GB/T 12604.7-2014 无损检测 术语 泄漏检测 GB/T12604.7-2014 标准压缩包解压密码：www.bzxz.net

ICS 01.040.19; 19.1C0
中华人民共和国国家标准
GB/T 12604.7--2014
代替GB/T12604.71995
无损检测
泄漏检测
Non-destructive testing---Terminology-Terms used in leak testing2014-05-06发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会國
2014-12-01 实施
本标准按照GB/T1.12009给出的规则起草，本标准代替GB/T2604.71995%无损检测术谱泄蒲检测
本标推与GB;T1269-1.7—1995相比主要变化如下：修改了部分术语和定义（见第2章：1995年版的第2章～第1章）。本标准出全国光损检测标雅化技术委员会(SAC/TC56)提出并归口。GB/T12604.7--2014
本标准起带单位：中间特种设备检测研究院、上海航天动力科技［程有限公司、海材料研究所、南京市锅炉压力容器检验研究院、河南省锅炉压力容器安全检测研究院，济南市锅炉压力容器检验研究所、大连市锅炉压力容器检验研究院、国核电站运行服务技术公司、上海空间推进研究所本标准主要起草人：沈功田、秦光勇、徐国珍、金宇飞、」杰，业城、李文广、韩立柱、郑宁、荡国祥李幸、陈亦维：
本标准所代落标准的历次版本发布情况为：GB/T 12604.7 -1805.
1范围
无损检测术语
本标准界定了泄漏检测的技术术语。2术语和定义
绝对压力absolutepressure
绝对压强
泄漏检测
与真空空问相对成的绝对零值以上的乐力，即地区大气压力加上表未力。2.2
吸收absorption
气体入或浸人到乱体（或液体)内部。2.3
apertureIeak
CB/T 12604.7-—2014
儿何形状为溺道的长度远小于其最小卓径的·种漏孔，因此，斤认为这种溯等效为无限游壁上的一个通孔。
大气压（标准）almosphere(standard）0C时，在标准重力加速度下，760mm高录柱所产生的压力，相坐了101325Pa。2.5
大气压力almuspheric pressure在特楚地点和时剂的人气的用力，2.6
原子质重单位atomiemassunit；amu粒了（原子、分子、离子等)质量的度量单位，定义为碳原了12质量的1/12。以原子质量单位表示的粒子质量的数值与过去采用的原子量相同。2.7
背景信号hackground signal
因存在残留的示踪体或其他会引起检测元件响成的物质，彻使检漏仪产生稳定的或波动的输出信号。
前级空间backingspace
前级泵(预真空泵）与连带的扩散泵(或要求预真空泵的其他类型泵)之间的空间。2.9
烘烤hakont
在抽气过程中，厢加热方法使真空系统脱气的过程。2.10
前级罐ballast
当预真空渠暂停时，能维持低的前级压力的足够大的前级空间，GB/T 12604.7—2014
清除elean-up
清除时间 clecan-up titue
泄漏检测系统的信号输出减少到示踪气休停止进人泄系统时所指示信号的37%所需的时间，2.12
浓度比concentration ratio
一种（气体)混合物中某种成分的原了（分子)数与该混合物中的原子（分子）总数之比，对于理想气体来说.浓度比与该成分的体积分数或分压力相同。2.13
流导率conductance
体流经导管或通气孔的流速（在稳态守们条件下）与导管两端或逝气孔两侧气休的分压差之比，以单位时间内的休积表示，如m/s。2.14
露点温度dew pointtemperature空气中水已达到饱和，水蒸气将变为露殊的温度。2.15
扩散diffusion
气体穿过一种物质的流动，实际上体是通过该物质的晶格的迁移.而不是通过儿何漏孔（孔径可与分了直径相比)的泄漏,
离解 dissociation
cracking
一种物质分解成两种或史多种成分。2.17
漂移drift
不是示踪气休量的变化，而是由于电子学上的原因引起的检溺仪本底输山电平出现相对缓慢变化的现象。
干泡温度dry bulb temperattrc系统中气体的环境温度，
检漏仪的动态灵敏度dynamicsensitivityofleakdetector在规定条件下，对被检密闭体持续进行有效地抽空时，检漏仪能够检非的最小漏率。2.20
等效氮压力equivalcntnitrogenpressure等效氮压
如果装置内的气体用相同分子密度的氮气代替时，内压力表或其他仪表所指示山的计算压力。2.21
腌没系统floodedsystem
在检测时已被示踪气体充满，以致不能进一步实施泄漏检测的系统。2.22
Eflow rate
流量flowthroughput
）气体通过系统给定截面的速率，用单位时间内通过的气体体积与该界面上的（分）压力的乘积2
来确定；
GB/T 12604.7-—2014
1）在通气管两端或孔的两侧，休分压力差与该通气誉或孔的导气率的乘积，以单位时间内用力-体想表示,如 Pa· mi/s。
fore pressure
前级压力
背压baekpreasure
抽气压力
排气压力
exhaust pressure
discharge pressure
出口压力
uutletpressure
在靠近录出口处测出的泵出口侧的总无力。在讨论喷汽的作用对，术语前级压力可用来衣示喷汽冲士气休的总压力。
表压力
gaugc pressure
绝对所力与大气压力之养。
气体gas
物质的·一种态。在此形态下，分了实际上不受分子间力的约束因而分十能片由地舌据密闭体内的整个空间。在真空技术中，气体这个词在不严格的情流下，也间应用于真空系统中的不凝结气体和蒸汽，
氮漂移helium drit!
用探头进行泄漏检测时，头端部一定距离处的满孔或可渗透举图引起的漂秘，这种源移被探头测出，可能便操作者误认为探头附近区域有泄湘；或山丁探测管氢浓度的缓慢变化（因泄漏或释气）而引起检漏输出仪表指针的遂渐漂移，以对司单位内的移或刻度数表示。2.27
严格气密的密封hermelically tight seal当将对压力侧气体敏感的商用检测仪置于相对一侧进行动态捡测，或使用任何形式的液体检测，均术显示泄的密封。
理想气体idealgas
完美气体perect gas
-种遵循波义耳定律（Bayle'slaw）并具有自由账无热效应［或者也遵循查理定律（C.harle\slaw门的气体。
惰性气体inert gas
与其他物质很难化合的气体.例如复气氛气氟气，2.30
泄入率in-lcakage rate
在特定抽空的容器中所有漏孔产生的溺率之和，以单位封间内的压力-体积单位表示，2.31
仪器校准instrumentcalibration将尺寸已知的标准漏孔连接到一个独之的检漏仪，以便在特定的压力和溢度下测出特定气体的最小漏率，该泄漏仪能通过泄漏指示刻度将该压力和流度标积在特定区域。GB/T 12604.7—2014
电离电位
ionizationpotential
从一个原下或分了中移去一个电子以形成…个止离子所需要的最小能量，以（电子)伏特表示。2.33
漏孔leak
密闭休壁上的拒，在整两侧压力差或浓度差的作用下，液体或气体能从整的一侧穿到另一侧，而与流体的流量无关。
泄漏检测
Jeaktesting
检测泄漏或对泄漏定位或定量的方法，或三者兼备的方法。2.35
leakage
泄瀛运
流过泄漏处的流体（液体或气体），以质流量单位表示（即单位时间泄漏的压力和体积）。2.36
漏率leakage rate
在给定温度和漏孔两侧规定压力差的条件下，液体或气休通过漏孔的流速。对气体来说，标准条件是25℃和 100 Pa。漏率可用不间的单位表示,如Pa·m\/s或 Pa·L/s(见表 1)。表1泄漏检测用的单位换算系数
被换草单位
漏率：
Etn+cm/s
micrn - litres/?
micron*ft'/h
pascal - litres/s
STD- em-/s
lrr.litrcs/
压力：
atmosphere(td)
ricrometer ol Hg
mil:rmeler of Hg
pounds-force/in
黏度：
centipcise
体职：
换算后增位
Pami/s
Pam'/s
Pa·m'/s
Pa·m'/s
Pa· tn'/s
Pa·r:/h
换算系数
1.01×101
1,33×10 4
1.05×105
1.co×10-3
1.c1×10sbzxZ.net
1.33×10-
1.33×102
6.89 ×104
1.00×10-1
2.83×10-2
1.03×10-1
流西克lusec
流速的单位，等于0.133mPa·m/。遮蔽藏masking
GB/T 12604.7—2014
将被检件的一部分復盖，以防止示踪气体从短盖部分可能存作的滞孔中选人。2.39
质量数mass number
最接近源子质量的整数，可用原了质量单位或(化学的)原子量表示，2.40
质谱 mass speetrum
在质谱仪内处理某-给定物质产生各种质量的离子，质谱是表示离子相对数量的纪录，曲线图或表格等。
平均自由程mean free path
一个分子与其他分子连碰搬中所经过的平均距离。2.42
微米micrometer;micron
长度单位，等于1t的百万分之·。2.43
微米汞柱micronof mercury
压力单位，等于标准重力加遗度下」t1高汞杜产生的乐力。2.44
Emillimeter of mercury
毫米汞柱
压力单位.等于标准重力加速度下1mm高录汞杜产生的压力，有时称为托（Torr）。2.45
最小可探测漏率
minimum detectable leakage rale在检测期间，当有漏孔存在时，某一给定检测仪能够明确检出的最小漏率值。2.46
molecular flow
分子流
在气体分子平均户出程大于通道横截面最大尺寸的条件下，通过通道的气流。2.47
分子孔moleczlar leuk
几何形状为气流道过时遵循分了流定律（Knudsrn'slaw)的一和漏孔。流量与两端压力差成正比：与该气体分了量的平方根成反比。2.48
牛［顿］newton
国际单位制中力的单位(kgm/s\)。2.49
noncondensable gas
非冷凝气体
一种温度高于其临界温度的气体，这种体单靠增压不能液化，5
GB/T 12604.7—2014
oeclusinn
固化时，固休内捕获的不游解的气体。2.51
除气out gassing
使材料在真空中逸山气体。
分压力
partial pressure
有一种气休木身产生或是有其他气体存在时产生的压力。当不存在第二种气体时，分压力与总床力相同（见表2），
表2大气成分与分压力
在海平（气压19Pa)：
其他气体
在游较3700 气压力为 64kPa)：氧气
其他气体
帕_斯卡，Pasral
总兴大气玉力：
总计大气压力：
1Pa约等于1x1catm，或更准确地说，1Pa-0.08692xl0atm。2.54
帕斯卡］立方米每秒pascal ubicmetrespersecondPa+ m'/s
分压力
(5.21×101-)2
(0.78X1C1=)79
(0.01 ×101-)1
(0.21×64=)13
(0.78×64)50
(0.01× 64=)1
国际单位制iH推荐的气体流量单位。1Pa·m'/s约等于l0alrm·cm*/s-或更确切地说，1Pa-m2/s=9.8692alm-cm*/s.
渗矮系数
透气系数
permcabitity coefficient
在给定温度和每单位压差下，体遍过单位面积和单位固休屏障厚度的稳态流动速率，2.56
泊肃叶流Poiseuilleflow
层状粘流通过圆形界面长管时的特殊情况。6
压力差pressuredifference
乐强差
漏孔人：「侧的医力与托出口侧的压力之差。抽气时间pump-down time
抛取空气的时间。
升压率
ratcofrist
GB/T 12604.7—2014
用门将其空系统与差突然隔离后，在给定时间内真空系统的压力上升的时间速率，在测量机压率时，系统的体积和温度应案持不变。2.60
流导resistance（toflow）
流导率的倒数。
响应系数
response factor
卤素检漏仪对C.3 NIPa/s或亚小流量的12 号致冷剂I二氯二氟甲烷(CCl:F)的响应除以对等量的其他卤素检测气体的响应。因此，被检出漏孔的实际漏率将是检仪指示侦乘以响应系数。示踪气林与非卤素气体混合物的响应是示踪气体的响应系数除以示踪气体在检测气体巾所占的分数。2.62
response time
应时间
响应response
检漏仪或泄漏检测系统产生的输出信号达到连续对被检系统施加示踪气体所获得最大信号的63另时所需的时间,
辉描roughing
真空系统的初始拥空
散射 scattering
由于分于或离子间的碰擅面引起的向各个方向的弥散或扩。适用于质谱管中残留气体或通过该管的离了束的效应。
灵敏度sensitivity
对于检测仪来说，系指检测仪对示踪气体泄漏的响应（即单位漏率显示的表盘刻度值）。2.66
泄漏检测灵敏度sensitivily ol leak test在规定条件下，仪器、方法或系统能够检出的最小漏率。2.67
保压时间soak timc
预定的压差如裁到系统上到检测出泄漏或测量出泄漏率所经过的时间。2.68
吸羞sorption
过吸收、吸附、化学吸着或这些过程的征意组合采集气体：7
GB/T 12604.7—2014
standardleakagerale
标准漏率
在人「压力为0.1MP（15%）、出口小于1kPa，温度为25=5℃及露点低于—25℃的条件下大气的流动速率。
系统校验
system calibration
将-尺寸已知的标准溯孔连接到一带有检漏仪的检测系统，用来确定特定的气体在规定的正力和温度下的最小泄漏率，作为检测系统一部分的检漏仪能通过泄漏指示刻度将该压力和温度标识在特定区域。
节流hrottling
通过局部关闭阀门或安装一段低流导率管道来降低抽气系统的净抽气速度。2.72
密封tight
根据规定的技术条件进行检测光泄漏，2.73
过渡流 Iransilion flow
克努森流Knudscn flow
介丁层状粘滞流与分子流之间的气流。2.74
真空vacuum
在真坐技术中，指气体压力低于大气压力的给定空间。真空度按压刀范围可区分为低真坐、中真空、高真空、甚高真空科超高真空（见表3）。表3真空度
真空度
低真帘
高真帘
苡高真空
超高真空
蒸汽压力
yapor pressure
当固体或液体与其蒸汽平衡时，该蒸汽所产牛的乐力2.76
virtual leak
近似的压力范
100 kPz-3 kP
3 kPa--{9.1 Pa
0.1 Pc--0.1 mPs
0.1 mP:--0.1 μPa
sso.1 μPa
在真空系统中因捕获气体的缓慢释放而造成有溯孔的假象；或出于系统在抽空前，曾暴露在大气压下，在升乐率检测时，系统中所有材料的表间上和细孔内都在缀慢地释放所吸附或吸留的气体，从而造成真空系统中有谢孔的假象，
粘滞流
viscous flo
在气体分子平均自山程远小于通道横截面最小尺寸的条件下，通过通近的气流。这种流可能是层流，也可能是滞流，
粘滞漏孔viscons leak
GB/T 12604.7—2014
死何形状为气流通过时旱=粘滞\性,即气流遵循泊叶律(Poisclillc：law)的一种漏孔，流速与两端压力平方差成正比、与气体满性战反比2.79
水蒸气
渗人率
water vaphn
系统巾气态的水，
绝对压力计absolute manometer一种根据仪器测得物理常数计算出校正值的力汁,其校正值适用于所有的理想气体。2.81
碱离子二极笋
Falkaliiondide
一种卤素气体传感器：
音响泄漏指示器
audible leak indicator
声响器squcaler
检漏仪的附件，能将输信号转变为音响指示，音响的频率是率的函数。2.83
B-J 型质谱仪Bainbridge-Jordan (M.S.)离子由径电场和使离子偏转60°的磁场分离，这样安排能使在给定速度差时，电场离了的发正好为磁场中离子的发散所补偿：2.84
B-A 型电离真空计Bayard-Alpert ionization gaugt使用·根带电极结构的管子，该结构心使来自离子妆集器上由X射线感的电了发点减至最小2.85
钟罩bell jar
一端(通常是底部)敞开的容器，用作真案室或检測容器。2.86
双金属片真空计bimetallicslripgauge双金属片随温度变化而偏转,从而指示出压力的变化。2.87
波利克尼质谱仪Bleakney（M,S.）交叉场质谱仪crossfields（M.S.）离子由交叉的电场和磁场分离。2.88
冷阴极电离真空计cold-cathode ionization gauge由冷阴极放电产生离子，通常，作有磁场存在时，会延长阴极和阳极之间的电子路径，放电管是透明的，管中冷阴极放电（在无磁场存在时)的颜色和形式可指尔出气体的压力和性。2.89
迪姆普斯特质谱仪I>cmpstcr（M.S.）离子首先出电场加速通过-条狭缝，然后由磁场使其偏转180°，通过第二条狭缝。2.90
差动检漏仪differential leak delector在带有捕集的桥式电路采用两根相似的测流速管，有选择地捕集该系统与任一测流速管之间9
GB/T 12604.7—2014
的示踪气体，
差动皮拉尼计differentialpiranigauge采用两根相似的皮尼管作为惠斯登电桥整的泄漏蓝测装置2.92
放电管泄漏指示器
discharge 1ube leak indicatur根与被检系统相连的玻璃管，玻璃管带有电极，与高频高压电源连接：如特斯拉线圈或电磁感吨，线圜，正有合适的示踪气体（烧、一氧化炭、乙醇）流过漏孔时，便能观察到放电颜色的变化，2.93
前级管道 fore-linc
预真空泵与其后接泵之间的管道。2.94
前级管道阀门 fore-line valvc位于前级管道中的真空阀门,用以使护散录与其前级象隔离。2.95
前级泵forepump
预真空泵backingpump
初级泵
对在大气压力下不能排气的泵产生必需的预真空用的泵。2.96
卤素halrgen
氟，氯漠和碘元素组中的何一种元素，在凶素的严格宠义中，化合物不屑下卤素，但在本标雅中，为广便于描述，卤素这个词也用于卤素化合物。在卤素检漏中,齿素化合物的重要意义在丁它们有是够的蒸气压力而用作示踪气体。2.97
卤素检漏仪 halogen leak detector种对卤素示踪气体有响应的检漏仪，亦称为卤素敏感检溺仪或卤化物检漏仪。）卤化物喷灯/铜-火焰检测仪，由一个能将火焰喷射在铜板或屏上的本生灯和一带有取样探头的而将示踪气体输送到本生灯进气口的软管组成，碱离了一极管卤素检漏仪，它依靠岗素分子进人敏感元件时加热阴极正离子发射的变化进b）
行监测
氨检漏仪heliumleakdetector
用氨气作为示踪气体的检漏仪。2.99
保持泵 holdingpump
维持泵
当粗抽录将系统压力降低到能使蒸汽泵与系统之间的阀门打开而不中断蒸汽从喷嘴流出的某一点时，用来保持蒸汽泵处」工作状态的预真空泵。2.100
+hot-cathode ionizatinn gauge热阴极电离真空计
热电丝电离真究计hot-filamentionizationgaugc离了计ion gauge
用热灯丝（或阴极）发射并经电场加速的电子撞击产生离子的电离真空计。u
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。