GB/T 50938-2013 石油化工钢制低温储罐技术规范 GB/T50938-2013 标准压缩包解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国国家标准
GB/T 50938-2013
石油化工钢制低温储罐技术规范Technical code for low lemperature sleel storage tanksin petrochemical engineering2013- 11 01 发布
2014－06-01实施
中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局联合发布
中华人民共和国国家标准
石油化下钢制低温储罐技术规范'Fechnical codc for lkw tcmpcrature steel storige lanksin petrochemical engineeringGB/T50938-2013
主编部门：街国石油化工集团公间批准部：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：2014年6６月1日
中国计划出版社
2013北京
中华人民共和国住房和城乡建设部公告第199号
住房城乡建设部关于发布国家标准《石油化工钢制低温储罐技术规范》的公告现批准《石油化工钢制低温储罐技术规范》为国家标准，编号为GB/T50938-—2013，自2014件6月1日起实施本规范出我部标准定额研究所组织国计划出版社出版发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部2013年11月1日
本规范是根据原建设部《关于印发<2006年1.程建设标准规范制订、修订计划（第二批）>的通知》（建标[2006136号）的要求，由中国石油化工集团公司和中石化洛阳工程有限公司会同有关单位共同编制究成的。
编制过程中，编制组进行了广泛的调查研究，认真总结实践经验，参考有关国外先进标准，并广泛征求意见，完成了报批稿，最后经审香霆稿。
本规范共分10章和5个附录，土要技术内容包括：总则，术语，基本规定，材料，金属部件设计，混凝结构设计，保冷·金属部件建造、检验和验收·混凝土部分的施工试验等。本规范虫位房城乡建设部负责管理，由中国石洲化工集团公司负责日常管理，由中石化洛阳L程有限公司负责具体技术内容的解释。本规范在执行过程中如有意见或建议，请寄送石化洛阳工程有限公司（地址：河南省阳市中州西路27号：邮政编码：471003），以便今后修订时参考，本规范主编单位、参编单位，参加单位、主要起草人和主要审查人：
主编单位：中国石油化工集团公司石化洛阳工程有限公司
参编单位：中石化南京1程有限公司中国石化工程建设有限公司
参加单位：中石化第四建设有限公司主要起草人：徐茂坤陈崇刚李宏斌魏晓辉下松牛郑祥龙翟瑞民赖金东冷辉李法海孙恒志
主要审查人：武柱
葛春玉
吴云龙
韩玉梅
史惠娟
汪宁扬
李力松
黄左竖
邱正华
吴晓滨
李林江
王兆伟
王水平
赵予川
杨盛启
勾士文
陈景平
周家祥
李建留
沈炳余
杨东大
凌益民
张向东
杨一凡
陈奎显
崔金栋
翁大龙
杨新和
基本规处
储罐类型
般规定
般规定
金属罐体
混凝土构件材料
金属部件设计
般规定
主储罐和次储罐
蒸气储罐
主储罐与次储罐的罐底连接
主储罐与次储罐之问的连接
其他要求
混凝士结构设计
一般规定
液密性
钢筋混凝土储罐
保冷材料的选择，性能及试验
(18）
（28）
外保护
保冷系统设计
保冷施工
金属部件建造、检验和验收
殿规定
材料管理
现场安装
混凝土部分的施工
附录A
附录 B
附录C
附录D
附录E
水服试验
气作试验
介质的主要物理性质
诺设计条件
抗震设要求
钢筋的试验
常用保冷材料及用途
本规范川词说明
引标准名录
附：条文说明
(62）)
General provisions
Basic requiremcni
3. l Types of iank
Gencral reguirerncnt
Materials
General requircment
Metal tanks
Concrcte
Metal parts design
Gcneral rcuirerent
Contents
Prinary and secondary containerVapaur ronlainer
Suspend roof
Botlom of prinary and scondary contaittr5.7
Primary and secondary container conlcction5.8Other requirenents
Con:rele conponents design
General reuireent
Liyuid tightiutss
6.3 Concrete: tanks
Insulation
7. Perlormante t:harcieristes,lesting and selectun2
of insulating materials
7. 2 Outer tank and proiection of insulation7.3Insulation design
7.4Installation
8 Mctallie paris construction,lesting,inspcctionand acceptalion
General requirenent
Materizl nanagermeni
Shop labrication
Sire installation
Welding
8.6 Inspecction
Concrete cornponents constructianTesting
lo.lHydrostatic test
10. 2 Pneumatic test
Appendix A Primary physical propcrties ofproducts :
Appendix H Design inforrrationAppendix C Seisnic design
Appendix D Festing for reinforced steel ...Appendix E Insulation matrials and purposcExplanatiou uf wording in this codeList of quotef standard:
Addition:Explanation of provisions（36）
(38）
（41）
（42）
（43）
(44）
（65）
1..1为规范石油化厂钢制低温储罐的设计和建造.制定本规范。1.0.2本规范适川于储存沸点为℃～一165℃的碳氢化合物或氢，且设计力不大于50kPa的钢制立式圆简形地单容罐双容罐和全容罐的设计和建造，
本规范不适用于薄膜罐和仅采用预应力混凝土的主储罐。1.0.3石油化钢制低温储罐除应包括储罐本体及与其连为整体的零部件外，还应包含下列内容：1储罐与外部管线的连接后包括下内容：!焊接连接的第一道环向接头坡「端面：2)螺纹连接的第：·个螺纹接头端面：3)法兰连接的第--个法兰密封面：4)专用连接件或管作连接的第-个密封而。2接管、人孔等的平盖及其紧固件。3
储罐的罐底、罐壁、罐顶利接管的保冷。储罐内部结构件。
储罐的锚固结构。
石油化工钢制低温储罐的设计和建造，除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定，1*
2.0.1L作压力
2术语bzxz.net
opereling pressure
操作状态下储罐顶部气相密间的表压力。2.0.2设计
design preshurc
设定的储罐顶部气机空间的最商表压力。2.0. 3
设计压
design negativc pressure
设定的储罐顶部气相空间的最大负压力，2.0.4试验压力
test pressure
试验过程山储罐顶部的气相表斥力。2. 0. 5
设定压力
sel pressure
压力泄放装置的动作力
2.0.6最低设计温度
minimum design terrperature
储罐设计的介质设定温度。
设计金属温度
金属部件的设计温度，
2.0.8最高设计液位
design metal temperalurc
rnaxinum design liguid level储罐允许达到的最高液位，
2.0.9最高操作液位
maximumnormal opcrating level储罐操作状态下的最高液位。
单容罐
single containment tank
带保冷层的液体主储罐或液体主储罐和蒸气储罐组成的储罐。
双睿罐
double containinent tank
由液体主储罐和能限制泄漏液体供不能限制泄漏气体的次储罐纽成的储罐。
2.0.12全容罐
full cantainment tank
由液体主储罐和既能限制泄漏液体也能限制泄漏气体的次储罐组成的储罐
2.0.13主储罐
prirmary liguid conlainer
在正常操作1沉下，单容罐、双容罐、全容罐中储存低温冷冻液体的内罐：
2.0.14次储罐
sccondary liguid containcr
双容罐、全容罐中能容纳低温冷冻液体的外罐。2.0.15内罐
inner tank
白支撑圆简形金属储罐。
2.0.16外罐
outertank
由钢或混凝上制作的自支撑圆筒形储罐。2. 0.17 罐项
位丁罐壁顶部使介质与大气密封隔绝同时承受蒸气压力的结构。2. 0.18罐壁
shell/wall
立式圆筒型金属结构或混凝士结构，2.0.19蒸气储罐
vapour container
在正常操作下况下，单容罐、双容罐或全容罐中能够容纳蒸发气体的部分。
supportingroofofiank
2.0.20支撑结构的罐顶
载荷主要靠梁柱、架或其他结构支撑的罐顶2.0.21自支撑结构的罐顶
self supporting roof of tank载荷仅靠罐壁周边支撑的罐顶，2.0.22翻滚
rollovcr
由储罐内液体密度差引起产生大量介质蒸气，导致介质不列控运动的现象。
2.0.23热保护系统
therrnal protection systcm
防山外罐遵受低温损害而设置的保冷和液体密时结构。2.0.24、隔气层
vapour barrier
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。