本部分规定了缝纫机的基础术语。本部分不包括刺绣机、零部件及线迹术语。本部分适用于缝纫机制造、科研、教学、贸易及其他相关领域。 QB/T 2034.1-2005 缝纫机术语 第1部分：基础术语 QB/T2034.1-2005 标准下载解压密码：www.bzxz.net

TCS61.080
分类号：Y17
备案号：16406-2005
中华人民共和国轻工行业标准
QB/T 2034.1—2005
代替Q月/T20341994
缝纫机术语
第1部分：基础术语
Sewing machinc terminology
Part 1: Basic terminology
2005-07-26发布
中华人民共和国国家发展和改革委员会2006-01-01实施
范性引用文件
般术语
打构、装置术语，
5产品术讲
6性能术谱
7不合桥术话
英文索邓
QB/T 2034.1 --2005
2034维机术话拟分：部分
第「音外：英列术语：
第2分：办绣机本站：
第3部分：学部末语。
合分为QB/T2034或链纳机术语的第「部分。本部分品对QB/T20341994锋代的假汀。本部分QB/T2034一1994相比，+要交化有：格原标准名称政为“链刻机大语第部分：共础术诺”原标准的内容按国家有兴术范编制境则进行广较大内虑改和增邢：QB/T 2034.1--2006
本部分编写符合GB/T20001.1一2001《标准编了标则第1部分，本调5，CB/T101121999术冶工作库与法GB/T15237.1一2000术诺工作汇第1部：埋论与成用GB/16785一1997人语下作搬念与大诺的办谢3标准的要求。本部分出中国验工业联会会提印。本部分由全国统数机标准化中心归工，本部分土要还苣单位：上工中贝（集团）股会台限公可、1.冲继制乱械行业协会，上融宝乃缝制设备有限公，准链药机葬汇城有限公司不部分十起克人：固K些，而杰、周并、工品源本部分实范之口起，代替原中国轻下总会发布的轻工归业标准（QB/T2034一1994避纠机术语3.1范盅
缝郊机术语第1部分：基融术语
本部分规定了链纫的基础术计。本分不包括刺绣机、学部件效经逐术语本部分适用卡维到机制避、科、教学、易改其相关领域。2规范性引用文件
QR/T 2034. 1-2005
下列文件中的条款通过本部分的用而成为本部分的系改：凡是注门期的引注实件，其随所有节修放单（不包括故误约内窄）或献订版均人适用于本部分：燃而，鼓城根据本部分达虑协议均各方研疗是件川使历这些文件的最新版木。是不洋口期的可用文计，孔最新版逅用于不部分。GB/T4515-14线迹分类和术语
GB/T19000一2000质管理体系苯础和术消3一般术语
维纫机sewiagmachine
通斗链线（3.5）将牌料（3.2)缝合的机器3.1.1
工业用链纫机indastrialscwingmarhine适用丁工业使用的插机（3.1).
家用纫机hpuschollsewingmachia适用」家庭使用的随细机（3.1).3.2
缝料ywinginuierial
绩纫机（.3.1)绝纠用的材料，
维针 yewing n心dk
链纫链线（3.5）穿过继料3.2）的：8.4
弯针kooner
链铆中收随线（3.5）穿过线环<3.5.4）的弯形零（构>件，3.5
缝线xewing thread
舒罚用的。
针线eedle thread
穿过链针（3.3）的继线（3.5）QB/T 2034.1-2005
bobbiathread
山税心5出的继线19.5)。
雪针looper thread
穿过弯针（3.4）的维线（3.5）35.4
线环threadlaop
缝纠机在运转中：维针（3.3）丑附近形成环状的维线（3.5）。3.
自连ataloopg
继线3.5）的线环（3.5.4）依次浮入同根结线【3.5）成的前个线环（3.5.4】。[GB/[ 4515 1984,定义2.1.1]
互连interluping
继线（3.5）的线环（3.5.4）穿入品--根缝线（1.5所均成拍线环（3.5.4).[GBT 45I5-1984,定X 2.L2]
交织intrajaing
快链线（3.5）穿根继线（3.5)的线环（354)，或国绕另继线（3.5)。[GR/T 4515--1084, 定义 2. 1.3]3.9
綫群tlureadchadn
元继料（3.2)时，继绒（3.5）通过自连（3.6），互连（3.7）或交织（3.8）形成的两个以上循环。3.10
线迹stiteh
有端料(3.2)上,缝线(3.5)通自连(3. 6)、互连(3. 7)或交织(3. 8)形成的个循：3.10.1
链式线迹chainstitch
中恨或根以针线（3.5.1)自连（3.6）形成的链迹（3.10)。IGB/T 4SIS—[934,是义 3. 1 ]3.10.2
锁式载迹Jock stitch
一组！一根或嫩根）维线（3.5）的线环（3.5.4），宽入维料（3.2）后一另：继缝线（：根战数根）交组（3.8）而形成的线迹（3.10）[GB,门 45]5—1984, 完义 3.3-3.11
线避长度stitchlength
钱迹（3.10）准送粒向的直线归离。3.12
线迹宽度stitchwidth
辣迹(3,10)左与拨料方应并自的自缘距离。3.13
包继宽度overluckwidth
包经线迹（3.10）的宽窄尺寸。3.14
线张力threndtensility
缝践（3.5）学夹线置（4.11》施压力新产牛的张3.15
线缝 seamr
链料（3.2）-形成的逆绒线迹（3.101.315.1
支形线蜡
straighl seam
早白线状的线缝（3.15）
电形线经zigagsearn
早山折剂线（3.15）.
装线decorativeseam
QH/T 2034.1-2005
山：线端（3.15）或多件线辅（315）组合形成的非辣合结均正需的线链（3.15）。315.4
blindseain
暗续线维
缝料（3.2）的面不品发现线迹（3.10的线适（3.15）。3. 「6
平链缝纫lockstitelsewing
封线（3.5.1）、機线（3.5.2）交织3.8）形成软式线迹（3.10.2）的链纠3.17
chaln stitehing
链缠缝
针载（3.5.1)，弯针线（3.53）成梭约自连（3.6）、互注（3.7或交织（3.8）形成链式线过（3.10.1）的继約。
曲折箍刻：
dgragsewing
山汇莲
针线（3.5.1)、梭线（3.5.2)交织：3.8）形成曲形线继（3.15.2)整细。3. 19
包强睡纫
Jverlockgewlng
到线（3.5.1），针线（3.5.3）自连（3.6）、互连（3./），将罐料（3.2）包过或链合链划.3. 19. 1
安全缝包链缝奶safetyoverlirksewing安全年
包链缝纫13.19）40】型（GD/T4515【984双线链式线迹310.1）纠个的缝到.3
QB/T >C34 1:2005
格头包缝继纷abntingoverlock sewing拍为良织物格的包缝维续3.19，，3 20
细缝缝纫coversltchsewing
销线（3.5.：）.弯针线3.5.3）已连130）、互连（3.7），李级：3.8！成各存线维（3.：5）前续例，3.21
blindsewing
脂续缝纫
减暗缝线缝.15.4的链图1
ewbroidery
起发择，严过计线：3.5.1、程线3.5.2）交织（3）等、成用内图深线缝能钧323
锁乳维纫bntronholingsewing
针载3.5.1）、接线（3.5.2：交织：3.3）针线（3.5.1）、弯针线：3.522立连（3.7)形或1非的。
Jhution sewing
针智报纠
针线(3.5.1接线13.5.73交织(387反针裁：3311度3.6)均成孔状线续们链3.25
加国缝纫bartaakingsuwing
人固、针线：3.5.1），楼线（3.5.2：交3.8），形放来型款直形线维（3.5.曲形线链3.15.2台的锋划！，
封包继约hagclosigseiny
计线（9.5.：），变计线35.3互（37>2产:31成:装直形线：3151)的擎电3.77
针needle:dips
链.3「划过缝料3.2的疫越
Gcistance of needle dips
缝料：3.2）两针迹3.27）的电
stralght diseance ol neclle dips直针迹距
半行于实送料方向（6.21提迹距（3.8）（见至2注：拍动打链练
捞向l迹Ewidthofdistaneeuf needledips针证宽展
业实际送料方向（6.2）的投影针迹距3.28）见图2实师科方内
多间needledistancp
技汁阻
多1链翻机（3.1)相邻内经针（3.3>恶一实际送料方向（8.2>的中心臣高。3.29.1
外针间距externalneelledistanreQ3/T7G34.1-2005
多鞋创机（3.1）最外制两链针：3.3）平H十实际送料方向：6.2）的7.高。3.30
纫速度kewinxperd
据纳矿（3.1）需分钟链扩激：
：商迪世用针国公外公表示
最高续纫速度
mnzimun sering spcecl
缝纫机3.1)全许退继速度3.30）QR/T2C34.1-2005
工作链速院operatinggenlpeed
继纫机（3.1）允许止常逆缝续的缝纫速度（3.30）。3.31
挑杆行程take-upleverstroke
拱线正亲线孔一心限空置的用离：3.32
针杆行程
needlebarstroke
针上装点沿打运动方问的两慢限位置距离。3. 33
机体型式workingsprtacetypes
绝纫机（3.1)支率链料部的型成（表。表1
3然联状
·板式
核等衣
平板式fathed lype
机体形状
肘微比
支承继料：3.2的位台板布：个平面内的机体型式（3.33)。3. 33 2
平台式raisedhedtype
支承链料（3.21的部位只凸于板的机体型式（3.33）意图
景简式cylfnderbedtype
支承维料（3.2>的部位导悬替性出的机体型式（3.33）。3.33.4
时形尚式feedofrthearmtype
支承维料（3.2）的部意呈弯若的产最字中山的机体开式（3.33）。3. 93. 5
立杜式poat-hedlync
支承缝料（3.21的部位呈柱状保立：底板工的机体型式（3.33)。3.33.6
可变换式convertlbletype
支承链料「3.2）的部位板据需费可进行谢举的机体型式（3.33）3.33.7
箱体式boxtpe
没方支承绳料（3.2）告位的机体型式（3.33)。3.34
驱动方式drlvingtype
便强纫机（3.1)缝刻的力式。
注，核项动式不可分下损动、肿诺动，心动账动和让式逐动，4机构、装盂术语
针杆机构eedkIxarmechanism
刘料机构
缝计让（3.3）带引钱（3.5）划穿继料（3.2）的机构、4.2
针杆摆动机构needleharvihratingmechanism使针杆左名，前广运动的机构。4.3
挑机构1ake-upmtchanism
拍送、[n收、收器计（3.5.1）的缸构。Q/1 2034,1-2005
产：根据示动排线机购逆动的为式：可分为凸轮抢排线机构、迁行链然乱，满选机空，放转境线机总和排读机构，
送料机构feediaeclianism
输送续摔（3.2>的机构
下送料机均lowerfeedigmcebanism由下送料牙动送科内送料机构（4.4).4.4.2
上送料机构
upper feedimg wechuntisru
中送料尺呼（或滚轮》达动送料的送料机构（4.4）QRT2334.12005
送料构meedlefeedinmecbanis
下合送料机构cumpounideedleandInwerferdl入辑料（32）的链计（3.3）宁下增24—起运动的送粒机构（44）4. 4.4
上、下合送料机构compouudnppernndlowerferdingmcrhanixm这料小脚利下送料·母这动的送料机构：4.4）4. 4. 5
上、，下综合送料机构unisolfeedingmechanism这科上店、人维料（3.2）的缝针（3.3）下科-起人片送料死构（4.4）。4.4.6
差动送料科机格differeuttalfeediugmechanism山肉个弥的送料牙以不同以移动逆动送料机构（4.4）。4 4. 7
滚轮送料机构rollerfeedingmechanism当滚轻紧继料（3.2）与力个送料滚轮或送料牙一起运的送料机构，4.4]，4.4.8
带送科矶构belrferlingmerlanism一条或多条送带运动送料机均14.4！。4. 5
氢浅机响thread hootting me:hanisin与任线（3.5.4)的。
抢转勾综机均otarythrerdhrokingmethanilsm放款或缴件运的句载机构（4.5)4. 5. 2
榜勾线小博rntatinghonkthiradoekingmechauism款转购肾效模运达的机构（4.5）.4.5.3
接勾线称快scillatingsutkThreadhonkinmerhanisn提动线件或发接运以内端机构：4》4.5.4
弯针勾线机构nerthineadhakingmechanisn穿（3.5）的变1（3.4）造的么线机构：4.5！4.5.5
线钧勾机构Inuper(no-thiaded）threadhooklugmechanlsm穿继统（3.5）的约来线件运逆勾线机构（4.6)。4. 5. 6
叉针句线机构*preadermechamism叉伴维线（.5）的文形到变价运动的勾线机构（4.5）。4.6
压紧机构
jressincmeehausir
玉抖控！
刘链料3.2施加所力的机阅下载标准就来标准下载网
压杆,于紧机
压紧杆机构
presser bar pressing mechanism单一业动压紧机构（4.6.
交替运紧.构alcernutingpressingmechanism内个替止即动作动压紧机构（4.6）。4. 6.3
滚轮压紧机构
rullerpressing mechaofsm
滚抢益的压量机构（4.6）。
压脚提升机构pruyserfootiftingmechanisn择除料3力的格。
手提压热提于机格manualpresscrfouthandliFtingmecbanigm十抗性构
燥作压脏升构（4.7).
陈造提压脚提升机响presserfootneeningmechanis恤深红构
片恶技下的压脚提升机构（4.71。4.7. 3
自视玉啦定升机构autamatedprersertootlifuingmaclianism卜 [乱、气动或液乐动作的压胎提升机构(4.7)4.8
切料装氧material trimming devicei装置puclingdevire
整纠过程中切非缝料3.2）或孔的激4.9
初边装置edgr trimming dviee
能到过中除缝料3.2！磨的装
烧线装置
bobbin winder leviee
平链线（3.5)然垒接心装。
Lhread tensinn device
来继装吾
刘链线：35施小万升能之行调“的节QB/T2034
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。