中华人民共和国出入境检验检疫行业标准SN/T1757—2006
入出境船舶压舱水卫生监测规程Codes of surveillance for sanitary of ballast water of entry and exit ship2006-04-25发布
数码防伪
中华人民共和国
国家质量监督检验检疫总局
2006-11-15实施
本标准附录A、附录B、附录C均为资料性附录。言
本标推由国家认证认可监督管理委员会提出并归口。SN/T1757—2006
本标准由中华人民共和国河北出入境检验检疫局起草，中华人民共和国山东出入境检验检疫局参加起草。
本标准主要起草人：王海军、李俊成、李德昕、聂维忠、常征、汪仁杰、丛武春、张岳林。本标准系首次发布的出入境检验检疫行业标准。1范围
入出境船舶压舱水卫生监测规程本标准规定了入出境船舶压舱水卫生监测的对象、内容、程序和处置。本标准适用于出人境检验检疫机构对人出境船舶压舱水实施卫生监测。2规范性引用文件
SN/T1757—2006
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。SN/T1343人出境船舶压舱水消毒规程3术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。3.1
压舱水卫生监测sanitarysurveillanceforballastwater对人出境船舶压舱水，使用统一采样和检测手段，获取有关卫生学的资料，以分析和评估船舶压舱水可能携带的病原微生物的风险和危害。3.2
压舱水阀门ballastwatervalves船舶压舱水经管道系统通向机舱的管道开关。4监测对象
符合下述条件之一的入出境船舶压舱水应实施卫生监测：装自霍乱流行区的压舱水；
装自其他肠道传染病流行区的压舱水；装自非上述传染病流行区，但需要在停泊港口排放的压舱水；进口的旧钢船、供拆解的废钢船及修船船舶压舱水；国家规定的其他需要监测的压舱水。5监测内容
5.1卫生学调查
通过审核压舱水报告单了解船舶压舱水以下信息资料：船舶类型、装载压舱水舱数；
船舶的始发港、途经港、停泊港口；压舱水装载港口或区域、日期、装载量；.压舱水在途中的卸、载情况；
在前一港口的消毒情况；
是否需要在停泊港口排放压舱水、预计排放量等。注：船方均备有IMO提供的统一格式的压舱水报告单，内容参见附录C。SN/T1757--2006
5.2实验室检测
5.2.1理化性状检测
包括以下项目：
浑浊度；
一色、嗅；
-pH值。
卫生学指标菌检测
包括以下项目：
细菌总数；
一总大肠菌群数。
5.2.3细菌学检测
包括以下项目：
霍乱弧菌；
副溶血性弧菌；
一致病性大肠杆菌；
一沙门氏菌；
一志贺氏菌。
5.2.4病毒学检测
包括以下项目：
肝炎病毒；
轮状病毒。
5国家规定的其他需要监测的项目。5.2.5
监测程序
6.1成立监测小组
监测小组由卫生检疫专业技术人员3人～5人组成，负责监测方案的制定与实施，小组成员在整个监测过程中不宜更换。
6.2制定计划
根据所辖港口每年入出境船舶数量、压舱水排放情况、压舱水来源地疫情信息资料制定监测方案。方案中应包括监测内容、对象、项目、方法及实施措施等。6.3信息来源
可通过以下网站获取压舱水来源地疫情信息资料：-WHO网站：http：//www.who.int;-国家质量监督检验检疫总局网站：http：//ciq.gov.cn。6.4准备
监测前应做好如下准备：
核查船舶的始发港、途经港，及时了解这些港口及所在地的疫情信息；-采样箱内置足量的灭菌采样瓶、采样器及一次性消毒乳胶手套等；实验室准备好各种相关的检测仪器、材料和试剂。6.5现场操作
6.5.1审核压舱水报告单
监测人员登轮后，应由船方有关负责人填写压舱水报告单，按5.1项目进行核对，对需要进行监测的压舱水按6.5.2项目采样。
6.5.2采样
SN/T1757—2006
6.5.2.1监测人员应在船方有关人员的协助下，查明各压舱水舱数目、位置及压舱水量。确定采样舱数。根据采样舱数，可按“之”字或“品”字形采样。采样方法参见附录A。6.5.2.2对本标准第4章中第1、2项的项目，应对60%的压舱水舱采样；对本标准第4章中的其他项目，可选择1个～2个压舱水舱采样。6.5.2.3采样瓶在装样后应及时贴上标签，标签上应注明船名、舱号、靠港泊位、海水或淡水，采样日期和时间、采样人，并填写送检申请单。6.5.3采样量
6.5.3.1对本标准5.2.2项目，每个样品采样量不少于300mL。6.5.3.2对本标准5.2.3中第1、2项，每个样品采样量不少于450mL。6.5.3.3对本标准5.2中其他检验项，每个样品采样量不少于300mL。6.6实验室检测
实验室按样品送检申请单上的项目进行检验，做好检验记录，出具检验报告。7处置
发现病原微生物的压舱水应实施消毒处理，处理方法见SN/T1343。结果汇总与归档
8.1定期对船舶压舱水监测情况进行总结和分析，写出监测报告，并上报主管部门。监测报告应包括以下内容：
监测对象、内容及采用的技术方法；一监测资料的整理和监测结果统计，参见附录B。8.2建立船舶压舱水卫生监测档案，监测报告和监测资料应及时归档，由专人负责管理。3
SN/T1757--2006
A.1准备
A.1.1采样必备的器具有：
耐高温细口采样瓶500mL；
附录A
（资料性附录）
压舱水样品采集与保存
耐高温卡盖氏采样器（系有长线绳），采样瓶规格见图A.1：包装用牛皮纸；
一次性消毒乳胶手套；
-75%酒精；
镊子。
卡盖拉线；
采样器拉线；
进水拉杆；
4··-采样瓶固定架；
一卡盖；
·-固定夹；
—-采样瓶；
固定夹螺丝。
图A.1卡盖式压舱水采样器
A.1.2将清洗洁净的采样瓶、系有长绳的采样器，用厚的牛皮纸包裹好，放入高压锅中，经121℃15min高压灭菌处理后备用。
A.2水样采集方法
A.2.1压舱水舱口采样法
SN/T1757—2006
监测人员在压舱水舱口旁，以无菌方式打开采样包，铺于压舱水舱口旁的甲板上，戴上一次性消毒乳胶手套，将采样包中的细口瓶，置于采样器中，扣紧固定夹，将瓶塞卡入采样器卡盖内，盖紧瓶塞。从舱口匀速放下采水器，待采水瓶下落至水面下约10cm～20cm处，向上拉起卡盖线绳，打开瓶塞，使水注人采样瓶内，约待水注满后，放下卡盖线绳.盖上瓶寒.将采水器拉上来，打开卡盖和固定夹，取出采水瓶，盖紧瓶塞，水样应与瓶塞之间应留有足够的空间.然后贴好标签，置于采样箱中送检。A.2.2压舱水阀门处取样
用消毒镊子夹取75%酒精棉球消毒压舱水阀出水口.然后打开阀门，尽量使积存于管道中水流出，再以无菌方式打开采样瓶包装，无菌操作接取水样，接足水样后，塞紧瓶塞，粘贴标签后置于采样箱中，关闭阀。
A.3水样的保存
采取的水样应于3h内送检，否则，应将样品置于冰瓶或4℃～8℃的冰箱中，不应超过24h。SN/T1757—2006
国境口岸名称：
压舱水来源
经度／（。
纬度／（。
海水電
河溯水
附录B
（资料性附录）
监测结果报告表
理化检测
浑浊度
年月日一
监测结果
卫生指标菌
大肠菌
群总数/
Kcfu/mL）
粪大肠
菌群数/
强乱弧菌
细菌学检测
致泻性大肠杆菌
副溶血性弧菌
报告人：
注：表中细菌学、病毒学检测项目，检测阳性者用“十”表示；检测阴性者用“一”表示。沙门氏菌
志贺氏菌
年月日
病毒学检测
肝炎病莓毒
轮状病
日期：年月日
1．船舶资料
附录C
（资料性附录）
压舱水报告单
中华人民共和国
出人境检验检疫局
SN/T1757—2006
ENTRY-EXITINSPECTION ANDQUARANTINEBUREAUOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA
压舱水报告单
BALLASTWATERREPORTINGFORM
SHIPINFORMATION
船舶名称
Nameof Ship
船舶类型集装箱
到达日期
Container Ship
Arrival Date
上一港口和国家
Last port and country
2．压舱水资料
Nationality
Cargo Ship
到达港口
Arrival Port
Oil Ship
下一港口和国家
Next port and country
BALLASTWATERINFORMATION
压舱水总重量（吨）
TotolBallastWateronBoard(T)
压舱水舱总数
TotalNubmerofBallastWaterTanks是否需要在本港口排放压舱水？IMO编号
IMONumber
Passenger Ship
压舱水总容积(立方米）
Totol Ballast Water Capacity (M°)装载压舱水的舱数
Inballast
Do you intend discharging ballast water in the port ? Yes No 3．压舱水记录
BALLASTWATERRECORD
SN/T1757—2006
压舱水来源
压舱水
箱/舱
Tanks/
装载日期
Dateof
Uptake
DDMMYY
BWSource
装载地点
装载量（吨）
Vol.Taken
Locationof
Uptake
最近三次更换压舱水BWExchang
(Last Three Exchang)
使用方法Methodused：
清空Empty/灌注Refill
灌流FlowThrough
更换日期
Dateof
Exchange
DDMMYY
经纬度
更换量(吨)
Exchange(T)bZxz.net
百分比（%）
Exchange
排放压舱水情况
Estimate of BWDischarge
排放日期
DDMMYY
排放量（吨）
Volume(T)
Ballast Water Tank:Forepeak= FP,Aftpeak=AP, Double Bottom DB, Wing'= WT, Topside TS, Cargo Hold =Ch船长签名
Signature of master
SN/T1757-2006
版权专有侵权必究
书号：155066·2-17017
定价：
-SZ /NS
中华人民共和国出人境检验检疫行业标准
入出境船舶压舱水卫生监测规程SN/T1757—2006
中国标准出版社出版
北京复兴门外三里河北街16号
邮政编码：100045
网址www.bzcbs.com
电话：6852394668517548
中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷*
开本880×1230
2006年8月第一版
印张0.75字数16千字
2006年8月第一次印刷
印数1—2000
书号：155066·2-17017
定价8.00元