NY 643-2014
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
NY 643-2014 农用水泵安全技术要求
NY643-2014
标准压缩包解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
ICS65.060.35
中华人民共和国农业行业标准
NY 643-2014
代替NY 643—2002
农用水泵安全技术要求
Safety technical requirements for agricultural water pumps2014-10-17 发布
2015-01-01实施
中华人民共和国农业部
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规起草。本标准是对NY613—2002农间水泵安全技术要求》的修订。本标准与VY643—2002相比，主要技术内容变化如下：一删除了农用水泵使用安全要求；一增加了直联泵机组、非直联泵机组的定义；一增加了使用说明应包括的基本安全使历要求。本标推由农业部农业机械化管理司提出。NY 643-—2014
本标准出全国农业机械标准化技术委员会农业机械化分技术委员会（SAC/TC20I/SC2)归口。本标准起草单位：重庆市农业机械鉴定站、嘉陵一本田发动机有限公司，重庆宗中通用动力机械有限公司、新界泵业集团股份有限公司。本标准主要起草人：梁山城、穆斌.李勇刚、任宏生、王惠露、陈海、许敏田。本标的历砍版本发布情况：
—NY643—2002.
1范围
农用水泵安全技术要求
本标准规定了农用水象的安全技术要求，本标准适用于75kW以下的农刃水泵。2规范性引用文件
NY 643—2014
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注口期的引用文件，仅注口期的版本适用十本文件。凡是不注日期的引文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用十本文件。GB755旋转电机定额和性能
GB1971旋转电机线端标志与旋转方间GB/T5013.4额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆第4部分：软线和欲电缆GB10395.1农林机械安全第1部分：总则GB10396农林拖拉机和机械、草域和园艺动力机械安全标志和危险图形总则3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1
农用水泵agriculluralwaterpump用于农业生产的水泵，包括以电动机或内燃机为配套动力的直联或非直联泵机组。3.2
直联泵机组dircct-linkpumpunit东与配套动力共轴或利用联轴器直接联接来传递扭矩的机纽-如内燃机共轴泵、潜水电泵、微型泵、管道泵等。
非直联泵机组undirect-ink pumpunit泵与配套动方通过带传动传递扭矩的机组。4安全技术要求
4.1电气安全要求
4.1.1耐电压
配套电动机定子绕组应能承受历时1mim的耐电压试验而不发生穿。4.1.2启动
配套电动机应能在产品使用说明书规定启动电压条件下正常底动。4.1.3温升
配1套电动机绕组的温升应符合（GB755的规定。4.1.4绝缘电阻www.bzxz.net
潜水电泵所配电动机定子绕组对机壳的冷、热态绝缘电阻应符合相应产品标准的规定；非潜水工作的农水泵所配电动机定子绕组对机壳的冷态绝缘电阻应不低十20M2，热态绝缘电阻应不低卡NY 643—2014
4.1.5过载保护
配套电动机应设过载保护装置。在正常启动或运转情况下，过载保护装置不应动作。4.1.6电源连接及外部电缆
4.1.6.1电源连接及外部电缆成与电动机额定电压、电流匹配.电缆性能应符合CB/T5013.4中舰定的YZW型橡胶电缆或性能相同的电缆。4.1.6.2电缆应采取适当固定、夹持等措施-以防止因受力、磨损、腐蚀，气候变化等导致危险事故。4.1.7接地装置
4.1.7.1非落水工作的农用水泵所配电动机应有接地装置接地装置应保证与接地线具有良好的电气连接而不损坏导线及端子。接地装置上成有接地标志。4.1.7.2潜水电泵引出电缆应有接地线，接地线上应有明显的接地标志。4.1.7.3接地标志在农用水录使用期间应清晰。4.1.8输入电流
配套电动机在额定电压，额定频率和农用水泵额定工作范围内：其输入电流应不大十上.倍额定电流。
4.2机械安全要求
4.2.1机器结构
可接触的衣用水系表面，不应有会造成损伤的尖角、锐边等缺陷。4.2.2防护装置
4.2.2.1.运动件防护
外露运动件成安装防护罩或防护板等防护装置.并按使用说明书的要求正确安装，4.2.2.2热防护
配套内燃机排气部件面大j10cm的表面和在农用水泵正常操作期间环境温度为（23二3）℃下，温度人于80℃的表面都应加防护装置或挡板，防止与其意外接触。易接触的防护装置或挡板部位。其表面温度应不大于80℃
4.2.2.3防护装置的结构
防护装置应具有正常使用所要求的机械强度，并窄固地固定在机器上。防护1装置的结构应符合GB10395.1的现定。
4.2. 3排气管出口
配套内燃机排气管出口方向应避开在启动、调速等操作位置上的操作者。4.2.4稳定性
共轴农用水系应不需支撑就能平稳地放置或固定，其余农用水泵成具有底座。在正常使用状态下，农用水泵不应倒
4.2.5配套内燃机的农用水泵应能作产品使用说明书规定的条件下顺利启动.并且启动装置应具有防止内燃机反转的功能。
4.2.6农用水泵配套内燃机时，其燃油箱开启盖应牢固，不应在农爪水泵工作吋出现松脱现象。燃洲籍的布置应避免泄漏或溢出的燃油进人内燃机排气管、排气口投影区或中气设备，4.2.7农用水泵正常工作时，泵体内轴承最高温度应不超过80℃，4.3安全标志
4.3.1配套电动机线端标志应符合GB1971的规定。4.3.2如果旋转方问改变会造成事故或影响产品性能，应在可视旋转的固定部位清楚地标明旋转方2
NY643—2014
4.3.3结构和安全防护都不能消除的各种危险，应有安全警示标志。替示标志的构成、额色、尺寸，图形等应符合（GB10396的有关规定。示例：以电动机为配套动力的农用水泵应有危险程度为“臀告”的安全标志，并有警示文字“对了仿止触电，请按便用说明书的要求正确安装机器\；以内燃机为配套动力的农用水案应有危淤程度为“危险\的安全标志，并有警示文宇\发动机运转时，不得拆卸或打开安全防护装罩”，4.3.4应在明显部位固定加注润滑油或充水的警示标志。4.3.5安全警示标志在正常清洗时，不应褪色、脱色.开裂和起泡，保持清晰。4.3.6标志不应出现卷边-在溅上汽油或机油后其清晰度不应受影响。4.4使用说明书
4.4.1使而说明书应审现农用水泵上的安全标志，并指出安全标志的固定位置，使用无文字安全标志时，使历说明书应用文字解释安全标志的意义，4.4.2使用说明书中应列出联轴器、带轮、皮带等泵与配套动力联接部件的规格对照表或图示。4.4.3使用说明书中应列出配套水管的规格、承受压力等要求。4.4.4使说明书应明示出泵体润滑室的润滑油、配套内燃机的润滑油和燃油要求.充油式潜水电泵的充油要求，充水式潜水电泵的充水要求4.4.5使用说明1应有详细的安全使用要求。配套内燃机动力的农用水余应包括但不限」）~)项内容：配套电动机动力的农用水泵应包括但不限于a)、b)、c)、d)、t)j).k)、l)、m).n)项内容：a）初次使用农用水泵前，应详细阅读使用说明书.明确安全操作规程和危险部件安全警小标志所提示的内容，了解农用水柔的结构·熟悉其性能和操作方法；使用前，应检查农用水泵工的安全标志、操作指示和产品铭牌有无缺损，缺损时应改时补全或b)
作其他有效处理；
水源应能满足农用水泵连续运转；e
启动农用水泵前应确认机器旁边设有无关人员；e）农用水泵工作时不应搬动；
配套动力为内燃机的农用水泵不得在密闭的室内或过道等通风不良的地方使用。如在室内使用.应设置通风窗、通风口、百叶窗等，以便运行中能保持通风良好；配套内燃机不得在润滑油和燃油不止确的情况下启动和运行；g
配套内燃机排气口方向不得有人；农用水泵工作时，不得给具配套内燃机补充燃油或润滑油；i）
电动机不得在接地装置或引出线米可靠接地的情况下启动和运行；不得撞击、碾压电缆，不得把电缆作为起吊绳索之用k
农用水泵运行过程中，不得随意拉动电缆.以避免电缆损坏而发生触电事：1）
末切断电源时，不得对工作中的农用水泵进行调整；电动机带安装的电器部分应出专业人员完成，n)
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国农业行业标准
NY 643-2014
代替NY 643—2002
农用水泵安全技术要求
Safety technical requirements for agricultural water pumps2014-10-17 发布
2015-01-01实施
中华人民共和国农业部
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规起草。本标准是对NY613—2002农间水泵安全技术要求》的修订。本标准与VY643—2002相比，主要技术内容变化如下：一删除了农用水泵使用安全要求；一增加了直联泵机组、非直联泵机组的定义；一增加了使用说明应包括的基本安全使历要求。本标推由农业部农业机械化管理司提出。NY 643-—2014
本标准出全国农业机械标准化技术委员会农业机械化分技术委员会（SAC/TC20I/SC2)归口。本标准起草单位：重庆市农业机械鉴定站、嘉陵一本田发动机有限公司，重庆宗中通用动力机械有限公司、新界泵业集团股份有限公司。本标准主要起草人：梁山城、穆斌.李勇刚、任宏生、王惠露、陈海、许敏田。本标的历砍版本发布情况：
—NY643—2002.
1范围
农用水泵安全技术要求
本标准规定了农用水象的安全技术要求，本标准适用于75kW以下的农刃水泵。2规范性引用文件
NY 643—2014
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注口期的引用文件，仅注口期的版本适用十本文件。凡是不注日期的引文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用十本文件。GB755旋转电机定额和性能
GB1971旋转电机线端标志与旋转方间GB/T5013.4额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆第4部分：软线和欲电缆GB10395.1农林机械安全第1部分：总则GB10396农林拖拉机和机械、草域和园艺动力机械安全标志和危险图形总则3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1
农用水泵agriculluralwaterpump用于农业生产的水泵，包括以电动机或内燃机为配套动力的直联或非直联泵机组。3.2
直联泵机组dircct-linkpumpunit东与配套动力共轴或利用联轴器直接联接来传递扭矩的机纽-如内燃机共轴泵、潜水电泵、微型泵、管道泵等。
非直联泵机组undirect-ink pumpunit泵与配套动方通过带传动传递扭矩的机组。4安全技术要求
4.1电气安全要求
4.1.1耐电压
配套电动机定子绕组应能承受历时1mim的耐电压试验而不发生穿。4.1.2启动
配套电动机应能在产品使用说明书规定启动电压条件下正常底动。4.1.3温升
配1套电动机绕组的温升应符合（GB755的规定。4.1.4绝缘电阻www.bzxz.net
潜水电泵所配电动机定子绕组对机壳的冷、热态绝缘电阻应符合相应产品标准的规定；非潜水工作的农水泵所配电动机定子绕组对机壳的冷态绝缘电阻应不低十20M2，热态绝缘电阻应不低卡NY 643—2014
4.1.5过载保护
配套电动机应设过载保护装置。在正常启动或运转情况下，过载保护装置不应动作。4.1.6电源连接及外部电缆
4.1.6.1电源连接及外部电缆成与电动机额定电压、电流匹配.电缆性能应符合CB/T5013.4中舰定的YZW型橡胶电缆或性能相同的电缆。4.1.6.2电缆应采取适当固定、夹持等措施-以防止因受力、磨损、腐蚀，气候变化等导致危险事故。4.1.7接地装置
4.1.7.1非落水工作的农用水泵所配电动机应有接地装置接地装置应保证与接地线具有良好的电气连接而不损坏导线及端子。接地装置上成有接地标志。4.1.7.2潜水电泵引出电缆应有接地线，接地线上应有明显的接地标志。4.1.7.3接地标志在农用水录使用期间应清晰。4.1.8输入电流
配套电动机在额定电压，额定频率和农用水泵额定工作范围内：其输入电流应不大十上.倍额定电流。
4.2机械安全要求
4.2.1机器结构
可接触的衣用水系表面，不应有会造成损伤的尖角、锐边等缺陷。4.2.2防护装置
4.2.2.1.运动件防护
外露运动件成安装防护罩或防护板等防护装置.并按使用说明书的要求正确安装，4.2.2.2热防护
配套内燃机排气部件面大j10cm的表面和在农用水泵正常操作期间环境温度为（23二3）℃下，温度人于80℃的表面都应加防护装置或挡板，防止与其意外接触。易接触的防护装置或挡板部位。其表面温度应不大于80℃
4.2.2.3防护装置的结构
防护装置应具有正常使用所要求的机械强度，并窄固地固定在机器上。防护1装置的结构应符合GB10395.1的现定。
4.2. 3排气管出口
配套内燃机排气管出口方向应避开在启动、调速等操作位置上的操作者。4.2.4稳定性
共轴农用水系应不需支撑就能平稳地放置或固定，其余农用水泵成具有底座。在正常使用状态下，农用水泵不应倒
4.2.5配套内燃机的农用水泵应能作产品使用说明书规定的条件下顺利启动.并且启动装置应具有防止内燃机反转的功能。
4.2.6农用水泵配套内燃机时，其燃油箱开启盖应牢固，不应在农爪水泵工作吋出现松脱现象。燃洲籍的布置应避免泄漏或溢出的燃油进人内燃机排气管、排气口投影区或中气设备，4.2.7农用水泵正常工作时，泵体内轴承最高温度应不超过80℃，4.3安全标志
4.3.1配套电动机线端标志应符合GB1971的规定。4.3.2如果旋转方问改变会造成事故或影响产品性能，应在可视旋转的固定部位清楚地标明旋转方2
NY643—2014
4.3.3结构和安全防护都不能消除的各种危险，应有安全警示标志。替示标志的构成、额色、尺寸，图形等应符合（GB10396的有关规定。示例：以电动机为配套动力的农用水泵应有危险程度为“臀告”的安全标志，并有警示文字“对了仿止触电，请按便用说明书的要求正确安装机器\；以内燃机为配套动力的农用水案应有危淤程度为“危险\的安全标志，并有警示文宇\发动机运转时，不得拆卸或打开安全防护装罩”，4.3.4应在明显部位固定加注润滑油或充水的警示标志。4.3.5安全警示标志在正常清洗时，不应褪色、脱色.开裂和起泡，保持清晰。4.3.6标志不应出现卷边-在溅上汽油或机油后其清晰度不应受影响。4.4使用说明书
4.4.1使而说明书应审现农用水泵上的安全标志，并指出安全标志的固定位置，使用无文字安全标志时，使历说明书应用文字解释安全标志的意义，4.4.2使用说明书中应列出联轴器、带轮、皮带等泵与配套动力联接部件的规格对照表或图示。4.4.3使用说明书中应列出配套水管的规格、承受压力等要求。4.4.4使说明书应明示出泵体润滑室的润滑油、配套内燃机的润滑油和燃油要求.充油式潜水电泵的充油要求，充水式潜水电泵的充水要求4.4.5使用说明1应有详细的安全使用要求。配套内燃机动力的农用水余应包括但不限」）~)项内容：配套电动机动力的农用水泵应包括但不限于a)、b)、c)、d)、t)j).k)、l)、m).n)项内容：a）初次使用农用水泵前，应详细阅读使用说明书.明确安全操作规程和危险部件安全警小标志所提示的内容，了解农用水柔的结构·熟悉其性能和操作方法；使用前，应检查农用水泵工的安全标志、操作指示和产品铭牌有无缺损，缺损时应改时补全或b)
作其他有效处理；
水源应能满足农用水泵连续运转；e
启动农用水泵前应确认机器旁边设有无关人员；e）农用水泵工作时不应搬动；
配套动力为内燃机的农用水泵不得在密闭的室内或过道等通风不良的地方使用。如在室内使用.应设置通风窗、通风口、百叶窗等，以便运行中能保持通风良好；配套内燃机不得在润滑油和燃油不止确的情况下启动和运行；g
配套内燃机排气口方向不得有人；农用水泵工作时，不得给具配套内燃机补充燃油或润滑油；i）
电动机不得在接地装置或引出线米可靠接地的情况下启动和运行；不得撞击、碾压电缆，不得把电缆作为起吊绳索之用k
农用水泵运行过程中，不得随意拉动电缆.以避免电缆损坏而发生触电事：1）
末切断电源时，不得对工作中的农用水泵进行调整；电动机带安装的电器部分应出专业人员完成，n)
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。