本标准规定了原料药设备及机械的术语。本标准适用于原料药生产过程中的设备及机械。 GB/T 15692.2-1995 制药机械名词术语 原料药设备及机械 GB/T15692.2-1995 标准下载解压密码：www.bzxz.net

UDC 615. 012 - CC1. 4
中华人民共和国国家标准
CB/T 15692.1~-15692.91995
制药机械名词术语
Terms of pharmaceutical machinery1995-08-29发布
国家技术璇督局
1996-05-01实施
中华人民共和国国家标准
制药机械名词术语
原料药设斋及机械
Terms of plarmarertical machideryMachinery anel rqalpmeut for plermoceutial raiterinal1主题内容与运用在司
本标满规定了原科劳设备及扩内本，本拓准活用原料药些产迁理中的设备及机械。2原料药设备及机械术语
GR/T15692.2—1995
2.原料药设备maclineay And euinment arph-urmcrilal rrti实现生物化学物质转化：利用动、堂、矿物制取医药原料的工艺设备：2.？这应设备reactionequipnen：实规物质转化药议备，
2.2.1生化反应器ig
道过微生物或酶的低化性再，实现生物物质轻北的没备。2.2.1.1发游设备fermentingeuipmeat偿叻微生物继响减植物细题实现物质转化的设备。ererigrent
培育细胞的没备。
往式-aa-fro1lenke
深州往复运动进行菌神培有机器e.
转式格新机rotaryhortleroxcker采用请心览转运头逆行击种造育的机器。机发醇教备mehariirringlyrrnemingqi:rutt1设有机战摘押的落酵设备。
授半式发醇越stirringtyPeferentingtank利用搅拌器分数气游，塑化气流传质的发酵设备机极自吸式发酵猫r! lriw yfermenting tunk利用1-能传动时形必负压而每室气口行吸入的发醉设备。气流捞产发净设备airetrricstypefementinequiprmen:通过气流使发酵液混和的发降设备，气升式发哮链airliftfermentingtenk为用互缩空气的射效能分散气-液、并强化其传质的发醇设备：发停器towerfemente
国家技术监督周1995.08-29批准1996-05-01实施
G/T15692.2—1995
气-液在塔板间流动进行分敬，并强化其传质的发酵夜备，喷射自吸武发罐jetandself-drawnlermentingtank刘用喷射原理但气-夜在游滇状态下充分混合的发酵设备，原体发壁设备：solidfernentirgcqwipment在固体培育基上发醇的设备。
塔式移动底发酵露mnvink-bedloweiEermenlen尚体发与产品分商相结合的塔式发孵设备。来化床发酵器luiz-bedfermeater获种后的巨体语养基在正筛空气作附下，呈流态化的发醛设备。式他类型的发酵设备vtluryfermentitgequipreul除以上类型之外的发酵设备，
固定床发柠器fixed-bedfcemeuter培养基循还通过固定化细胞床层的发酵设析，中空纤维发器holkuwfiburfemaniter维胞固定在具有多孔的；毛维舒纤继束内的发睡设备，q
定亿胞流化床发好器fixet-cellfluid-bedfermeater空气落养格和团定化细离二者与肃恋化状杰护发酵设备.2.2.1.2培养罐ulturutnk
利用培养基使动拉物组胞增殖的效备，2.2.2化学反应设备chemical reacting eguipment创造合适的条件，转物质有发牛化学反应，生成新物质的设备2.3品设备rryatullizingquipruen:通过冷印或其性力式，快游链十溶页护正序成品体的设备。2.3.-式结品horion crsrallizer穿器为卧式的结品提各：
立结星量链vurtiuncystelizr
容器为立式的站品设各。
2.4离心entrifuge
知用护据族特产生离心力实现急夜，乳被商及基他物的分商或依统的相2.4.1满离心机filcerg cenrriuge实现离心过滤的心机：
2.4.1. 1三足心机th-oolumn nr.e旋特转部件这机完当直支承在一以可接动书法打上或一或弹性元件上的立式过疫降心机：自师式三定心机clirser-cnupledrhrecolunuceatrifuge2.4.1.2
菌室专压，无皮册传动（整负擦胶故粒污类1比电机直联的三定高心机。2. 4. 1. 3式蓝离心vemir.l 1yae iomi: Irankr: ran::ifuge毓萨倒链形，产金速运转下回时进证加料、分离选资村新料等工字连统梯作拉立式离心，
2.4. 1.4上老式高心机tor: suspeneled eutriiuge主轴支点产质转部件出心的立式过滤离心护。2.4.1.5卧刮刀即料离peelercertitagc采用刮小御料的卧式运滤尚心机，2. 4. 1. 6 卧式影宽撼料离二机pL.-lier 1:rr:tririgyG
CB/T15692.2—1955
※用活塞推料的卧式过越离心机，接转数结均可分为单级、双级环多级，螺施料过源离心机acrol:diacharge acreen centriluge2.4.1.7:
实用螺些期格的过鸿良心机：
2.4.2沉降离心机arlirmary erifag实现断心况降的离心机。
频印料筑降离t机scrol.dischargezedimentarycentr:fugo2.4.2. 15
采用螺旋卸粒的沉降离心机
李滤式离心机sidefiltere:piston discherge sedimenery centrifuge2.4.2.2
五式离心过滋沉降式，装有能实现旁流过滤的带瓶状过越板的沉举转鼓，活案自动卸料2.4.2.3分离e2a
月于分离乱滤限或含心高固体约忠声液的立或沉降离心凯，a.
式分离机tubularceatrifuge
因形转坡长轻比大于或等于4的立式人工到料高速沉终离心机。蜡式分离机lisrreifnge
转中有-组磁片分高机、按排渣方式分为人工持挡殊式分离机，环阀非碳式分离机、喷喘排渣磁式分离，水冲碟式分离机等。2.4.2.4三足式沉降高心机golid bowl threecolumn cencrifuge采用沉降转载的三足式离心机。2.4.2.5动刀卸料沉降离心机knife-dschargecer.triEuaalclaifier来用流降转教的副刀卸料离心机。2.4.3频旋凯科沉降-过流高心机solid/screerbowlerollcentrifuge英用螺览卸料.既有沉降转效文·有过滤转娥(或一个转数内兼有沉踩段剂过滤段)的离心机2.4.4两速离心机high-Fd ceariige分离因致大干3500的离机。
2.4.5您闭高心凯hermeteeencrifugc有气密性机的做心机：
2.4.6医用低退离心机plrinrnilliw-seelirifug适用于台式和落地式低速（10000r/mir）离心矶.2.4.7 t
座冷冻心机lowspeedtreezingcentrifugc在低速（≤12000r/m13），低温（股低温息一20℃）状变下对录评液进行分离、邻降的离心机。2.5过滤机pla-matutirel .ur
月于非行过滤操作的机械及没备，2.5.1过滤设备micrebo:etiteringcqipricnt在相对臣上，轻微引过德介质对约使，气体选行过法药授所，并能酒足净化、消毒、降菌等要求。
微萍端过滤设备rara-filril.ringtprea2.5.1.11
在相对压差下经谢礼博模刘药随，气体应行理滤的设备：产能情是净仁，消声、灭菌等要求。节式过改备bxlafilreringuipmen:2.5.1.2
过滤介质为管状的过运设备。
2.5.2层吃式过然设备nnannlfilirrigwpem中客京过滤介质在密闭容器内进行过滤的设食。转装盒过消护rorasy-drumwaeJmtiler2.5.39
览水二推线慢速转动的回拉心转版作为过冲部进行真空过整的乱校。?
CB/T15692.2—1995
2.5.3.1花面转点空过.externa:filterirgsurfacerotary-drurdBcuumfile转板外通性面为过滤面的转敏真空过滤矾。2.5.3.2
密闭式转越真空过滤机caclosecrurary-tirumacuumfilet转鼓等主要部件寄闭尘气害性机亮中的转玻真空过滤机，2.5.4盘典空选机rotary disc varuum filter水三辅上的一小或数个过泄医魁作为过满部件的过机2.5.5转真空连热机，rutarytabievacuilmilter水平过形滤盘为过减部件劳真空过游机。2.5.带式真室过滤机horizoneal-belt vzcuurr:filter水平光司运动的滤带下方抽真空，诸带上表匠为过滤面的真空过够机，过够机的端料，另一即转：
2.5.7板正plateand Hramrfiler pre问滤抵、让悠介配和越板交替列组成游室的加玉过滤机。2. 5. B 对滤机kea? filter
组并联滤叫装在密闭机亮内组成的压滤机。26军取设备ralinggip
利用率剂分离被仁混会物中组分或分离固伴合物十组分的没备：2.6.1取带excrsctingtank
在密闭容器内，固体药物茎本处于静您，采用水或其他落剂添取（率取)药物中有效成分的设备，2. 6.2动态提最器dyuami- wxtiting lank在密闭容器内利用机械搅邦等形式.使固体药物处于运动状态采用水减其他落剂提取（掌最药物中有效或分的设备。
2.6.3证敢法缩递cxtraeringaad conentracting tark在密团睿翌内提取(系取)药彻中有效成分，同时义能在其空状态下对提政波进行浓缩的改备。2. 5.4 超临界萃取设备supercricical extracting equipmen在临界实超临典状态下，使用二化碳，乙烷等溶剂进行萃收的设备，2.7
热询设备dsillingcgupmznt
对滤年混合哟利用其挥发废不同，进行分离组分的设备。2.71分丁然增设备nlecularstilngquipment高以点空下（1.33--0),013P110-1-10-mmIg）梦蒸馅组分自液而逆日与距离很近的等凝器接种而探成节益馈设务.
2. 7. 2 蒸留釜d:sriller
与益增塔划还，使蒸简的液疼气化的说备：2-f.3精饵塔Factiona.column
沿页装有流装网，迷行榜增操作的技备2.8换热得hntexchuagu
利而益疫差进行热交换的设备，2.B.1节壳式换器tuhularhtxehaaen利用刻等壁传热港行热交换的设各2.8.1.T固定驾校式换热fixud tubasheethcetcxchanRar管核两靠制定的列普式决染器。2. B. 7.2浮义热Jluating head hcat cxchanger管技一举以定·见一端自主伸拍管式换热解，8
GD/T15692.2—1995
2.8.1.3填匹式换热器packinggtenc:heatxct:angcr誉板一端固定，另一需以粒密时，可以肆指的列香式换热器。2. B. 1. 4 IJ 形管式快热器J-tube heat exchanger管版端固定管子变成U形以以伸缩的管式换热器，2.&.2板式换热器platetypeheatexchengcI利用板片前账低执进行拓变换的设笛2.B.2.1板翅式换热器wing type heetexchanger利带超片间壁传热进行热交免的设备。2.8.2.2换旅柜式换热器scral.placeheatcxchanger利用超改报间晚传热进行热交换的设咨：2.9葬发设备alinguiprom
将浮液中游剂化而部分地鼓除去，使渐商依缩的运备，2.9.1升膜式装发器perdilm evapaarar设体在管道内由蒸沉柱带动形成游膜向上移动进行藻发的设备，2.9.2降膜式蒸发器inwnwardfilnevaporatar减件自上而下沿整放遵脱状进行蒸发的设备。2.9.3多数热发器mulri-effectevaporator利用蒸发所产生的二次蒸汽，以此引入到下一蒸发器作为热源进行再蒸发的设备，2.9.4刮板式薄膜蒸发器srraaerlype evapnrztor由转了按落落形必薄膜进行蒸发的设备。2.9.4.1高心式刮板薄蒸发器ertrifugalseraperfilmevapcracor由高心式滑动沟横转产，格溶液电于器整形成薄膜进行蒸发的设备。2.9.4.2
固定式刮起淇蒸发器umxlm-:learancexcrperilmevaporan由固定间致转了将溶液于选垫杉成海服逆行蒸发的设备。高心式薄蒸发器centrfugafilmeveporarar2. 9. 52
利开高心力住凌形成薄膜违行类发的设备。外酒环式费发器xierlciruulariegrvapral2.9.63
树热蛋配置长蒸发器外而，进行循环的蒸发设备。2. 9.7板r发器 plate type eraporatur传盘面主凸期成的热发设务.
2..荔泵蒸发器etpa
利用热乘对二次蒸汽逆行压箱，并作为熟源供再热发的故备。空依ecuumconcentratingtank
在点状态下进行滋压热发的识签。2.9.10数开式浓绪罐open lyir: rancetratirg tark在常压下进行蒸发的设备。
T端效备dryinrequiumen:
利用用抵或低温升作方式，对含湿效物或容器进行干探的设务。2.11气千器2aeumindryer
载点下爆气体在一定流速下对证题粒药物进行热交换干焕的备。2.10.2热刚箱#箱cireultilntairven热盘通过张制通成循坏方式，进行热变换干焕的箱式备。2.10.3圆盘千机dsedryu
GH/T15692.2—1995
由多层旋片规慢罪转.并逐层落料，湿固体药物与载热气件要触进行卡焕的没备。2.10.4咳实十燥器spraydryer
通过液体药物雾化与载热气体接胜进行于颁的设各：5流化床沸腾干燥器fluidbeddryer2.10.5
显颗拉药物与载热气体接触、在流态化梯触状态下进行下烘的设备。2.70.6振泌干煤板-ibratinpdryer在振动状态下，显固体药物与载热气接触进行干娠的设卒2.10.7带式制板千速机chaindrivedryingequipment由多组链板传动组成的密闭于媒设备。3冷冻干燥扩。Erexinglryer
以高度真空（1.33Pa吓1C-\mm1）低温（最低盟度一50C)升华方式进行十深的设备。2. 10. 9
双糖回转式真空十燥机doubleconietotaryvacuumdrycr含湿药物在双链形真空回转容器内通过变套加热进行干燥的设备。2.10.10搅拌干燥机iirrirngdryer含显药物在码式真空容器内通过搅拌并出来套均热逆行干燥的设备，2.10.17
真空十燥箱vacuumdryingoyen
含泥药物或器经加热性水分通过真空系统排出的干燥设。2.10.12隧选烘箱tunmrlryingven显置体药物或容器道过输送带连统输人隧道式箱体过行十燥的设备：微波十燥器microwavedryer
2. 10. 133
利月微滤对含湿药或客器如获进行早案的设备。2. 10. 14
远红外干燥器Far-in[rarerldrye利月远红外线对含湿药物或容器加热进行十燥的设各：点空据动流动十爆机vacuumvibrateddryer2.10. 15
利月机载据动方式使容器内物料呈流化状意，些加热使水分通过其空系统排出的于娠设备，2.10.15声波千燥器suurtlwaveitryer利月声波生物料产生振动，经加热对合虚药动进行平媒的设备。2.1C.17热家十燥heztpumpdryer利用闭式循环中热空气热垫对热泵工质进行热交换，热泵工质绝正缩作为热源对合虚药物进行干燥约设备，
2.11机摄reening ma:hine
对份粒药钩进行薪分的机械。
21.1板率动筛分cruslhingardvibratingserccningmaeaine:通过旋转翅极对药穿进行振动痘卒与筛分的机器，2.11.2
式滚尚师分hrigataldruscreeningmechinc文月回转筛网对对动进萨分药划器：2.11.3振端式筛分机vbretiontypesrernrgmachi:买月机械搬荡对药势进行筛分范机器，2.11.4旋涡式振动端eddycspevibrating screenH整转与重直案幅宦物料形成施汉振动，从而对药物进行筛分的机能。行式瓶动筛toandfrotypevibzaningseruer2.11.5
自往友与垂直派幅形成动料的振动，从而对药物选行筛分的机述。2.12存让各storageegaipent
联存液体变气体的容器。
CB/T15692.2—1995
2.12.1立式平店平带容器verticalveggelwith flat top and flatbattom底和益均为单板结构的立式容器。2.12.2立式平盖推底容器vericu,ssel wrich Flnt top und conicel bottam底为锥形,益为平板结将的立式容器，2.12.3立式墙网形封头容幕vertical veselwithelliptical head底，益均为椭画形封头立式穿器。2.12.4卧式石折边球形封大睿器herizoata:typeflaplaasaphericalheadvesel两端均无折边球形村头的卧式容器，2.12.5卧式辅国形封头容器horiznr.tal typeellipt.ical heud vearel两端的为摘形封头的卧式容器。2.13灭没济sreril:zingequipment采用灭菌源，对药物或寒器进行灭苗的设备。2.13. 1培养基逆消塔culiurr merliumi Ntrrilixirg rolun用蒸汽对连续送人的，已配制师的堵基进行加热至130℃灭菌温度的设签，维待罐maintainingank
将已加热到130的培养游在燃内维持恒定温度，并停留适当时川，以使火酋完全的设备。2. 13 3矩灭座箱alinL 1ypw lrrilizing tank利用高温热阅，灭菌气件、射线等对药钩（品》在密闭的馨器内进行灭菌的设备。2.14式灭南干梁划tunnelsterilizingdryer经洗谈后的药用获确容器连续输人耳有空气净化装贯的隧道箱怀内进行十燥与高温灭菌的设备
板阅式换热器
板压滤扒
板式换热器
板式蒸发器
测板式过法设备
散开式改缔踏
超临界率取设行
祝品离心机..
萃波设整
带式翻板一燥机
带式兵空过滤机
低遵险志离心机
蝶式分离机
动态提取储
志效蒸发器
发薛设备
反应设各
分离机“
分子蒸临备
逆头式换器
干燥设备
尚速患心扩
刮拔式薄腹蒸发器
刮力卸料沉降造心担
固定床发等器
店定管损式热器
固定化细脂流化床发酵器·
固定式到报游膜发器
GR/T15692.2—1995
附录在
没语拼音案引
(参专件）
质伴发酵设备
桓式灭菌箱
2.8. 2. 1
智壳式换热露
管戈分离机
或过滤设备
过滤离心机
北学区度设备
.2.6.4
换热器
机楼境拌发酵设备
机自吸式发醛避
2. 4. 2. 3h
2. 2. 1. 1
2. 4.2. 3
2. 8. 1. 2
..2.4. 2. 5
2. 2. 1. 10
. 2.8.1.1
2. 9. . 2
降膜式蒸发暨
换律十燥机
接拌式发酵错
站晶设备
落种迷育设备
冷速干燥机
离心支游监蒸发器
离心式刮报薄漂热投器
立式结品
立式半底平益受器
式平益鲜底容器
立式圆形封头容器
北式锥蓝离心机·
流化床发醇器
随北床湾上娱器.
案旋悦式换热器
漂旋训料抗降过滤案心机
盘底剂料优降离心忧
梁症前料过滤离心机
2. 1.2. 3a
. 2. 4. 1
. 2.2.1.1d
2. 2.2. 1f
.. 2. 2. 1. 1e
2. 2. ]. Ta
2. 5. 4.1
... 2.3.2
.2.12.1
2. 4. =. 3
.. 2.3. 1. Irt
.. 2.10. 3
2. 8. 2. 2
资闭离心机
密闭式转频京空迁站机
灭西收备，
变滤式高心凯
培茶端
培养基注消塔
喷射户吸式发肾猫…
玻碎据动筛分机
气济干深露，
气流揽拌式发设备
气升式发酵碟
实他类型的发醇设备
热T保器
热泵蒸发路
热风筛环淇箱·
一延式降高心机
足式离心机
筛分机撼
上悬式游心机
声战T埃器
生化发序器
升激式蒸发器
双准回转式真空机.
盟道洪箱
随注式灭成下燥乱·
塔式发醇群
塔代移动床发酵器
或最瑙
是取法缩
原函式换热器
GB/T 15692.2- 1595
2.4.5七形管武换热器
往复式播瓶机
社妄式振动筛
2. 4. 2. 2
--. 2. 2. 1. 1]
+ 2. ±. 1. 1h
2. 2. 1. 1r
2. :3. 17
2. 4. 2. 4
2. 4. 1. 1
2. 4. 1. 4
2. 19. 15
2. 2. 1. 1i
2. 2. 1. 11
2, 6- 3
2. 8. 1. 2
微波十燥器
微孔薄膜达波没备
微孔过滤设备
继持罐
外滤转就真空过滤机
循坏式蒸发墅
卧料高心机
卧式滚尚谢分机·
卧式活案推料高心机
然式新而器
卧式施测形封头穿器
卧式无斯块球形封头容器
英误式振动筛
英轮式据瓶机
医圳概速与心机
区盘下嫁机
国盘真空连机
远红外干燥理
原料药设卒及械
点六干探器
再空浓缩端
真空振动流动干燃机
振茂式筛芬机
折十煤机
益发股备
蒸馅釜
燕谢校餐
直联式二延高心机
中空纤维发酵器
2. 2. 1. 1b
2. 11. 5
... 2.5.1
.... 2. 13.2
-c-- 2. 9. 6
... 2.4. 1.6
.7.3.1
.2.12.5
2. 2. 1. 1c
1 2. 4. 6
2. 10. 3
2. 10. 11
... 2.11. 3
2. 4. 1. ?
2. 2. 1, 1p
贮存议备*
转获真空过滤机
airlifr ermenting tank
air stirniag ty[u fertenting cquipmentbiochemical reacior
cabinet tyze sterilizink tankcentrifugal fim evaporatorbZxz.net
centriluge
centrifugal scrajuer file rvajurutorchain drive drying etjuipnten: ....chemical reacting equipment ..circulating hot air oven
CB/T 15692.2—1995
转台真究过赫机
附录B
英文索引
(黎件〉
constant rlearance serapcr film eva[aracurcrusaing aad vibretng x reering n.achinecryeallizing equipment
ccliure medium steriliz:ng colamncelure tank
direct-couplec three column centrifugedisc cencr:fuge
dise dyur ...
distiter
distilling eqeipmcn:
double coric rotary vacuum dryerdownward film evaporator
lrying xjuiaea
dynanis extracting tank
eddy tyix. vibrating n'rrrr:11
2. 2. 1. 71
.2.9.5
.. 2.9...2
. 2. 11. 1
2. 4. 1. 2
2. 4.2.3b
- 2. 7. 2
.....2.?
.2.9.2
enclosed rotary-drum vacuum filterevaporering cquipmctit
exsernel cirsulaling evaporaorGB/T 15692.2—1995
ekitrnal fillering surface rotary-drurn vacuum filterextracting and concertrartipg tankexiraetang equipmurut
extracting tanl
sar-iafrared Gayer
fermenring eguipmerlt
Tilrring renirifuge t-+n-
[ixad-Ix:d [erenenter
fixed-call fluid-bed ermenrarfuxa2 tube-sheet heuc xcha.ngerfiueting ind heul exchanger
Luirl led dryer' *.
fwid-bed fermenier
rectiona! column
frsezing drycr
beal exchanget
heat pumi dryer
heud rum evaporator
hrreliv centrifuge
high-speed centrifuge
hotlow fibcr ferment
aorizontu!-leli vaaxt. El.erhiziutal erystallizer
horizontal rum sereeriag machine hor:zontal rype eliarieal head vesselborizontul tyie lapless splierica! tead vesse?J
iet atd gelf-dravrr. fermenting u uikK
knile-diseharge centrifugal elarilierL
J:smnat:filiering equiprms
leaf filter
2. 5.3. 2
.2.5.3.1
*...2.6.3
2. 2. 1. 1
· 2. 2. 1.1g
: 2.8.1.2
..2.10.5
2. 2. 1. Ip
2.2.1. 1i
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。