DL/T 1033.6-2014 电力行业词汇 第6部分：新能源发电 DL/T1033.6-2014 标准压缩包解压密码：www.bzxz.net

ICS29.020
备案号：47914-2015
中华人民共和国电力行业标准
DL/T1033.6—2014
代替DL/T1033.6—2006
电力行业词汇
第6部分：新能源发电
ElectricpowerstandardthesaurusPart6:Newenergypowergeneration2014-10-15发布
国家能源局
2015-03-01实施
前言·
范围·
2.1风力发.
2.2太阳能发电.
2.3地热发电
2.4海洋能发电
2.5其他新能源发电.
参考文献
DL/T1033.6—2014
DL/T1033.6—2014
本部分依据GB/T1.1一2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》的规则起草。DL/T1033《电力行业词汇》分为12个部分。第1部分：动力工程。
一第2部分：电力系统。
第3部分：发电厂、水力发电。
第4部分：火力发电。
一第5部分：核能发电。
第6部分：新能源发电。
第7部分：输电系统。
一第8部分：供电和用电。
第9部分：电网调度。
第10部分：电力设备。
一第11部分：事故、保护、安全和可靠性。一第12部分：电力市场。
本部分为DL/T1033的第6部分，修订后共收录206条词汇。此次修订主要包括以下内容调整了原标准的章节设置（将原标准2.1“风能发电和太阳能发电”拆分为2.1“风力发电”和2.2“太阳能发电”，将原标准2.1中相应的词汇移至对应章节；原标准2.2“地热发电”变为2.3“地热发电”；新增2.4“海洋能发电”章节，将原标准2.3“其他新能源发电”中关于潮汐能发电的词汇移至该章节；原标准2.3“其他新能源发电”变为2.5“其他新能源发电”。增加了原标准未收录的部分新词汇。修改了原标准中不恰当的中文或英文词条。删减了原标准中部分不常用的词汇。本部分词汇中文名称对应的英文名称若有两个或两个以上，用符号“”进行分隔。本部分词汇在同一章节中按词汇中文名称的汉语拼音排序。本部分由中国电力企业联合会提出。本部分由电力行业信息标准化技术委员会归口并负责解释。本部分主要起草单位：苏州热工研究院有限公司。本部分主要起草人：郭娟彦、林贤军、舒悦、窦成荣、丁亮波。本部分在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市白广路二条号，100761)。
1范围
电力行业词汇
第6部分：新能源发电
本部分规定了电力行业新能源发电的名词词汇。DL/T1033.6—2014
本部分适用于电力行业工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签订合同、设备验收和学术交流时，使用规范的中、英文词词汇2词汇
2.1风力发电
安全风速
贝兹极限
标准风速
参考风速
测风塔
超速控制
urvivaiwind speed
Standardized wind speed
Creference wind speed
Windmeasurementmast
yer-speed control
垂直轴风
达里厄型
额定风速
vertical axis windturbine
机 Darrieus type wind turhineCrated wind speed
防雷系统ightningprotectionsystem(LPS)风动涡轮
wind turbine
风力发电场（风电场）windpowerplant/windfarm风力发电机
Wind turbine generator
Pnd turbinegeneratorsystem (WTGS)风力发电机组
风力机/风轮机aturbine
风轮wind rotor
风轮扫掠面积
风轮仰角
风轮直径
风轮转速
rotor sweptacea
angleofroter shaft
rotor diameter
rotor speed
风能wind energy
风能利用系数rotorpowercoefficient风切变
wind shear
风失量
wind velocity
windspeed
风速表
anemometer
风速分布windspeeddistribution风速计
anemograph/anemometer
风向winddirection
-iiiKwcutKAca
DL/T1033.6—2014
windbreak
机舱nacelle
极端风速extremewindspeed
襟翼flap
静止standstill
可变几何翼型风力机variablegeometrytypewindturbine空转idling
vertical typewindturbine
立轴风力机
轮毅hub
马格努斯效应式风力机Magnuseffecttypewindturbine偏航系统
平均风速
启动风速
切出风速
切入风速
yawsystem
mean wind speed
starting wind velocity
cut-out wind speed
cut-inwind speed
瑞利分布
Rayleigh distribution
上风向upwind
水平轴风力机horizontaltypewindturbine锁定bzxZ.net
blocking
调速机构
regulatingmechanism
停机parking
威布尔分布
Weibull distribution
文丘里管式风力机
Venturi typewind turbine
下风向downwind
rootof blade
tipofblade
settingangleofblade
叶片安装角
叶片几何攻角angleofattackofblade叶片扭角twistofblade
叶片损失bladeloss
projectedareaof blade
叶片投影面积
airfoil
迎风机构windwardrudder
且directdriveWTGS
直驱式风电机组
制动器brake
2.2太阳能发电
thin-film solar cell
薄膜太阳能电池
薄膜硅太阳能电池thinfilmsiliconsolarcell单晶硅太阳能电池single-crystalline-siliconsolarcell2.2.4
单体太阳电池singlesolarcell
碟式-斯特林发电系统
dish-Stirlingpowersystem
定日镜heliostat
多晶硅太阳能电池poly-crystalline-silicon solarcell二次聚光器secondaryconcentrator反射reflection
reflector
反射器
方阵场
arrayfield
非晶硅太阳能电池
amorphous solid siliconsolarcell菲涅尔透镜 Fresnel lens
光电效应photoelectriceffect
光电转换效率photoelectricconversionefficiency光伏效应photovoltaiceffect
光吸收lightabsorption
硅太阳能电池siliconsolarcell化合物半导体太阳能电池compound semiconductorsolarcell接收器
receiver
聚光器
concentrator
聚光太阳电池方阵photovoltaicconcentratorarray聚光太阳电池方阵场photovoltaicconcentratorarrayfield聚光太阳电池组件photovoltaicconcentratormodule抛物面槽式聚光器parabolictroughconcentrator抛物面碟式聚光器parabolicdishconcentrator全向太阳能电池omnidirectionalsolarcell散热管radiatingtube
太阳常数solarconstant
太阳池发电装置
powerunitusingsolarpond
太阳电池组合板
solar cell panel
太阳辐射solarradiation
太阳辐射计 solarradiationmeter太阳辐射强度solarradiationintensity太阳辐射通量solarradiationflux太阳跟踪控制器sun-trackingcontrollersolartracker/solarmount/suntracker太阳跟踪器
太阳光伏能源系统solarphotovoltaicenergysystem太阳光谱solarspectrum
太阳聚光器
solarconcentrator
太阳模拟器solarsimulator
太阳能槽式发电solarparabolictroughpowergeneration电solarcell
太阳能电池
2.2.44太阳能电池板solarcellpanel2.2.45
5太阳能电池发电系统photovoltaicpowergeneratingsystem2.2.46
Fsolar cell array
太阳能电池方阵
太阳能碟式发电solardishpowergeneration3太阳能光伏建筑一体化building-integratedPV（BIPV)2.2.48
-iiiKwcutKAca
DL/T1033.6—2014
DL/T1033.6—2014
2.2.49太阳能光伏系统solarphotovoltaic(PV)system2.2.50太阳能集热器solarcollector/solarthermalcollector2.2.51
太阳能加热系统solarheatingsystem太阳能控制器solarcontroller
太阳能热发电系统solarthermalpowergenerationsystem太阳能塔式发电solartowerpowergeneration透射transmission
吸热体absorber
蓄热器thermalstoragedevice
真空集热管evacuatedcollectortube总辐照total irradiation
2.3地热发电
低沸点工质循环lowboilingpoint'ssubstanceworkingcycle地球化学温标geochemicalgeothermometer地热储量geothermalreserves
2.3.4地热混合凝汽器geothermalmixturecondenser2.3.5地热井geothermalwell
2.3.6地热开发环境保护environmentalprotectionforgeothermaldevelopment2.3.7地热流体geothermalfluid2.3.8地热汽轮机geothermalsteamturbine2.3.9地热区geothermalarea
地热水geothermalwater
地热水防腐geothermalwateranticorrosion地热水防垢处理geothermalwaterscaleprevention地热水回灌geothermalwaterreinjection地热水库geothermalreservoir
地热田geothermalfield
地热增温率geothermaltemperatureincrementratio地热蒸汽geothermal steam/geothermalvapor地热资源geothermalresource
地热资源评价geothermalresourcesassessment盖层caprock
干热岩hotdryrock
减压扩容蒸汽循环flashsteamcycle热储thermalreseryoir
热储工程
reservoir engineering
热储结构reservoirstructure
热储模型reservoirmodel
热能利用率heatutilizationrate热水田heatingwaterfield
水热蚀变hydrothermalalteration2.3.30
蒸汽田steamfield
2.4海洋能发电
2.4.1半透膜semipermeablemembrane2.4.2波（浪）能waveenergy
波浪反射
wavereflection
波力发电wavepowergeneration
tidalwave
tidal range
潮高 heightof tide
潮流能tidalcurrentenergy
潮汐发电tidal powergeneration2.4.10
潮汐发电机tidalgenerator
潮汐分析tidalanaksis
潮汐观测 tidarserwation
潮汐模型试验
idalmodeltest
tidal energy
潮汐能
潮汐水力学
潮汐预报
潮汐周期
dal hydraulie
tidepredication
dnlcycle
typeoftide
挡潮堤
idalembankment
挡潮-泄界
tide sluice
emptying
海流能
海流能密度
currentenergy
lensityof oceancurrentenerg
海水浓度差发电
海水温差发电
DL/T1033.6—2014
electric power of ocean energy fromconcentration/gradient
an temperaturediffercntialpowergenerationoceanenergy
海洋能
海洋热能ocearrthermal energy海洋热能转换
ocean thermal energy conversion (OTEC)海洋盐差能 ocean salinity energy库容
capaeityofreservoir
库容曲线
curve of reservoir-capacity
落潮发电
ebbgeneration
渗透压
osmoticpressure
（纳潮）水库reservoir
2.4.36涨潮发电floodgeneration2.5其他新能源发电
2.5.1空气蓄能发电
compressed airstoragepowergeneration2.5.2垃圾发电
refusepowergeneration
列车发电
trainpowergeneration
2.5.4氢能发电
hydrogen powergeneration
2.5.5生物质能发电 biomass energygeneration5
-iiiKwcutKAca
DL/T1033.6—2014
新能源联合发电系统newenergycomprehensivepowersystem厌氧发酵anaerobicfermentation2.5.8
淤渣气sludgegas
2.5.9沼气methane/marshgas
2.5.10沼气池
电methanepond
2.5.11沼气发电methanegeneration2.5.12沼气净化器methanepurifier2.5.13制氢hydrogen production/hydrogen manufacturing/hydrogen generation2.5.14制氢设备hydrogenproducer2.5.15煮解器digester
参考文献
［1GB/T2900.53—2001电工术语风力发电机组[2]GB/T11615-2010地热资源地质勘查规范［3】GB/T12936—2007
［4]GB/T25383—2010
［[5】GB/T25385——2010
太阳能热利用术语
风力发电机组风轮叶片
风力发电机组运行及维护要求
［6]GB/T26972-—2011
聚光型太阳能热发电术语
[7］HY/T045—1999海洋能源术语［8］JISC8960-2012太阳能发电术语［9］中国电力信息中心，电力主题词表.北京：中国电力出版社，2002DL/T1033.6—2014
【10］《中国电力百科全书》编辑委员会，中国电力出版社《中国电力百科全书》编辑部.中国电力百科全书（第二版），北京：中国电力出版社，2001[11]中国科学技术情报研究所《汉语主题词表》自然科学部分维护组，汉语主题词表北京：科学技术文献出版社，1991
-iiiKwcutKAca
DL/T1033.6—2014
安全风速
半透膜
薄膜硅太阳能电池
薄膜太阳能电池
贝兹极限
标准风速
波（浪）能
波浪反射
波力发电
参考风速
测风塔
超速控制
潮流能
潮汐发电
潮汐发电机
潮汐分析
潮汐观测
潮汐模型试验
潮汐能
潮汐水力学
潮汐预报
潮汐周期
垂直轴风力机
达里厄型风力机
单晶硅太阳能电池
单体太阳电池
挡潮堤
挡潮-泄水闸
survival wind speed
semipermeablemembrane
thinfilmsiliconsolarcell
thin-film solar cell
Betz limit
standardized wind speed
waveenergy
wavereflection
wave powergeneration
reference wind speed
wind measurementmast
over-speed control
tidal wave
tidal range
height of tide
tidal current energy
tidal powergeneration
tidal generator
tidal analysis
tidal observation
tidal model test
tidal energy
tidal hydraulie
tidepredication
tidal cycle
typeof tide
filling
vertical axiswind turbine
Darrieus typewindturbine
single-crystalline-silicon solar cellsingle solar cell
tidal embankment
tide sluice
低沸点工质循环
地球化学温标
地热储量
地热混合凝汽器
地热井
地热开发环境保护
地热流体
地热汽轮机
地热区
地热水
地热水防腐
地热水防垢处理
地热水回灌
地热水库
地热田
地热增温率
地热蒸汽
地热资源
地热资源评价
碟式-斯特林发电系统
定日镜
多晶硅太阳能电
额定风速
二次聚光器
反射器
方阵场
防雷系统
非晶硅太阳能电池
菲涅尔透镜
风动涡轮
风力发电场（风电场）
风力发电机
风力发电机组
风力机/风轮机
风轮扫掠面积
风轮仰角
lowboilingpoint'ssubstanceworkingcyclegeochemicalgeothermometer
geothermal reserves
geothermal mixture condensergeothermalwell
environmental protectionforgeothermaldevelopmentgeothermal fluid
geothermal steamturbine
geothermal-area
geothermal water
geothermalwateranticorrosiongegthermalwaterscalepreventionothermalwaterreinjection
eothermalreservoir
geothermal field
geothermaltemperatureincrementratiogeothermal steam/geothermalvaporgeothermalresource
geothermal resources assessmentdish-Stirling powersystem
heliostat
poly-crystalline-silicon solar cellratedwind
secondary
concentrator
election
refleotor
lightning proteetion.system (LPS)emptying
amorphous solid-silicon.solacellFresnel lens
wind turbine
windpowerplant/windfarm
wind turbinegenerator
windturbinegeneratorsystem(WTGS)windturbine
windrotor
rotor swept area
angle of rotor shaft
-iiiK wcutKAca
DL/T1033.6—2014
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。