CJ/T 30-2013 热电式燃具熄火保护装置 CJ/T30-2013 标准压缩包解压密码：www.bzxz.net

ICS91.140
中华人民共和国城镇建设行业标准CJ/T30-—2013
代替CJ30-1999
热电式燃具熄火保护装置
Thermocouple electromagnetic protector of extinguishment forgas appliance2013-04-27发布
中华人民共和国住房和城乡建设部2013-10-01实施
CJ/T30—2013
1范围
2规范性引用文件
3术语和定义
4分类
4.1熄火保护装置分类
4.2熄火保护装置分组
结构和材料
燃气连接
一般要求
气密性
扭转和弯典
额定流量
耐用性
功能要求
耐久性
试验方法
试验条件
气密性试验
扭转和弯曲试验
额定流量试验
耐用性试验
功能试验
耐久性试验
8检验规则
一般要求
8.2不合格分类
标识、安装和操作说明书
安装和操作说明书
警告提示
包装、运翰和贮存
CJ/T30—2013
CJ/T30-2013
CJ/T30—2013
10.1一般要求
10.2包装
10.3运输
附录A（资料性附录）
附录B(资料性附录）
附录C(料性附录）
附录D（资料性附录）
附录E（规范性附录）
附录F(资料性附录）
附录G（资料性附录）
附录H（资料性附录）
参考文献
本标准与BSEN125.2010相比的结构变化情况本标准与BSEN125：2010的技术性差异及其原因熄火保护装置类型与构成
火焰传感用热电偶安装要求
使用辅助能的熄火保护装置特殊要求电磁阀单独试验方法
气密性试验
容积法
本标准支持GB16914-2012基本要求的条款对应表......
CJ/T30—2013
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草，CJ/T30—2013
本标准代替CJ30-1999热电式燃具炮火保护装置），与CJ30-1999相比，主要技术变化如下：增加了使用辅助能的热电式燃具熄火保护装置（见第1章、附录E）：增加了扭转和弯曲、额定流量、操作特性和气密力要求（见6.3、6.4、6.6.1.6.6.5)；修改了热电式然具熄火保护装置的分类（见第4章，1999年版的第4章）：修改了开阔时间、闭隔时间要求（见6.6.4，1999年版的5.2.3）：删除了型号的编制（见1999年版的4.4）；翻除了开阀电流要求（1999年版的5.2.2）本标准使用重新起草法修改采用BSEN125:2010《燃气器具火焰控制装置热电式火焰监控装置》本标准与BSEN125;2010相比结构上有较多调整，附录A列出了本标准与BSEN125：2010的章条编号对照一览表，
本标准与BSEN125.2010相比存在技术性差异，这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置的垂直单线（）进行标示，附录B给出了相应的技术性差异及其原因一览表。本标推为与GB16914一2012C燃气燃烧器具安全技术条件》保持一致，附录H中给出了本标准支持GB16914-2012基本要求的条款对应表。本标准作了下列编辑性修改：
将本标准名称修改为《热电式燃具熄火保护装置》：丽除了BSEN125，2010的封面、目次、前言和说明，一删除了BSEN125+2010的附录A（资料性附录）\各国常用燃气连接”删除了BSEN125：2010的附录C（资料性附录）“气密性试验一压力损失法”：删除了BSEN125：2010的附录D（规范性附录）\压力损失法换算成泄量”删除了BSEN125:2010的附录F（规范性附录）欧盟质量97/23/EC中规定的安全附件及压力附件的附加要求”，
一删除了BSEN125：2010的附录G（规范性附录）“受压部件材料”：一删除了BSEN125：2010的附录H（资料性附录）“受压部件附加材料”删除了BSEN125：2010的附录ZA（资料性附录）“关于气体燃料器具欧盟标准与EC指令2009/142/EC之间的对应关系，
一增加了附录CC资料性附录）“熄火保护装置类型与构成”一增加了附录D（资料性附录）火焰传感用热电偶安装要求”：一增加了附录EC规范性附录）“使用辅助能的熄火保护装置特殊要求”增加了附录F（资料性附录）“电磁阀单独试验方法”本标准由住房和城乡建设部标准定额研究所提出。本标准由住房和城乡建设部燃气标准化技术委员会归口：本标准起草单位：浙江三国精密机电有限公司、奥可利电子（昆山）有限公司、国家燃气用具质量监督检验中心、宁波市万宝电器有限公司、宁波奥凯安全科技有限公司、中山骏业佳安待电器有限公司、中国市政工程华北设计研究总院。本标准主要起草人：韩松鹤、李文庆、潘翠景、孙伟宝、蒋春飞、宗伟、渠艳红、沈海霞，本标准所代替标准的历次版本发布情况为：—CJ30—1999.
iiKacaQiaiKAca-
CJ/T30-—2013
1范围
热电式燃具熄火保护装置
CJ/T30-2013
本标准规定了热电式燃具熄火保护装置（以下简称”熄火保护装置”）的术语和定义、分类、结构和材料、要求、试验方法、检验规则、标识、安装和操作说明书、包装、运输和存，本标准适用于标明最大工作压力在10kPa以下，公称连接尺寸不大于DN50，并使用符合GB/T13611规定的城镇燃气器具上用热电式燃具熄火保护装置，本标准也适用于：
一由热电劳驱动的、能被单独测试的、用于热电式燃具熄火保护装置的电磁阅：火焰传感用的热电偶
一一使用辅助能的热电式燃具熄火保护装置（例如外部提供的电能）。2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB/T191包装储运图示标志（GB/T191—2008，ISO780：1997.MOD）GB/T1019—2008家用和类似用途电器包装通则GB/T3091低压流体输送用焊接钢管（GB/T3091—2008，ISO559：1991，NEQ）GB4706.1家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求（GB4706.1-2005，IEC60335-1：2004(Ed4.)IDT)
GB4706.94家用和类似用途电器的安全带有电气连接的使用燃气、燃油和固体燃料器具的特殊要求（GB4706.94—2008,IEC60335-2-102+2004,IDT)GB/T4857.3
包装运输包装件基本试验第3部分：静载荷堆码试验方法（GB/T4857.3-2008，ISO2234:2000,IDT
GB/T4857.5包装运输包装件跌落试验方法（GB/T4857.5-1992，eqvISO2248.1985）GB/T7306（所有部分）55密封管螺纹GB/T730755非密封管螺纹（GB/T7307-2001，eqVISO228-1：1994）GB/T9144通螺纹优选系列（GB/T9144—2003，ISO262：1998，MOD）GB/T1271660*密封管螺纹
城镇燃气分类和基本特性
GB/T13611
GB14536.1-2008家用和类似用途电自动控制器第1部分：通用要求（IEC60730-1：2003(Ed3.1),IDT)
GB/T15092.1
第1部分：通用要求（GB15092.1—2010,IEC61058-1：2008（Ed3.2)，器具开关
GB/T164112008家用燃气用具通用试验方法CJ/T222-2006
CJ/T30-2013
家用燃气燃烧器具合格评定程序及验收规则1
CJ/T30-2013
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1
热电式燃具熄火保护装置
thermocoupleeletromagneticprotectrof extinguishmentforgasappliance由阅体、电磁阅、热电偶组成的能响应热电偶产生的热电势，并使通向主燃烧器或主燃烧器和点火燃烧器的燃气通路开启，并在受监控火焰熄灭后，能自动切断燃气通路的装置。3.2
电磁阀
solenoidvalve
一种装入阀体内、用热电偶的热电势作动力来控制开启/关闭燃气通路的部件热电偶
thermocouple
一对一端连接不同材料的导体，在火焰温度作用下内部可产生热电势（e.m.)，并利用热电势来探测受控火焰的传感元件。
点火互锁
ignition interlock
只要通向主燃烧器通路开启，就能阻止点火器动作的部件。3.5
辅助能
assistanterenge
除由热电偶提供的能量外，能使电磁阀的磁性元件与衔铁保持吸合的外部能量（例如外部提供的电能）。开阅状态walveopen condition
由热电偶产生的热电势或辅助能使电磁闯的磁性元件与衔铁保持吸合的状态。闭阅状态walveclosecondition
当火焰熄灭，导致热电偶产生的热电势消失后，电磁阅的磁性元件与衔铁处于释放时的状态开阀时间
valveopentime
处于室温的热电偶自被规定了温度的火焰加热起，到电磁阀刚处于吸合状态的时间间隔。闭阀时间
valveclosetime
处于吸合状态的电磁闻，从火焰熄灭起，到电磁阀刚达到释散瞬间的时间间隔。3.10
气密力sealing forcewwW.bzxz.Net
当闭合元件位于关闭位置时施于阀座的力，与燃气压力产生的力无关。3.11
闭合元件closuermember
熄火保护装置中用来切断燃气气流的可动部件。4分类
4.1熄火保护装置分类
熄火保护装置类型与构成参见附录C，且粮据电微阅在燃具使用寿命预期内的操作次数，熄火保护装置分为三类：
-rKacadiaiKAca
CJ/T30—2013
-40000次（例如用于家用燃气灶）：—10000次（例如用于燃气烤箱）-5000次（例如用于燃气采暖炉）。4.2熄火保护装置分组
4.2.1根据熄火保护装置所能承受的弯矩分为1组和2组：CJ/T30-—2013
1组熄火保护装置，安装在燃具内或者安装在不受设备管道安装造成的弯曲应力影响处（例如：使用刷性支架支撑）的熄火保护装置2组熄火保护装置，安装在燃具内部或者外部任何场合的熄火保护装置，通常不带安装支架。4.2.2满足2组要求的熄火保护装置也应满足1组熄火保护装置的要求，5结构和材料
5.1结构
5.1.1一般要求
根据制造商声明的条件进行安装和使用时，熄火保护装置的设计、制造和组装应保证各种功能可5.1.11
正常使用，且熄火保护装置的所有受压部件应能承受机械应力和热应力而没有任何影响安全的变形5.1.1.2熄火保护装置结构设计应符合以下规定a）当热电流失效时，熄火保护装置能自动切断燃气通路，同时至少应保持6.6.5规定的气密力b）在点火过程中，保持燃具的主燃气通路（无点火燃烧器）开启，或主燃气通路关闭面点火烧器通路开启。
部件结构
5.1.2.1外观
火保护装置不应有锐边和尖角，且所有部件的内部和外部应是清洁的。5.1.2.2孔
5.1.2.2.1用于熄火保护装置部件组装或安装用的爆钉、销钉等孔，不应穿透燃气通路，且孔与燃气通路的壁厚不应小于1mm，
5.1.2.2.2燃气通路上的工艺孔，应采用金属密封方式永久密封。5.1.2.3紧固螺钉
5.1.2.3.1维修或满节时可拆下的紧固螺钉应采用符合GB/T9144规定的公制爆纹，熄火保护装置正常操作和调节需要的不同螺纹除外5.1.2.3.2能形成螺纹并产生金局屑的自攻螺钉不应用于连接燃气通路部件或在维修时可被拆卸的部件。5.1.2.3.3能形成媒纹但不产生金属屑的自攻螺钉，当可被符合GB/T9144规定的公制机械螺钉所替代，才可使用。
5.1.2.4连接
5.1.2.4.1永久性连接材料在所有规定的操作条件下应保持有效，5.1.2.4.2采用熔点在450C以下的连接材料时，不应用于燃气通路部件的焊接或其他工艺，除非用作附加密封。
CJ/T30—2013
CJ/T30—2013
5.1.2.5可动部件
可动部件（如膜片、传动轴）的运行不应受其他部件影响，且可动部件不应外露，5.1.2.6保护盖
保护盖应能用通用工具拆卸和重装，并应有漆封标记，且不应影响制造商声明的整个流量范围内的调节，5.1.2.7维修和/或调节时的拆卸和重装5.1.2.7.1在维修和调节时需要拆装的部件应能使用通用工具拆下和重装，且该类部件的结构或标记应保证在按照制造商声明的方法组装时不易装错。5.1.2.7.2在维修和调节时可能被拆卸的各种闭合元件（包括测量和测试的元件）应保证其结构可由机械的方式达到气密性（如用金属与金属连接、0型圈等），不应使用密封液，密封育或密封带之类的密封材料。
5.1.2.7.3不允许被拆卸的闭合元件，应采用可显示出干扰痕迹的方法标记（如续封），或需用专用工具固定，
5.1.2.8辅助通道
如有辅助通道，应采用适当的方法子以保护，万一造成堵塞，不应影响熄火保护装置的正常操作。5.1.3热电偶结构
5.1.3.1除非另有要求，热电偶与燃具连接及与熄火保护装置连接的螺纹应符合GB/T9144或GB/T7307GB/T12716的规定。
5.1.3.2热电偶的热接点、冷接点等结合部位应有足够的强度。5.1.3.3熔点在550℃以下的连接材料不应用作热电偶各零件的钎焊连接工艺中。5.1.3.4端子或接头与导体连接时，应能保持良好的接触，有效防止接触电阻增大。5.1.3.5
除非制造商另有声明，热电偶的长度尺寸宜符合表1的规定。表1热电偶的长度尺寸
100,150,200,250,300,400,450,500550,600.650,700.750.800.850.900,950,1000热电偶在燃具中的安装要求参考附录D的规定。5.1.3.6
5.1.4电磁阀结构
单位为毫米
极限篇差
5.1.4.1除非另有要求，电磁阀与阅体连接螺纹应符合GB/T9144或GB/T7307、GB/T12716的规定，并且应可用通用工具进行安装与拆卸。5.1.4.2电磁阁的金属件、非金属件及密封件应选用能耐燃气腐蚀的材料。5.1.4.3活动部件在操作中应平滑无阻滞感，衡铁与密封垫同轴的连接宜有合适的摆动角度，5.1.4.4电磁阀的结构尺寸和密封垫型式见图1，4
iiKacaQiaiKAca-
CJ/T30—2013
说明，
密封垫（平網)
一托板，
弹簧，
—阀轴：
5—外壳：
一衡铁！
磁性元件：
8-线图：
10——密封垫（角附）.
图1电磁阀结构及密封垫形式的示意图5.1.4.5除非制造商另有声明，电磁阀的主要结构尺寸宜符合表2的规定，表2电磁阀的结构尺寸
5.1.5辅助能的使用
10,12,14
16,18,20,22
24,26,28
36,45,56
密封垫的直径
8,10,12
14,1618
极限偏差
CJ/T30—2013
单位为毫米
当使用辅助能使电磁阅提前处于开阅状态，且开启通往主燃烧器或主燃烧器与点火燃烧器的5.1.5.1
燃气通路时，则辅助能的使用不应影响热电式熄火保护装置的正常功能，如果辅助能出现故障，熄火保护装置应处于安全状态。
5.1.5.2使用辅助能的熄火保护装置的特殊要求应符合附录E的规定。5.2材料
一般要求
5.2.1.1材料的质量、所用尺寸和组装各种部件的方法，应保证其结构和性能特点是安全的CJ/T30—2013
CJ/T30—2013
5.2.1.2按制造商的说明安装和使用时，在其使用期内，性能应无明显改变，且所有元件应能承受在此期间可能承受的机械、化学和热等各种应力，制造商应提供材料和元件的检测报告，且符合指定用途要求的证明。
5.2.2外壳
直接或间接将燃气与大气隔离的外壳的各部件应符合以下规定之一：由金属材料制成：
—由非金属材料制成，应符合6.2.4的规定。5.2.3弹赞
5.2.3.1闭合弹簧
为熄火保护装置闭合元件提供气密力的弹簧应由耐腐蚀的材料制成，并应设计为耐疲劳。5.2.3.2提供关闭力和气密力的弹算提供关闭力和气密力的弹簧应设计为耐振动和耐疲劳的，且应符合以下规定a）金属丝直径小于或等于2.5mm的弹簧应由耐腐蚀材料制成；b）金属丝直径大于2.5mm的弹簧可由耐腐蚀材料制成，也可果用具有防腐蚀保护的其他材料制成。5.2.4耐腐蚀和表面保护
所有与燃气或大气接触的部件和弹簧，都应由耐腐蚀材料制成或被适当的保护，且对弹赞或其他活动部件的防腐蚀保护不应因任何移动而受损坏5.2.5浸渍
制造过程中如有没渍，应使用适当的方法进行处理。5.2.6活动部件的密封
5.2.6.1燃气通路中的活动部件和闭合元件的密封应采用坚固的、机械性能稳定的，不会永久变形的材料，不应使用密封育。
5.2.6.2波纹管不应作为唯一的对大气密封的元件使用。5.2.7铁磁体
用磁性材料制成的部件，应能承受机械、化学和热的应力冲击，经7.7耐久性试验后应符合6.6.3的规定。
5.2.8热电偶丝
按使用要求和热电偶特性选用偶丝，感温部位材料应能承受机械、化学和热的应力冲击·经7.6.6.3耐久性测试后不应出现熔蚀现象。5.3燃气连接
5.3.1连接方法
熄火保护装置的燃气连接应设计为使用通用工具就可完成（如使用通用扳手）。6
iiKacaQiaiKAca
CJ/T30—2013
5.3.2连接尺寸
连接尺寸见表3.
螺纹或法兰公称尺寸DN/mm
5.3.3螺纹
表3连接尺寸
螺纹戒法兰英制尺寸/
CJ/T30—2013
压缩连接管外径范围/mm
5.3.3.1进口和出口螺纹应符合GB/T7306.GB/T7307或GB/T12716的规定，并应按表3进行选择。5.3.3.2进出口螺纹连接设计，应保证把超过有效连接长度2个螺距的管子在拧人主体螺纹段时，不应对熄火保护装置的运行带来不利影响，且螺纹止挡也应满足要求。5.3.4管接头
使用管接头进行连接时，如接头娜纹不符合GB/T7306、GB/T7307或GB/T12716的规定，应提供与之匹配的管接头配件或接头螺纹的全部尺寸细节5.3.5法兰
熄火保护装置使用法兰连接时，如采用不特符合标准系列的法兰连接，应提供与之相配的异径接头及其与标准法兰和标准管螺纹相连接的全部细节资料。6压缩连接
采用压缩连接时，连接前管子不应变形，如使用橄概形垫，则应与管子相匹配，如能保证正确安装，也可采用不对称榄形垫。
5.3.7测压口
测压口外径为90-a：mm，有效长度不应小于10mm，测压口内径不应超过1mm，且测压口不应影响熄火保护装置气密性。
5.3.8滤网
5.3.8.1安装有进口过滤网时，过滤网最大孔径不应超过1.5mm，并应防止直径为1mm的销规通过7
CJ/T30—2013
CJ/T30—2013
5.3.8.2未安装进口过滤网时，安装说明应包括使用和安装符合5.3.8.1规定的过滤网的相关资料，以防异物进入。
5.3.8.3安装在DN25及以上的进口过滤网，宜在不拆下螺纹管件或焊接管件以及熄火保护装置本体情况下，应容易清洗或更换。
6要求
6.1一般要求
在下列条件下熄火保护装置应能正常运行：在制造商声明的整个工作压力范内。-环境温度0℃～60℃或制造商声明的更宽范围，6.2气密性
6.2.1一般要求
6.2.1.1熄火保护装置应是气密的，其空气泄漏量不应超过表4的规定值，表4最大泄漏量
最大空气泄漏量/（mL/h）
公称进口尺寸DN/mm
10DN25
25内部气密性
关闭位置
外部气密性
运行和关闭位置
6.2.1.2在拆卸和重新组装闭合元件5次后再次进行外部气密性试验，熄火保护装置的空气泄量不应超过表4的规定值。
6.2.2外部气密性
在熄火保护装置的进口和出口分别供给7.2.1中d)项规定的测试压力，按7.2.2的规定逐项测试各位置的外部泄漏量，结果应符合表4的规定。6.2.3内部气密性
使熄火保护装置的闭合元件处于关闭位置，在燃气气流指示方向，从熄火保护装置进口供给7.2.1中d)项所给的测试压力按7.2.3规定逐个测试关闭位置的内部泄漏量，应符合表4的规定6.2.4非金属件拆下后的泄漏
熄火保护装置应保证在最大工作压力下，当非金属部件（O形圈、密封堂、密封片和膜片的密封部件除外）拆下或破裂时，空气泄漏量不超过30L/h见5.1.2.7)。8
rKacadiaiKAca
CJ/T30—2013
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。