ＧＢ／Ｔ９８５１《印刷技术术语》分为７个部分。本部分为ＧＢ／Ｔ９８５１的第６部分。本部分代替ＧＢ／Ｔ９８５１．７—１９９０ 《印刷技术术语 第７部分：孔版印刷术语》。ＧＢ／Ｔ９８５１的本部分规定了孔版印刷专业用语，以保证在生产、教学和学术等活动中正确应用专业概念。本部分适用于印刷行业及其相关专业编写标准、出版、教学、科研及供国内外技术交流中使用。 本部分与ＧＢ／Ｔ９８５１．７—１９９０相比主要修改如下：———对原标准收入的５０条术语作了全面调整，删除了一些陈旧过时的术语１７，如“誊印版印刷”、“打印蜡版印刷”、“刻漆膜网印版”、“预涂漆”等，保留了原来的３３ 条术语。———对原术语标准的英文对应词进行了修改，使其与国际标准的英文名词相一致。———新增补２７个条目，其中２５条是等效采用ＩＳＯ１２６３７?２中的条目，结合我国实际情况，参照ＩＳＯ国际标准术语概念加以定义。补充新技术术语２条，如“计算机直接制版”、“投影制版”。修订后的《孔版印刷术语》共收入５９条，比原标准增加９条。———为了保持“孔版印刷术语”的完整性，在《基本术语》中收入的有关孔版印刷的术语条目，也重复收入到《孔版印刷术语》中。 GB/T 9851.6-2008 印刷技术术语 第6部分: 孔版印刷术语 GB/T9851.6-2008 标准下载解压密码：www.bzxz.net
　ＧＢ／Ｔ９８５１《印刷技术术语》分为７个部分。本部分为ＧＢ／Ｔ９８５１的第６部分。本部分代替ＧＢ／Ｔ９８５１．７—１９９０ 《印刷技术术语　第７部分：孔版印刷术语》。ＧＢ／Ｔ９８５１的本部分规定了孔版印刷专业用语，以保证在生产、教学和学术等活动中正确应用专业概念。 本部分适用于印刷行业及其相关专业编写标准、出版、教学、科研及供国内外技术交流中使用。 本部分与ＧＢ／Ｔ９８５１．７—１９９０相比主要修改如下： ———对原标准收入的５０条术语作了全面调整，删除了一些陈旧过时的术语１７，如“誊印版印刷”、“打印蜡版印刷”、“刻漆膜网印版”、“预涂漆”等，保留了原来的３３ 条术语。 ———对原术语标准的英文对应词进行了修改，使其与国际标准的英文名词相一致。 ———新增补２７个条目，其中２５条是等效采用ＩＳＯ１２６３７２中的条目，结合我国实际情况，参照ＩＳＯ国际标准术语概念加以定义。补充新技术术语２条，如“计算机直接制版”、“投影制版”。修订后的《孔版印刷术语》共收入５９条，比原标准增加９条。 ———为了保持“孔版印刷术语”的完整性，在《基本术语》中收入的有关孔版印刷的术语条目，也重复收入到《孔版印刷术语》中。

1CS 37. 100. 01
中华人民共和国国家标
GB/T 9851.6-—2008
代替 GB/T 9851,7—1990
印刷技术术语
第6部分：孔版印刷术语
Terminology of graphic technology--Part 6 :Tcrms for permeographic printing2008-07-02发布
数码防伪
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2008-12-01实施
GB/T9851《印刷技术术语》分为7个部分。第1部分：基本术语；
第2部分，印前术语；
第3部分：凸版印刷术语；
第4部分：平版印刷术语；
第5部分：凹版印刷术语；
第6部分：孔版印刷术语；
第7部分：印后加工术语。
-KAONKAca
GB/T 9851.6—2008
本部分为GB/T9851的第6部分。
本部分代替GB/T9851.7--1990印刷技术术语第7部分：孔版印刷术语》。本部分与GB/T9851.71990相比主要修改如下：-对原标准收入的50条术语作了全面调整，谢除了一些陈旧过时的术语17，如“誉印版印刷”、“打印蜡版印刷”、“刻漆膜网印版”、“预涂漆”等，保留了原来的33条术语。对原术语标准的英文对应词进行了修改，使其与国际标准的英文名词相一致。新增补27个条目，其中25条是等效采用ISO12637-2中的条目，结合我国实际情况，参照ISO国际标准术语概念加以定义。补充新技术术语2条，如“计算机直接制版”、“投影制版”。修订后的《孔版印刷术语》共收入59条，比原标准增加9条。-为了保持“孔版印刷术语”的完整性在《基本术语》中收入的有关孔版印刷的术语条目，也重复收人到《孔版印刷术语》中。
本部分由新闻出版总署提出。
本部分由全国印刷标准化技术委员会归口。本部分起草单位：中国网印及制像协会、中国印刷科学技术研究所。本部分起草人：裴桂范、徐世垣、李家祥。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB9851.7—1988.GB/T9851.7--1990。r
1范围
印刷技术术语
第6部分：孔版印刷术语
GB/T 9851.6--2008
CB/T9851的本部分规定了孔版印刷专业用语，以保证在牛产教学和学术等活动中正确应用专业概念。
本部分适用于印刷行业及其相关专业编写标准、出版、教学、科研及供国内外技术交流中使用。2孔版印刷
permeograpbic printing
孔版印刷
印版在图文区域墨而非图文区域不漏墨的印刷方式。[CB/T 9851. 1--2008,5. 14]
网版印刷
screen printing
印版在图文区域呈筛网状开孔的孔版印刷方式。[GB/T 9851, 1 --2008,5. 14. 1]2. 2. 1
J electrastatic screen printing静电网版印刷
利用静电场的作用，使墨粉通过金属网印版后被吸附到承印物表面上的印刷方式。2.2.2
curved surface screen printing曲面印刷
在圆柱形、球形和圆锥形等物体的表面上进行网版印刷的方式。2.3
镂空版印刷stencil printing
在木片、纸板、金属或塑料等片材上刻面出图文，制出镂空版，通过刷涂或喷涂方法使色料透过通孔，附着在承印物上的孔版印刷方式。也称型版印刷。2.4
网距off-contact distance
印刷时，网印版底面与承印物之间的距离。2.5
油墨消耗量ink consumption
使用基一印版印刷时所裙要的油墨的休识。2.6
置区 ink sel
在网印版表面的上部放置油壁的非刮印区域。2.7
inktrail
剥离距离
在刮印过程中，偕助于油墨，承印物与网印版在一定的时间内保持接触，以完成油墨转移。由此，剥GB/T 9851.6—2008
离距离是指在刮墨过程中从刮墨刀的后缘到承印物与网印版脱离点之间的长度。2.8
印版回弹snap-off
印刷过程中，网印版与附着于承印物上的油墨之间缀慢剥离的过程。2. 9
刮墨角度
squergce angle
刮墨刀与承印物水平面或与压印辊接触点的切线之间的夹角。2. 10
刮墨区
squeegee area
刮刀在印版上刮墨运行的区域。2.11
刮墨压力squeegeepressure
刮暑刀在某一段行程内作用于印版上的线压力。2.12
theoretical ink volume
理论油墨容积
丝网厚度与通孔面积的乘积。
回题 flooding
在印刷之前使网印版的通孔充满油墨的操作。2. 14
印刷面printing side
网印版与承印物相接触的一面。2. 15
isqueegcc side
刮墨面
网印版与刮墨刀相接触的面。
3网印版
网印版
screen forme
由版膜、版膜承载体和网框组成的、图文区域为筛网状通孔的一种印版。3. 2
stencilfilm
在网版承载体上:附着的感光胶或其他材料的膜层。3.3
cylinder scrcen forme
圆网印版
呈圆筒状的金属网印版。
scrcen steneil
丝网膜版
丝网与承载的感光胶膜、膜片或其他材料膜层的组合体。3.5
stencil open area
膜版通孔面积
膜版上所有图文区域面积的总和。2
-niKANiKAca-
版膜厚度 stencil film thicknessGB/T 9851.6-2008
承载体上附着的感光胶膜或其他材料膜层的厚度，即膜版厚度与版膜承载体的厚度之差。 stencil carrier area; stencil mesh area膜版承载体面积
承裁版膜的两状承载体(丝网)的长与宽的乘积直接法制版direct screen making直接在网状承载体上涂布感光乳剂膜，然后晒制网印版的方法。3. 8. 1
感光胶pholo-emulsion
刮涂于承载体上形成版膜的感光性乳剂。3.9
间接法制版indirect screenmaking先将感光膜片固着在网状承载体上，然后晒制网印版的方法。3.9.1
感光膜片indirect photosensitive filn间接法制作网印版使用的一种带感光膜层的胶片。3.10
direct-indirect screen making直接-间接法制版
采用直接制版与闻接制版组合的方法制作网印版。3. 11
计算机直接制版
computer tu screen
借助于计算机图文处理技术，将页面信息真接输出到膜版上制作网印版的技术。3. 12
投影制版projection screenmnking利用按影放大技术，将阳图分危片放大投影到网印膜版制作网印版的技术。3. 13
绷网机stretching machine
将丝网绷紧在网框上的装置。
coating trough
涂胶器
将感光乳剂刮涂到膜版承载体上的装置。3.15
Escreen printing frame
固定并支摔膜版载体的框架装置。3.15.1
fixed screen frame
固定式网框
用绷网机紧并固定版膜承载体的框架。3. 15.2
自式网框 self-stretching screen frame自身能绷紧或能重复绷紧版膜承载体的框架。3
GB/T 9851.6--2008
丝网 screen mcsh
一种用经纬线编制而成，具有大小相同开孔的版膜承载体。3. 16. 1
calendared mesh
磷平丝网
经过单面或双面压延处理，网丝的一·面或两面皇现扁平状的丝对，3.16.2
染色丝网 dyed mesh
能防止晒版时产生光折射的黄色或橘黄色的丝网。3.16.3
丝网目数
meshcount
丝网单位长度内的网丝数量。单位为目/厘米(mesh/cm)。3.16.4
丝网厚度 thickness of mesh
网印膜版承载体上下两面之间的距离。3.16.5
relative mesb elongation
丝网延伸率
丝网延伸的长度与丝网原长度的比。3.16.6
mesh tension
丝网张力
网印膜版的承载体处于受力状态下对网框所施加的拉力。3. 16.7
width of mesh opening
网孔宽度
在丝网水平位置土测得的两条相邻经线或纬线之问的距离。3.16.8
丝网通孔率open mesh area percentage丝网网孔的总面积与相应的丝网总面积之比，用百分数表示。4网版印刷机
网版印刷机screen printing machine-niKANiKAca-
网版印刷用的机器。有平面印刷机和曲面印刷机、平网印刷机和圆网印刷机之分，4.2
平面印刷机flat surface screen printing machilne印刷平面承印物的网版印刷。
曲面印刷机curved snrface screen printingmachine印刷呈圆柱形、球形、獅圆形、圆锥形及不规则形状承印物的网版印刷机。4.4
平网印刷机
flat screen printing machinc使用平面网印版的印刷机。
圆网印刷机cylinder sereen press使用滚简形网印版的印刷机。印版与承印物同线性速度运行，可印刷连续图形。由于是从滚简印4
版内侧供墨，故刮墨刀装于滚简印版内侧。4. 6
印刷台printing tablewwW.bzxz.Net
网版印刷机放置，固定平面承印物，并与刮墨刀共同产生有效压印力的装置。4.7
刮墨刀squeegee
GB/T 9851.62008
迫使网印版紧抵承印物，并使油墨透过网印版的通孔转移到承印物上，同时刮除印版上多余油壁的装置。
squeegee blade
刮墨胶条
刮墨刀的刀状橡胶部分。
回墨板ink flooding blade
将刮墨刀刮到终端的油墨送回到刮墨刀起始位置的装置。5印刷故障
printing truuble
印剧故障
在网版印刷过程中，响印刷正常进行或造成印品质量缺陷的问题总称。5.2
培版 filling in
油墨固着在网印版图像区域的开孔中，造成印品墨色不匀现象。5.3
锯齿效应
saw-tooth effect
由于丝网网孔的影响，致使印版图文边缘呈现锯齿状，从而造成印刷品印迹不清晰的缺陷。5.4
暗影ghost image
网版印刷中，重复使用的版膜承载体由于受前--次印刷主色的影响，使印刷图像的额色密度发生非预设性的局部变化，俗称鬼影。5.5
doubling
在印品上，一种额色的线条或网点旁边出现向一色的浅色影像，导致印刷图像不清晰和色彩偏移的质量缺陷。
GB/T 9851.6-2008
参考文献
[1] GB/T 9851.1—2008
8印刷技术术语
第1部分：基本术语
-niKANiKAca-
版膜厚度
绷网机
剥离距离·
感光胶
感光膜片
固定式网框
刮墨刀
刮墨胶条
刮墨角度
刮墨面
刮墨区
刮墨压力
回墨板
计算机直接制版
间接法制版
静电网版印刷-
锯齿效应
孔版印刷·
中文索引
理论油墨容积
镂空版印刷·
膜版承载体面积
膜版通孔面积·
平面印刷机
平网印刷机：
曲面印刷
曲面印刷机·
染色丝网
丝网厚度
丝网膜版
丝网目数
丝网通孔率
丝网延伸率
丝网张力
投影制版
涂胶器
网版印刷·
网版印刷机·
网距·
网孔宽度
CB/T 9851.6-2008
. 3.16.5
GB/T 9851.6—2008
网印版·
研平丝网
印版回弹
印刷故障
印刷面
印刷台·
油墨消耗盘
圆网印版…
圆网印刷机-
直接法制版
直接-间接法制版
置墨区
自绷式网框
-niKANiKAca-
calendared mesh
coating trough
computer to screen
curved surface screen printingcurved snrface scrern printing machinecylinder screen forme
cylinder screen pres:
direct screen making
direct-indirect screen makingdoubling...
dyed mesh
electrostatic screen prinlingfullingin
fixed scrcen frame
flat screen printing machineflat surface screen printing machinelooding
ghost image
indirect photosensitive filmindirect screen making
ink ronsumption
ink flooding blade
ink set
ink trail
mesh count
meshtension
英文索引
GB/T9851.6—2008
GB/T9851.6—2008
off-contact distantt
open mcsh area percentage
perrmeographic printing
photo-emulsjon
printing side
printing table .
printing trooble
projection screen making
relative mesh elongation
saw-tooth effect
screen forme
screen mesh -
screen printing
screen printing frame
screen printing machine
screen stencil ..
self-stretrhing screen framesnap-off
squeegee
squccgee angle
squeegce area
squeegec blade
squeegee pressure
squeegee side
stencil carricr area
steneil friln
stencil film thickness
stencil mesh area
stencil open area
stencil printing
stretching machine
theoretical ink volume
thickness of mesh
d电电：
KAiKAca
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。