GB 3836.13-2013
基本信息
标准号： GB 3836.13-2013
中文名称：爆炸性环境 第13部分: 设备的修理、检修、修复和改造
标准类别：国家标准(GB)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.rar .pdf
下载大小：2962KB
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB 3836.13-2013 爆炸性环境 第13部分: 设备的修理、检修、修复和改造
GB3836.13-2013
标准压缩包解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
ICS29.260.20
中华人民共和国国家标准
GB3836.13—2013
代替GB3836.13-1997
爆炸性环境
第13部分：设备的修理、
检修、修复和改造
Explosive atmospheres-Part 13: Equipment repairoverhaul and reclamation
(IEC 60079-19:2010,Explosive atmospheres—Part 19:Equipmentrepair,overhaul and reclamation,MOD)2013-12-17发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2014-11-14实施
规范性引用文件
术语和定义
通用要求
对隔爆型“修理和检验的补充要求6对本质安全型“\修理和检验的补充要求？对正压外壳型“P”修理和检验的补充要求8对增安型“e\修理和检验的补充要求9对“型设备修理和检验的补充要求目
10对GB38.36.20涉及的设备修理和检验的补充要求11对外壳保护型\”tD”（耳t\或DIP>修理和检验的补充要求12对正压保护型“pD\修理和检验的补充要求附录A（规范性附录）电气设备修理后的标志附录B（规范性附录）“负责人”和“修理人员的知识，技能和资质附录C（规范性附录）修理，检修和修复时隔爆型设备的测量要求（含公差指南）图C.1被修复部件的最大间隙测定的确定GB 3836.13—2013
本部分的全部技术内容为强制性的，GB383爆性环境分为以下部分：
.一第1部分：设备通用要求；
第2部分：由隔爆外克\\保护的设备：一第3部分：出增安型“\保护的设备：-一第4部分：由本质交全型保护的设备：第5部分：由正乐外壳型“β\保护的设备：一第6部分·油浸型“”
第7部分：充砂型\g\：
H部分：\\型电气设备；
第9部分：出提封型m\保护的设备：第11部分：最人试验安全有综测定方法CB3836.132013
第12部分：气体改蒸气提合物按照其最大试验安全间酸和最小点燃电统的分级：第13部分：设备的您到，检整修复和改造；第11部分：危险场所分类-燥炸性气体环境：第15部分：电气装置的设计，选型与安装！第15部分，电气装置的检查与维护；第17部分：正乐房间或要装物的结构和使用：第18部分：本质安全系统：
第19部分：现易总线本安全概念（FISCO)：第20部分：设备保护级别（EPL）为G级的设备：本部分为GB3836的第13部分。
本部分照GB/T1.120C9给出的规则起草：本部分修改采用EC60079-19：2010%爆炸性环境第19部分：设备的修理、检修和修复3本部分与IEC60079-5：2010相比，主要的修收有：在术讲和定义中增加了3.13\修理台格证*。删除了4.1.1中的“注2：在早些国家，根据达律规定，没有相美文件不允许候理1类段备，除非经过重新检验认证”。
在4.4.3中增加厂“注3，对电气设备进行改动成改造时，应制定改动或改造技术文件和图纸，并送防娱检验机构审查：必要时，防娱检验机构应对改动或改适的设备逃行重新检验”小部分代替GB3836.131997爆炸性气体环境用电气设备第13部分：举炸性气体环境用电气设备的检修，
本部分与GB3836.131997相比，本次修订的主要变化有：将标推名称修改为\爆炸性环境第3部分：设备的修理，检修、修复和改造”：一增加广对“改动\的要求;
一增加了对GB3835.20没备保护维别（E1.)为（a级设备修理的射加要求；一增加了对防爆型式“tD\和\pD\修理的附加要求；对“负齿人“和“修理人员“的知识,技能和资质要求进行了解释，H
GB 3836.132013
一要求对隔煤型设备在修理，检修和修复时进行测量（包招公指南）：一增加了引。
本部分由中国电器工业协会提山：本部分出全国防爆电气设备标准化技术委员会（SAC/TC9)归口：本部分主要起草单位：南阳防爆电气研究所，国家防爆电气产品质量监督检验中心，要参加起草单位：电光防爆电气行限公司，大庆安止防爆电气有限公司、华荣科技股份有限公司、南和防爆集团股份有限公司
本部分卡要起草人：李朝，张刚、石晓贤，于长峰、葛欧东、李江差延玲赵红宇。本部分所代菩标雅的历饮版本发布情况：CR3836.13
GB 3836.13—2013
盐电气设备安装在可燃性气体，蒸气，薄雾或粉尘在蛋上可能形成危险环境的场所时，应采取保护拼范，降低设备在正常运行或规定的故障条件下因电弧、火花或热表面形成点燃面发生爆炸的可能性：本部分是其独相关国蒙标准在电气设备安装方面的补充，如GB/T16895系列建筑物电气装盘）+同时也进及G3836美部分别应的电气设备的段计要惑，本部分的1竞是对设备修理和检修的通用要求，它宜与本部分吗其他章节对防爆型式的具体要求同时使用。
站防爆设备合有多种防赚型式时，宜参照所有相关条款。本部分不促给山了对修理的设备保持其电气安全和性能要求的适用方法，而且规定了在修理，检或改造之后，设备奶应符合以前防爆合格证的要求，或不再符合防爆合格证的规楚而符合相关防爆标准的保特程序
改变每·种防爆型式的防爆性能旅据的是其唯的特性，这些改变宜参照相美标准的具体规定对于不同设备的修理，用户会选择最合适的修理单位，无论这些修理单位尼制造商的修盟！，还是装精良的有能力的独立修理公司（见注），本部分认可设备修理，检修和改造应达到要求的性能数别，因此某些制造商可能建设设备仪由他们自己修理。
在对符合防爆合格证要求的设备进行修理.检修或改造时，可能需要明确设备继续符合防操合格证的规是。
注：制造商可难议艾些设各运！进行修理或修复，同时，融文的有能力为情理单盘也在对GB3838包合的部分防得型式或全部防爆型式的防操设备过行修理。为了使修理的设畜车设计和构仍保持弱爆型式的完整性，可能需要设备原制造商设计（只能从设计和加工图纤甲获取）的详维资料。如具设不是运同原制造商进行修理或静复，用广宜考患选择杜是建说的修理单位。1范围
爆炸性环境第13部分：设备的修理、检修、修复和改造
G 3836.13—2013
CB3335的本部分规定了爆炸性环境用取得防爆格证的电气设备的修理，检修，修复和改造的接术要求、工艺方法和检验：
本部分不证用于设备维护，但修理与维护分不开时除外，没有对重装设备时要求更新的电继引人系统撤规定
本部分不延用于说封型\m\油浸型\”和充砂型\”。不部分假定始婆来用优成的工艺实我注：本部分的很多内穿钱及旋转电机的修理，这不足因为旋转电机足防爆设密最手要的分而是因为施转电机通常是可修理基本设备的主案部分，北论哪种防爆型式，其结构在在很多的共性，国此，落要尽可能详车的设备情理、检快，修复或收造指南。2规范性引用文件
列文件对于本文件的应用是必不可少的，凡是注日期的引用文件，仅挂日期的版本适用下本文性。凡是不注后期的引用文件：其最新版本（包措所有的修改单)适用于本文件GB75--2008旋转电机定额和性能（IEC60034-1:2004.ID1)GB3836（所有部分）爆炸性环境1EC60079（allperts）GB420820C8外壳防拍等级（IP代码)(IEC60529：2001.IT）0B/T11021—2007电气绝缘耐热性分级（IEC60085：2004，IDT）GB/T11379--2008金属覆盖层工程用铬电镀层（IS05158：2004.IDT）8金网翼盖层工程用镍电镀层（TSO4526：2004.IDT）GB/T123322008
GB12476.12013
可燃性粉尘环境用电气设备第1部分：道用双求（IEC61241-0.201可燃性粉环境用电气设备第7部分：正压保型“D”（IEC6121-1GR 12176,72010
2001,1
3质量臂理体系要求(IS0 9001:2008,ILYT)GB/r 19001-2008
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1
可使用状态serviceableconditiun考您防爆合格证的要求后：允许更换或修友所用零件而不会损害使用这类零作的电气设备的电气性能和防强性能的一种状态。
GB 3836.132013
修理nepaic
使发生故障的电气设备恢复到完全可使用状套并符合有关标准要求的活动。注：“有关标准”意儿足获照设备原来设计做据的标准3.3
检修overhaul
把已经使用或贮存一段时问：但不一定发生故降的电气设备恢复到完全可使用状态的活动3.4
维护maintenance
维持安装的电气设备处于完全可使用状态的常规活动（见第1章）。3.5
零件component part
-种不可分的元作。
注，这些元件装配起来可以构成出气设备，3.6
reclamation
是修理的一种，对已经损坏的待修零部件去踪或增加材料，报据有关美标准使等部件恢复到完全可使用状态。
注：有关的标理“意思是单个部件最初和造时所假据的标难。3.7
改造mification
对电气设备结检、材料、形状或功能的改变。3.8
manufacturer
制造商
设备的制造者（也可以是供货商、进口商或代理商）。通带在设备的防爆合格证中（适当的位置）受记有它的名称。
改动lleration
对防短合格证中规定的有替代结构的产品的改变。3.10
用户user
使用电气设备的单位。
修理单位repairfacility
提供防递电气设备修理，检修或改造服务的制造商，用户或第三方（修理代理商）3.12
防爆台格证ertificate
用下确定设备符合标准的要求、型式试验和适应的例行试验的文件。证书可针对E×设备或Ex元件。
防爆合格证编号
certificale references
防账合格证综号可指独设计或类似设计的一类设备的证书号。2
修理合格证certificatefor repair证明像理后的电气设备符合有美标准要求并达到可使用状态的证件。特号\x”symhol“x\
用于表示要全便用特殊策作的号GB 3836.13—213
注：符号“X\用于愉认防操合格证包括的设备安装，使用和维护的基本倍息，因此，在安装，健理，能复或改适这段各之前应研究防爆合格证文件：3.16
复制镜组
copywinding
用一个特性和性能至少相当十原有绕组的绕红全部地或局部地节换另一个绕组的工艺。3.17
隔爆外壳d”lypeof proteclion\d电气设备的一种防误型式，其外壳能够承受任通过外壳任何接含面或结构间脱意透到外壳内苹的可燃性混合物的内部爆而不损，并且不会引起外部由一种或多种气体或蒸气形战的爆炸性不境的点燃。
本质安全型\i\tpeofprolection\i电气设备的一种防爆型式，它将设备内部和案露于搭在操炸性环境的连接寻毁可能产生的电火花或熬效应能量限制在不能产生点燃的水平。3.19
正压外壳型\p”typeorprolection“p电气设备的一种防娱型式，它能保持内部保护气体的压力高于外部环境的压力阻止外部尚用气体进人电气设备外充.
增安型“”lypeofproteclione”电气设备的一种防燥型式，该防爆型式尽对在正常条件下不会产益电孤或火花的电气设备进一步采取措施，提尚其安全度：防止电气设备产生危险温度，电弧和水花的可能性，3.21
\o\型电气设备typeof protectinn“n”电气设备的。-种防爆型式，该防爆型式适用于在止常运行和某此规楚的预期故障状态下不能点端周围操性气体环境的电气设备。3.22
外壳保护型\t>\或Ⅱ“t\typeof protection\tD\orGroupⅡ\”堤炸性粉尘环境用的-种防爆型式，该种防爆型式电气设备通过提供粉尘外光防护等级和限制表面温度的方法实现防爆，
正压保护型\p\typeofprotection“pD”爆炸性粉生环境用的一种防爆型式，该种防爆型式电气设备向外壳内充人保护气体，使外壶内部函力高于周围环境压力，以而阻止爆炸性粉尘环境在外荒内形成。4通用要求
4.1概递
本章及的像理，检修，修复、动和政造内容为所有防爆危气设备道用.在随后的章节中针对具体3
GB 3836.13—2013
的防娱型式提出了补充要求细则。在设各含有多种防遵型式的情沉下，证参号相应的条款。注1：对于油没型“a\和充沙塑“\没有补充案求。假定修理和检修采用最代工艺实设，如果在修理或检修中使用了制造商规定的部件或4.4，1中规是的部件，按照4.1.1.5防爆合格证文件中具体规定的设备上进行修理或改动，且按照4,4,1.3规定的有资质人员从事上述相美活动：邮么设备被视为物合防爆合格证婴求。如果投有符合4.4.1.5.1规定的文件，则设备修理或检修应根据本部分及其他相关标准进行。修理单位应在修理单位记录中记录获得相关文件的步媒（见4.4.1.5,3），如果是设备改造，则应符个4.4.3的要求，要求重新取得防爆合格证，或设备不再适合用于危险所：
如果使用了不符合本部分的修理或修改技术，则有必要咨询制造商和/或防爆检验机树.以确定投备是否适合在爆炸性环境继续使用。注2：宜降免腾理元诺牌的设垒。4.2对修理单位的法规性要求
修理单位，可以是制造商，用户或第二方偿理公司，应了解国家法往法规对修理或检修工作的相关具体要求：
4.3用户则
4.3.1防爆合格证和文件
提供防爆合格证和其他相关文件（定4.4.1.5）宜作为原购货合同的一部分，4.3.2记录和作业指导书
相关文件（4.3.1)和修理检修改动或改造记录一起育用户保存，并且允许修理单忙参阅：注1：通常，文件和记苹在设备便用寿命期间保疗在用户的证书档案中，连2：存任何可能的情况下告知烤理单位所修产品的收障和/或特性和特定的出用信息是在维护用户的利益，例如，一台电机变额器供电
用广说明书中规定的以及对不同标滑补究的特殊要求，如提高的防等级，特媒环境条件等宜引起修理单位的注意。
4.3.3格理设备重新安装
已修理的设备按照GB3836.15进行重新安装。注：在重新试运行前，宜检查电览或导管引人系统，以保匹它们完好无期并目符合设备相应防爆型式的费求，4.3.4修理单位
对修理单位进行查证以证明他们能够符合本部分的相关规定是用户的责任，4.4修理单位细则
修理和检修
4.4.1.1概述
修理单位成运用特合国家标准规定的量量管理体系，注：防爆没备检修包含特媒技术，质量普理体系产代插程序文件，以确保在一致的刷新的质量日标内从事检修工作：详拍信息更CB/T12001-20C84
GB 3836.132013
修理单位应指定管理机构内有资质的人（负责人见附录承批管理责任和管理工作，确保设备修理检格后行守与用商定的检定状态，被任命的人其有相康的防靠标准及本部分的操作知识修理单位应具有足够的修理和检修设备，相应的必备设备，经过培训的具有要求资质和授权的技工(见附录)和针对具体的防爆型式川展丁作的管理机构。修理单位应对待修设备的状说进行评是，与用户一起商定设备修理后预期检定状态和要做的修理工作范固。内容宜包括是否省略了文件提及的臣用广可能有理由认为是合理的试验。评定作应做记录并且应虚指出相虚设备标准和本部分的相关条款，写在给用广的工作记录中，评定工作应（在有关技工的协助下由负击人完成。负责人掌握证明其资格的防娱爆技术评定工作只有负责人才能进行。适用时，修理工作的程序和休系应通盖在修理单位以外进行的现场您理检修，4.4.1.2防爆合格证和标准
修理人员应注意了解并谨守与设备修理有关的防爆标推和防爆合格证的要求，包托适用于被修设备的特殊使用条件：
4.4.1.3资质
直接参与设备修理和/或检修的人员应为有资质的人员或在行资质人员的监督下的人员，资质可对不同的具体工种：
培训和资质评定在附录B中规定。应定期进行适当的培训和评定，相隔的时问敢决于下艺方法或技能使用的巅次以及标准或规程的变更,时间间隔避带不宵超过3年，4.4.1.4元件的修理
如果修理带要拆掉成套设备的部件（如旋转电机的转子），以及某此试验难以进行，修理单位应在开始修之前进行详细记录，并将这些详细记录与用遇行联系询道注：法律后禁止取决于荣共活动做或不做的程身或试验的可行性。4.4.1.5文件
4.4.1.5.1概述
修理单位应设法从制造商或用户获取设备修理和/或检修必要的信息剂数据资料，包活以前进行的修理，橙修或改造的资料，修理单位还应具备相关的防爆标准并依据这些标准从率修理工作：注：根据CI8896.1的现定，要求制造商在产品使用说明书中明确修望的要求。倦理所需旁料虚包括但不限于下列各项：捷术件：
图纸：
一…防凝型式；
一运行案件（如环境，供电（是否使用变频器），润游脂，作制等）：拆装说明·
如有规定，防爆合格证限制的条件（特殊使用条件）；标志（包括防标志）
建议的设备安装/运行/维护/修理/检整的方法；备件国录；
一以前产品悠理历史的摘要，包括4.3.2列举的信息以上资料可以调整。
GB3836.13—2013
修理单位应保存修理设备时要求遵守的相关防爆标准的复印性。4.4.1.5.2给用户的工作记录
修理工作结束后，提交用户的工作记录至少包含下列内容（见4.3.2），用于用户存档备查：故障检查情况：
修理和检修情况说明：
一更换修复部件目录：
一一所有进行检查和试验的结果（必要时，详细情况对以后进行修理的单位非常有用，见4.3.2)；一和应符合的判据结果不一致的对比，一用户合同或订单的复印件；
一附录A中的修理合格标志，
修理/检修工作记录的保存时间应与用户协商，应管理好保存的资料以确保正确检索。对于没有4.4.1.5.1规定的文件的修理，修理记录应包括下列内容：。对于不行合设备原制造的特定防爆型式，修理是按照制造商的使用说明书或防爆标准的适当要求的说明；
·修理不完全符合认证文件的证据的说明·修理或检修中使用的未确认或未考虑的具体条件的说明。3修理单位的记录
4.4.1.5.3
由修理单位保存的记录有：
相关技术标准的新旧版本复印件。工装质量标准证明包括：
修理单位的质量管理体系：
测试仪表校准：
人员资质和培训记录；
采购控制程序：
用户申诉处理；
内部和（必要时)外部审核文件；督理评审：
工艺控制程序；
制造商图纸明细。
一一工作记录包括：
取得防爆合格证文件的步骤：
符合相关标准的机械检查记录：缺陷的鉴别；
修理前后的电气试验记录，包括使用仪器的可追溯性以及合格/失效的判据：更换元件的防爆合格证：
被修部件的修复程序：
。对负责人采取的决定的评定记录：·在组装期间和组装后的机械检查记录：修理单位的工作记录：
由修理单位制造的更换部件记录。被修部件的修复记录至少应有下列内容：6
部件识别：
修复单位名称；
修复的具体理由：
所考患的名神选拆（如悍接，金属唢涂）；el
技术参数，如粘结强度：
选择悠复工艺的理由：
所使用的消耗品和存储方法；
基础材料：
制造商的产品使用说明书考虑的修复工艺：所使用的程序；
操作人员的身份和资质：
所使用的捡否程序，如超声波。若色渗透，文射线：m）
白动系统的维修和校准情说；
尺寸大小与防爆合格证或原部作不一样的详细瓷料：0
包括拆除和更换材料的修复断纸：修复日期，
这些沉录应全少保存10年或按用户约定保存，4.4.1.6备件
4,4.1.6.1概述
GB3836.13—2013
般应从制造商购买新部件，修理单位应保证使用的备件与变降理的防爆电气设备相造应。与设备属性有关的备件由制造商，设备标准或柜关防爆合格证文件规定。如果部行不能由原制造商供应，有可用的完整的部件技未条件，而且修理单的质量目标充许，邮么将理单位可制造更换部件，但这些史换的记录成保存并提供给用户。4.4. 1.6.2紧固件
如果更换螺栓，应使用相同的型号、相同直径，相同螺距和长度的栓：其抗拉强度与原设备规定的相同。
螺性头，螺钉头和母下面的村望，平垫或锁销不应更换，原防爆合格证文件中或防爆型式专用标准中有规楚时踪外。
4,4.1.6.3密封件
设备技术规范和防爆合格证文件要求的密封件只应用备件清草上规定的特殊零件更换。注：在设备上安装的层示受第兰为千质的装置（如保护离对许），与龄课合格证文化中的要求不同，小属于本条款的范国，
4.4.1.7电气设备修理后的标志
设备上应设置鉴别铬理或检修以及修理单位的标患。设备修理后的标志见附录A。标志可以加在单设的标志牌上，在下列情况下，有必要修改或去掉原标志牌，或增设标志牌：司）如果电气设备在修理，检峰或改动中被改动，份然符合本部分和防爆标准但未必符合防操合格证文件的姚定，则保留原防操合格证标志牌，并几应格修理标志“R写在一个倒置角形内见附录AWww.bzxZ.net
如果设备修班，检懒或改动后：被改动的设备已不再符合标准和防爆个格证的规定，应将防爆
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB3836.13—2013
代替GB3836.13-1997
爆炸性环境
第13部分：设备的修理、
检修、修复和改造
Explosive atmospheres-Part 13: Equipment repairoverhaul and reclamation
(IEC 60079-19:2010,Explosive atmospheres—Part 19:Equipmentrepair,overhaul and reclamation,MOD)2013-12-17发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2014-11-14实施
规范性引用文件
术语和定义
通用要求
对隔爆型“修理和检验的补充要求6对本质安全型“\修理和检验的补充要求？对正压外壳型“P”修理和检验的补充要求8对增安型“e\修理和检验的补充要求9对“型设备修理和检验的补充要求目
10对GB38.36.20涉及的设备修理和检验的补充要求11对外壳保护型\”tD”（耳t\或DIP>修理和检验的补充要求12对正压保护型“pD\修理和检验的补充要求附录A（规范性附录）电气设备修理后的标志附录B（规范性附录）“负责人”和“修理人员的知识，技能和资质附录C（规范性附录）修理，检修和修复时隔爆型设备的测量要求（含公差指南）图C.1被修复部件的最大间隙测定的确定GB 3836.13—2013
本部分的全部技术内容为强制性的，GB383爆性环境分为以下部分：
.一第1部分：设备通用要求；
第2部分：由隔爆外克\\保护的设备：一第3部分：出增安型“\保护的设备：-一第4部分：由本质交全型保护的设备：第5部分：由正乐外壳型“β\保护的设备：一第6部分·油浸型“”
第7部分：充砂型\g\：
H部分：\\型电气设备；
第9部分：出提封型m\保护的设备：第11部分：最人试验安全有综测定方法CB3836.132013
第12部分：气体改蒸气提合物按照其最大试验安全间酸和最小点燃电统的分级：第13部分：设备的您到，检整修复和改造；第11部分：危险场所分类-燥炸性气体环境：第15部分：电气装置的设计，选型与安装！第15部分，电气装置的检查与维护；第17部分：正乐房间或要装物的结构和使用：第18部分：本质安全系统：
第19部分：现易总线本安全概念（FISCO)：第20部分：设备保护级别（EPL）为G级的设备：本部分为GB3836的第13部分。
本部分照GB/T1.120C9给出的规则起草：本部分修改采用EC60079-19：2010%爆炸性环境第19部分：设备的修理、检修和修复3本部分与IEC60079-5：2010相比，主要的修收有：在术讲和定义中增加了3.13\修理台格证*。删除了4.1.1中的“注2：在早些国家，根据达律规定，没有相美文件不允许候理1类段备，除非经过重新检验认证”。
在4.4.3中增加厂“注3，对电气设备进行改动成改造时，应制定改动或改造技术文件和图纸，并送防娱检验机构审查：必要时，防娱检验机构应对改动或改适的设备逃行重新检验”小部分代替GB3836.131997爆炸性气体环境用电气设备第13部分：举炸性气体环境用电气设备的检修，
本部分与GB3836.131997相比，本次修订的主要变化有：将标推名称修改为\爆炸性环境第3部分：设备的修理，检修、修复和改造”：一增加广对“改动\的要求;
一增加了对GB3835.20没备保护维别（E1.)为（a级设备修理的射加要求；一增加了对防爆型式“tD\和\pD\修理的附加要求；对“负齿人“和“修理人员“的知识,技能和资质要求进行了解释，H
GB 3836.132013
一要求对隔煤型设备在修理，检修和修复时进行测量（包招公指南）：一增加了引。
本部分由中国电器工业协会提山：本部分出全国防爆电气设备标准化技术委员会（SAC/TC9)归口：本部分主要起草单位：南阳防爆电气研究所，国家防爆电气产品质量监督检验中心，要参加起草单位：电光防爆电气行限公司，大庆安止防爆电气有限公司、华荣科技股份有限公司、南和防爆集团股份有限公司
本部分卡要起草人：李朝，张刚、石晓贤，于长峰、葛欧东、李江差延玲赵红宇。本部分所代菩标雅的历饮版本发布情况：CR3836.13
GB 3836.13—2013
盐电气设备安装在可燃性气体，蒸气，薄雾或粉尘在蛋上可能形成危险环境的场所时，应采取保护拼范，降低设备在正常运行或规定的故障条件下因电弧、火花或热表面形成点燃面发生爆炸的可能性：本部分是其独相关国蒙标准在电气设备安装方面的补充，如GB/T16895系列建筑物电气装盘）+同时也进及G3836美部分别应的电气设备的段计要惑，本部分的1竞是对设备修理和检修的通用要求，它宜与本部分吗其他章节对防爆型式的具体要求同时使用。
站防爆设备合有多种防赚型式时，宜参照所有相关条款。本部分不促给山了对修理的设备保持其电气安全和性能要求的适用方法，而且规定了在修理，检或改造之后，设备奶应符合以前防爆合格证的要求，或不再符合防爆合格证的规楚而符合相关防爆标准的保特程序
改变每·种防爆型式的防爆性能旅据的是其唯的特性，这些改变宜参照相美标准的具体规定对于不同设备的修理，用户会选择最合适的修理单位，无论这些修理单位尼制造商的修盟！，还是装精良的有能力的独立修理公司（见注），本部分认可设备修理，检修和改造应达到要求的性能数别，因此某些制造商可能建设设备仪由他们自己修理。
在对符合防爆合格证要求的设备进行修理.检修或改造时，可能需要明确设备继续符合防操合格证的规是。
注：制造商可难议艾些设各运！进行修理或修复，同时，融文的有能力为情理单盘也在对GB3838包合的部分防得型式或全部防爆型式的防操设备过行修理。为了使修理的设畜车设计和构仍保持弱爆型式的完整性，可能需要设备原制造商设计（只能从设计和加工图纤甲获取）的详维资料。如具设不是运同原制造商进行修理或静复，用广宜考患选择杜是建说的修理单位。1范围
爆炸性环境第13部分：设备的修理、检修、修复和改造
G 3836.13—2013
CB3335的本部分规定了爆炸性环境用取得防爆格证的电气设备的修理，检修，修复和改造的接术要求、工艺方法和检验：
本部分不证用于设备维护，但修理与维护分不开时除外，没有对重装设备时要求更新的电继引人系统撤规定
本部分不延用于说封型\m\油浸型\”和充砂型\”。不部分假定始婆来用优成的工艺实我注：本部分的很多内穿钱及旋转电机的修理，这不足因为旋转电机足防爆设密最手要的分而是因为施转电机通常是可修理基本设备的主案部分，北论哪种防爆型式，其结构在在很多的共性，国此，落要尽可能详车的设备情理、检快，修复或收造指南。2规范性引用文件
列文件对于本文件的应用是必不可少的，凡是注日期的引用文件，仅挂日期的版本适用下本文性。凡是不注后期的引用文件：其最新版本（包措所有的修改单)适用于本文件GB75--2008旋转电机定额和性能（IEC60034-1:2004.ID1)GB3836（所有部分）爆炸性环境1EC60079（allperts）GB420820C8外壳防拍等级（IP代码)(IEC60529：2001.IT）0B/T11021—2007电气绝缘耐热性分级（IEC60085：2004，IDT）GB/T11379--2008金属覆盖层工程用铬电镀层（IS05158：2004.IDT）8金网翼盖层工程用镍电镀层（TSO4526：2004.IDT）GB/T123322008
GB12476.12013
可燃性粉尘环境用电气设备第1部分：道用双求（IEC61241-0.201可燃性粉环境用电气设备第7部分：正压保型“D”（IEC6121-1GR 12176,72010
2001,1
3质量臂理体系要求(IS0 9001:2008,ILYT)GB/r 19001-2008
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1
可使用状态serviceableconditiun考您防爆合格证的要求后：允许更换或修友所用零件而不会损害使用这类零作的电气设备的电气性能和防强性能的一种状态。
GB 3836.132013
修理nepaic
使发生故障的电气设备恢复到完全可使用状套并符合有关标准要求的活动。注：“有关标准”意儿足获照设备原来设计做据的标准3.3
检修overhaul
把已经使用或贮存一段时问：但不一定发生故降的电气设备恢复到完全可使用状态的活动3.4
维护maintenance
维持安装的电气设备处于完全可使用状态的常规活动（见第1章）。3.5
零件component part
-种不可分的元作。
注，这些元件装配起来可以构成出气设备，3.6
reclamation
是修理的一种，对已经损坏的待修零部件去踪或增加材料，报据有关美标准使等部件恢复到完全可使用状态。
注：有关的标理“意思是单个部件最初和造时所假据的标难。3.7
改造mification
对电气设备结检、材料、形状或功能的改变。3.8
manufacturer
制造商
设备的制造者（也可以是供货商、进口商或代理商）。通带在设备的防爆合格证中（适当的位置）受记有它的名称。
改动lleration
对防短合格证中规定的有替代结构的产品的改变。3.10
用户user
使用电气设备的单位。
修理单位repairfacility
提供防递电气设备修理，检修或改造服务的制造商，用户或第三方（修理代理商）3.12
防爆台格证ertificate
用下确定设备符合标准的要求、型式试验和适应的例行试验的文件。证书可针对E×设备或Ex元件。
防爆合格证编号
certificale references
防账合格证综号可指独设计或类似设计的一类设备的证书号。2
修理合格证certificatefor repair证明像理后的电气设备符合有美标准要求并达到可使用状态的证件。特号\x”symhol“x\
用于表示要全便用特殊策作的号GB 3836.13—213
注：符号“X\用于愉认防操合格证包括的设备安装，使用和维护的基本倍息，因此，在安装，健理，能复或改适这段各之前应研究防爆合格证文件：3.16
复制镜组
copywinding
用一个特性和性能至少相当十原有绕组的绕红全部地或局部地节换另一个绕组的工艺。3.17
隔爆外壳d”lypeof proteclion\d电气设备的一种防误型式，其外壳能够承受任通过外壳任何接含面或结构间脱意透到外壳内苹的可燃性混合物的内部爆而不损，并且不会引起外部由一种或多种气体或蒸气形战的爆炸性不境的点燃。
本质安全型\i\tpeofprolection\i电气设备的一种防爆型式，它将设备内部和案露于搭在操炸性环境的连接寻毁可能产生的电火花或熬效应能量限制在不能产生点燃的水平。3.19
正压外壳型\p”typeorprolection“p电气设备的一种防娱型式，它能保持内部保护气体的压力高于外部环境的压力阻止外部尚用气体进人电气设备外充.
增安型“”lypeofproteclione”电气设备的一种防燥型式，该防爆型式尽对在正常条件下不会产益电孤或火花的电气设备进一步采取措施，提尚其安全度：防止电气设备产生危险温度，电弧和水花的可能性，3.21
\o\型电气设备typeof protectinn“n”电气设备的。-种防爆型式，该防爆型式适用于在止常运行和某此规楚的预期故障状态下不能点端周围操性气体环境的电气设备。3.22
外壳保护型\t>\或Ⅱ“t\typeof protection\tD\orGroupⅡ\”堤炸性粉尘环境用的-种防爆型式，该种防爆型式电气设备通过提供粉尘外光防护等级和限制表面温度的方法实现防爆，
正压保护型\p\typeofprotection“pD”爆炸性粉生环境用的一种防爆型式，该种防爆型式电气设备向外壳内充人保护气体，使外壶内部函力高于周围环境压力，以而阻止爆炸性粉尘环境在外荒内形成。4通用要求
4.1概递
本章及的像理，检修，修复、动和政造内容为所有防爆危气设备道用.在随后的章节中针对具体3
GB 3836.13—2013
的防娱型式提出了补充要求细则。在设各含有多种防遵型式的情沉下，证参号相应的条款。注1：对于油没型“a\和充沙塑“\没有补充案求。假定修理和检修采用最代工艺实设，如果在修理或检修中使用了制造商规定的部件或4.4，1中规是的部件，按照4.1.1.5防爆合格证文件中具体规定的设备上进行修理或改动，且按照4,4,1.3规定的有资质人员从事上述相美活动：邮么设备被视为物合防爆合格证婴求。如果投有符合4.4.1.5.1规定的文件，则设备修理或检修应根据本部分及其他相关标准进行。修理单位应在修理单位记录中记录获得相关文件的步媒（见4.4.1.5,3），如果是设备改造，则应符个4.4.3的要求，要求重新取得防爆合格证，或设备不再适合用于危险所：
如果使用了不符合本部分的修理或修改技术，则有必要咨询制造商和/或防爆检验机树.以确定投备是否适合在爆炸性环境继续使用。注2：宜降免腾理元诺牌的设垒。4.2对修理单位的法规性要求
修理单位，可以是制造商，用户或第二方偿理公司，应了解国家法往法规对修理或检修工作的相关具体要求：
4.3用户则
4.3.1防爆合格证和文件
提供防爆合格证和其他相关文件（定4.4.1.5）宜作为原购货合同的一部分，4.3.2记录和作业指导书
相关文件（4.3.1)和修理检修改动或改造记录一起育用户保存，并且允许修理单忙参阅：注1：通常，文件和记苹在设备便用寿命期间保疗在用户的证书档案中，连2：存任何可能的情况下告知烤理单位所修产品的收障和/或特性和特定的出用信息是在维护用户的利益，例如，一台电机变额器供电
用广说明书中规定的以及对不同标滑补究的特殊要求，如提高的防等级，特媒环境条件等宜引起修理单位的注意。
4.3.3格理设备重新安装
已修理的设备按照GB3836.15进行重新安装。注：在重新试运行前，宜检查电览或导管引人系统，以保匹它们完好无期并目符合设备相应防爆型式的费求，4.3.4修理单位
对修理单位进行查证以证明他们能够符合本部分的相关规定是用户的责任，4.4修理单位细则
修理和检修
4.4.1.1概述
修理单位成运用特合国家标准规定的量量管理体系，注：防爆没备检修包含特媒技术，质量普理体系产代插程序文件，以确保在一致的刷新的质量日标内从事检修工作：详拍信息更CB/T12001-20C84
GB 3836.132013
修理单位应指定管理机构内有资质的人（负责人见附录承批管理责任和管理工作，确保设备修理检格后行守与用商定的检定状态，被任命的人其有相康的防靠标准及本部分的操作知识修理单位应具有足够的修理和检修设备，相应的必备设备，经过培训的具有要求资质和授权的技工(见附录)和针对具体的防爆型式川展丁作的管理机构。修理单位应对待修设备的状说进行评是，与用户一起商定设备修理后预期检定状态和要做的修理工作范固。内容宜包括是否省略了文件提及的臣用广可能有理由认为是合理的试验。评定作应做记录并且应虚指出相虚设备标准和本部分的相关条款，写在给用广的工作记录中，评定工作应（在有关技工的协助下由负击人完成。负责人掌握证明其资格的防娱爆技术评定工作只有负责人才能进行。适用时，修理工作的程序和休系应通盖在修理单位以外进行的现场您理检修，4.4.1.2防爆合格证和标准
修理人员应注意了解并谨守与设备修理有关的防爆标推和防爆合格证的要求，包托适用于被修设备的特殊使用条件：
4.4.1.3资质
直接参与设备修理和/或检修的人员应为有资质的人员或在行资质人员的监督下的人员，资质可对不同的具体工种：
培训和资质评定在附录B中规定。应定期进行适当的培训和评定，相隔的时问敢决于下艺方法或技能使用的巅次以及标准或规程的变更,时间间隔避带不宵超过3年，4.4.1.4元件的修理
如果修理带要拆掉成套设备的部件（如旋转电机的转子），以及某此试验难以进行，修理单位应在开始修之前进行详细记录，并将这些详细记录与用遇行联系询道注：法律后禁止取决于荣共活动做或不做的程身或试验的可行性。4.4.1.5文件
4.4.1.5.1概述
修理单位应设法从制造商或用户获取设备修理和/或检修必要的信息剂数据资料，包活以前进行的修理，橙修或改造的资料，修理单位还应具备相关的防爆标准并依据这些标准从率修理工作：注：根据CI8896.1的现定，要求制造商在产品使用说明书中明确修望的要求。倦理所需旁料虚包括但不限于下列各项：捷术件：
图纸：
一…防凝型式；
一运行案件（如环境，供电（是否使用变频器），润游脂，作制等）：拆装说明·
如有规定，防爆合格证限制的条件（特殊使用条件）；标志（包括防标志）
建议的设备安装/运行/维护/修理/检整的方法；备件国录；
一以前产品悠理历史的摘要，包括4.3.2列举的信息以上资料可以调整。
GB3836.13—2013
修理单位应保存修理设备时要求遵守的相关防爆标准的复印性。4.4.1.5.2给用户的工作记录
修理工作结束后，提交用户的工作记录至少包含下列内容（见4.3.2），用于用户存档备查：故障检查情况：
修理和检修情况说明：
一更换修复部件目录：
一一所有进行检查和试验的结果（必要时，详细情况对以后进行修理的单位非常有用，见4.3.2)；一和应符合的判据结果不一致的对比，一用户合同或订单的复印件；
一附录A中的修理合格标志，
修理/检修工作记录的保存时间应与用户协商，应管理好保存的资料以确保正确检索。对于没有4.4.1.5.1规定的文件的修理，修理记录应包括下列内容：。对于不行合设备原制造的特定防爆型式，修理是按照制造商的使用说明书或防爆标准的适当要求的说明；
·修理不完全符合认证文件的证据的说明·修理或检修中使用的未确认或未考虑的具体条件的说明。3修理单位的记录
4.4.1.5.3
由修理单位保存的记录有：
相关技术标准的新旧版本复印件。工装质量标准证明包括：
修理单位的质量管理体系：
测试仪表校准：
人员资质和培训记录；
采购控制程序：
用户申诉处理；
内部和（必要时)外部审核文件；督理评审：
工艺控制程序；
制造商图纸明细。
一一工作记录包括：
取得防爆合格证文件的步骤：
符合相关标准的机械检查记录：缺陷的鉴别；
修理前后的电气试验记录，包括使用仪器的可追溯性以及合格/失效的判据：更换元件的防爆合格证：
被修部件的修复程序：
。对负责人采取的决定的评定记录：·在组装期间和组装后的机械检查记录：修理单位的工作记录：
由修理单位制造的更换部件记录。被修部件的修复记录至少应有下列内容：6
部件识别：
修复单位名称；
修复的具体理由：
所考患的名神选拆（如悍接，金属唢涂）；el
技术参数，如粘结强度：
选择悠复工艺的理由：
所使用的消耗品和存储方法；
基础材料：
制造商的产品使用说明书考虑的修复工艺：所使用的程序；
操作人员的身份和资质：
所使用的捡否程序，如超声波。若色渗透，文射线：m）
白动系统的维修和校准情说；
尺寸大小与防爆合格证或原部作不一样的详细瓷料：0
包括拆除和更换材料的修复断纸：修复日期，
这些沉录应全少保存10年或按用户约定保存，4.4.1.6备件
4,4.1.6.1概述
GB3836.13—2013
般应从制造商购买新部件，修理单位应保证使用的备件与变降理的防爆电气设备相造应。与设备属性有关的备件由制造商，设备标准或柜关防爆合格证文件规定。如果部行不能由原制造商供应，有可用的完整的部件技未条件，而且修理单的质量目标充许，邮么将理单位可制造更换部件，但这些史换的记录成保存并提供给用户。4.4. 1.6.2紧固件
如果更换螺栓，应使用相同的型号、相同直径，相同螺距和长度的栓：其抗拉强度与原设备规定的相同。
螺性头，螺钉头和母下面的村望，平垫或锁销不应更换，原防爆合格证文件中或防爆型式专用标准中有规楚时踪外。
4,4.1.6.3密封件
设备技术规范和防爆合格证文件要求的密封件只应用备件清草上规定的特殊零件更换。注：在设备上安装的层示受第兰为千质的装置（如保护离对许），与龄课合格证文化中的要求不同，小属于本条款的范国，
4.4.1.7电气设备修理后的标志
设备上应设置鉴别铬理或检修以及修理单位的标患。设备修理后的标志见附录A。标志可以加在单设的标志牌上，在下列情况下，有必要修改或去掉原标志牌，或增设标志牌：司）如果电气设备在修理，检峰或改动中被改动，份然符合本部分和防爆标准但未必符合防操合格证文件的姚定，则保留原防操合格证标志牌，并几应格修理标志“R写在一个倒置角形内见附录AWww.bzxZ.net
如果设备修班，检懒或改动后：被改动的设备已不再符合标准和防爆个格证的规定，应将防爆
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。