本标准规定了刺绣机的产品名称术语、基础术语、机构装置术语、控制系统术语、操作术语、花样制作术语。本标准适用于刺绣机专业领域设计、生产、维修及贸易。 QB/T 2034.2-2010 缝纫机术语 第2部分：刺绣机术语 QB/T2034.2-2010 标准下载解压密码：www.bzxz.net

ICS61.080
分类号：Y17
备案号：28908-2010
中华人民共和国轻工行业标准
QB/T2034.2-2010
缝纫机术语
第2部分：刺绣机术语
Sewing machine terminology-Part 2: embroidery machine terminology2010-04-22发布
中华人民共和国工业和信息化部2010-10-01实施
范围·
产品名称术语
基础术语
机构装置术语
控制系统术语
操作术语
花样制作术语
参考文献
QB/T2034.2—2010
QB/T2034.2—2010
OB/T2034《缝纫机术语》拟分为三个部分：第1部分：基础术语；
第2部分：刺绣机术语；
第3部分：零部件术语。
本部分为QB/T2034《缝纫机术语》的第2部分。本部分编写符合GB/T20001.1一2000《标准编写规则第1部分：术语》、GB/T10112一2000《术语工作原则与方法》、GB/T15237.1一2000《术语工作词汇第1部分：理论与应用》、GB/T16785一1997《术语工作概念与术语的协调》和GB/T1.6《标准化工作导则术语标准编写规定》标准的要求。本部分由中国轻工业联合会提出。本部分由全国缝制机械标准化技术委员会归口。本部分主要起草单位：中兵光电科技股份有限公司。本部分参加起草单位：上海市缝纫机研究所、北京兴大豪科技开发有限公司、浙江盛名机电制造有限公司、深圳市盈宁科技有限公司。本部分主要起草人：王向东、赵榆红、周玉竺、张兴国、徐汇广、邓少甫。本部分首次发布。
1范围
缝纫机术语第2部分：刺绣机术语QB/T2034.22010
本部分规定了刺绣机的产品名称术语、基础术语、机构装置术语、控制系统术语、操作术语、花样制作术语。
本部分适用于刺绣机专业领域设计、生产、维修及贸易。2产品名称术语
家用电脑刺绣机householdcomputerizedembroiderymachine适合于家庭使用的电脑刺绣机。2.2
工业用电脑刺绣机industrycomputerizedembroiderymachine适合于工业使用的电脑刺绣机。2.3
平绣电脑刺绣机flatcomputerizedembroiderymachine锁式线迹电脑刺绣机
单个或多个机头，X、Y方向送料，形成锁式线迹，单色或多色刺绣的电脑刺绣机，2.4
毛巾电脑刺绣机chenillecomputerizedembroiderymachine链式线迹电脑刺绣机
单个或多个机头，X、Y方向送料，形成链式线迹，单色或多色刺绣的电脑刺绣机。2.5
盘带电脑刺绣机cordingcomputerizedembroiderymachine电脑盘带绣
将扁带按一定图案和线迹刺绣在面料上的电脑刺绣机。2.6
成衣（成帽）电脑刺绣机tubularcomputerizedembroiderymachine电脑成衣绣
采用专用绣框，对成品服装（帽子）进行刺绣的电脑刺绣机。2.7
植绒电脑刺绣机stitch-tuftcomputerizedembroiderymachine电脑植绒机
仿照手工刺绣，具有羊剪绒效果的电脑刺绣机。2.8
绗缝电脑刺绣机quiltingcomputerizedembroiderymachine电脑绗缝机
多个刺绣机头组成，丝杠驱动框架X向移动，罗拉Y向送料的锁式线迹电脑刺绣机。QB/T2034.2-2010
拉毛电脑刺绣机nappedfabriccomputerizedembroiderymachine电脑拉毛机
用特殊绣针将面料下的绒线拉到面料上形成一层绒毛的电脑刺绣机。2.10
混合电脑刺绣机mixedcomputerizedembroiderymachine电脑混合绣
一个以上不同种类的电脑刺绣机机头组合，形成锁式线迹与链式线迹混合的电脑刺绣机。注1：平绣和毛巾绣组合的称为电脑平绣、毛巾绣混合刺绣机。注2：平绣和盘带绣组合的称为电脑平绣、盘带混合刺绣机。注3：激光雕刻和平绣组合的称为电脑激光雕刻、平绣混合刺绣机。3
基础术语
绣线embroiderythread
刺绣用的线。
[QB/T2151-2006，3.4]
针线needlethread
《刺绣机》穿过机针孔的绣线（3.1）3.3
底线bobbinthread
《刺绣机》旋梭梭皮引出的绣线（3.1）3.4
机头数numberofhead
一台完整刺绣机的机头数量。
[QB/T21512006，3.5]
机头间距headinterval
同一台刺绣机两个相邻机头的中心距离。[QB/T2151—2006，3.6]
针杆数numberofneedlebar
单个机头刺绣针杆的数量。
[QB/T2151—2006，3.3]
运动曲线图movingcurve
描述刺绣机主要运动部件相对位置的图形。注：一般以主轴旋转角度为运动参考对象。3.8
相位rclativeposition
主轴不同转角时，各运动件的相对位置。注：以针杆的上（下）止点为主轴的起始点（零度）：挑线杆行程take-upleverstroke挑线杆穿线孔中心极限位置的距离。[QB/T2034.1—2005，定义3.31]3.10
针杆行程needlebarstroke
针杆上某一点沿针杆运动两个极限位置之间的距离。[QB/T2034.1—2005，定义3.32]3.11
绣框行程framestroke
绣框（4.3）移动的范围。
停车精度stopprecision
停绣时主轴对应的角度范围。
主轴驱动方式mainshaftdriverstyle电机带动主轴驱动的形式
注1：按品种不同分为滑差电机驱动、变频电机驱动、伺服电机驱动等注2：按安装位置不同分为边缘驱动和中间驱动。3.14
绣框驱动方式framedriverstyle电机或气泵驱动绣框（4.3）运动的方式。4
机构装置术语
刺绣机机身machinebody
安装刺绣机头（4.2）及部件的机架。4.2
刺绣机头arm
刺布引线机构
将主轴的旋转运动变为直线运动的机构。绣框framemechanisms
固定刺绣面料的装置。
气动绣框pneumaticframe
气泵带动X、Y移动的绣框（4.3）4.3.2
帽绣框capframe
帽绷架
QB/T2034.22010
QB/T2034.2-2010
刺绣帽子的专用绣框（4.3）。
.4.3.3
筒式绣框cylindricadframe
简式绸架
刺绣长裤类服装的专用绣框（4.3）。4.3.4
组合绣框compositeframe
组合绷架
由不同形状的小绣框组成的绣框（4.3）。注：可进行不同形式的刺绣。
针杆箱needleharcase
将多根针杆排列在一起的装置。4.5
拉杆barswitch
拉杆开关
控制刺绣机启、停的开关。
注：通常通过一根长管延伸至控制刺绣机启、停的各相关部位。4.6
梭床hookbase
《刺绣机》固定旋梭的装置。
绣框驱动机构framedrivemechanisms将电机旋转变为直线运动并驱动绣框的装置。4.8
夹线机构threadtensionmechanisms负责输送、调整绣线（3.1）的装置。注：夹线机构使绣线附加一定张力以满足刺绣要求。4.9
剪线机构threadtrimmingmechanisms剪断绣线（3.1）的装置。
换色机构colorchangemechanisms电机驱动更换针杆的装置。
扣线机构pickermechanisms
将针线（3.2）与梭线（3.3）打结并锁紧的装置。4.12
勾线机构upperthreadholdermechanisms《刺绣机》剪线后将绣线（3.1）带出面料并固定的装置。4.13
断线检测机构threadbrokendetectionmechanisms绣线（3.1）用完或折断时，自动检测停车并报错的装置。4
自动润滑机构automaticlubricationmechanisms刺绣过程中周期性给各运动部位加油的装置。4.15
雕刻机构boringmechanisms
在面料上雕刻出花样的装置。
注：按雕刻方式可分为机械雕刻和激光雕刻等，4.16
针线夹持机构upperthreadlockingmechanisms防止针线（3.2）非工作状态下脱落的装置。4.17
底线更换机构bobbinchangingmechanisms自动更换梭线（3.3）的装置。
集中勾线机构upperthreadholdingmechanisms由一根长轴将整台刺绣机的勾线机构（4.12）连在一起的装置。4.19
分线机threadwinder
将大轴绣线分成小轴绣线（3.1）的机器。4.20
底线机bobbinwinder
将梭线（3.3）绕在梭芯上的机器。4.21
简易盘绳绣装置cordingdevice
平绣机头上完成盘带绣的辅助装置。4.22
亮片装置sequindevice
金片装置
平绣机头上完成亮片绣的辅助装置。4.23
雕孔装置boringdevice
刺穿面料的装置。
5控制系统术语
QB/T2034.2-2010
电控箱controlbox
<缝制机械>用来安装电控系统元、部件，可以防护某些外来影响和防止任何方向直接触电的壳体。[QB/T2151-2006,3.16]
电脑操作面板operationboard
操作者操作刺绣的界面。
线缆束wiring
QB/T2034.2-2010
为刺绣机各部件提供电源及传输信号的导线总称。5.4
针码stitchcode
花样数据代码，按不同功能分为数据针码、换色针码、结束针码、跳跃针码、越框针码、停针码。[QB/T2151-2006，3.2]
编码器rotaryencoder
检测刺绣机主轴位置的装置。
剪线电磁铁：trimmingsolenoid驱动剪线机构（4.9）的电磁铁。5.7下载标准就来标准下载网
勾线电磁铁hookingsolenoid
驱动勾线机构（4.12）的电磁铁。5.8
步进驱动器steppingmotordriver驱动步进电机的电控装置。
主板mainboard
电控箱（5.1）内控制刺绣机的核心电控系统（5.14）5.10
驱动板driverboard
放大主板信号并控制执行电机的电路板。5.11
断线检测板threadbrokendetectboard提示断线机头并将信号传递主板的电路板。5.12
针位译码板needlepositionencodeboard换色后传输针位信号给断线检测板的电路板。5.13
亮片机头驱动板sequinsdevicedriveboard驱动亮片机构完成亮片传送的电路板。5.14
电控系统electriecontrolsystem<缝制机械>用数值数据的控制系统，在运行过程中，不断地引入数值数据，从而实现刺绣过程的自动控制。电控系统的基本组成包括控制器和驱动装置。[QB/T2151-2006，3.15]
花样方向designdirection
花样打版保存时的坐标系方向。5.16
刺绣范围embroideryarea
单个机头所能刺绣的最大面积（X行程×Y行程）：[QB/T2151-2006，3.9]
操作术语
转速speed
刺绣机每分钟刺绣的针数。
注：转速的单位用针/分表示。
停车到位stoppedpasition
主轴角度为100°的刺绣机停止位置。6.3
花样原点startpoint
起绣点！
花样开始刺绣的位置。
机器原点designorigin
绣框开始刺绣的位置。
绣（断）线检测threadbrokendetectQB/T2034.2—2010
任意机头当前刺绣针杆的绣线（3.1）用完或断线，系统自动检测并报警显示。[QB/T2151-2006，3.7]
高速空走high-speedidling
正常运行时，主轴停在100°位置，绣框（4.3）按数据针码累计针数一次移动到位。[QB/T2151-2006，3.14]
低速空走low-speedidling
正常运行时，主轴停在100°位置，绣框（4.3）按数据针码一针一针移动。[QB/T21512006，3.13]
手动移框manualframemoving
手动操作面板移动绣框（4.3）。6.9
越框over-frame
主轴停在100°位置，绣框（4.3）从当前刺绣点移动到下一刺绣点。[QB/T2151-2006，3.12]
补绣daming
刺绣时，某机头当前刺绣针杆的绣线（3.1）用完或断线后，刺绣机断线检测并报警。绣框（4.3）从停绣位置按漏绣针数回退后，该机头重新刺绣，其余机头不落针，当该机头刺绣到停绣位置时，其他机头开始自动同步刺绣。
[QB/T2151-2006，3.8]
QB/T2034.2—2010
存储针迹数capacityforstitch
刺绣机最多能存储的针数。
换色colorchange
变换针杆，改变所刺绣花样的颜色。[QB/T21512006，3.11]
跳跃jump
主轴转，针杆锁在上针位，绣框（4.3）从当前刺绣点移动到下一刺绣点。[QB/T2151-2006，3.10]
故障停车stoppage
出现故障电脑控制刺绣机自动停车。6.15
下死点lowestpoint
机针的最低点。
提升高度liftingheight
机针从下死点到形成线环的距离。6.17
调整角changingdirection
调整主轴停止时的角度。
倒框reback
刺绣机按花样数据退针。
进框forward
刺绣机按花样数据进针。
长针迹跳跃longstitchjump
刺绣花样中针距（7.5）大于设定值时的刺绣移动。6.21
绣框限位framelimit
绣框（4.3）移动的终点。
断电记忆datamemory
突然掉电时，刺绣机保存刺绣数据的功能。6.23
存储花样designcapacity
存诸花样数
刺绣机存储的刺绣花样数量。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。