本标准规定了防护包装技术术语和定义。本标准适用于防护包装及防护包装的有关专业。 GB/T 4122.3-1997 包装术语 防护 GB/T4122.3-1997 标准下载解压密码：www.bzxz.net
本标准规定了防护包装技术术语和定义。本标准适用于防护包装及防护包装的有关专业。

GB/T4122.3--1997
本标准规定了包装专业在科学研究、生产、贸易等方面的防护包装技术用语。本标准是国家包装术语系列标准中的基础通用标准之一。本标准的主要技术内容与GB/T4122.1--1996《包装术语基础》的第5章\包装防护方法与技术术语\有关。并增加了“防护包装设计与工艺术语”“防护包装材料术语”防护包装容器术语”等内容。本标准由中华人民共和国机械工业部提出。本标准由全国包装标准化技术委员会归口。本标准由机撼工业部标准化研究所，机械工业部广州电器科学研究所负责起草。本标准主要起草人：李雪龙、李建华、罗祥骥、刘奎方、黄雪。63
1范围
中华人民共和国国家标准
包装术语
Packaging terms—Protection
本标准规定了防护包装技术术语和定义。本标准适用于防护包装及防护包装的有关专业。2一般术语
2.1 防护 protection
GB/T 4122.3---1997
为防止产品在加工、装配、包装、储存和运输过程中品质发生变化而采用的保护措施。2.2
防腐 asepticise
将工业用或商业用防腐剂施加到防魔包装中去的方法。防水 water proofing
最大限度地耐液态水破坏或损害，并阻止水蒸气通过的方法。防潮 moisture proofing
防止潮气漫入包装件而影响产品质量的方法。2.5E
防锈 rust prevention
防止金属产品在储运过程中锈蚀的方法。2.6
防霉mouldproofing
防止霉菌生长的方法。
防酸 acidproof
不受酸作用或在某些条件下耐酸作用的方法2.8
保鲜 retanfreshnes
进行必要的化学、物理处理后，使产品在一定时间内保持其原有品质的方法。2.9隔热heat insulating
防止内装物与外界环境的传热的方法。2.10防护等级levels of protection有关部门根据产品包装和流通环境的实际情况，所制定的防护包装的不同技术要求。2.11
封存presevationbzxZ.net
选用适当的保护方法，防止产品在规定的时间内损坏，保证产品在规定的时间内品质不发生变化的保存方法。
储存　storage
将包装件保管或放置在仓库、货棚、露天场所或其他特定的设施中的总称。储存期storage life
将物品在仓库、货棚、露天场所或其他特定的设施中保管或放置的总时间。2.14防锈期 rustproof life
国家技术监督局1997-04-16批准64
1997-09-01实施
GB/T 4122.3—1997
在一定的储运条件下，防锈包装或防锈材料对金属产品有效防锈的保证时间。2.15封存期 preservation life在一定的储运条件下，防锈包装件的有效防护的保证时间。2.16包装有效期effective date of package产品包装在规定的储运条件下，保证内装物符合规定品质要求的时间。2.17磨损wear
物体与物体摩擦，或产品的一部分与包装摩擦，由此所造成的损伤。2.18变质deterioration
产品受到侵蚀、氧化、腐蚀或燃烧而降低其品质、价值或效用的过程。9凝露candensatian
蒸汽达到露点凝聚在内包装件上的现象。0长霉moulding
被霉菌侵蚀的过程。
2.21 静电 static electricity在搬运过程中，产品表面出现电荷的现象，这种电荷可以引起吸引和电火花的现象。2.22 脱锡detinning
包装罐锡镀层脱落的现象，一一般是内装物发生作用的结果。2.23
冲击impact
运动着的物体对着另物体碰撞的现象。2.24
塌癌collapse
由于超量的外部压力或内部真空造成容器变形的现象。2.25包装保护性不足underpackaging包装某种产品的方法达不到保护产品的要求的状况。2.26包装过度overpackaging
产品包装的方法超过正常保护产品的需要的状况。3防护包装术语
3.1防护包装protectivepackaging保护被包装物的一种包装方法。防护包装可以保护内装物从封闭包装到最终使用者打开包装为止的过程中不发生变质、损坏或损失。根据周围的环境对产品危害程度的不同和需要保护时间的长短，可使包装具有不同的保护程度。3.2封存包装presevative packaging封存被包装物的一种包装方法。使用适当的方法，防止产品锈蚀损坏，包括使用适当的防锈材料、包覆、裹包材料、衬垫材料、内容器、内包装标记等。只是不包括运输用的外包装容器。3.3儿童安全包装packagingtofriandlychild一种保护儿童安全的包装方法，其设计结构使大部分儿童在合理时间内难以开启或难以取出一定数量的有毒害内装物。
3.4防水包装waterproaf packaging防止因水浸入包装件而影响内装物品质的一种包装方法。如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。3.5防潮包装moisturepraof packaging防止因潮气浸入包装件而影响内装物品质的一种包装方法。如用防潮包装材料密封产品，或在包装容器内加入适量干燥剂以吸收残存潮气，也可将密封包装容器抽真空等。65
GB/T 4122.3—1997
3.6 防锈包装 rustpraof packaging rust preven tive packaging防止内装物锈蚀的一种包装方法。如在产品表面涂刷防锈油（脂)或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包封产品等。
3.7 防包装shockproof packaging减缓内装物受到冲击和振动的一种包装方法。如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊于包装容器内等。3.8防莓包装mouldproofpackaging防止内装物长霉影响内装物品质的一种包装方法。如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。3.9防尘包装dustproof packaging防止砂尘进入包装容器而影响内装物品质的一种包装方法。如将内装物或包装易进砂尘部位用柔性纸包扎或用塑料薄膜袋套封等。3.10 防静电包装 electrostaticsproof packaging防止被包装的物品之间产生静电感应的一种包装方法。3.1防辐射包装radiation resistant packaging防止外界辐射线通过包装容器损害内装物品质的一种包装方法。如将感光胶卷装于能阻止光辐射的容器中。
3.12放射性物质包装radioactive materials packaging为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射向周围环境，或将其辐射向周阖环境的射线剂量控制在允许范围内的内包装与外包装。外包装必须贴有商标，标签、说明放射性物品。内包装必须贴有标签说明品名，放射性比活度及装量。3.13.防盗包装guard against theft packaging防止内装物被盗而设计的一种打开后会留下明显被盗痕迹的一种包装方法。3.14防爆包装explasionproof packaging防止易爆性内装物发生爆炸的一种包装方法。3.15防燃包装flameproof packaging防止易燃性内装物发生燃烧的一种包装方法。如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。
3.16 防虫包装 insect-resistant packaging为保护内装物免受虫类侵害的一种包装方法。如在包装材料中渗入杀虫剂，有时在包装容器中也使用驱虫剂、杀虫剂或脱氧剂，以增强防止效果等。3.17真空包装vacuumpackaging
将产品装入气密性包装容器，抽去容器内部的空气，使密封后的容器内达到预定的真空度的一种包装方法。
3.18充气包装gas packaging
将产品装入气密性包装容器，用情性气体，如氮、二氧化碳或某些混合气体置换容器中原有空气的一种包装方法。
3.19无菌包装asepticpackaging产品、包装容器、材料或包装辅助器材灭菌后，在无菌的环境中进行充填和封合的一种包装方法。3.20透气包装breathingpackaging随着条件的变化(例如温度的改变），气体可以自行调节的一种封合式包装方法。3.21保鲜包装 retainfreshnes packaging在规定的储存条件下，不用罐头包装方式，而采用具有特殊性能的包装材料和（或)特殊结构的容66
GB/T 4122.3—1997
器包装水果、蔬菜等食品，或对这类食品进行必要的化学、物理处理，使其在一定时间内保持色、香、味的一种包装方法。
隔热包装heat insulatin packaging3.22#
减少储运过程中包装件与外界环境的传热的一种包装方法。如在包装容器内衬以隔热材料等。速冻包装deepfrazen(quick-frozen）packaging3.23
用耐冷、耐潮包装材料和速冻技术使冷冻内装物能在冷藏条件下较长时间储存的一种包装方法。茧式包装cocoonpackaging
在整台产品周围作网喷塑料似革的一种包装方法。5贴体包装skinpackaging
使包装的透明膜紧贴在产品周围，通过抽真空，将膜似皮肤一样紧贴在产品表面，形成保护层的一种包装方法
3.26缓冲包装cushianingpackaging在产品外表面周圖放上能吸收外力造成的无动或反作用力的材料，使产品不受物理损伤的一种包装方法。
吸湿包装moisture absorption packaging3.27
包装内有吸湿材料，以吸收由于内装物品渗出或液化而产生的液体。3.28收缩包装shrink packaging用收缩薄膜裹包产品或包装件，然后加热使薄膜收缩包紧产品或包装件的一种包装方法.3.29拉伸包装stretchwrapping
将拉伸薄膜在常温下拉伸，对产品或包装件的一种操作，多用于托盘的裹包。4防护包装设计与工艺术语
4.1防护包装设计packagedesign根据产品的性能和流通环境的实际情况，以特定的材料和一定形态的包装容器来实现对产品的保护和促销作用的一种设计。
4.2缓冲型包装设计cushion type package design用于质脆或易损的产品的一种包装设计，设计时以产品在流通中的压力、位移、加速度、固有频率等变量为依据。
4.3生物型包装设计biological typepackagedesign用于具有呼吸、放热，后熟等生物作用的一种包装设计，对其包装的目的在于保鲜并延长流通周期。设计原理是控制氧气的变换和热量的增减等生物状态的变量。4.4化学型包装设计chemical type package design对药品、化妆品等化工产品进行的一种包装设计。设计时包装材料与产品必须具有相容性，包装容器应具有防化学反应、避光、隔氧等性能以保护产品。4.5物理型包装设计physical typepackagedesign用于极少有生物化学变化的产品的一种包装设计，设计原理是控制水份，气体等物理量。4.6防昆虫型包装设计insect-proof typepackagedesign用于易被虫蛀食品以及木制品的一种包装设计。设计依据是温度、湿度或氧气等变量，应施加防虫剂或防虫涂料用以防止昆虫侵蛀、生存或繁殖。4.7力学型包装设计mechanical typepackagedesign用于体积和质量较大的产品的一种包装设计，设计依据是承载值的大小，设计参数是压力值。4.8 透气率 gas transmission rate包装薄膜透气性的量度。由规定的温度和相对湿度下，在指定时间内透过一定面积一定厚度的薄67
膜的气体的容积来测定。
4.9透湿率vapor transmission rateGB/T4122.3—1997
指试验材料保持在恒定的温度下，将其一面暴露在高相对湿度条件时，在一定时间内透过-一定面积试验材料的水汽重量。
4.10含水率moisture content
包装材料(如薄膜、纸、木材等)含水的百分比，以试样原重的百分数来表示。4.11脆值 fragility
产品不发生物理损伤或功能失效所能承受的最大加速度值，通常用临界加速度与重力加速度的比值来表示。
4. 12许用脆值permissible fragility根据产品的脆值，考虑到产品的价值、强度偏差、重要程度等而规定的产品的许用最大加速度值。4.13 缓冲系数 cushion coefficient作用于缓冲材料上的应力与该应力下单位体积缓冲材料所吸收的冲击能量之比。4.14清洗cleaning
选用合适的清洁液对需要进行包装的产品，材料和容器进行表面处理，清洗后的表面应无污物、油脂、沉淀物和汗迹及酸或碱的残迹等污物。4.15磨料喷射abrasive jet
用含有合适的磨料或同时加有缓蚀剂的高速液流对待包装件进行处理。4.16干燥drying
对清洗后的产品进行干燥处理，以除去清洗液和表面水份或残留湿气。一般的方法有：吹干、烘干、擦干和红外线干燥等。
4.17千燥时间drying time
在粘滞或流体状态下施用的物质，干燥到预期使用要求所需要的时间。4.18浸涂dipping
对被包装的产品施加涂防护层的一种方法。将零件完全浸入防锈剂或溶化的特种蜡，树脂和塑料中，并轻轻摆动。当被粘附的材料固化后，形成一固体覆盖层，起到对金属零部件的防护作用。4.19灌注pouring
防护件内腔涂覆防护材料的一种方法。将防锈剂注入需防护的零件中，将零件摆动或转动，使防锈剂能达到内腔表面，然后将多余的防锈剂倒出。4.20
浸洗pickling
将产品浸在清洗溶剂中清洗或将零件漫渍在酸液中以除去零件上的氧化物或积垢的一种清洗方法。
4.21喷涂padding
用喷射的方法将防锈剂喷涂于零件表面的一种方法。4.22
电清洗electro-cleaning
将浸入清洗剂水溶液的零件外加电流的清洗方法，分阳极清洗和阴极清洗。4.23透气gas transmission
在包装容器上开孔或洞，用以透出潮气的方法。4.24充气gassing
从已充填的包装容器（通常是金属罐）中排出空气，并充入另一种气体，例如二氧化碳或氮气的方法。
4.25脱水dehumidification
通过烘烤、通风或使用干燥剂,把水份除去或吸收掉的方法。68
4.26 缓冲 cushioning
GB/T 4122.31997
在产品外表面周围放上能吸收外力造成的震动或反作用力的材料，使产品不受物理损伤的一种方法。
4.27 加固 bracing
加固包装内装置以防止内装物产生移动而受损，并使重量分布在容器所有的面上的方法。4.28封合seal
一种封合容器的方法，打开容器后必然留下拆动过的痕迹。4.29交叉封扣intersectional seal用金属带对包装件成直角互相固定扣紧，以防止散失的方法。4.30防尘折翼dust flap(s)）
指连接在折叠纸盒侧壁上用于防尘的小折翼。4.31 环境封存 preserved in controlled atmop phere除去包装空间内的致锈因素，控制封存环境，使被包装的产品达到最佳储存状态的一种封存。4.32千燥空气封存preserved indryatmosphere用降低包装空间内相对湿度的方法，使被包装的产品达到最佳储存状态的一种封存。4.33充氮封存preserved in nitrogen用干燥纯净的氮气充于被包装的空间内，使被包装的产品达到最佳储存状态的一种封存。4.34启封unpackaging
使被包装的产品投入使用，包括拆去包装器材，去除防锈材料等的开启包装过程。5防护包装材料术语
5.1内包装材料packaging materials,interiar与产品直接接触的包装材料，或把产品固定在一定位置上的包装材料、支撑材料和加固材料。防护性包装材料packaging materials，protective5.2
具有一种或多种防护性能的包装材料。5.3阻隔材料barrier material
在一定大气温度和相对湿度的范围内，在一定强度上能防止水、油、水汽或某些气体渗透的一种材料。
5.4吸湿材料 absorbent material能吸收液体的材料，例如吸墨水纸、纸巾、纸餐巾、海绵等等。弹性材料 elastic material
被压缩到原始厚度的65%，反复10次后仍能恢复到原始厚度的90%以上的包装用缓冲材料。5.6 加固材料 blocking material包装用的材料，如木块、木条、钢带等，用以把内装物互相撑牢或压紧在容器侧壁，使内装物位置固定。
缓冲材料 buffer material
放在容器内的某个位置上，吸收冲击力的一种材料。5.8防锈材料rust preventives
用于防锈的材料，常常是使用某种载体加有防锈作用的缓蚀剂组成，有时直接用缓蚀剂。防护罩shroud
用具有防水、防尘等性能的材料制成的保护性遮盖物，遮盖在托盘或底盘上的货物上面，但不与底部封合，通常还具有排水结构。5.10防腐剂preservative
GB/T 4122.3—1997
涂于需要防腐产品表面的起防止、抑制和制止腐蚀作用的材料。5.11干燥剂drier
对水分有高亲台力并能吸收所接触空气中水份的一种材料。5.12湿度指示卡humidtyindiator一种由浸透化学溶液的平滑的吸墨纸构成的湿度显示材料，它能以不同浓度的水蒸气存在的状态下改变颜色来指示相对湿度。5.13保光泽纸paper，antitarnish一种无硫的在化学反应中显示中性的纸，用于包装银制品、针和其他颜色容易变暗的抛光金属产品。
5.14 耐酸纸 paper,acid-resistant经过处理或加工，使之能耐酸的一种纸，用于包装含有酸性物质的产品。5.15耐碱纸paper,alkaliproof
一种高度耐碱的纸，用于包装肥皂、粘合剂等含碱材料。5.16防血纸paper,bloodproof
一种高强度的包装纸。涂蜡或蜡乳液，或经其他处理，使之成为能防血和肉汁的纸。5.17防锈剂 rust inhibitor
指加在化合物中的一种防蚀剂，涂在金属表面，以防止产品锈蚀。5.18气相防锈纸CI paper,volatile corrosion inhibitor paper指含浸或涂覆过气相缓蚀剂的包装纸。5.19 气相防锈薄膜 VCI film,volatile corrosion inhibitor fim指含有或涂覆过气相缓蚀剂的单层或多层塑料薄膜。5.20可剥性塑料strippableplastics指能在制品或包装物表面形成薄膜，需要时可剥除的可热浸或喷涂并以为主要膜剂的物质。5.21
包装材料的处理dispensable ability of packaging materials指包装材料可回收或可采用以下方法处理：再生、环卫填坑、樊化、降解。并达到环境保护的目的。并应优先采用再生材料。
6防护包装容器术语
6.1刚性容器
cantainer rigid
用相对不易变形的材料制成的包装容器，需要用工具和强力或高温才能改变其外形，所用的材料主要是金属或陶瓷及玻璃。
6.2半刚性容器container,semi-rigid具有刚性容器的结构，但用人力能使之弯曲，而且当这个力量清除后不恢复原状的容器。6.3内包装容器innerpackagecontainer对内装物具有良好的保护性能的容器。一般多为袋类和简类。6.4塑料薄膜包装袋plastic film bag用塑料薄膜制成的包装袋。具有透明、耐折叠、耐冲击、耐挤压、阻隔性等性能。6.5复合薄膜包装袋composite filmbag用复合薄膜制成的包装袋。能克服单一材料的某些缺点，并具有某些特殊的防护性能。6.6塑料包装筒plasticdrum
用热塑性塑料经挤出吹塑或注射成型加工方法制成的包装简。外包装容器exterior container6.7
用作运输包装的容器。主要分通用容器和专用容器。70
GB/T 4122.3—1997
6.8木箱woodencase
用木材或竹材等制成的有一定刚性的外包装容器。可分为普通木箱、滑木箱、框架木箱。6.9
瓦楞纸箱corrugatedbox
用瓦楞纸板经裁料，按一定形式拆合，并经简单粘接或钉接制成。6.10金属框架metal crate
用金属构件制成的框架结构。一般用于较大型产品包装或木箱包装件集装。通气容器breather
一种允许少量空气进入而不准细菌进人的密封容器。6.12
防盗容器tamperproof container一种特别设计的容器，它不可能打开后再封合而不留下明显的开启过的痕迹。71
保光泽纸
半刚性容器
保鲜包装
包装保护性不足
包装材料的处理
包装过度
包装有效期
储存期
充氮封存
充气包装
电清洗
放射性物质包装
防爆包装
防潮·
防尘包装·
防尘折翼
防虫包装
防潮包装…
防盗包装
防盗容器
防腐剂
防辐射包装
GB/T 4122.3—1997
附录A
(标准的附录）
中文索引
防护包装?
防护包装设计·
防护等级
防护性包装材料·
防护罩
防静电包装
防昆虫型包装设计
防霉包装·
防水·
防水包装·
防酸·
防锈包装·
防锈材料
防锈剂
业事用
防锈期
防血纸
防震包装·
防燃包装
封存包装
封存期
复合薄膜包装袋
干燥时间
干燥空气封存
干燥剂
刚性容器
隔热包装
化学型包装设计
. 5.11
缓冲包装
缓冲材料
缓冲系数
缓冲型包装设计·
含水率
环境封存
加固材料·
交叉封扣…
董式包装
金属框架·
可剥性塑料
拉伸包装
力学型包装设计
磨料喷射
木箱·
耐碱纸
耐酸纸
内包装材料·
内包装容器·
GB/T 4122. 3-
气相防锈纸
气相防锈薄膜
儿童安全包装
生物型包装设计
湿度指示卡
收缩包装
速冻包装
塑料薄膜包装袋·
塑料包装筒·
弹性材料·
贴体包装
通气容器
透气率
透气包装
透湿率
瓦楞纸箱
外包装容器·
物理型包装设计
无菌包装
吸湿包装
吸湿材料
许用脆值
真空包装
阻隔材料·
absorbent material
abrasive jet
acidproof
+++eheop-+e
aseptic packaging
asepticise
barrier material ..
中心中心心
bialogical type package designblocking material ...
bracing
breather
breathing packaging
buffer material
chemical type packatedesign
cleaning
cocoon packaging
callapse
composite film bag
condensation
container rigid
cantainer ,semi-rigid
corrugated box
cushion coefficient
服国电医业
国营国中中
cushion type package design
cushioning
中·中·心
cushioning packaging
GB/T 4122.3-1997
附录B
(标准的附录）
英文索引
心国营量中中品业
deep frozen(quick-frozen) food packagingdehumidifcation
deterioratior
detinning
dipping
中中心
.*. 6. 9
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。