本部分规定了快速成形机床的机床名称、参数、零部件和加工方法的术语及其定义。本部分适用于各类快速成形机床。 GB/T 14896.7-2004 特种加工机床 术语 第7部分：快速成形机床 GB/T14896.7-2004 标准下载解压密码：www.bzxz.net

S 25. 080. 99
中华人民共和国国家标准
GB/T14896.7—2004
特种加工机床
第7部分：快速成形机床
Nen-traditinnal machine tools-TerminologyPart 7 : Rapid prototyping machines2004-06-09发布
中华人民共和国国家质量监督检验检控总局中国国家标准化管理委员会
2004-12-01实施
3/T14896,7—2004
2机床名称
机床率数
机床零部件
四工克法·
共他加LL艺
附录A（资料性附录）快速成形机术其池加工1艺（方法中英文对照·中文引
英文索弓
法文案虫
德文案引
GB/T11R96拽种加工机床米谱分为了个部分：基本术语；
放电加工机：
电能工机，
一超产加工机床，
.一复合加工机床
其他特种加工机床：
快速成形批床
本部分为GB/T14896的第7部分。本部分的附录A为资料性附录。
本部分中中国桃械工上业联合会提出。本部分由全国特种划工机标证化技术要员会(SAC/TC161)日时。GB/T14896.7-2004
本部分起草单：清华大单、苏州电加工机床研究所.西安交通人学，华中科技人半，北京障源自动成型系统有限公司
本部分土要起草人：张人信，于志三、赵万华，陶明元、王亚，吴任乐、停套森。1范围
特种加工机床术语
第7部分：快速成形机床
Gn/T14896,7—2004
本分划定了快座成形机床的机床名称、参数，零帮件和加二方法的术及共定义。本分适用十务类快理成形机床（以下简称\机未\，2机床名题
快速成形机床
enraptd prototyping machlnesfrmachines de farmagc rapidege Muschine fur rupid protoryping采用逐层商放/排积的原理进行快速成形加下的机床。2. 1. 1
蓝光选区烧迪快速成形机床
ensedeeliwluscr sialering mchinesEr machiies le for'mage rapide par agghnieration kelective par LasergeMusuhine fir telecive Idser sinteringJa、.·境结型RP造形摄
用激光光烧结三艺实现快速成形加工的机床。2. 1.2
熔融况积快速成形机床
en fused depaksition rondelirr machinesfr muchines de Farmage raplde par deposltlon fusionntege Muschine fir fused deposirion madelingja树脂押出L型P造形摄
采用熔融况科工艺实现快迹成形的加工机床。2. 1. 2. 1
穿配挤压快速感形机床
en melted extruwylan modeling machinesfr mhebint's de furnage rapide par exlrusioo Fusiouneegr Mistline Fur melied ertrnsion modelingja型P造形械
采用穿融研水成形艺实现快速成形加工的机床。2. 1. 3
立体光固化快速感形机床
enstereolithography protatyping achinesGB/T14896.7—2004
fr machines de formnge rapkke pur stercu-phololithographdeRe Maschine fur stereofithography prorot ypingE光硬化型RP造形棚
采用立体光固化工艺实现快速成形工的机床。2, 1.4
层实体制快违做形机床
en Jandnated object mannfaeturing prolatyping marhinesfr muchinrs de toraagr rapide par manuracture en entite stralifwege Maschle rir laminutedobjrct manufachering protorypingJ之一卜型RP造形摄
采用柔层实体制造工艺实现快速成形加工的机床。2.1.5
无木祺铸形制造快速成形机床
en palleraess eusting manufacturing machmesfr machlnes de Formage rapide par manufaclure en foate sans desslugtMasetinefir paiternless castinganwfacruring型P造形忧
采片光木模缺形制造二艺实现快逆成形加工的机床。2.1.6
需外光国化快速成形机床
eo ltra-violet protntyping nachinesfrachines de formage rapide par durciskement liravinletgeMuscbinfir aftra-rioler prototypingjn紫外辣光硬化型RP造形揽
采州紫外光固化工芝现尖速成形加工的机床。3机床参数
成形离尺寸
en dimenslon or Formlng chamberfr imension de chuabes de furmagegePrnxeskanmer-Ahmessung
学片成形室的尺小，
拍描域尺寸
enfleld size
frim'nsiun de charups de balayagegeFeldgnosser
焦乎面上扫描的缺大尺寸：
激光功率
lakerpawer
polsgance de Laser
ge Laver-Leislung
机床上的激光器输出的功率
分层厚座
layer thirknesy
pakseeur des couches
Schlchtsdicke
稚用子
31)概型分层时的厚废：
扫描避度
Srwiuirg spexal
vitegse de halayage
eScangesehwindigkelt
ja走声速度
成形时，成形衫行单元【如喷头、激光束等】的移动速虚3.6
光斑直径
en light ypot diameter
Ir Jianetre: de fakule
Strahidurchmesser
焦平面上光班的尺寸，
扫描间距
enscanning space
fr espucement de balayage
Scgnnhstamk
ja走查尚隔
相邻二扫描线中心的离：
加热温度
heating tenperatore
empiralwredrchanfTuge
Heidem[entlu
通过加热值成形材料达剑的皮长所需的温度，3.9
材料颈热温度
enpreheating temperatore of forining tnaterlalsGB/T 14896.7—2004
CB/T14896.7--2004
frteraperature de precbauffayr dey naleriuy: Vorwirmtemperatur der Formmaterhaken材料温
原料在厕工之的应达到的温度。3. 10
况积魅率
en depnsitian rate
fr vltesse de deposltlon
ge Ahlagerungageschwindigkiljn>精遮度
材料在单位时间内沉积的质量，3.11
喷头温度
en hend temperatare
frtempirature de1ete
ge Disentemperatr
Ja又儿温度
喷头使材料穿化成熔蚀的温度.
欢光器泰命
eu Inser lire
fr vie de laker
ge Laser-Lebensdaer
邀光器从开始使用到不能提供正常使用所需功率的时间间隔，3. 13
最大制件尺寸
三作范围
en max workpiee si2erwarking spacefrcrandearnaximaledtspiicesμchampsdefonctlonnementge Maxdimale Werkstockgrosge Arbeitsraun品
批床所能制华的原型零件的最大尺寸。3. 14
邀光长
lasxer wavelength
frIongeur d 'onde de laser
ge Laser-Wellenlinge
j一一
激光器所发生激光的被长。
材料利用率
en matcrial utilizatiun rale4
trluux d ntilisation des materlanxgeMaterial-Verbrauchsrate
材料利用率
逃行成形加，后，工件的质量与消托材料的总质量的比3.16此内容来自标准下载网
聚焦头纵向行程
en kngitudinal stroke of the focuserfrconnse Inngitudinale de sonde de focallyaliuageFakus-Longltudinalnb
ja才能行望
聚焦少在纵向导轨上移动的展大臣离。3.17
聚焦头核向行程
trarsiversc slroke or the fecuseren
trcuurse traversale de sonde de rocaligathouge Fnkns-Trausveralhub
案无头代横向导熟工移动的是大距商。3. 18
升降丁作台垂直行程
eu vertlcal stroke or the Littiur platformcourse verticale de plntefnrme montie-descenter
Hebebfihnen-Verikalhub
开降一の型直行程
升降工作有上、下动的最大他离。3. 19
最大切割遍度
e:niaximum cutting speed
frltesse maxlmale de coupegege Maximuk Selmekigeschwindigkeitn最度
率焦头许一个方向闭割柔层时可达到的层高连度。4机床零部件
成形室
farming clieunber
fr chamhsre de tarmage
ge Prizesskaminer
成形季件进行加上或成形中用以保温的箱沐部件.4.2
GB/114896.7—2004
CB/T 14896, 72004
en powder cartridge
tr ehambec de pondre
gePulveTatmne
a粉末
存放料粉以供他用的腔案，
辅册辑
en leveling roller
fr rouletle de nivelnge
geDie waaprechte Rolle
哺粉的辑境或据子，
升陷平台
enJetplxiform
trpluteforme montee-descenlege Hehehihne
异降于、-子儿
战形案及料粉的运动平台。
CO,激光器
En co.laser
frlaser co.
geco.nger
以：为工作气体，能产尘减长为10.m率光的器件.4. 6
光学平台
en aptic plateform
frplateforne optlque
xe Cptisthe Plallc
光学带件的基准平台。
光路系统
ennpticsystem
fr syeleme optkque
ge (pliscbes Syatem
将激光临产生的光束引至加工区域，产牛适当大小光旺的系统。4. 8
编转续
endefkecting rrors
fr miruir'dr defleetion
geAblenkspfegel
j回7-
黄弹光光路方问发小筛转的光学器件.扩东
enexpander opties
frmiruirs d'expunsiuo
ge Strahlaufweites
利用光单原使逆光来的直径增人，以达到较好的聚需效果的光学器件。4. 10
scanning mdrrors
frmiroir de balayage
2e Seun-Spingel
ja走一
使激光光路发生偏转，以拱高光班扫描速度的光学器件。4.11
反射跪
enl reflecting mirrm
trmiroir'de reflectlon
geHeflektlerender Spfcgcl
使敬光光路政变点内的光学器件，4. 12
声光调器
enocoustk optic oxlem
trmodemacosataoptique
geAusto-optiechea Modem
ja光音暂偏问素子
避过声讯号对于光号进行调制的装置。4. 13
电光调制器
tn rlectrie uplk mroden
fr mndem electrapiique
ReElektro-optlsches Moden
ja光尾磁毛宁4
通过电讯号对于光乐号进行间制的装置。4. 14
拍描头
en ycanner head
frete de balayange
GB/T 14896.72004
CB/T 14896.7—2004
geScan-Kopr
装有可箱确运动的反射镜系统，用于激光末方向控制4.15
动您理燃系统
en dyuamic focusing system
Tr sy'steme de focallgation dymamiqueDynaumisches Fukusslersysteni常
微化打描时使焦平面上的光款人小保持不变的系统4.18
F-H镜
en F-theta leux
fr lentllle F-theta
ge F-Theta-objekiv
激光扫描时使光天真径在您半而内保持不变的光学器件：4. 17
加热装置
enJren Ling unil
frdispiksitif de ehanffage
geHelz-Einhell
对成形室及成形材料进行如热及湿度控制的装置。4. 18
冷却装置
eneodiay wit
fr dlispmsltift de refroidissementge Kth-einhelt
为激光器及扫描器行降年的装置，1. 19
排气鞭置
en exhaust & eleaniny srl
frdispositir d ichappenient
ge Ahgar-Reinigqungtsel
持险工作过理中产生的废气的装置，4.20
运动系统
en noving syslem
fr systemede momvement
ge Rewegtes System
实Y利一个间扫猫退动的机均
enuxurasion/iettinghead
fr teted jectian
geAusstoBungskopr
熔融挤山或费射村料的郝件
位置传感器
enpositian sensor
frcaplewr deposltion
gePogitionysensar
a位置
同于检法动部性位或的传感器，4.23
材料翰送系统
enmaterlal feeding >ystem
fr systemed'ulioenttinn de materiangeMateriu-Zufubrsysiem
战形过程中实现材料供龄的系统。4.24
thread wheel
frmnedefH
geGewindescheibe
熔融挤长工艺中用以储有丝状或形材料的氧件。4.25
送丝机构
en thread feeding inechenismfr mecaniyme d'ulinsentatinn de filge Faden Zufulrmechanikmus
培融挤乐工艺中害契丝状成形划料供给的机炉：4. 26
送料机构
ea malerlal Fecding mechanismtrmewisure d 'alimeutnlion de melerlnsgr Mnterial-Zuf-hnnechanismnsGH/T 14896,7—200c
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。