首页 > 国家标准(GB) > GB/T 4798.6-2012 环境条件分类 环境参数组分类及其严酷程度分级 船用
GB/T 4798.6-2012

基本信息

标准号: GB/T 4798.6-2012

中文名称:环境条件分类 环境参数组分类及其严酷程度分级 船用

标准类别:国家标准(GB)

英文名称:Classification of environmental conditions - Classification of groups of environmental parameters and their severities - Ship evironment

标准状态:现行

发布日期:2012-11-05

实施日期:2013-02-01

出版语种:简体中文

下载格式:.rar .pdf

下载大小:579KB

相关标签: 环境 分类 环境参数 严酷 程度 分级 船用

标准分类号

标准ICS号: 试验>>19.020试验条件和规程综合

中标分类号:综合>>基础标准>>A21环境条件与通用试验方法

关联标准

替代情况:替代GB/T 4798.6-1996

采标情况:IEC 60721-3-6:1987

出版信息

出版社:中国标准出版社

页数:20页

标准价格:38.0

出版日期:2013-02-01

相关单位信息

起草人:李子杰、黄宋均、黄开云、陈心欣、孙伟星

起草单位:中国船舶重工集团公司第七○四研究所、中国电器科学研究院有限公司

归口单位:全国电工电子产品环境条件与环境试验标准化技术委员会(SAC/TC 8)

提出单位:全国电工电子产品环境条件与环境试验标准化技术委员会(SAC/TC 8)

发布部门:中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会

主管部门:国家标准化管理委员会

标准简介

GB/T 4798.6-2012 环境条件分类 环境参数组分类及其严酷程度分级 船用 GB/T4798.6-2012 标准压缩包解压密码:www.bzxz.net
GB/T4798的本部分是对安装在船舶上的产品所承受的环境参数组分类及其严酷程度作了分级。 这些产品可长期地或暂时地安装在下述船舶上: ———由机械方式推进的船舶,包括移动式海上平台。 ———非机械方式推进的船舶,包括帆船和救生筏。 所规定的等级适用于从游艇到拖网渔船、渡船、破冰船、货船(包括油船)等各种尺度的船舶。 船舶正常航行的区域为: ———内陆水道(运河、河流、湖泊); ———沿海水域; ———远洋。 也包括船舶必须航行的冰区。 本部分对环境参数组分类及严酷程度的分级适用于为营运、管理和安全而安装在船舶上的产品,也可用于以类似方法安装在相同部位上的其他产品。 本部分不包括偶然性事故,但船舶运行安全有重要影响的产品应考虑其出现事故的可能性。 这种分级未包括水压对水下产品的影响。 对环境参数组分类及其严酷程度的分级,由机械方式推进的船舶上应用参见IEC60092-101中有关环境条件的规定。 贮存和运输环境条件分级由IEC60721-3规定。
class="f14" style="padding-top:10px; padding-left:12px; padding-bottom:10px;"> GB/T4798环境条件分类 环境参数组分类及其严酷程度分级标准目前包括如下若干部分:
———GB/T4798.1 电工电子产品应用环境条件 第1部分:贮存;
———GB/T4798.2 电工电子产品应用环境条件 第2部分:运输;
———GB/T4798.3 电工电子产品应用环境条件 第3部分:有气候防护场所固定使用;
———GB/T4798.4 电工电子产品应用环境条件 第4部分:无气候防护场所固定使用;
———GB/T4798.5 电工电子产品应用环境条件 第5部分:地面车辆使用;
———GB/T4798.6 环境条件分类 环境参数组分类及其严酷程度分级 船用;
———GB/T4798.7 电工电子产品应用环境条件 第7部分:携带和非固定使用;
———GB/T4798.9 环境条件分类 环境参数组分类及其严酷程度分级 产品内部的微气候;
———GB/T4798.10 电工电子产品应用环境条件 导言。
本部分为GB/T4798的第6部分。
本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。
本部分代替GB/T4798.6—1996《电工电子产品应用环境条件 船用》,与GB/T4798.6—1996相比,主要变化如下:
———在表1增加环境参数等级6K6、6K7;
———在附录A 中A.2增加了气候环境条件6K6、6K7的说明;
———增加了附录B(资料性附录);
———增加了附录NA(资料性附录)。
本部分使用翻译法等同采用IEC60721-3-6:1987《环境条件分类 第3部分:环境参数组分类及其严酷程度分级 第6节:船用》及其第1号修正单(1991-06)和第2号修正单(1996-11),并做了下列编辑性修改:
———“IEC60721-3-6的本部分”,修改为“GB/T4798.6的本部分”;
———“技术报告”修改为“本部分”;
———删除了IEC60721-3-6的前言和引言,增加了国家标准前言;
———根据GB/T1.1—2009的要求,增加了第3章“规范性引用文件”,此后章条序号依次调整;
———增加了附录NA(资料性附录)。
本部分由全国电工电子产品环境条件与环境试验标准化技术委员会(SAC/TC8)提出并归口。
本部分主要起草单位:中国船舶重工集团公司第七〇四研究所、中国电器科学研究院有限公司。
本部分主要起草人:李子杰、黄宋均、黄开云、陈心欣、孙伟星。
本部分所代替标准的历次版本发布情况为:
———GB4798.6—1984、GB/T4798.6—1996。
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
IEC60092-101 船舶电气设备 第101部分:定义和一般规定(ElectricalinstallationsinshipsPart101:Definitionsandgeneralrequirements)
IEC60092-505 船用电气设备 第505部分:特征 移动海底钻探装置(Electricalinstallationsinships—Part505:Specialfeatures—Mobileoff-shoredrillingunits)
IEC60721-2-1 环境条件分类 第2 部分:自然界出现的环境条件 第1 节:温度和湿度
(Classificationofenvironmentalconditions—Part2:Environmentalconditionsappearinginnature—
1
GB/T4798.6—2012/IEC60721-3-6:1987
前言 Ⅲ
1 范围 1
2 目的 1
3 规范性引用文件 1
4 总则 2
5 环境参数组分类及其严酷程度分级 2
附录A (资料性附录) 各等级所包含的环境条件综述 7
附录B(资料性附录) 6K6和6K7等级中规定了在热带地区环境条件的说明 10
附录NA (资料性附录) 我国国家标准与IEC标准对应关系 12
图1 典型冲击响应谱(第一级最大冲击响应谱)图 6
图B.1 湿热气候类型和干热气候类型的气候图 11
表1 气候环境条件分级 2
表2 生物环境条件分级 3
表3 化学活性物质分级 4
表4 机械活性物质分级 4
表5 机械环境条件分级 5

标准图片预览






标准内容

ICS 19. 020
中华人民共和国国家标准
GB/T 4798.6--2012/IEC 60721-3-6: 1987代替GB/T4798.6—1996
环境条件分类
环境参数组分类及其严酷
程度分级船用
Classification of environmental conditions--Classification of groups ofenvironmental parameters and their severities--Ship cnvironmcnt(IEC 60721-3-6: 1987,Classificalior of environmental conditions—Part 3:Classificalion of groups of cnvironmental parameters and their severilies-Section 6.Ship environmenl,lD'r)2012-11-05发布
粒码药伪
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2013-02-01实施
1范圃
规范性引用文件
4总则
5环境参数组分类及其严酷程度分级目
附录A(资料性附录)各等级所包含的环境条件综述GB/T 4798.6—2012/IEC 60721-3-6:1987附录B(资料性附录)6K6和6K7等级中规定了在热带地区环境条件的说明附录NA(资料性附录)我国国家标推与IEC标准对应关系图1典型冲击响应谱《第-级最大冲击响应谱)图图R.1湿热气候类型和T热气候类型的气候图表1气候环境条件分级
表2牛物环境条件分级·
表3化学活性物质分级·
表4机械活性物质分级
表5机械环境茶件分级
GB/T 4798.6—2012/IEC 60721-3-6 : 1987CB/T4798环境条件分类环境参数组分类及其严酷程度分级标准目前包括如下萃十部分:GB/T 4798.1
电.1电子产品应用环境条件第!部分:贮存;电工电子产品应用环境条件,第2部分:运输;GB/T4798.2#
电工电子产品应用环境条件第3部分:有气候防扩场所固定使用:GB/T4798.3
GB/T 4798.4
电工电了产品应用环境条件第4部分:无气候防护场所固定使用:-GB/T4798.5电工电子产品应用环境条件第5部分:地面车辆使用:GB/T4798.6环境条件分类环境参数组分类及其严酷程度分级船用:-GIB/T4798.7电工电子产品应用环境条件第7部分:携带和非固定使用;-GB/T4798.9环境条件分类坏境参数组分类及其严酷程度分级产品内部的微气恢;GB/T4798.10电T电子产品应用环境条件导言。本部分为GB/T4798的第6部分。
本部分按照 GB/T 1.1—2009给出的规则起草。本部分代替GB/T4798.6—1996≤电工电子~品应用环境条件船用》,与GI3/T4758.6—1996相比,主要变化如下:
在表1增加坏境参数等级6K6、6K7;在附录A中A.2增加了气候环境条件6K6,6K7的说明;增加了附录 B(资料性附录);
增加T附录NA(料性附录)
本部分使用翻译法等同采用IEC60721-3-6:1987环境条件分类第3部分,环境参数组分类及其严酷程度分级第 6 节:船用》及其第1号修正单(1991-06)和第2 号修正单(1996-[1),做了下列编辑性修改:
“IEC60721·3-6的本部分”,修改为“GB/T4798.6的本部分”;“投术报告\修改为\本部分”;删踪1EC 60721-3-6的前言和引言,增加『国家标准前言;根据GB/T1.1一2009的要求,增加了第3章“规范性引用文件”此后章条序号依次调整;·增了附录NA(资料性附录)
本部分由全国电工电子产品环境条件与环境试验标准化技术委员会(SAC/TC8)提出并归口。本部分主要起草单位:中国船舶重工集团公司第七○四研究所、中国电器科学研究院有限公司。本部分主要起草人:李子杰、黄宋均、黄开云、陈心欣.孙伟星。本部分所代替标准的历次版本发布情况为:GB 4798, 6—1984,GB/T 4798. 61996。Ⅲ
1范围
GB/T 4798.6—2012/1EC 60721-3-6:1987环境条件分类环境参数组分类及其严酷程度分级船用
GB/T4798的本部分是对安装在船舶.L的产品所承受的环境参数组分类及其严醋程度作了分级。这些产品可长期地或暂时地安装在下述船舶上;由机械方式推进的船,包括移动式海上平台。非机械方式推进的船,包括帆船和教生筏。所规定的等级适用于从游艇到拖网渔船、渡船、破冰船、货船(包括油船)等各种尺度的船舶。船舶正常航行的区城为:
—内陆水道运河、河流,潮消);—沿海水域;
一远洋。
地包括船舶必须航行的冰区。
本部分对环境参数红分类及严酷程度的分级适用于为营运,管埋和安全而安装在船舶1的产品,也可用于以类似方法安装在相商部位上的其地产品,本部分不包括偶然性事故,但船舶运行安全有重要影响的产品应考虑其出现事故的可能性。这种分级末包括水压对水下产品的影响。对环境参数组分类及其严酷程度的分级:由机械方式推进的船舶上应用参见IEC60092-101中有关坏境条件的规楚。
贮存和运输坏境条件分级由TEC 60721-3规定。2目的
本部分目的是对安装在船比的产品,在其使用条件下将承受的各类环境参数组分类及其严酷度进行分级。
本部分将坏境参数组分类及其严酷程度分为为数有限的等级,但其适用领域狠广。采用本部分时,应选择覆盖预期使用条件可需的最低等级。3规范性引用文件
下列义件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注口期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。儿是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。IEC60092-101船舶电气设备第101部分:定义和一般规定(ElcctricalinstallatiousinshipsPart lol,Definitions and general requiretnenis)IFC 60092-505船用电气设备第505部分:特征移动海底钻探装置(Electrical installationsinships—Part 505:Spccial features--Mobile off-shore drilling units)IEC60721-2-1环境条件分类第2部分:自然界出现的环境条件第1节:温度和湿度(Classification of environtnental conditions- Part 2: Environmental conditions appearing in uat.ure-1
iiKacaOaaiKAca-
GB/T 4798.6—2012/IEC 60721-3-6:1987Sectianl:Temperature and humidity)IEC60721-3(所有部分)环境条件分类第3部分:环境条件分类及其严酷程度(Classificationof cnvironmcntal ronditions-Parl 3: Cleassifiration ol gtoups of euviranmental parameters and theirseverities)
IEC60721-3-0环境条件分类第3部分:环境条件分类及其严酷程度导言(Claxsiricalionofenvironmental conlitions-- Part 3: Classification of groups of cnvirontnellal parameters and theirseverities—Introucticn)
4总则
更详细的指引可参见IFC60721-3-0。本部分给出的严酷程度被超出的概率很低。只将可能影响产品的结构完好性利功能特性的严酷条件包括在内。
不同的部位,在菜一段时间内可能会有不同的山现率。对任何环境参数都应专忠其出现率,应用时应作补充规定。见图1,半正弦脉冲典型的冲击响应谱(第级最大冲击响虚谱)图纤出的环境参数出现的持续时间和率
5环境参数组分类效其严酷程度分级表1.表2、表3、表4和表5分别给山了气候环境条件(K)、生物环境条件(B)化学活性质(C).机械活性物质(S)和机械环境条件(M)为数有限的·些等级。对一具体)产品,应引用一组完整的等级,如:6K3/631/6C2/6S1/6M3.
最低的等级6K1/6B1/6C1/6S1/6M1.的组合是安装在非机械推进船有气候版护部位的产品将承受的环境条件,最高等级6K5/6132/6C3/6S3/6M4的组合适闭于:大部分类型的船舶坏境翁件很严酷的部位安装的产品。
个等级的坏境杀件中径往包括一些等级较低的严程度数据,对某些环境参数,自前还不能给出定的严酷等级。
各等级所包括的环境件综述参见附录A。表1
环境参数
a)低温,空气
b)低温、水
高温、空气
a)高温、提面
商温.水
[)温度的梯度变化、空
气/空气
g)湿度变化、空气/水
气候环境条件分级
25/—20
水的冰点”
-25/+40
25/+40
+40/+5
-25/+40
+5/+40
—20/+40
+40/+5+40/+15+40/+15
环境参数
h)显度
(不伴随有急刷温度变
(在商和对混度下伴随有
急剧的温度变化)空气/
i) 湿度
(在高含水迟下伴随有急
剧的温度变化)空气/
k)低相湿度
1)周团介质的运动、空气
m)降丽母
n)太阴辐射
)热辐射
p)除雨以外的其他来源
q)潮湿
mm/min
可忽略
可忽略
可忽略
表1(续)
GB/T4798.6—2012/IEC60721-3-6:1987等
25/+35
—25/--35—25/-35+5/+30
+70/+15+70/+15:+55/+15
可怨路
潮湿表面
20/+30
+70/+15
。有许多在机舱中的产品仅求该处所经过一段时间的预热后就指工作。对这类产品来说,工作低温应为1 5 C,而温度的梯度变化案件仅适用了非T作状态。当空气温度低7--40℃时,船帕一般不航行。然而衣一年最冷的时期中,船前可能临时在港口停泊,此时装在船上的产品可能处于来加防护的状态。在这种情况下,处于非T,作状态的产品就可能不得不受最低至55℃的低温环境。在内础水道的特定情况下,船舶也可能会在低于一40℃的低温下航行。。中于盐或污染物等物质的存衣,水的冰点可能低于 0 ℃,。产品可能会连接在一些发热部件上,这就莎及到表面温度,例如在-些机器上,极端表面温度可脂会更高,必织对这种情况有所考虑。
。假定产品仅承变急剧的降温(不是急剂的升退),含水虽的数值适用于降到点的各种温度,在各种更偏的温度下,可假定相对湿度约为100%,热带气候条件按6K6(显热)和6K7(干热>分级,见附录B,生物环境条件分级
泰2:
环境参数
)空气的植物
b空气中的动物
霉菌等存在
啮齿动物和其他对产品有害动物存在注:安装在船身外侧水下部分上的产品将承受水生动植物(海、浮渣,珊瑚)的侵蚀。3
-iiKacaCaaiKAca-
GB/T 4798.6-—2012/1EC 60721-3-6; 1987表3
环境参数
a)盐雾
“氧化硫,SO
水中的
)硫化氢,I
d)氧化氮,以NO的当
量值裁示
心臭氧,O
酸,C1
R)氢氟酸,HF
h)氮,NH3
i)海盘
mg/nys
crn'/m
cra'/na
化学活性物质分级
可忽略
可怒略
:由于装载特定货物,可能会存在其他物质和不间的严酷程魔。油船应参照TEFC60092-515。1爆炸性气体不在本部分所考虑的范围内,故术包括,,月前尚无数据。
存在‘
。除了海盐以外,本部分未包括其他水中物质,对已采取防海盐措施的电气产品来说,其他水中物质对其影响可以怒喀不计。
环境参数
a)空气中的沙
灰尘沉!
e)烟东沉积
mg/(m\h)
机械活性物质分级
可忽略
有烟成存在
注1:出下装载特定贷物,如粉状货物,沙(包括有磨独作用的物质)等。也可能会存在灰尘和秒的其他严酷程度,题粒大小的分布和化学成分与题粒的含量一样重要(目前尚尤数据)。注2:在机舱空气中可能存在油笋微滴,其浓度可达到3/㎡。靠近柴油机的部位或油水分离器舱室的浓度更高,可达20nig/m2
环境参数
)稳态振动(正炫)4
加速度
频率范趣
b)非稳态振动(含神击)
I类型
冲击响应谱峰值遂度
T类型
冲击响应谱峰值加邀度
亚类型
冲击响应谱峰值加速度
c)角运动倾斜
绕X辐转(横颁)
绕Y轴回转(纵倾)
)角运动摇測
毙X轴回转(横摇)
绕丫翰回转(纵播)
绕乙轴回转(肯摇)
e)恒定加速度
X轴向(纵落)
加速度
Y轴问(横落)
加速度
Z轴向(垂落)
加速度
GB/T 4798.6-2012/1EC 60721-3-6: 1987表5机械环境条件分级
13--100
18--100
28~-100
注:本部分规用第一级无尼的最人冲击响应谱迹行,包括冲击的非稳态振动的分级(见图1),,常规船用发动机产生的一般是带有低频成分的正弦振动。在破冰船上会出现频率高达2000Hz,强度高达50 m/的振动。由于船身或螺旋桨与水之问的碰握可产生的力,舶中也存在随机振动,但盘级一殷很低,故未将随机振动包括在内。
h冲击以峰值加速度表示的。图1为典型冲击响应谱(第-级最大冲击响应谱)图。相对于船舶的三条柏互垂直的坐标轴为:X一黯鼎向
Y=横向
Z-垂尚
iiKacaoaaikAca
GB/T 4798.6—2012/IEC 60721-3-6,19871.8
半止弦脉冶持续时间学例
【型频谱:持时间11ms
T型频谱:持续时间 6 ms
型频谐:持续时间 2. 3 mswww.bzxz.net
图 1典型冲击响应谱(第一级最大冲击响应谱)图1000
频率/Hz
A.】概述
附录A
(资料性附录)
GB/T 4798.6—2012/1EC 60721-3-6: 1987各等级所包含的环境条件综述
本附录涉及了每个等级所包括的一些环境条竹,也参考了所包括的几类气候条件。影响选择环境参数及其严酷程度的环境条件最叫详见IEC60092-101。对下述几种气候类型作了定义(可详见IFC60721-2-1:一寒冷:
寒温;
-暖温:
干热:
亚干熬;
湿热:
稳态湿热
应注意的是,如果某一等级包括了本录涉及的桌一,环境,这并不定意味着该等级每个参数插述了覆益该环境条件所需的每个参嫩的最低球境严醋程度。注:IF60721-2-1中所的最极端的候类型,即极端寒冷和报端1热,一般只能在内陆地区发现,因此未包括在内。但是应该注意的浸,船舶在内陆水域(河流、潮>航行时,可能会永受到这些气候类型,尽管这可被认为非常特殊的情况。
A.2气候环境条件K
气候环境条件分步下列七个等级标志:6K16K1包据安装在完全有气候防护,供热和通风等部位的各和产品在升温后的情况,不包括机舱和装有大散热设备部位的产品,该产品也不暴露在透适皱璃或其他透明材料的太阳辐射下。6K1包括凝热和稳态捉势的气候类型。6K1也包括一切水域内漫在水中的产品,对永温特别高的水域例如阿拉伯海湾水域除外。6K2除6K1所包括的条件外,6K2还包括了除寒羚外二切气候类型中各种有加温和通风条件的部位在升温前和升温过程中的情况。对通风部位来说,6K2也包括了湿热和稳态湿热的气候类型。这些产品可能承受潮湿,加热元件的热辐射,以及透过玻璃或其他透明材料的太阳辐射。
6K2 也包括『水温特别高的各水域内浸在水中的产品。-6K3除6K2所包括的条件外,6K3还包括安装在机舱内,以及紧靠大量发热设备的各种产品。
6K3也包括靠近装卸货物时要临时开启的门,梯口部位的各种产品。6K4除6K3所包括的条件外,6K4还包括除寒冷气候类型外承受太阳辐射,雨和水流的非通风部位,也包括除寒冷外一切气候类型中光气候防护的产品,但不包括航行于降雨量异常和有飓风的水域。
该产品也可能承受直接太阳辐射和水流的影响,但不包括大浪的冲刷。7
irKacaQaiKAca
GB/T 4798.6-2012/IEC 60721-3-6:19876K4也包括安装在机器发热部位的产品。-6K除6K4所包括的条件外,6K5包括在寒冷气候类型中,安装在有气候防扩但不加温的部位和无气候防护部位的产品,也包括安装在冷藏舱内和航行于降雨最异常,有飓风水域情况下无气候防护部假的备种产品,以及華受大浪种刷的各利产品。6K66K6等级表示湿热的露气候条件(热带湿热气候类型,如热带雨林地区),一6K?6K7等级表示干热,亚干热和极端干热的露天气候条件(热带·热气候类型,如沙漠)A.3生物环境条件H
生物环境条件分下列两个等级标志:6B16B1包括航行于无特殊动物、植物危害水域的船舶上的各种装置,包括安装在其他船舶上结构不可能长霉或遵受动物危害的舱案内的各种装置;-6B2除6B1所包括的条件外,6B2还包括航行于可能长需或遭受动物危害水域的船舶上无防护的各种装置。
A.4化学活性物质 C
化学活性物质分为下列三个等级标志:6Cl6CI包括不暴露于盐雾、发动机排气和邻近二业污染源排放物,耳有完全气候防护的各种装置,也包括航行于内陆淡水水域,让不航行于排改大量空气污染物的工业区附近水域中的甲板上对发动机的排气有防护措施的种装置:一6C2除了6C1所包括的条件外,6C2还包括暴露于盐雾和发动机的排气中有完全气候防护的各种装置;
—-6C3除了6C2所包括的条件外,6C3还包括无气候防护的各种装置,也包括航行于排放大量空气污染物的工业区附近水域中的船舶上的各种条件。A.5机械活性物质S
机械活性质分为下列三个等级标志:6SI6SI包括对沙、尘和烟灰侵人有防护措施的各种装置;—6S2除6S1所包括的条件外,6S2还包括可能进行积尘甲板清扫部位有气候防护和各种装暨,也包括处子锅气(烟炭)的各种部欲6S3除6S2所包括的条件外,6S3还包括了各种无气候防护的装置,其中也包括航行于沙漠附近的船舶的各种装置。
A.6机械环境条件M
机械环境条件分为下列四个等级标志:-6M16M1仅包括非机动船上的装置。-6M2除6M1所包括的条件外,6M2还包括载重量人于1000t.机动船上的装置,但载重量小于200010t,船舶尾部的装置除外。6M不包括直接与装载往复机相连接的装置。-6M3除6M2包括的条件外,6M3还包括载重量小于1000t.船-装置和裁重量小丁8
GR/T 4798.6--2012/IEC 60721-3-6 : 198720001船舰居部的装置,也包括直接装载系统,集装箱导轨和起货机相连接的装置,以及挖泥皓上的装置,
6M4除6M3所包括的条件外,6M4还包括直接与往复机械相连接的装置。iiKacaQiaiKAca=
小提示:此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容,若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。