通道录音。4.8立体声放音stereophonicreproduction经两个放音通道重放立体声录音，以体现声源的空间感和方位感。4.9多通道录音multichannelrecording使用几个通道进行录音。
多通道放音multichannelreproduction使用几个通道进行放音。
调制噪声modulationnoise
由有用信号产生的，除谐波和互调分量外的无用信号。它们的特性既取决于录音载体和录音设备的特性，也取决于有用信号的特性。4.12隔离度separation
A迹信号在其对应输出端产生的电压(U)与B迹信号窜入上述同一输出端产生的电压（U^)之比，以分贝表示。
同义词：分离度
4.13串音cross-talk
A迹信号在其对应输出端产生的电压（U）A与A迹信号在B迹对应输出端产生的窜入电压(UB)A之比，以分贝表示。
4.14通道平衡channelbalance
调整立体声系统的参数，使各通道特性趋于一致。5通道定相channelphasing
正确地连接立体声放音设备，使加到各通道输入端的同相信号在各通道相应点上保持同相。S速度波动speedfluctuationwowandflutter4.16
由于运带机构缺陷，引起记录载体速率较快变化的现象。俗称抖晃，包括抖动和晃动。同义词：抖晃
抖动flutter
频率高于10Hz的速度波动。
4.18晃动wow
频率为0.110Hz的速度波动。
漂移drift
录放过程中记录载体速度的缓慢变化现象。5录像的一般术语
5.1录像videorecording
将视频信号存入记录载体的过程。将视频信号存入载体以便重放的技术。已录有视频信号的载体或已录载体上重放的视频信号。5.2放像videoreproduction
将已录视频信号按其原来形式再现的过程。同义词：重放
5.3静止图像freezeframing
自动反复重放一幅图像的状态。7
5.4慢动作slowmotion
GB/T4013—1995
用低于正常放像速度重放一系列已录图像的状态。5.5快动作fastmotion
用高于正常放像速度重放一系列已录图像的状态。5.6倒动作reversemotion
反向重放一系列已录图像的状态。5.7慢倒动作reverseslowmotion用低于正常放像速度反向重放一系列已录图像的状态。5.8步进动作stepmotion
人工控制逐顿重放或倒放一系列已录图像的状态。同义词：逐帧放像
5.9反复动作repeatedmotion
自动反复重放一系列已录图像的状态。同义词：反复放像
6唱片录音的术语
6.1唱片record;diskdisc
以螺旋形轨迹记录模拟或数字音频信号的圆片。6.2密纹唱片long-playingrecord(LP）以33t/min 额定转速刻录的放音时间较长的唱片。优质的密纹唱片一般以PVC类塑料制成。6.3粗纹唱片coarsegrooverecord以78r/min额定转速刻录的槽宽大于0.15mm的唱片。6.4薄膜唱片soundsheet
用硬质聚氯乙烯薄膜压制的普及型密纹唱片。6.5单曲目唱片singleplayingrecord(SP）以45r/min额定转速刻录的只录有一个曲目的唱片。6.6多曲目唱片extendedplayingrecord（EP）以45r/min额定转速刻录的录有两个以上曲目的唱片6.7单声唱片monophonicrecord
以音槽的横向位移形式刻录单通道信号的唱片。6.8立体声唱片stereophonicrecord在同一音槽垂直于两个槽壁的方向上，以位移形式刻录左、右通道信号的唱片。6.9频率唱片frequencyrecord
录有规定频率和振速的信号，供测量放音设备幅频响应的唱片。6.10测试唱片testrecord
录有规定信号，供测量放音设备多项技术指标的唱片。6.11样片trialrecord
发行前供评价质量的唱片。
纹槽groove
唱片上有调制或无调制的螺旋形凹槽。6.13内槽壁innergroovesidewall靠唱片中心方向的槽壁。
6.14外槽壁outergroovesidewall靠唱片边缘方向的槽壁。
6.15槽宽groovewidth
GB/T4013—1995
唱片录音面两槽壁之间的径向距离。6槽深groovedepth
录音面至槽底的垂直距离。
槽角grooveangle
唱片纹槽两壁的夹角，在垂直于唱片录音面的径向平面内测量。6.18
槽底半径bottomradius
纹槽底部的曲率半径。
9槽形grooveshape
在径向平面内的纹槽剖面形状，由槽宽、槽角和槽底半径确定。粗纹coarsegroove
槽宽大于0.15mm以78r/min额定转速刻录的纹槽。6.21
密纹microgroove;finegroove
槽宽小于0.12mm的纹槽。
槽距pitch
单位宽度内槽数的倒数。
注：一般以毫米为单位。
6.23无音槽plaingroove;blankgroove没有调制信号的纹槽。
同义词：哑槽
音槽modulatedgroove
具有横向、纵向或45/45°制式的调制信号的纹槽。6.25
引入槽lead-ingroove
从唱片边缘开始的无音槽，其槽距大于正常槽距。引出槽lead-outgroove
唱片录音面末端的无音槽，其槽距大于正常槽距。6.27
终止槽finishinggroove
引出槽后面的圆形无音槽，用以阻止拾音头继续作径向运动。偏心终止槽eccentricfinishinggroove圆心不与唱片中心重合的无音槽，一般用来控制自动换片机换片。过渡槽lead-overgroove
连接两段音槽的螺旋形无音槽。变距槽groovewithvariablepitch平均槽距随调制幅度作相应变化的纹槽。变深槽groovewithvariabledepth平均深度随调制幅度作相应变化的纹槽。6.32录音面recordedsurface
唱片上有音槽的部分。
录音面内径innerdiameteroftherecordedsurface终端音槽的直径，以下紧接引出槽。6.34录音面外径outer diameter of the recorded surface9
始端音槽的直径。
6.35分隔区markerspace
唱片上过渡槽占据的部分。
6.36片芯label
GB/T4013—1995bzxZ.net
唱片中心部位印有内容、版号、出版和生产单位名称的纸片。6.37
保护区grooveguard
唱片上较厚的中心部分和外边缘部分，用以保护唱片录音面免遭磨损。自动槽距控制automaticpitchcontrol因刻录振速横向分量增大而自动调大槽距的过程。槽刺horns of agroove
刻录音槽时，产生高于唱片录音面的有害槽边隆起。同义词：角冠
凹陷unfill;blow-hole
压片时因缺料而引起的纹槽边缘上部的缺陷。6.41
唱片翘曲warpofadisk
唱片平面弯曲变形的现象。
摩尔波纹moirepattern
刻录时因槽宽和槽深受很低频率干扰信号的调制而形成录音面上的异常波纹。模塑moulding
用金属模版成型制造唱片的方法。6.44
注塑injectionmoulding
用粘流态塑料注入型腔模制造唱片的方法压塑compressionmoulding
把预热软化了的块料送入型腔模制造唱片的方法。6.46
唱片塑料diskplastic
用于制造唱片的高分子树脂与助剂混合、塑化后的材料。6.47
粒料pelletsgranules
颗粒状的唱片塑料。
3块料biscuit
预制成型的唱片塑料块。
空白胶片blanklacquer，unrecordeddisk在铝板上涂硝酸纤维，供刻制录音原版用的圆片。喷银silvering
在原版胶片表面喷银，形成导电层的过程。原版胶片lacqueroriginal;productionacetate已刻录音槽的胶片。
金属模板metalmatrix
供制造唱片用，包括用电铸方式形成的金属头版、二版和三版。金属头版masternegativemasteroriginal6.53
由原版胶片经电铸制成的头道金属模版。同义词：父版fathermatrix
金属二版metalpositive
由金属头版经电铸制成的第二道金属模版，其音槽和唱片同为凹槽，可以放音。10
同义词：母版mothermatrix
6.55金属三版stamper
GB/T4013—1995
由二版经电铸制成的供制片用的第三道金属模版。6.56边料flash
压塑过程中，唱片边缘出现的多余塑料。6.57
横向刻录lateralrecording
刻纹刀振动方向平行于唱片表面的刻录制式。6.58
纵向刻录verticalrecording
刻纹刀振动方向垂直于唱片表面的刻录制式。6.59
恒幅刻录constantamplituderecording刻纹刀受各频率的恒幅正弦信号激励，振幅保持幅定的刻录制式。恒速刻录constantvelocityrecording刻纹刀受各频率的恒幅正弦信号激励，振幅与信号频率成反比的刻录制式。喀啦声clickspop
唱片放音时听到的突发噪声。
同义词：爆点
辟啪声crackle
唱片放音时听到的断续瞬啪噪声。6.63表面噪声surfacenoise
由槽壁不够光滑引起的噪声。
同义词：嘶声
周期噪声cyclicnoise
放音时唱片本身引起每转出现的噪声。6.65
机械刻录mechanicalrecording
用刻纹方式将信号以永久形变的形式记录在空白胶片上的过程。6.66月
胶片翻录tape-to-disktransfercuttingondisk通过机-电换能，把预录在磁带上的音频信号转换成原版胶片上音槽的过程。6.67垂直刻录角vertical cuttingangle从刻纹头位于进槽螺杆左侧处观察，逆时针方向测量无弹性变形的刀尖运动方向与录音胶片表面法线间的夹角。
6.68垂直调制角verticalmodulationangle由于刻纹刀系统与唱片材料的弹性回跳，在唱片上实际存在的垂直刻录倾角，其值小于垂直刻录角。
6.69刻纹机cuttinglathe
在空白胶片上刻录音槽的机械设备，由恒速转动的转盘和装在转盘上方，作径向运动的刻纹头及一系列辅助设备所组成。
6.70刻纹头cutterhead
把电信号转换为机械位移的电一机换能器，它通过刻纹刀在按额定转速转动的空白胶片上刻出音槽。
刻纹刀
Jcutting stylus
用非常坚硬材料制成的特定形状加热刀具，用以在空白胶片上刻出音槽。6.72电动刻纹头electrodynamiccutterhead由线圈在交变磁场中运动引起刻纹刀位移的刻纹头。11
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。