本部分规定了额定电压500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆终端的基本结构、型号命名、技术要求、试验和验收规则、包装、运输及贮存。本部分适用于额定电压500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆的户外终端、气体绝缘终端(GIS终端)、油浸终端。 GB/T 9326.3-2008 交流500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件 第3部分: 终端 GB/T9326.3-2008 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS29.060.20
中华人民共和国国家标准
GB/T9326.3--2008
代GB9326.3—1988
交流500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件
第3部分：终端
Oil-filled,paper or polypropylene paper laminate insulated,metal-sheathed cables and accessories for alternatingyoltages up to and including 500 kV-Part 3: Sealing end2008-06-30发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局数码防价
中国国家标准化管理委员会
2009-05-01实施
-iiiKAoNniKAca
GB/T9326.3-2008
GB/T9326交流500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件》由五个部分组成：第1部分：试验：
第2部分交流500kV及以下纸绝缘铝套充油电缆：第3部分：终端；
第4部分：接头1
第5部分：压力供油箱。
本部分是GB/T9326的第3部分
本部分代替GB9326.3-1988交流330kV及以下油纸绝缘自容式充油电及附件终端。本部分与GB9326.3-1988相比的技术差异是：本部分与GB/T9326.1相对应，适用的电压向上扩展到500kV并包括了聚内烯复合纸绝缘：适用范围增加GIS终端及油浸终端取消了1min工颖耐压试验；
取消了环氧树脂、二氧化硅粉及周化剂的技术要求（前版的表1.2.3、4）.仅对环氧树脂固化体进行提尔生要求见附录A）
取消了铅箔的技术要求（前版的表5）由于不同厂家产品的多样性，取消了关于出线杆，油管接头和底座安装尺寸的技术要求（前版的表了）：
前版中顶盖，尾管等金属件的液压试验与接头标准的要求不统一，不便于生产管理，本部分将试验要求统一，并增加气压试验作为选择性试验方法（见8.2.2）：型式试验增加了无线电干扰试验（见表2）。本部分的附录A为资料性附录。
本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国电线电缆标准化技术委员会（SAC/TC213）归口。本部分负责起草单位：上海电缆研究所。本部分参加起草单位：上海三原电缆附件有限公司，湖北永鼎红旗电气有限公司，沈阳电缆有限责任公司、上海电缆广有限公司，武汉高压研究院、东北电力设计院本部分主婴起草人徐操，邓长胜，王国惠，邢志强，莫临元，宗曦华，架波。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB 9326. 31988
1范围
交流500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件
第3部分：终端
GB/T 9326.3-2008
本部分规定了额定电压500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆终端的基本结构，型号命名技术要求，试验和验收规则，包装、运输及建存。本部分适用于额定电压500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆的户外终端，气体绝缘终端（GIS终端）、油浸终端。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过GB/T9326的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注月期的引用文件，其随后所有的修改单不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
GB/T4681997电工用铜线锭
GB/T507-2002绝缘油击穿电压测定法（IEC601561995.MOD)GB/T7722005高压绝缘子瓷件技术条件GB/T3048.8-2007电线电缆电性能试验方法第8部分：交电压试验（IEC60060-1：1989NEQ
7电线电缆电性能试验方法第13部分：冲击电压试验方法（IEC60230：GB/T 3048.13—2007
1966.MOD)
GB/T 3048. 142007
1989,NEQ)
电线电缆电性能试验方法第14部分：直流电压试验方法（1IEC60060-1：GB/T41091999高压套管技术条件（eqvIEC60137：1995）GB/T5582-1993高压电力设备外绝缘污移等级（ncqIEC60507：1991)GB8287.1-1998高压支柱瓷绝缘子第1部分：技术条件（neqIEC60168：1994）GB/T9326.1-2008交流500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件第1部分：试验（(IEC601411993,MOD)GB/T9326.22008交流500V及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件第2部分：交流500kV及以下纸绝缘铅套充油电缆（IEC601411993.NEQ）GB/T11604—-1989高压电器设备无线电干扰测试方法（eqvIEC60018：1983）GB/T12464—2002普通木箱
GB/T16927.11997
高电压试验技术第1部分：一般试验要求（eqvIEC60060-1：1989）IEC62271-209：2007额定电压52kV及以上气体绝缘金属封闭开关与充油或挤包绝缘电缆连接的充油或干式电缆终端
3定义和符号
下列术语和定义适用于GB/T9326的本部分GB/T9326.3—2008
户外终端outdoor sealing end
iii KAoNni KAca-
在受阳光直接照射或暴器在气候环境下或二者都存在的情况下使用的终端。3.2
gas immersed sealing end
气体绝缘终端
GIS 终端GIS sealing end
安装在气体绝缘封闭开关设备（GIS)内部以六氟化硫（SF）气体为外绝缘的气体绝缘部分的电缆终端。
油浸终端oil immersed sealngend安装在油浸变压器油箱内以绝缘油为外绝缘的液体绝缘部分的电缆终端HIN
4使用特性
额定电压与导体工作温度
终端的额定电压导体上作温度与GB/T9326作油压
4.2终端长期允许
2008第5章对电缆的规定利一致。终端的长期充计工作油压应符合GB/T9326.2-200B的5.2规定。4.3使用条件（适
专用于户外终端）
4.3.1标准参考
标准参考大气出
件为：免费标准下载网bzxz
绝对湿度
-20℃
-101.3HPa
=11 g/m
下的数值
本部分规定的式验电压均为相应手标难参考大气压条件4.3.2正常使用条
下列使用条件下运行的设备：
本部分规定的试验电车，适用于a）周围环境最高
控气温度不超过400
b）安装地点的设高及不超过！
4.3.3对周围环境空气温度高
40C处的设备，其外绝缘在干燥状态下的试验电压应取本部分规定的试验电压值乘以温度校正效人-1+0.0033(T-40)
式中：
环境空气温度，℃。
4.3.4对用于海拔高于1000m，但不超过4900m处的设备的外绝缘，海拨每升高100m，绝缘强度约降低1%，在海拔高度不高于1000m的地点试验时，其试验电压应按本部分规定的试验电压值乘以海拨校正系数K..
K.=1.1-HX10-
式中：
H—设备安装地点的海技高度，m.4.3.5污移环境
外绝缘污移等级应符合CB/T5582—1993规定。4.4GIS终端工作压力
GIS终端外绝缘的SF。气体在20C温度下设计工作压力（表压）最大为0.70MPa，最小为0.20MPa。2
4.5系统类别
GB/T 9326.32008
本部分包括的终端适合运行的系统类别与GB/T9326.1一2008中1.4的规定相一致。5产品命名
5.1代号
5.1.1系列代号
油纸绝缘自容式充油电缆
5.1.2终端类型代号
户外终端·
GIS终端
油浸终端·
......
5.1.3终端内绝缘代
增绕绝缘
电容式绝缘
5.2产品型号及
型号组成山图O票
终端产品型
主型号
陈见表1
内维球代号
终端类型代号
系列代
图1产品型号
表终端产品型号及名称
含副型号
CYZYiI
CYZY21
5.3产品表示方法
油纸绝缘自客式充种电缆户护资端，增绕绝缘润纸绝缘自容式无油电缆外终端，电容式绝缘润纸绝缘自容式充油电缆GIS然端，增绕绝线油纸绝自容式充油电缆GIS终端，电容式绝缘油纸绝练自容式充油电缆油设终踏，增缆绝缘油纸绝缘白容式充油电缆油授终缩，电容式绝缘CY
产品用型号、规格（额定电压、相数、适用电缆截面）及标准号表示。示例1：额定电压127/220kV.导体标称裁面800mm油纸绝录自容式充油电缆用户外终赠，内绝缘为电容式绝解，表示为：
CYZK21127/2201X800GB/T9326.32008示例2：额定电压127/220kV.导体标称截面800mm.油纸绝缘自容式充油电筑用GIS终端，内绝缘为增绕绝综，表示为：
CY2G11127/2201X800GB/T9326.32008承例3：额定电压127/220kV，导体标称裁面800mm油纸绝缘自容式充油电筑用油漫终端，内绝录为增绕绝缘，表示为：
CYZY11 127/220 1X800GB/T 9326.3—20083
GB/T9326.3-2008
5.4终端规格
-iiiKAoNniKAca-
终端规格应与GB/T9326.2-2008中4.3规定的电缆导体截面相适配6技术要求
6.1导体出线杆
6.1.1导体出线杆应采用符合GB/T468—1997规定的铜材制造，并经退火，镀银处理6.1.2导体出线杆表面应光滑清洁，不允许有损伤和毛刺。6.1.3导体出线杆应符合本部分8.3.4规定的试验要求。6.2金具
6.2.1终端金具应采用非磁性金属材料。6.2.2所有密封金其应有良好的组装密封性和配合性，不应有造成后泄露的缺陷，如划伤，凹痕等，密封性能应符合本部分8.2.2规定的试验要求，6.3内绝缘
6.3.1终端绝缘所用电缆纸应符合CB/T9326.22008的6.2规定，绝缘油应符合GB/T9326.22008的6.5规定。
6.3.2电容式终端用的电容极板应采用厚度为0.009mm.0.01mm.0.012mm和0.014mm等四种规格的退火工业用铝箱。铝箔表面应洁净，不得有润滑剂斑痕和腐蚀痕迹，电极表面平整，无毛刺和缺口。
6.4环氧预制件及环氧套管
6.4.1环氧树脂固化体性能奏见表A.1。6.4.2环氧预制件及环氧套管应无有害杂质、气孔，内外表面应光滑无缺陷。绝缘体与预理金属件结合良好，无裂纹变形等异常现象。6.5密封圈
终端用密封圈应采用耐油橡胶制作并与电缆油相容，并能在终端安装运行条件下长期使用。6.6瓷套
套应符合GB/T772-2005和GB/T4109—1999的要求6.7支柱绝缘子
支柱绝缘于应符合GB/T772-2005和GB8287.1-1998的要求。6.8GIS终端连接尺寸
GIS终端与GIS开关的安装连接尺寸应符合IEC62271-209.2007的规定。当终端制造方与GIS开关制造方协商同意时，可以采用其他配合尺寸。6.9终端产品
终端产品及其零部件的性能应符合本部分第8章规定7终端产品标志
7.1产品标志
每个出厂的电缆终端产品应带有明显的耐久性标志，标志内容如下：a）制造方名称：
b）型号，规格：
c）额定电压，kv;
d）生产目期及编号。
7.2零部件标志
关键部件应采用适当的方式标明制造方名称规格、型号。4
8试验和要求
8.1概述
终端的试验分为例行试验（代号为R)和型式试验（代号为T)。8.2例行试验
8.2.1—般规定
零部件的例行试验应包括以下项目：a）密封金具和瓷套的密封试验（见8.2.2）b）纸卷桶油样试验（见8.2.3)。8.2.2密封金具和瓷套的密封试验试验装置应将密封金具两端密封。GB/T9326.3—2008
试验时将被试品两端封住，施加液压至二倍最大设计压力30min。所有的焊缝、密封界面，壳体均应无渗漏或可见变形。
在保证安全的情况下，也可采用气压0.40MPa，15min进行密封试验。如果瓷套制造厂有本试验项目的试验合格证书，此项试验可不做。8.2.3纸卷油样试验
纸卷桶中的电缆油抽样试验结果应符合GB/T9326.1-2008中2.7的规定8.3终端的型式试验
终端的型式试验及要求应符合GB/T9326.1-2008第7章，此外还应进行下列项目的试验a）终端油样试验（见8.3.1)：
b）支柱绝缘子的电压试验（见8.3.2)终端液压试验（见8.3.3）；
d）导体压接和机械连接件的试验，要求时（见8.3.4)：e）终端水平拉力试验（见8.3.5）。被试终端应按制造方提供的安装说明书并采用制造方提供的规定等级和数量的材料进行组装。8.3.1终端油样试验
终端组装完成24h后，从终端取油样试验，试验结果应符合CB/T9326.1一2008中2.7的规定。8.3.2支柱绝缘子的电压试验
支柱绝缘子应按GB/T9326.1-2008中2.6和4.9规定进行直流耐压试验和冲击耐压试验，支柱绝缘于应不发生击穿或闪络，
8.3.3终端液压试验
组装后的终端，下端部封住，在环境温度下充以二倍最大设计压力的液压，15min，终端应无渗漏。
8.3.4导体压接和机械连接件的试验经制造方和买方同意，导体压接和机械连接件应进行电气热循环试验和机械试验。试验要求和方法在考虑中。
8.3.5终端水平拉力试验
经制造方和买方同意，应进行终端水平拉力试验。试验要求和方法在考虑中。
8.4终端产品的试验要求和试验方法终端产品的试验要求和试验方法如表2所示。6
GB/T 9326.3—2008
试验项目
密封金具和瓷套的密封试验
红卷油祥试验
资端油样试验
绝缘安全试验
雷电中击电压试验
操作冲击电压试验
支柱绝缘子的电压试验
终端液压试验
无线电干扰试验
导体压接和机敏连接件的试验
终端水平拉力武验
仅在要求时进行
9验收规则
-iii KAoNni KAca-
表2试验分类、要求及试验方法
试验类型
试验要求
GB/T 9326.12008 的 7, 4
GB/T9326.12008的7.3
GB/T 9326.12008 的 7.5
GB/T 9326.12008 的 7.6
试验方法
GB/T 5072002
GB/T 5072002
GB/T3048,82007
CB/T3048.13-2007
GB/T 16927.1-1997
GB/T3048.132007
GB/T 3048.142007
GB/T11604-1989
(考虑中)
（考点中)
9.1终端产品应按表2规定进行例行试验和型式试验。9.2产品应由制造方的质量检验部门检验合格后方能出厂每件出厂的终端产品应附有产品检验合格证书，用户要求时，制造方应提供产品的工厂试验报告或/和型式试验报告。9.3产品应按表2规定的试验项目进行验收。10包装，运输和存
10.1终端产品的包装方式可根据产品特点而定，零部件可分开包装。对各种绝缘件应有相应的防水、防潮等密封措施：对易碎，怕压部件或材料应有相应的防压，防撞击的包装指施，并在包装物外部明显位置标出相应的字样或标记，易燃部件或材料应有防火标志。10.2内绝缘纸卷桶应清断标明
a）型号及规格；
b）纸卷数量。
纸卷桶内每只纸卷应标明序号
10.3电容极板包装封面上应注明终端型号和极板数量，每张铝箔极板应标明极板序号。10.4包装箱可采用木箱或纸箱。木箱应符合GB/T12464一2002要求。装箱时在箱内应装人装箱清单。包装箱侧面应标明附件（部件）名称、规格，包装箱的两端面应标示：a）轻放：
b)防雨：
心：不得倒置：
10.5运输和贮存应符合以下要求：a）产品运输过程中不得将包装箱倒置及碰撞：b）产品应些存在清洁干媒和阴凉处，不得在户外或阳光下存放6
附录A
（资料性附录）
环氧树脂固化体
终端用环氧树脂固化体的性能如表A.1所示。表A.1环氧树脂固化体的性能
体积电阻率（23℃和100时）
tana（23C和100时）
介电需数
短时工颗击穿电场强度
热变形温度
GB/T9326.3-—2008
能指标
≥1.0x1015
5.0×10-1
105-125
GB/T9326.3-2008
中华人民共和国
国家标雅
交流500kV及以下纸或聚丙烯复合纸绝缘金属套充油电缆及附件
第3部分：终竭
GB/T9326.32008
中国标准出版社出版发行
北京复兴门外三里河北街16号
邮政编码：100045
网址spc.net.cn
电话：6852394668517548
中国标准出版社案皇岛印刷厂印剧各地新华书店经销
开本880×12301/16
印张0.75字数15千字
2008年10月第一版
2008年10月第一次印刷
书号：155066-1-33573定价14.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究
举报电话：（010)68533533
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。