GB/T 30040.1-2013
基本信息
标准号： GB/T 30040.1-2013
中文名称：双层罐渗漏检测系统 第1部分 通则
标准类别：国家标准(GB)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.rar .pdf
下载大小：745KB
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB/T 30040.1-2013 双层罐渗漏检测系统 第1部分 通则
GB/T30040.1-2013
标准压缩包解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
1CS23.020.01;23.040.99;29.260.20G 93
中华人民共和国国家标准
GB/T 30040.1--2013
双层罐渗漏检测系统
第1部分：通则
Lcak deteclion systems-Part 1 : General principles2013-12-17发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2014-09-01实施
宁华人民共和国
百家标瓶
双层罐渗漏检测系统第 1部分：通则GB/T 30C40.1--2013
中闵标准版社出版发行
北京朝阳区和平里西街甲2号（103C13)北京市西城区三里河北街16号(109045)网址 sp..el.cn
总编室：(010)64275323
发行中心：（015)51780235
读考服务部：(010)88523916
中国标准出版社秦皇岛印制厂印刷各地新华书店经销
元本88G×12301/t5
印张1.75
字数 4G了字
2014个1月篇一版2011年4月第一次印刷1号：15-3666·1-48713 定价
个27.00元
如有印装差错
由本社发行中心调换
版权专有侵权必究
举报电话：（010）68510107
规范性引用文件
3术语和定义
4分级
5要求
6标志
7合格评估体系
附录A（资料性附录）渗漏检测系统示例目
附录B（瓷料性附录）渗漏检测系统防爆部件的设备分类附录（规范性附录）合格评估体系参考文献
含压力发生器的集成型储護压力检测系统含真空生成器的集成型储髓真空检测系统不含真空生成器的非集成型储罐真空检测系统.含压力发生器的集成型压力检测系统….不含压力发牛器的非集成型管道力检測系统含真空生成器的集成型管道真空检测系统储罐或管道的液体检测系统（图示为储罐）用于双层问隙的液体及蒸气传感器检测系统用于防修漏设施的液体或蒸气传感器检测系统储罐液位仪测漏系统
储糖液位仪测漏系统
监测井用传感器显示系统
表1渗漏检测系统的安全或环境保护等级排列表B.1
设备分类
试验内容表
压力及真空检漏器的试验内容表真空检凝器附加试验内容表
压力检漏器附加试验内容表
捡漏器的试验内容表
检漏液的试验内容表
液体传感器内容表
液休识别传感器的试验内容表
GB/T 30040.1-2013
GB/T30040.1—2013
蒸气传感器的试验内容表
水下蒸气传感器的试验内容表
A类和 B(1)类的试验内容表
B(2)类的试验内容表·.
双层间隙的试验内容表
莱性防渗漏村里的附加试验内容表玻璃纤维增强塑料(GRP)
硬质防渗漏衬里的附加试验内容表防渗漏外套的附加试验内容表
CB/T30C40《双层罐渗漏检测系统》分为7个部分：-第I部分：通则；
第2部分：压力和真空系统
第3部分：储罐的液体媒介系统；第4部分：应用于防渗漏设施或双层间隙的液体或蒸气传感器系统：第5部分：储罐液位仪测漏系统；--—--篇 6 部分：监测并用传感器显示系统；第7部分;双层间隙、防渗漏衬坐及防渗漏外套的·般要求和试验方法。本部分是GB/T30040的第1部分
本部分按照GIB3/T1.1—2C09给出的规则起节，GB/T 30040.1—2013
本部分技术内容与RS FN 131G0-1:2(03渗漏检测系统第1部分：通则》(英文版）一致本部分由国家安全生产监督管理总局提出。本部分由全安全生产标准化技术委员会化学品安全分技术委员会（SAC/TC288/SC.3)H口。本部分起草单位：北京铸山科技有限责任公司、中国持种设备检测研究院、国家安全生产北京危验品储检测检验心，国人民解放牢总居勤部油料研究所，北京市环境保护科学研究院。本部分主要起草人：冷成冰，赵彦修、刘进立,苏红,宋光武、张庆强、冷静。1范围
双层罐渗漏检测系统第1部分：通则GB/T 30040.1—2013
GF/T30040的木部分规定了储存对水有污染的体的双层罐，单层罐，管道的渗漏检测系统的分级、要求、标志和含格评估体系，本部分适用丁储存对水有污染的液体的双层罐、单层罐、管道的谬漏检测系统。2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的与;用文件，仪注H期的版本适用下本文件。儿是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件，GB/T2828.1计数抽样检验程序第1部分：按接收质量限（AQL)检索的逐批检验抽样计划GB3336.1爆炸性环境第1部分：设备通用要求爆炸性环境第2部分：由隔爆外壳\d\保护的设备GB 3836.2
，爆炸性环境第3部分：山增安型“c\保护的设备GB 3836.3
GB 3836.4
CB 3836.5
GB 3836.6
GB 3836.7
爆炸性环境第4部分：山本质安全型~i\保护的设备爆炸性气体坏境用电气设备第5部分：正压外壳型\p”爆炸性气体环境用电气设备第6部分：油浸型“。”爆炸性气体环境用电气设备第了部分：充砂型“q”爆炸性气体环境用电气设备第9部分：浇封型\m”GB 3836.9
GB 3836.18
GB/T 4025
GB 4208
爆炸性环境第18部分：本质安全系统人机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器件的编码原则外壳防护等级(IP代码)
GB4706,1家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求G 4793,1
测量、控制和实验空用电气设备的安全要求第1部分：通用要求家用和类似用途电自动控制器第1部分：通用要求GB 14536.1
GB25286.1—2010爆炸性环境用非电气设备第1部分：基本方法和要求GB/T 30040.2
22013双层罐渗漏检测系统第2部分;压力和真空系统双层罐渗漏检测系统第3部分：储罐的液体媒介系统GB/T 30040.32013
GB/T30040.4—2013
双层渗漏检测系统第4部分：应用于防渗漏设施或双层间隙的液休或蒸气传感器系统
GB/1 30010.5—2013
双层罐渗漏检测系统第5部分：储罐液位仪测漏系统GB/T30040.6双层罐渗漏检测系统第6部分：监测井用传感器鼎示系统GB/T30C40.7—2013双层罐渗漏检测系统第7部分：双层闸隙、防渗漏衬里及防渗漏外套的一般要求和试验方法
EV13352储罐自动检测仪表性能规范3术语和定义
下列术语和定文适用于本文作。1
GB/T 30040.1—2013
大气压条件atmosphericpressureconditions汽压变化在C.C8MPa～0.11MPa之间。3.2
检漏系统leakdelection system包括指示渗漏所需要的所有装置。主要纽成部分包括效层问隙、防渗漏村单、防渗漏外套，渗漏指示器，检溺器，管道系统、检漏介质、监测并或传感器。
interstitial space
双层间隙
双层储罐系统中内、外罐之尚的空隙。叫为进人其间的流体提供通道。3.4
双层罐double-skin tank
中内、外罐罐壁构成具有双层间隙的储護。储璇的极限液位高度不得超过双层润隙的最高高度。3.5
单层罐single-skintank
罐壁为单层的储，
Ieak protecting liningbZxz.net
防滋漏衬
单独或与一种中间层材料共同构成具有适当双层间隙的内层。3.7
防渗漏外套leakproicctingjacket单独或与一种中间层材料共同构成具有适当双层隙的外层。3.8
中间层intermedialelayer
用以分隔储罐内、外罐壁的材料。无论与内，外髓璧或其中任仰·者连接与否，都能起到分离内、外懿壁的作用。
双层管道double-skinpipcwork
山内、外管管整形成的具有双层间隙的管道。3.10
单层管道：single-skin pipewurk壁为单层的管道。
真空检漏器
vacuum leak detector
以空气为检漏媒介，用真空检测渗漏的检漏器。渗漏发生时，由于双层间隙内的压力增大，桌空检漏器发出警报，
压为力检漏器
pressure leak detector
以空气或情性气体为媒介，用压力检测渗漏的检漏器。渗漏发牛时，出于双层间隙内压力减小而发出警报。
液体媒介检漏系统leak detector for liguid systemsGB/T 30040,1—2013
以液体为检漏媒介，系统的内、外罐壁发生渗漏，液体媒介检漏系统将根据检漏液的液而下降发出曾报。
液体传感器liquidsensor
检测液体的仪器。
蒸气传感器
vapour sensor
检测气体和蒸气的仪器。
漆漏指示器Icak indicating device用以指示所有相连接的传感器或检漏器的运行状态和报警状态的仪器。3.17
储罐液位仪测漏系统tank gauge leak delection systenm测量储液存量的一种储罐测量系统（液位仪），当罐内储液减少时，通过液位仪的独立监测结合其他设备（如加油机）造成的罐内储液体积的变化量来反应渗漏量：或不向罐内加人或抽出液体时，通过分析偌液的“静态\体积变化，也叫反应出渗漏量，3,17.1
静态添漏检测static leak detection在既不加人义不册出罐内体状态下避行的一种诺罐完整性谢试3.17.2
动态渗漏或损失检测dynamic leak or losg detection用于储可能发生存量增加或减少的止常运行中的泄漏或损失检测，这种方法可以检测出储罐以及与储相连的管道的失并会指示山泄漏，这一系统中，储罐液位仪只是完整性检测系统的部分。3.17.3
静止阶段统计法漆漏检测slatistical quietperiod leak detection液位仪利用加油和御卸油的间欲（这种间歇要比完成静态测漏所需的时间短）收集静态液位数据，并通过统计分析来判断储罐是否发生损失并可能指示渗漏。3.17.4
储罐完整性测试lank integrity test按照给定的测试规程，同时考虑储液的热胀冷缩、挥发损失以及包含地下水水位等其他变量，能够测量到储髓渗漏速率的测试。
监测并monitoring wells
在储液系统底部的周边环绕设胃，用以确保储液系统渗漏出的任何液体或气体都能流入其中。监测用丁确保能通过日测或传感器检测出渗漏。3.19
防渗漏设施leakage containument防止从储液系统渗漏出的物质进人环境-并用于保障可进行检漏的系统：3.20
防霜冻区域frost protected area温度不会降至0℃的区域。
GB/T 30040.1—2013
截止阀stopvalve
在连通管道中，用于防止液体流过某定点的阅门。3.22
传感器系统
sensor systen
检测渗漏的液体或蒸气传感器降列，该系统位于防渗漏设施或双层间隙，并由渗谢指示器监控，4分级
渗漏检测系统按照相关安全或环境保护等级排列，见表1。表 1凝漏检测系统的安全或环境保护等级排列安全或
环境保等
则分级别的条件和产生的店果
能检测出双层系统中液面以上和以下的渗漏其本身具有安全性，且能在任何液体进人环境之前检测出渗漏能检测出双层系统甲液间以[和以下的漏行在检诺液进人环境的可能性
能检测B 筛璀或管道系统中液面以下的渗漏系统建立在位于防诊漏改施之问或检测空源之间的液体和《或）蒸气传感器的其础之[,存在储液选人环境的可能作在一定概率下，该级系统可检测出循髓内储波容量一楚程的变化（即羧体渗人或渗小储罐），“且发生渗漏，储波进人环境的可能性很高
动态参温检测系统还过兴量数量的配合，也可以指示出柜连管道中所发生的诊漏
静态储罐液位仪漏检测系统或静上阶段统计法渗滞检测系统仅能指示储雄是否发生了渗漏
前检测出储罐或管道中被百以下的液体流失，检测出渗漏之前，循波已经进入环境
注：以上不间级别的示例参见附录A。5要求
5.1概述
与安全或环境保护等级
对应的渗漏检测器形式
利（或）相关标准
GB/T 30010.22C13
GB/T 30940.3—2013
GB/T 30040.4:2013
GB/T 30C45.5--2013
GB/T SC040.5 - 2013
GE/T3C04C.J—2013
GR/T 30040.6
5.1.1渗漏检测系统应在发生渗漏或出现系统故障的情况下发出警报，任何渗漏检测系统都应由声光报警器指示每一次渗漏。渗漏检测系统还应符合如下要求：电源中断后，渗漏检测系统成在供电恢复时自动启动：a
渗漏检测系统应能在0.08MPa～0,11MPa之间的大气压条件下工作：b)
安装在露天的渗漏检测系统及H部件的适用温度为-20℃~60℃L—40℃～40℃1；4
GB/T 30040.1—2013
d）安装作防霜冻区域的渗漏检测系统及其部件的适用温度为5℃～50℃；e）理地储髓使用的渗漏检测系统及其部件的适用温度为5℃～30℃。5.1.2安装丁存在潜在爆炸性环境中的渗漏检测系统及其部件应防爆。如果系统及其部件内部存在爆炸性环境的可能，也应防爆
5.1.3渗漏检测系统应设计防止仪器偶发断电的装置。只有在断电能融发报髻的情况下，才能使用电源插头插庞和开关。
5.1.4渗漏检测系统应具有吗测试性或模拟渗的功能。任何情况下，传感器或变送器的电源断开或者接线电缆的短路都应触发警报。所有指示器和频报警器都应具有可测试性。5.1.5渗漏检测系统工作是否正常，应能通过人工模拟渗漏的操竹得到验证。5.1.6渗漏检测系统应根据制造商提供的说明书进行使用和维护。5.1.7若渗漏检测系统用下监测不止一个储罐或管道设施，警报发牛时要能够显示或检测出是哪个储罐或哪条管道发生「渗漏。
注：用于低温地区工作的适明温度在方拮[|内给！.5.2避免或减少点燃源
5.2.1一般要求
5.2.1.1为确保避免一切点燃源，所有应用于存在爆炸性气体环境的电气和非电气类设备及其部件，都应按照［程实践进行设计和制造，并符合Ⅱ类设备的要求。设备分类应遵循GB25286.1一2C10中5.2的危险性评估：
5.2.1.2应用于渗漏检测系统特定领域的防爆设备部件的合理分类参见附录13.5.2.2渗漏检测系统中的电气设备5.2.2.1概递
5.2.2.1.1所有用在有可能暴露下潜在爆炸性环境的电气设备都应符合GB3836.1、GB3836.2、GB3836.3、GB3836.4、CB3835.5.GB3836.6GB3836.7.GB3836.9或GB3836.18的相美规定或其他保护措施。所有电气设备都应符合GB/T4025，GB4706.1、GB4793.1和G131.4536.1的相关规定，并满足GB4208的IP30的防护等级。5.2.2.1.2应保护电气设备不受任何外界1扰，如经受住场地的温度、化学和机械等因素影啊。5.2.2.2电气设备的检查
应对电气设备日测检查，以确保其按照电气图表及制造商提供的合格证明制造，5.2.3渗漏检测系统的非电气设备5.2.3.1用于潜在爆炸烂环境的非电气设备，应符合GB25286.1一2010的规定，同时也应遵与之相关的特种点燃源保护标准。
5.2.3.2应保护非电设备不受任何外界干扰，如经受作场地的温度、化学和机械等影响。5.3凝漏指示装置
漏指示装置应符个下列要求；
a）应清楚地显示运行状态-例如以“绿”灯显示；b）应清楚地显示灯光报警状态，例如以\红\灯显示；c）察统通电且处于警报状态下时·灯报警器应无法关闭：5
GB/T 30040.1—2013
d）声频报警器应能够连续工作，1可以设置为静音状态：e
所有渗漏指示器都成与声频报警器连接，并显示其输出状态；所有渗指示装置都应安装可以检验报警器运行状态的装置。5.4声频报替器传送性能试验
5.4.1试验目的
试验是为了确保警报声音大到足以被听到，同时，声音强度应在361内保持不降，5.4.2准备工作
需用制造商提供的闹定装置将带有信号装置的渗漏检测系统固定在一面坚固Ⅱ川产生音的墙璧上。如果截取1m2的墙璧，其质量在200kg以上，则说明墙壁足够坚固；若墙睦的声音吸收系数≤0.0，则说明其回音性能良好。5.4.3评估
试验后，如果待续声强的测量值大于或等于7C dB(A)，则通过试验。5,4,4试验方法
5.4.4.1试验，声频信号应持续36h以上。试验结束后，应立即测量持续音频信号的强度，应从3个以上的测量点取其算术平均值。5.4.4.2测量点应在渗漏检测器正面的半球面内大致呈等间距排列，半球平径=】m。外部测量点应选择在检漏器或指示器的正前面，呈15°角的位置布置。5.5渗漏检测系统防爆部件的设备参见附录B，
5.6设备捡查
用户在使用设备前应确保：
a）电气设备和渗漏检测系统适个作危险环境中使用；b）按照制造商说明书安装。
5.7说明书
所有渗漏检测系统都胶附有说明书，应说明：\）安装、使用、维扩方法：
b）估计安全运作情况及可能的不当操作；设备的局限性，如温度、压力控制等；c
d）所用上具的本质特性：
c）安全使用设备所需的人员培训：系统检测时所依据的标准.例如，是否符合电磁兼容性（EMC)或低压标识等6标志
产品应标注如下信息：
牛产制造商；
生产年价；
识别编号：
类划号码或（GHI3(国标)编号：温度范围：
如有必要，认证机构的识别标志或代码。合格评估体系
按照附录C的要求进行。
GB/T 30040.1—2013
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB/T 30040.1--2013
双层罐渗漏检测系统
第1部分：通则
Lcak deteclion systems-Part 1 : General principles2013-12-17发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2014-09-01实施
宁华人民共和国
百家标瓶
双层罐渗漏检测系统第 1部分：通则GB/T 30C40.1--2013
中闵标准版社出版发行
北京朝阳区和平里西街甲2号（103C13)北京市西城区三里河北街16号(109045)网址 sp..el.cn
总编室：(010)64275323
发行中心：（015)51780235
读考服务部：(010)88523916
中国标准出版社秦皇岛印制厂印刷各地新华书店经销
元本88G×12301/t5
印张1.75
字数 4G了字
2014个1月篇一版2011年4月第一次印刷1号：15-3666·1-48713 定价
个27.00元
如有印装差错
由本社发行中心调换
版权专有侵权必究
举报电话：（010）68510107
规范性引用文件
3术语和定义
4分级
5要求
6标志
7合格评估体系
附录A（资料性附录）渗漏检测系统示例目
附录B（瓷料性附录）渗漏检测系统防爆部件的设备分类附录（规范性附录）合格评估体系参考文献
含压力发生器的集成型储護压力检测系统含真空生成器的集成型储髓真空检测系统不含真空生成器的非集成型储罐真空检测系统.含压力发生器的集成型压力检测系统….不含压力发牛器的非集成型管道力检測系统含真空生成器的集成型管道真空检测系统储罐或管道的液体检测系统（图示为储罐）用于双层问隙的液体及蒸气传感器检测系统用于防修漏设施的液体或蒸气传感器检测系统储罐液位仪测漏系统
储糖液位仪测漏系统
监测井用传感器显示系统
表1渗漏检测系统的安全或环境保护等级排列表B.1
设备分类
试验内容表
压力及真空检漏器的试验内容表真空检凝器附加试验内容表
压力检漏器附加试验内容表
捡漏器的试验内容表
检漏液的试验内容表
液体传感器内容表
液休识别传感器的试验内容表
GB/T 30040.1-2013
GB/T30040.1—2013
蒸气传感器的试验内容表
水下蒸气传感器的试验内容表
A类和 B(1)类的试验内容表
B(2)类的试验内容表·.
双层间隙的试验内容表
莱性防渗漏村里的附加试验内容表玻璃纤维增强塑料(GRP)
硬质防渗漏衬里的附加试验内容表防渗漏外套的附加试验内容表
CB/T30C40《双层罐渗漏检测系统》分为7个部分：-第I部分：通则；
第2部分：压力和真空系统
第3部分：储罐的液体媒介系统；第4部分：应用于防渗漏设施或双层间隙的液体或蒸气传感器系统：第5部分：储罐液位仪测漏系统；--—--篇 6 部分：监测并用传感器显示系统；第7部分;双层间隙、防渗漏衬坐及防渗漏外套的·般要求和试验方法。本部分是GB/T30040的第1部分
本部分按照GIB3/T1.1—2C09给出的规则起节，GB/T 30040.1—2013
本部分技术内容与RS FN 131G0-1:2(03渗漏检测系统第1部分：通则》(英文版）一致本部分由国家安全生产监督管理总局提出。本部分由全安全生产标准化技术委员会化学品安全分技术委员会（SAC/TC288/SC.3)H口。本部分起草单位：北京铸山科技有限责任公司、中国持种设备检测研究院、国家安全生产北京危验品储检测检验心，国人民解放牢总居勤部油料研究所，北京市环境保护科学研究院。本部分主要起草人：冷成冰，赵彦修、刘进立,苏红,宋光武、张庆强、冷静。1范围
双层罐渗漏检测系统第1部分：通则GB/T 30040.1—2013
GF/T30040的木部分规定了储存对水有污染的体的双层罐，单层罐，管道的渗漏检测系统的分级、要求、标志和含格评估体系，本部分适用丁储存对水有污染的液体的双层罐、单层罐、管道的谬漏检测系统。2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的与;用文件，仪注H期的版本适用下本文件。儿是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件，GB/T2828.1计数抽样检验程序第1部分：按接收质量限（AQL)检索的逐批检验抽样计划GB3336.1爆炸性环境第1部分：设备通用要求爆炸性环境第2部分：由隔爆外壳\d\保护的设备GB 3836.2
，爆炸性环境第3部分：山增安型“c\保护的设备GB 3836.3
GB 3836.4
CB 3836.5
GB 3836.6
GB 3836.7
爆炸性环境第4部分：山本质安全型~i\保护的设备爆炸性气体坏境用电气设备第5部分：正压外壳型\p”爆炸性气体环境用电气设备第6部分：油浸型“。”爆炸性气体环境用电气设备第了部分：充砂型“q”爆炸性气体环境用电气设备第9部分：浇封型\m”GB 3836.9
GB 3836.18
GB/T 4025
GB 4208
爆炸性环境第18部分：本质安全系统人机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器件的编码原则外壳防护等级(IP代码)
GB4706,1家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求G 4793,1
测量、控制和实验空用电气设备的安全要求第1部分：通用要求家用和类似用途电自动控制器第1部分：通用要求GB 14536.1
GB25286.1—2010爆炸性环境用非电气设备第1部分：基本方法和要求GB/T 30040.2
22013双层罐渗漏检测系统第2部分;压力和真空系统双层罐渗漏检测系统第3部分：储罐的液体媒介系统GB/T 30040.32013
GB/T30040.4—2013
双层渗漏检测系统第4部分：应用于防渗漏设施或双层间隙的液休或蒸气传感器系统
GB/1 30010.5—2013
双层罐渗漏检测系统第5部分：储罐液位仪测漏系统GB/T30040.6双层罐渗漏检测系统第6部分：监测井用传感器鼎示系统GB/T30C40.7—2013双层罐渗漏检测系统第7部分：双层闸隙、防渗漏衬里及防渗漏外套的一般要求和试验方法
EV13352储罐自动检测仪表性能规范3术语和定义
下列术语和定文适用于本文作。1
GB/T 30040.1—2013
大气压条件atmosphericpressureconditions汽压变化在C.C8MPa～0.11MPa之间。3.2
检漏系统leakdelection system包括指示渗漏所需要的所有装置。主要纽成部分包括效层问隙、防渗漏村单、防渗漏外套，渗漏指示器，检溺器，管道系统、检漏介质、监测并或传感器。
interstitial space
双层间隙
双层储罐系统中内、外罐之尚的空隙。叫为进人其间的流体提供通道。3.4
双层罐double-skin tank
中内、外罐罐壁构成具有双层间隙的储護。储璇的极限液位高度不得超过双层润隙的最高高度。3.5
单层罐single-skintank
罐壁为单层的储，
Ieak protecting liningbZxz.net
防滋漏衬
单独或与一种中间层材料共同构成具有适当双层间隙的内层。3.7
防渗漏外套leakproicctingjacket单独或与一种中间层材料共同构成具有适当双层隙的外层。3.8
中间层intermedialelayer
用以分隔储罐内、外罐壁的材料。无论与内，外髓璧或其中任仰·者连接与否，都能起到分离内、外懿壁的作用。
双层管道double-skinpipcwork
山内、外管管整形成的具有双层间隙的管道。3.10
单层管道：single-skin pipewurk壁为单层的管道。
真空检漏器
vacuum leak detector
以空气为检漏媒介，用真空检测渗漏的检漏器。渗漏发生时，由于双层间隙内的压力增大，桌空检漏器发出警报，
压为力检漏器
pressure leak detector
以空气或情性气体为媒介，用压力检测渗漏的检漏器。渗漏发牛时，出于双层间隙内压力减小而发出警报。
液体媒介检漏系统leak detector for liguid systemsGB/T 30040,1—2013
以液体为检漏媒介，系统的内、外罐壁发生渗漏，液体媒介检漏系统将根据检漏液的液而下降发出曾报。
液体传感器liquidsensor
检测液体的仪器。
蒸气传感器
vapour sensor
检测气体和蒸气的仪器。
漆漏指示器Icak indicating device用以指示所有相连接的传感器或检漏器的运行状态和报警状态的仪器。3.17
储罐液位仪测漏系统tank gauge leak delection systenm测量储液存量的一种储罐测量系统（液位仪），当罐内储液减少时，通过液位仪的独立监测结合其他设备（如加油机）造成的罐内储液体积的变化量来反应渗漏量：或不向罐内加人或抽出液体时，通过分析偌液的“静态\体积变化，也叫反应出渗漏量，3,17.1
静态添漏检测static leak detection在既不加人义不册出罐内体状态下避行的一种诺罐完整性谢试3.17.2
动态渗漏或损失检测dynamic leak or losg detection用于储可能发生存量增加或减少的止常运行中的泄漏或损失检测，这种方法可以检测出储罐以及与储相连的管道的失并会指示山泄漏，这一系统中，储罐液位仪只是完整性检测系统的部分。3.17.3
静止阶段统计法漆漏检测slatistical quietperiod leak detection液位仪利用加油和御卸油的间欲（这种间歇要比完成静态测漏所需的时间短）收集静态液位数据，并通过统计分析来判断储罐是否发生损失并可能指示渗漏。3.17.4
储罐完整性测试lank integrity test按照给定的测试规程，同时考虑储液的热胀冷缩、挥发损失以及包含地下水水位等其他变量，能够测量到储髓渗漏速率的测试。
监测并monitoring wells
在储液系统底部的周边环绕设胃，用以确保储液系统渗漏出的任何液体或气体都能流入其中。监测用丁确保能通过日测或传感器检测出渗漏。3.19
防渗漏设施leakage containument防止从储液系统渗漏出的物质进人环境-并用于保障可进行检漏的系统：3.20
防霜冻区域frost protected area温度不会降至0℃的区域。
GB/T 30040.1—2013
截止阀stopvalve
在连通管道中，用于防止液体流过某定点的阅门。3.22
传感器系统
sensor systen
检测渗漏的液体或蒸气传感器降列，该系统位于防渗漏设施或双层间隙，并由渗谢指示器监控，4分级
渗漏检测系统按照相关安全或环境保护等级排列，见表1。表 1凝漏检测系统的安全或环境保护等级排列安全或
环境保等
则分级别的条件和产生的店果
能检测出双层系统中液面以上和以下的渗漏其本身具有安全性，且能在任何液体进人环境之前检测出渗漏能检测出双层系统甲液间以[和以下的漏行在检诺液进人环境的可能性
能检测B 筛璀或管道系统中液面以下的渗漏系统建立在位于防诊漏改施之问或检测空源之间的液体和《或）蒸气传感器的其础之[,存在储液选人环境的可能作在一定概率下，该级系统可检测出循髓内储波容量一楚程的变化（即羧体渗人或渗小储罐），“且发生渗漏，储波进人环境的可能性很高
动态参温检测系统还过兴量数量的配合，也可以指示出柜连管道中所发生的诊漏
静态储罐液位仪漏检测系统或静上阶段统计法渗滞检测系统仅能指示储雄是否发生了渗漏
前检测出储罐或管道中被百以下的液体流失，检测出渗漏之前，循波已经进入环境
注：以上不间级别的示例参见附录A。5要求
5.1概述
与安全或环境保护等级
对应的渗漏检测器形式
利（或）相关标准
GB/T 30010.22C13
GB/T 30940.3—2013
GB/T 30040.4:2013
GB/T 30C45.5--2013
GB/T SC040.5 - 2013
GE/T3C04C.J—2013
GR/T 30040.6
5.1.1渗漏检测系统应在发生渗漏或出现系统故障的情况下发出警报，任何渗漏检测系统都应由声光报警器指示每一次渗漏。渗漏检测系统还应符合如下要求：电源中断后，渗漏检测系统成在供电恢复时自动启动：a
渗漏检测系统应能在0.08MPa～0,11MPa之间的大气压条件下工作：b)
安装在露天的渗漏检测系统及H部件的适用温度为-20℃~60℃L—40℃～40℃1；4
GB/T 30040.1—2013
d）安装作防霜冻区域的渗漏检测系统及其部件的适用温度为5℃～50℃；e）理地储髓使用的渗漏检测系统及其部件的适用温度为5℃～30℃。5.1.2安装丁存在潜在爆炸性环境中的渗漏检测系统及其部件应防爆。如果系统及其部件内部存在爆炸性环境的可能，也应防爆
5.1.3渗漏检测系统应设计防止仪器偶发断电的装置。只有在断电能融发报髻的情况下，才能使用电源插头插庞和开关。
5.1.4渗漏检测系统应具有吗测试性或模拟渗的功能。任何情况下，传感器或变送器的电源断开或者接线电缆的短路都应触发警报。所有指示器和频报警器都应具有可测试性。5.1.5渗漏检测系统工作是否正常，应能通过人工模拟渗漏的操竹得到验证。5.1.6渗漏检测系统应根据制造商提供的说明书进行使用和维护。5.1.7若渗漏检测系统用下监测不止一个储罐或管道设施，警报发牛时要能够显示或检测出是哪个储罐或哪条管道发生「渗漏。
注：用于低温地区工作的适明温度在方拮[|内给！.5.2避免或减少点燃源
5.2.1一般要求
5.2.1.1为确保避免一切点燃源，所有应用于存在爆炸性气体环境的电气和非电气类设备及其部件，都应按照［程实践进行设计和制造，并符合Ⅱ类设备的要求。设备分类应遵循GB25286.1一2C10中5.2的危险性评估：
5.2.1.2应用于渗漏检测系统特定领域的防爆设备部件的合理分类参见附录13.5.2.2渗漏检测系统中的电气设备5.2.2.1概递
5.2.2.1.1所有用在有可能暴露下潜在爆炸性环境的电气设备都应符合GB3836.1、GB3836.2、GB3836.3、GB3836.4、CB3835.5.GB3836.6GB3836.7.GB3836.9或GB3836.18的相美规定或其他保护措施。所有电气设备都应符合GB/T4025，GB4706.1、GB4793.1和G131.4536.1的相关规定，并满足GB4208的IP30的防护等级。5.2.2.1.2应保护电气设备不受任何外界1扰，如经受住场地的温度、化学和机械等因素影啊。5.2.2.2电气设备的检查
应对电气设备日测检查，以确保其按照电气图表及制造商提供的合格证明制造，5.2.3渗漏检测系统的非电气设备5.2.3.1用于潜在爆炸烂环境的非电气设备，应符合GB25286.1一2010的规定，同时也应遵与之相关的特种点燃源保护标准。
5.2.3.2应保护非电设备不受任何外界干扰，如经受作场地的温度、化学和机械等影响。5.3凝漏指示装置
漏指示装置应符个下列要求；
a）应清楚地显示运行状态-例如以“绿”灯显示；b）应清楚地显示灯光报警状态，例如以\红\灯显示；c）察统通电且处于警报状态下时·灯报警器应无法关闭：5
GB/T 30040.1—2013
d）声频报警器应能够连续工作，1可以设置为静音状态：e
所有渗漏指示器都成与声频报警器连接，并显示其输出状态；所有渗指示装置都应安装可以检验报警器运行状态的装置。5.4声频报替器传送性能试验
5.4.1试验目的
试验是为了确保警报声音大到足以被听到，同时，声音强度应在361内保持不降，5.4.2准备工作
需用制造商提供的闹定装置将带有信号装置的渗漏检测系统固定在一面坚固Ⅱ川产生音的墙璧上。如果截取1m2的墙璧，其质量在200kg以上，则说明墙壁足够坚固；若墙睦的声音吸收系数≤0.0，则说明其回音性能良好。5.4.3评估
试验后，如果待续声强的测量值大于或等于7C dB(A)，则通过试验。5,4,4试验方法
5.4.4.1试验，声频信号应持续36h以上。试验结束后，应立即测量持续音频信号的强度，应从3个以上的测量点取其算术平均值。5.4.4.2测量点应在渗漏检测器正面的半球面内大致呈等间距排列，半球平径=】m。外部测量点应选择在检漏器或指示器的正前面，呈15°角的位置布置。5.5渗漏检测系统防爆部件的设备参见附录B，
5.6设备捡查
用户在使用设备前应确保：
a）电气设备和渗漏检测系统适个作危险环境中使用；b）按照制造商说明书安装。
5.7说明书
所有渗漏检测系统都胶附有说明书，应说明：\）安装、使用、维扩方法：
b）估计安全运作情况及可能的不当操作；设备的局限性，如温度、压力控制等；c
d）所用上具的本质特性：
c）安全使用设备所需的人员培训：系统检测时所依据的标准.例如，是否符合电磁兼容性（EMC)或低压标识等6标志
产品应标注如下信息：
牛产制造商；
生产年价；
识别编号：
类划号码或（GHI3(国标)编号：温度范围：
如有必要，认证机构的识别标志或代码。合格评估体系
按照附录C的要求进行。
GB/T 30040.1—2013
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。