GB/T 6247.3-2013 凿岩机械与便携式动力工具 术语 第3部分零部件与机构 GB/T6247.3-2013 标准压缩包解压密码：www.bzxz.net

ICS 01.040.25
J 48, J 84
中华人民共和国国家标准
GB/T 6247.3-2013
凿岩机械与便携式动力工具
第3部分：零部件与机构
Rock drilling machines and portable power tools-Terminology-Part 3: accessories,parts and mechanism2013-12-31发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局国国家标准化管理委员会
2014-10-01实施
GB/T6247.3—2013
规范性引用文件
零部件与机构通用术语
酱岩机械
汽动工具和液压工具
作业工具.
GB/T6247凿岩机械与便携式动方T具术语\分为四个部分：
第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械；第2部分：液压工具；
一第3部分：零部件与机构；
一·-第4部分：性能试验。
本部分为GB/T6247的第3部分。
本部分按照GB/T1.12009给出的舰则起，本部分出国机械工业联合会提出，GB/T6247.3—-2013
本部分由全国凿岩机械与气动T其标准化技术委员会（S.AC/TC173)归几。本部分起草单位：天水岩机械气动T具研究所、上海土船利富船舶工具有限公司，本部分主要起草人：马文瑾、郁超，I
凿岩机械与便携式动力工具术语第3部分：零部件与机构
GB/T 6247.3—2013
GB/T6247的本部分界定了零部件与机构通用术语，凿岩机械，便携式非电类动力工具（包括气动工具和液压工具)以及气动机械的零部件与机构的专业术讲。本部分适用于凿岩机械、气动【具，液压丁具和气动机械，2规范性引用文件
下列文件对于木文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本活用于本文件。凡不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于术文件，GB/T6247.1一2013凿岩机城与便携式动力T具术语第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械
CB/T6247.22013当岩机械与便携式动力工兵术语第2部分：液压.T具GB/T6247.4--2013凿岩机械与便携式动力T.其术语第4部分：性能试验3整部件与机构通用术语
下列术语的定义11用了G13/T6247.1一2013累楚的凿岩机械、气动T具和气动机械术语，GB/16247.2-2013界定的液压工具术语，(I3/T6247.4—2013界定的性能试验术讲3.1
气动发动机pneumaticengine
以乐维空气或气体为动力，推动活寒（4.1.1）、片（5.5)或齿轮等在作往复运动或回转运动时输出机械功，从而使输出轴产生冲击、振动或回转的动力机构。注1：气动发动没有独立外壳时无法独立使月。注2：回转式气动发动机行活寒式发动机、叶片式发动玑.齿轮式发动机和透-式发动机等，通带用作气动工！的动力单元或构度气动马达的核心动部分；冲山式气动发动机通带用作冲击式气动工具的动力单元。3.2
配气机构compressed-airdistributingmechanism配气阀组eompressed-uir distributing valve装在凿岩机、气动下具或气动机械内部，用以分配压缩空气，控制主传动机构运动的装置，注1：在活塞式气动马达定,采用旋转式配气机构来控制活塞作往复运动,并通过曲轴连杆的联动作用使马达卡刺产生连续的旅转动作。
注2：在气动凿岩机、潜孔冲击器或冲出式气动二具中，采用往复式配气机构来控制活塞或锤体作往复运动。3.2.1
生动阀配气机构
conpressed-air disiribuling mechanism of driving yalve凿岩机、潜孔冲击器或冲击式气动工其的体(3.1!)内没有推阀孔道，用压缩空气直接臧动换向的配气机构（3.2）。
GB/T 6247.3—2013
被动阀配气机构compressed-airdistrihatingmechanismof unpoweredvalve嘴岩机，潜孔冲击器或冲击式气动.1.具的缸体(3.11)内无推阀孔道.靠压力差推动（3.3)换问的配机构（3.2）。
无阀配气机构compressed-airdistributingmechanismofvalveless无独立阀，即阀(3.3)与活塞(41.1.1)或链体（3.13)构成个整体，在活塞(1.1.1)或链休(3.13)运动冠实现换同的配气机构（3.2），3.3
阀valvo
配气机构（3.2)中用于切换气路的零件。3.4
阀柜valve chest
配气机构(3.2)巾,有配气沟槽或孔道,并有导间、密气等作用的零件。3.5
阀套valvesleeve
配气机构（3.2)中，套在阀（3.3)上，起导向、密～、限位等作用的零件。3.6
润盖 valve cover
配气机构（3.2)中，益在阀柜(3.4)或阀座(3.7)上，起密气和限位等作用的零件。3.7
阀座yalve scat
配气机构（3.2)F，阀（3.3)直接放在1：面，再与阅盖（3.6)等装在一起，起案气和限位等作用的客件。3.8
冲击机构blowmechanism
凿岩机、冲击式上具或潜孔冲击器的主要构成部分.在配气机构（3.2)或配油机构（3.9）的控制下，使活案(4.1.1)或链体(3.13)作往复运动的机构。3.9
oil distributing mechanism
配油机构
配流阀组hydraulicoildistributingvalve装在液压凿岩机、冲击式波压工具内部，用以分配液油，控制主传动机构运动的装置。3.10
柄体handle;back head
凿岩机和气动工具巾用以安装进气管和操作于柄（5.2)等的零件，3,11
缸体cylinder
背岩机.潜孔冲击器、气动工具、液压工兵以及气动马达和往复式工作的气动或液压机械在其内部容纳各种运动零件的壳体。
缸套cylinderbushing
为增强缸体(3.11)的耐磨性而加的零件。注：在游孔冲击器和气动下其所用的气动发动机中，为了增强耐性，证带增设了一个弯。2
锤体hammer
GB/T 6247.3—2013
冲击式气动或液压机具中，在缸休(3.11)内部作往复运动用以输出冲击能量的零件。机体bod
用以安装气动发动机(3.1)或液压马达、减速器等的壳体。3.15
消声罩silencingcap
装在气动7具或气动机械的排气口处，用以降低排气噪声的零件。3.16
消声器
muffler
装在气动凿岩机、气动工具或气动机械的排气7处或套作整个机器，用以降低排气噪声或机械噪声的装置。
排气嘴
exhaust outlet
装在气动凿岩机、气动工具或气动机械排气口处，用以定向排气的零件。3.18
量exhausideflectorcap
导气罩
装在气动工具的排气口处，导和（或)改变排气方向的零件，3.19
起动把
siarting handle
内燃凿兴机中起动机器或气动二具中控制进油量或进气量并兼作操纵机器用的于把。4凿岩机械
4.1凿岩机
活塞piston
在缸体（3.11)或缸套（3.12）内件往复运动输出冲击能量的零件注：留岩机的活密卡要用」输洲击能最。4.1.2
发动机活塞
enginepiston
内燃凿岩机或电动凿岩机中与曲轴连接的活案(4,1.1)4.1.3
冲击活塞impactpiston;blowpiston内燃凿岩机、电动凿岩机中以冲击(6.1)的方式输出冲t能量的活塞（4.1.1)4.1.4
机头fronthead
凿岩机前部的外壳。
螺旋棒
riflebar
凿岩机转钉系统中，有外螺槽，后部可装棘轮瓜（1,1.7)或嫩轮牙的零件3
GB/T 6247.3—2013
螺旋母rifle nut
凿岩机转钎系统巾.有内螺旋槽，与螺旋棒（4.1.5)或活塞（4.1.1）1螺旋槽配合的零件。4.1.7
棘轮爪 ratchet pawl
凿若机转钎系统中，与棘轮牙配合，控制单网转的零件。4.1.8
ratchet ring
凿岩机转针系统，有棘轮牙的零件。4.1.9
导向套cylinder guidc
凿岩机起休（3.11)与机头（4.1.1)之间或潜孔冲击器内，用丁导止活塞（4.1.1)起密封作=用的零件。4.1.10
转动套rotation sleeve
在岩机机头（4.1.4)内，传递活塞（4.1.1)扭知，出机头内孔导向转动的零件，4.1.11
钎尾套chuck sleeve
在凿岩机转动套（4.1.10)内，导间钎尾（5.1)并将扭矩传递给钎尾或只导正钎尾的零件4.1.12
花键母internalsplinenut
装在凿岩机转动套（4.1.10)内，术内花键，与活塞（4.1.1)配合，将扭矩传递给转动套的零件，4.1.13
卡套　chuck
在凿岩机转动套（4.1.10)前，与转动套咬合，将扭矩传递给钎尾（6.1)的零件。4,1.14
衬套chuck hushing
装在机器前端，对尾柄（6.1)起定位、导间作用的零件。注：前机川村套文称为“钎套”。4.1.15
水针waler tube
位于背岩机中心，在钻凿岩孔时供通水用的细管状零件。4.1.16
气针air tube
套在水针（1.1.15)外面，通以乐缩牵气、加速水的流通，避免水返回机器内部的零件。注：在气腺内用于气腿缩同用的细普状等件。4.1.17
钎卡steel puller
装在背机机头（1.1.4）上：.卡住钉杆（6.3)凸缴.用下拔钎和防止针杆脱落的零件。4.1.18
ceniralwater-supplymechanisn中心供水机构
通过凿岩机水销（4.1.15)供水的机构。4
侧向供水机构sidewater-supplymechanism从凿岩机机头（4.1.4)侧面，钎尾（6.1)侧面供水的机构。4.1.20
气水联动机构air-on water-on mechanism以压缩空气控制酱岩机注水的机构。4.1.21
护罩guard shield
GB/T 6247.3-2013
安装在内燃背岩机中部，用来保护红体不受磕碰损坏、同时保护操作者免于直接触碰高湿缸体而被烫伤的零件。
4.2潜孔冲击器
前接头Frontadapter
在潜孔冲击器前端用于连接钻头（6.7)的套类零件。4.2.2
后接头endadapter
在潜孔冲击器后端用于连接钻杆（6.4)的套类零件。4.2.3
fout cylindcr sleeve
外缸筒
潜孔冲击器的包容缸体（3.11)和活寒（4.1.1)的外部壳体。4.2.4
逆止阀Hgainst reflected valve装在潜孔冲击器内，用于防止吹岩粉用压缩空气反向流动的截止。4.2.5
配气杆compressed-air distributing bar潜孔冲击器的无阀配气机构（3.2.3)内配合活塞（4.1.1）的运动实现换向的空杆状零件。4.2.6
卡环chucking ring
与前接头（4.2.1)配合，用防止钻头（6.7)掉出的零件。4.3钻车和钻机
钻臂drill buom
端装在站车或钻机的底盘（4.3.11）上，分一端装有推进器（4.3.13)等，通过白身相对于底盘的俯抑、摆动等动作调整钻孔方位的构件。4.3.1.1
length-fixeddrillboom
定长钻臂
长度固定的钻臂（4.3.1）。
伸缩钻臂telescopic drill bnom长度可变的钻臂（4.3.1)。
GB/T6247.3—2013
中心钻臂centre drill boum
供钻凿呼心掏增孔等用的鲈臂（4.3.1)。4.3.1.4
剪式钻臂shear-lype drill boom根据剪刀原现设计的钻臂(4.3.1），4.3.1.5
平移钻臂paralic! traveling drill boum能使推逃器（1.3.13）乎行移动的钻臀（4.3.1）4.3.1.6
combinational drill boom
组合式钻臂
由士臂（4.3.2)和副臂（1.3.2.2)组成的钻臂（4.3.1）。4.3.1.7
swing drill boom
摆式钻臂
能左右摆动和上下俯仰的钻臂(4,3,1)。4.3.1.8
soperimposition drill boom
遵式钻臂
摊逊器（4.3.13和钻臂（4.3.1）副剪（1.3.2.2)和士臂（4.3.2）可折叠的钻臂。4.3.1.9
mining drill boom
采矿钻臂
用丁来矿作业的钻臂（4.3.1）。4.3.1.10
掘进钻臂
tunneling drill baon
用于握进作业的钻臂(1.3.1)。
通用钻臂
universal drill hoom
既能用于采矿义能用于掘进作业的钻臂（4.3.1），4.3.1.12
fpolar cuordinales drill boom极坐标式钻臂
以极些标方式调位的钻旁（4.3.1)。4.3.1.13
rectangularcoordinatesdrill hoom直角坐标式钻臂
以直角坐标方式调位的钻臂（4.3.1)。4.3.1.14
rutation drill boom
回转式钻臂
能叫转的钻臂（1.3.1)。
miain drill boom
钻臂(4,3,1)的主怀部分。
curve boom
弯形的士臂（4.3.2）。
副臂 sub-boom
在主臂（4.3.2)前端的臂。
drill boom rotation mechanism钻臂回转机构
能便钻臂（4.3.1)回转的机构，4.3.3.1
齿条齿轮式回转机构
tack and pininn rotatian mechanism由没压驱动齿条、齿轮便钻臂（1.3.1)回转的机构，4,3.3.2
crank rntation mcchanism
曲柄式回转机构
由液压缸驱动曲柄使钻臂(1.3.1)回转的机构。4.3.3.3
螺旋副式回转机构
spiralrotationmechazisin
由液压缸驱动螺旋套使钻臂(1.3.1)间转的机构。4.3.3.4
swing cylinderrotatian mechanism摆动缸式回转机构
由摆臂缸(4.3.6)驱动使钻臂（4.3,1)回转的机构4.3.4
钻臂平移机构drill boom parallel travelling mechanism能保证推进器(1.3.13)平移的机构。4.3.5
spiral turn-over mechanism
螺旋副式翻转机构
山液压江驱动螺旋套使摊逃器(4.3.13)翻转的机构。4.3.6
摆臂缸swing boom cylinder
使销臂（4.3.1)左右携动的液压缸。4.3.7
支臂缸lift boom cylinder
使站(1.3.1)俯仰的液乐缸
平移引导缸parallelpilot cylinder与装置(机构)配合使推进器(1.3.13)平行移动的液压缸。4.3.9
钻臂伸缩缸drill buomtelescopiecylindcr使钻臀(4.3,1)伸长或缩短的液压缸L，4.3.10
feed dump cylinder
推进器俯仰角缸
使推进器（1.3.13）俯仰的液压缸，4.3.11
推进器摆角缸feed swing cylinder使推进器(4.3.13)左右撰动的液压缸，GB/T 6247.3--2013
GB/T6247.3—2013
推进器补偿缸feedcumpensationcylinder为了提高凿岩时钻臂（4.3.1)的稳定性，保证摊进器（4.3.13）前端始终顶在工作面上，将推进器补偿推进从而抵住工作面的液压缸，4.3.13
推进器feed
能使凿器机等在其导轨（1.3.13.1)上滑移并提供推进力的机构。4,3.13.1
导轨guideWww.bzxZ.net
拖选器(4.3.13)的主体，凿岩机滑移的轨道。4.3.13.2
滑座saddle
安装凿岩机等并在导敏（4.3.13.1)上由推进机构带动背考机滑移的座体，4.3.13.3
drill steel holder
夹钎器
夹件连接套(6.5)或针头（6.6）.接卸针托（6.3)或钎头（6.6)以及导正钎杯的机构。4.3.13.4
drill steel support
托钎器
只供导正钎拓(6.3)的机构。
automatic feed rolltrol mechanism推进自控机构
白动控制凿岩机推进或退的机构。4.3.14
底盘chassis
钻车的底部，配有行走机构，承装钻车的其余机构的部件，4.3.14.1
铰接式底盘articulated chassis山前后两部分铰接在-起的底盘（4.3.14）。4.3.14.2
整体式底盘integral chassis
出构件刚性联接的底盘（4.3.11)4.3.15
stabilizing jack
稳车支腿
稳定钻车或钻机的下斤顶。
Jock mechanism of chassis
底盘锁紧机构
锁紧饺接式底盘(4.3.14.1)的机构。4.3.17
railclamp
夹轨器
用于夹住轨道，固定轨轮式钻的机构4.3.18
操纵器manipulator
集中操纵钻车.钻机及钻架作业的机构。4.3.19
气顶neumati: jack
以压缩空气或气体为动力，顶在岩面上，便于凿兴时稳定钻车或钻架的机构。4.3.20
液压顶hydraulic jack
以液体传递压力为动力，顶在岩面山，便于凿岩时稳定钻车或钻架的机构。5气动工具和液压工具
前体frontbody
气动工具和液压工具前部的外壳.5.2
手柄handle
操纵工具用的手把。
GR/T 6247.3-2013
注：气动二具和液压工具通常采用的手柄有直柄式，树式、环柄式、侧柄式，弯钢试等型式，5.3
supporthandle
辅助手柄
为提高工具的操作稳定性而设置的具有辅肥作月的于把。注：辅勘于柄一股为点柄型式，5.4
转子rotor
气动发动机(3.1)或气动马达中1.由叶片(5.5)带动-起转动的零件。5.5
叶片vanc;hlade
装在转子(5,1)槽内的片状零件,5.6
anvil spindle
冲击式气扳机的输出轴。
冲击头impact head
在冲击式气扳机中将气动发动机(3.1)的回转扭矩转变为冲击扭矩的机构。5.8
冲击块 impact anvil
冲击式气扳机的冲击头(5.7)中用来冲击扳轴(5,6)的零件。5.9
液压脉冲发生器hydraulie impulse machanism由马达驱动旋转，借助丁波压脉冲机构将马达的旋转动能转换为扳轴（5.6)冲击扭知的机构，5.10
开关throttle;on-offthrottle
以接通和关闭发动机或马达动力源的方式对气动1.具或液压门具进行手动控制的装置。5.10.1
lock-uff thrutlle
开锁式开关
当解除操作时自动锁定在“关闭\位置的开关（5.1C），此处要求用两个动作（先解锁后起动）来开启9
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。