本标准规定了热处理专用设备术语，适用于制定标准、编制技术文件、编写和翻译专业手册、教材和书刊。 GB/T 13324-2006 热处理设备术语 GB/T13324-2006 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS25.180.10
中华人民共和国国家标准
CB/T13324—2006
代替GB/T13324—1991
热处理设备术语
Terminology of heat treatment equipment2006-11-08发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2007-04-01实施
规范性引用文件
—·般术语
热处理炉通用术语
4.1—般术 ·
4.2零部件和构件
4,3炉名
4.4炉内气筑
热处理电热设备
电阻加热
感应加热·
5.3其他加热
6热处理燃料炉，
6.1—般术语·
6.2零部件.构件和配套装置
7热处理炉通用配套设备
7. 1 气体发生与净化装置
7.2淬火冷却装暨-
7.3清洗与清理设备
了.4其他辅助设备，
中文案引
英文索引：
GB/T13324—2006
CB/T13324—2006
本标准代替GB/T13324.4—1991,修订时参考了GB/T2900.23—1995&电厂.术语工业电热设
备，BS4642工业炉名词术语》和GB/T7232—1999《金属热处理工艺术语标准，增加了应用面日益机大的热处理设备与新工艺设备术语。本标推由中国电器工业协会提出。本标推由全国工业电热设备标准化技术委员会归口。本标准起草单位：北京机电研究所、西安电炉研究所。本标推主要起草人！马兰、范超英、徐跃明、贾洪艳、寇君。本标准所代替的历次版本发布情况为：GB/T13324.4—1991。1范围
热处理设备术语
本标推规定了热处理专用设备术语。本标准适用于制定标准、编制技术文件，编写和翻译专业手册，教材和书刊。2规范性引用文件
GB/T 13324—2006
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 2900.23—1995 电工术语工业电热设备（neg1EC60050-841:1983)3一般术语
热处理设备heat treatment equipment用于实现炉料各项热处理工艺的加热冷却或各种辅助作业的设备。3.2
热处理成套设备complete set of heat treatment equipment由一台或多台热处理炉和必要的冷却及其他辅助装置，按预定热处理工序布置的设备组合。3.3
热处理炉heat treatment furnace供炉料热处理加热用的电炉或燃料炉。3.4
燃料炉 fuel-fired furnace
以燃料燃烧作为热源，用于加热炉料的成套设备。按燃料不同可分为：燃气炉，燃油炉。3.5
电热设备electroheat equipment为了使用的日的.将电能转换成热的设备。[GB/T2900.23—1995，841-22-01]3. 6
电炉electric furnace
具有炉室的电热设备，
4热处理炉通用术语
4.1—般术语
运行温度operaling temperature工作温度working temjerature
电热设备在规定工艺过程中运行的温度。1
GB/T 13324—2006
有效加热区workingzone
经温度捡测后、确定的满足热处理工艺要求的温度及其保温精度的工作空间尺寸。4. 1.3
生产率production rate
连续式炉设计规定的在典型炉料和典型加热工艺条件下的生产能力，以单位时间内的产证表示。4. 1. 4
最大装载量maximum loading
间歇式炉设计规定的每一炉最多能装载的炉料重懂，包括料筐、料盘或工夹具等的重址4. 1. 5
炉温均匀度furnace tenperatyre uniformily炉子在试验遏度下的热稳定状态时炉内温度的均匀程度。通常指在空炉情况时，在现定的各个测温点上所测的最离和最低温度分别与控温点上所测漏度的差，4.1.6
炉温稳定度furaace temperaturestabllity炉子在试验温博下的热稳定状态时控温点温度的稳定程度。4. 1. 7
积蕾热accumulated heat
在加热过程中炉衬和其他构件斯吸收的热量。4. 1. 8
炉料charge
在热处理炉中被处理的材料或工件。4.2零部件和构件
炉体 furnace body
承受热负荷·由炉壳、炉门、炉衬和炉内构件等组成的整体。4.2.2
炉furnacelining
村在炉壳内部，由适用于炉子热负载的耐火、隔热、保温材料构成的组合体4.2.3
炉墙furnace wall
炉室四周由耐火材料和保温材料构成的侧壁4.2.4
炉底hearth
炉室内放翟炉底板或直接承载炉料的底部。4.2.5
炉底板hearih plate
在炉底上承载炉料的板，通常用耐热的金属或非金屑材料制成4.2.6
炉拱arch
炉室的拱形顶部。
炉壳 furnace easing: Furnace shell包围在隔热材料和耐火材料外部，由钢架和钢板制成的炉子外充。4.2.8
炉架 furnace frame
支承或加固炉体的钢或混凝土的结构件。4.2.9
炉室（炉膛）
furnacc chamler
炉子的内部空间及其周围结拘
加热室
heating charmber
炉子中进行加热的间。
冷却室 cooling chamber
位于加热区后的电炉结构部分·炉料通过该部分进行冷却或随后的热处理。4. 2. 12
前室 front yestihple
妒料在进人加热之前所经过的不如热的炉室。4, 2. 13
观察孔 inspection hole
用于观察炉牵内情况的孔。
炉 furnae hatch
进出炉料的开口。
炉门 furnace doar
遮盖或密封垂直（或略颂斜）炉口用的部件。4.2. 16
炉盖Furnace lid;furnace'eover遮盖或密封水平炉口用的部件。4.2.17
炉门平衡机构door counterbalance用配重来减少炉门启闭力的机构。4.2.18
炉门盖）启闭机构door （lid）opening-closing mechanlsm由于动或动力驱动炉门(盖)启闭的机构。4.2.19免费标准bzxz.net
retort
用来在空或控制气筑中师热炉料的陶瓷或金属制密闭容器。4.2.20
crucible
由耐火材料或导电材料如钢、铜或石墨制成，用来盛装被熔化炉料的容器。GB/T 13324—2006
GB/T 13324—2006
料筐charging basket
用来给炉罐或炉子加热室装料的容器。4. 2.22
斜盘charging tray
用来承载和输送炉料入炉并且一起加热的托盘。4.2.23
垫具spacer
炉底上支持炉料的势块。
辐射管radianl tube
在企属或非金属耐热材料制管内，用电或燃烧供热，通过壁辐射对炉料传热的加热组件。4.2.25
红外加热器
infraredheater
无加热室，主要用红外辐射对物料进行加热的电热设备。4.2.26
红外加热元件infrared healing elemen发射出红外辐射的加热源。
导轨rail
起导向或支撑作用的构件。
台车boglehearth
装载炉料能在导轨上移动的车式炉底，包括车架，砌筑炉底及其驱动机构。4. 2.29
布风板
wind-distributionplate
由金属或陶资材料制成的多孔性板·用于使通过的气体均勾分布。4. 2.30
风室wind chamher
流态粒子炉内位于布风板下方导人空气和气氛的炉室。4. 2. 31
火帘flame curlain
炉口处由煤气.天然气或石油液化气等可燃气体燃烧形成的一排火焰，用干阻止大气进人炉内和炉内气体逸出炉外。
charge transfer system
炉料转移系统
按选定的工作程序转移炉料的机械系统。4.2.33
送料器charge feeder
用于在加热和冷却时，手动、半自动或全自动地放置、移动和替换炉料的电炉设备。4.2. 34
推送输送机构
pusher
把炉料（和它的装裁工具）在水平或略倾斜的炉床上依次相摸推送进出炉室的机械装置4
振动输送机构yibrating conveyor由作小幅度振动的、略带倾斜的槽构成：用来连续输送炉料的设备。4.2.36
振底输送机构
shakerconveyor
由作往返运动的水平或略带倾斜的炉底构成,推动炉料步进的输送设备。4.2.37
链条输送机构
chainconveyo
用于电炉加热室内装运炉料，具有由链轮驱动的链条环的输送设备。4.2.38
传送带输送机构
belt conveyor
GB/T 13324—2006
由传送带、驱动机构以及相应的支承结构组成的输送炉料进出炉室的机械装置。4.3炉名
间歇式炉 batch furnace
用来处理单批炉料并可与炉料加热和冷却或保持在规定温度下的非连续式炉。4.3.2
箱式炉hox-type furnare
加热密呈箱形，卧式，具有进出料炉门的简就式电班炉。4.3.3
井式炉pil furnace
加热室皇非式，炉料从淇顶部装料的问式电限炉。4.3.4
台车式炉 hogie hearth furnace好底做成小车，炉料放在车上进出炉了但加热时小车带留炉内的间题式电阻炉。4.3.5
底开式炉drop bottom furnace
炉口向下，炉门侧向开闭，炉料在炉内悬挂加热的间歇式炉。通常炉口下方装有痒火槽，以便炉料迅速下降淬火。
早我炉bellurnace
炉底固定，加热炉罩在其上可移动或加热炉罩固定，炉底可升降的间款式炉。4. 3.7
转筒式炉 rotary drum furnace具有转动简体的卧式连续式电阻炉。4.3.8
连续式炉continuos furnace
被加热炉料通过炉内连续输送的电炉。4.3.9
链条输送式炉chain conveyor furnace炉料由链条输送装置输送的连续式炉。5
GB/T 13324—2006
辊底式炉roller hearth Furnace炉科由辊棒承载和输送通过其内的连续式电阻炉，其中有些棒是被驱动的。4. 3. 11
车底式炉 bogie furnace
炉料放在多个小车上沿着加热室输送的连续式电阻炉。4. 3. 12
步进式炉 walking heam furnace炉料由机械装置交替地抬升和向前放落，沿着炉室向前输送的连续式电阻炉。4.3. 13
转底式炉rotary hearth furnace具有绕立轴回转的圆形或环形炉底以及进、出开门的卧式连续式电阻炉，时只有一个开几。4. 3. 14
传送带式炉 bell conveyor furnaeu由网带或铸链带承载和输送炉料通过其内的连续式炉，4.3.15
推送式炉pusherTurrace
每件炉料被后一件炉料沿若炉底间歇地推进的连续式炉，4.3.16
振底式炉shakehearth furnace
由于炉底周期性的慢进和快速返间运动，使炉料沿养炉底逐步输送的连续式炉。4.3. 17
牵引式炉drawingfurnuce
专门用来加热线材或带材的卧式连续式电阻炉，线材或带材被牵引通过炉子的加热空。4.3.18
量力输送式炉gravity feed Furnace炉料弗自身重力避动前进的连续式炉4.319
隧道式炉 tummel rmac
如长的卧式连续炉。
可控气氛炉contrnitedmospherefurnace炉料在成分可控制在预定葬翩内的气氛中进行加热的炉了。4.3.21
密封淬火炉sealed quenchingfurnace护料在可控气氮中加热、渗碳.并在间一设备内进行痒火的炉子。4.3.22
真空炉 vacuumfurnace
加热室结构允许在低于大气压力下处理炉料的电炉。4.3.23
hotwall vacuun furnace
热壁真空炉
外热式真空炉
炉料和真空密闭室由外部加热的真空炉。6
冷壁真空炉coldwallvacuumfurnace内热式真空炉
真空密封室的壁被冷却的，内部具有加热元件的真空炉。4.3.25
浴炉bathfurnace
GB/T13324—2006
把炉料泾人处于工作温度下的液态介质进行加热的炉子，如盐浴炉，液态金属浴炉和油浴炉，该炉通常为间歇式。
流态粒子炉fluidizedbed furnace炉内具有流动状态粒子的间磁式电阻炉，有可能参与反应的被加热或被冷却的气体通过该炉室。4.3.27
内热式流态粒子炉internally-heatedfluidizedbedfurnice热源位于炉内的流态粒于炉。
externally-heated fluidized bed furnace外热式流态粒子炉
热源位于装有粒子的炉髓外部的流态粒子炉。4.3.29
电红外炉
electric infra-red furnace
由加热室和电红外加热元件构成的炉子。4.3.30
多工区炉miulti-zonefurnace
具有两个或更多加热区的电阻炉，各区独立自动控制以获得热处理所需的各温度。4.4炉内气氛
自然气氛nsturalatmosphere
以自然状态存在于加热室内，无任何气氛成分控制的气体介质。4.4.2
可控气氛controHedatmosphere
成分可控制在预定范图内的气氛。4.4.3
保护气系protertiveatmosphere炉内用来保护炉料或加热元件使之在拥热时避免或减少氧化和脱碳及其他不良化学反应的可控制气氛。
5热处理电热设备
5.1电阻加热
5.1.1一般术语
5. 1.1. 1
resistance heating
电阻加热
利用电流在导电介质中产生焦耳效应的电加热。GB/T13324—2006
5. 1. 1. 2
空炉升温时间no-loadheatinguptime在额定电压下，把一台经过充分干燥的、泌有装炉料的电阻炉从冷态加热到最高工作温度所的时间。
5. 1. 1. 3
空炉损失no-loadpowerloss
没有装炉料的电阻炉的炉体部分衣最高二工作温度下的热稳定状态时所损失的功率或称空炉损耗功率。
5. 1. 1. 4
加热导体面负荷
heating conductor surface ad加热元件表面负荷
如热导体的功率除以其表面积的商。5. 1. 1. 5
I no-load evacuation timns
空炉抽气时间
真空炉在空炉冷态情况下，把炉内气体从大气乐抽到规定的极限真空度所需的时间。5. 1. 1. 6
ultimate pressure
极限真空度
真空炉设计规定的，在空炉态情况下，炉内所能达到的最低压力。5. 1. 1. 7
workingpressure
工作真空度
真空炉在正带工作时炉内的压力。5. 1. 1. 8
压升率 pressure rising rate
真空炉在空炉冷态情说下，在单位时间内因漏气而引起的压力上升值。5.1.2零部件、构件和配套件
5. 1. 2. 1
发热导体heating ctnduclor
与电源连接，用于把电能转变成热能的导体，同文词加热电阻体。5. 1, 2. 2
加热元件heating element
由加热电阻器和附件组成，用来把出能转换成势的可拆装惑不可拆装的部件。5. 1. 2. 3
管状加热元件lubular lypeheating lement出臂材和装人其内的发热导体以及填充其间的绝缘导热材料等组成的加热元件。5. 1. 2. 4
引出棒 cold lead
引出线cold tail
连接加热电阻器和电源线且无明显发热的零件。5. 1. 2. 5
隔热屏heat shield
装在热源与受热件之间的热屏蔽装置、用来减少热源对受热件的热辐射。在电炉内部通常指再空8
电阻炉中由金属薄片或其他材料制成，位于加热元件与炉壳之间的热屏蔽构件。5. 1, 2. 6
冷阱condensing collector
真空系统中，装有制冷剂用于冷却和捕集各种获气的玲蔚装置。5. 1. 2. 7
闸闽valive
炉体内用于隔离炉室的闸门,使各炉室彼此独立，互不影响。5. 1. 2. 8
强迫炉气循环系统
forced air circulatinn syslem强迫炉气在炉内循环流动的系统，通常由风扇、导风简等组成。5. 1. 2. 9
main electrode
主电极
工作电极
GB/T 13324—2006
用于浴炉,出导电材料制成，一端接于电源,另一端插入(或理人)浴槽内,用以传导电流的构件。5. 1. 2. 10
辅助电极auxiliary electrode
浴炉的启动电极，当工作电极导通后即停止工作。5. 1.2. 11
启动装置 start device
用以启动电极盐浴炉的装置，通常包括辅助电极、启动电阻或碳摔。5. 1.3炉名
5. 1. 3. 1
resistance furnace
电阻炉
用于电阻加热，具有炉室的电热设备。5. 1. 3. 2
直接电阻加热装置direct resistance electro heat installation用于直接电阻加热的装置。
5. 1. 3. 3
indirect resistance electro heat installation间接电阻电热装罩
用于间接电阻加热的装置。
5. 1. 3. 4
vacuum resistance furnace
真空电阻炉
采用电阻加热的真空炉。
5. 1. 3. 5
非贯通间欧式真空电阻炉in and outn type discontinuous vacuum resistance furnace只有一个供水乎装出炉料用的炉门，至少有两个相互间用真空密封门隔开的炉室（加热室和冷却室)组成的间歇式真空电阻炉。
5. 1. 3. 6
贯通间歇式真空电阻炉“straight through type discontinuous vacuum resistance fuace在炉体的前后端分别设有装料门和出料门，至少有两个相互间用真空密封门隔开的炉室加热室和冷却室)组成的间歇式真空电阻炉。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。