GB/T 12604.3-2013
基本信息
标准号： GB/T 12604.3-2013
中文名称：无损检测 术语 渗透检测
标准类别：国家标准(GB)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.rar .pdf
下载大小：201KB
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB/T 12604.3-2013 无损检测 术语 渗透检测
GB/T12604.3-2013
标准压缩包解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
1cs 01.040.19; 19.100
中华人民共和国国家标准
GB/T 12604.32013/1S0 12706:2009代替G3/T12604.320C5
无损检测
渗透检测
Non-destructive testing-Terminology-Terms used in penetrant lesting(IS012706:2009.1DT)
2013-12-17 发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2014-10-01实施
本标准按照GB/～1.12009 给山的规则起草：GB/T 17604.3—2013/1S 12706:20G9本标准代替GB/12604.32905光损检测术
渗避检测”
本标准与GB/I12604.32C05相比主费变化如下：修政「部分术语利定义（见第2章；2305年版的第2章）本标准采用瓶译法等间采用130）：2766：2609%无损验测渗透检测词汀.2（英文版），本标准由全国无损检测标准化技术委员会（SACT：56)提比并厂本标准起草单位：中国特种设备检测研究院，上海材料研究所、1海减友实业集团有限公司本标雅主婴起草人：刘德宇、金宁飞，赵成。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：G13/ 12604.31906,GR/T :2601.3 --20G5,范围
无损检测
本标阻界定了渗透检测的技术术语。2术语和定义
背景hackground
GB/T 12604.3-2013/1S0 12706:2009术语
渗透检测
么除多余渗透剂后，荧光渗透剂或着色渗透剂残留在1件表而上的程度2.2
渗出blecdout
渗透剂从不连续内出妄。
] caour contrast penetrant
姜色滋透剂
在液体中含有染料（一般为红色)的渗透剂，2.4
显像剂developer
其有充分吸引不连续内渗透剂的性能，以使更易观察渗透剂的产品，2.5
显像时间 developrnent time
从显像剂的施加到开始观察的时间，2.6
干粉显像剂 dry developer
一种细小的于粉状的显像剂，主要用于荧光渗透。2.7
两用滚透剂dualpurposepenetrant给山的显示既能在可见光下又能在UV-A辐射下进行观察的鎏透剂，2.8
emulsification of penctrant
濮透剂的乳化
乳化剂的功能，使后乳化型渗透剂变成可水洗。2.9
乳化时间emuisificalion lime
使后乳化型渗透剂变成叫水洗所需的时间。2.10
乳化剂emulsifier
使后乳化型渗透剂变成可水洗的产品，2.11
多余渗透剂的去除
excess penetrant removal
去除被检表而的多余渗透剂，但不去除不连续内渗透剂的过程，GB/T12604.3—2013/ISO12706:20092.12
荧光亮度fluoresccnt hrightncs渗透剂受 LV-A辐射激发，在可见光谱范围内所发出的而见光强度。2.13
荧光渗透剂 fluorescent penetrant在UVA辐射下激发出荧光的渗透剂2.14
亲水性乳化剂
J hydrophilic emulsifier
渗透检测巾使月的可用水稀释的去除剂(水基型乳化剂)，2.15
亲油性乳化剂lipophilic emulsifier渗透检测巾使用的油基型乳化剂。2.16www.bzxz.net
可剥离显像剂peelable developer挥发后会雷下一层带有显示的可离薄膜层的凌体显像剂.可用丁制成可存档复制件，2.17
透剂penelrant
专用的染色液体，当把它施加到工件！，它能够进人工件表面不连续内，并且在去除厂衣面多余渗透剂后，仍宜保留在表面不连续内，2.18
渗透系统
peneirantsystem
检测系统tcst system
产品族product family
容的纽渗透检测产品，包括渗透剂、去除剂和显像剂（若有时)。2.19
penetrant lesting materials渗透检测材料
渗透检测产品penetrant testing prnducts渗透材料penetrant malerials
由渗透剂，去除剂和显像剂组成的产品。2.20
渗透检测
pencirant testing
种典型的无损检测，包括渗透、多余渗透剂的去除，显像等过程，为广在表而开口不连续处形成可见的显示。
容渗透剂率 pcnctrant tolerance在需要更换前，一定量亲油性乳化剂可溶解的渗透剂数量。2.22
渗透时间
penetration lime
渗透剂接与被检丧百接触的时间包括渗透剂施加时间利滴落时间。2.23
Epost-cleaning
后清洗
渗透检测后，云除残留在被检工件上诊透材料的工序。2.24
后乳化型渗透剂
pust-emutsifiablepenctrant
需用单独的乳化剂使其变成可水洗的渗透剂。2
预清洗precleaning
渗透检测前,去除被检表而「污染物的工序 re-dispersihilily
再分性
GB/T 12604.3-2013/ISO 12706:2009用目视评定液体显像剂中的粉未在沉淀前的分散状沉利停留时间，灵敏度等级
sensiuivity level
渗透捡测材料或渗透捡测系统的測能力的相对度量，溶剂型显像剂sotvent-basctdeveioper非水湿式显像剂non-ayueousweldeveluper在挥发性溶剂中散布有细微赖粒的显像剂2.29
solvent-rcmovable penentrant溶剂去除型渗透剂
需用适宜的溶剂去除被检表面多余渗透剂的渗透剂。2.30
溶剂去除剂
lsolvent remover
用于去除多余渗透剂的有机液体。2.31
快lest panel
带有已知人工不连续的试件,用丁：一确定利/或比较渗透检测过程的灵敏度：或定期校验落透装置，
可洗性
washability
可水洗性
用目视评定多余渗透剂去除效果，2.33
water content
含水量
能用适当方法测量出来的水洗型渗透剂或亲水性乳化剂巾的水分含量，2.34
水溶性显像剂watcr-soluhlc devclopen溶解在水中的专用粉末，t燥时形成有吸附能力的膜层。2.35
waler-suspendable developer
水悬浮显像剂
分散在水中的专用粉末，「燥时形成有吸附能力的膜，2.36
容水率water tolerance
在给定的温度下，水洗型渗透剂或亲油性乳化剂的有效性能在减弱之前的容许吸水量。注；容水率用质距分数百分比或体积分数百分比来表示2.37
水洗型渗透剂waterwashahle penetrant用水可直接去除的渗透剂，
GB/T12604.3—2013/ISO 12706:2009B
产品族
多余渗透剂的去除
非水湿式显像剂
干粉显像剂
含水量
后清洗
后乳化型渗透剂
检测系统
可剥离显像剂
可水洗性
可洗性
两用渗透剂
灵敏度等级
亲水性乳化剂
亲油性乳化剂
容透剂率
中文索引
容水率
溶剂去除剂
溶剂去除型渗透剂
溶剂型显像剂
乳化剂
乳化时间
漆透材料
渗透剂
渗透剂的乳化
渗透检测
渗透检测材料
渗透检测产品
渗透时间
渗透系统
水溶性显像剂
水洗型渗透剂
水悬浮显像剂
显像剂
显像时间
荧光亮度
荧光渗透剂
预清洗
再分散性
着色渗透剂·
batkground
hleedout
culour contrast penciran
developer
develupmenl lime
dry developer
dual purpose penetrant
emulsification of penetrant
emulsificatian lime
cmulsiticr
excess penetranl remval
fluorescent brightness
fluorescent penetrant
hydrophilic emulsifier
lipophilic emulsifie
nn-agucous wct dcvclope:
peelable develuper
penetrant
penetrant materials
penetrant system
penetrant testing
pcnctrant lesting materials
penetrant testing products
英文索引
GB/T12604.3—2013/ISO12706.2C092.1
GB/T12604.3—2013/[ISO 12706,2009peneirant olerance
penetralion lime
post-cleaning
Post-emaisifiablc prnctrant
preeleaning
product family
re-dispersihility
sensitivity level -
solvent rcmver
solvent-bascd developer
solvent-rernovable penentranttestpanel
test system
washability
watcr contcnt
water tolerance
water-solulle developer
water-suspenduhle developer
water-washable peneirant
GB/112604.3-2013
印H期： 2611年41,[1 20051
中华人民长和
国家标雅
先损捡测术语透检测
GB/T 12604.3—20137IS0 12706:2009中国标准出版社出版发行
北京市朝州区和里西街甲2号（200013）北京市西城区二里河北街15（200045)网址 sne.net.cn
总编宰：(015)64275323发行中心：(013)51780233读者服务部：（910)8523916
中围标准片版社秦皇岛印刷厂印们备地新华书店经销
开小 820×1230 1/16
印张0.73
字数13 下字
201年1月篇版
2014年4月第一次印刷
: 155166 +1 18393
如有印装差错白本社发行中心调换版权专有侵权必究
举报电话：(010)68510107
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB/T 12604.32013/1S0 12706:2009代替G3/T12604.320C5
无损检测
渗透检测
Non-destructive testing-Terminology-Terms used in penetrant lesting(IS012706:2009.1DT)
2013-12-17 发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2014-10-01实施
本标准按照GB/～1.12009 给山的规则起草：GB/T 17604.3—2013/1S 12706:20G9本标准代替GB/12604.32905光损检测术
渗避检测”
本标准与GB/I12604.32C05相比主费变化如下：修政「部分术语利定义（见第2章；2305年版的第2章）本标准采用瓶译法等间采用130）：2766：2609%无损验测渗透检测词汀.2（英文版），本标准由全国无损检测标准化技术委员会（SACT：56)提比并厂本标准起草单位：中国特种设备检测研究院，上海材料研究所、1海减友实业集团有限公司本标雅主婴起草人：刘德宇、金宁飞，赵成。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：G13/ 12604.31906,GR/T :2601.3 --20G5,范围
无损检测
本标阻界定了渗透检测的技术术语。2术语和定义
背景hackground
GB/T 12604.3-2013/1S0 12706:2009术语
渗透检测
么除多余渗透剂后，荧光渗透剂或着色渗透剂残留在1件表而上的程度2.2
渗出blecdout
渗透剂从不连续内出妄。
] caour contrast penetrant
姜色滋透剂
在液体中含有染料（一般为红色)的渗透剂，2.4
显像剂developer
其有充分吸引不连续内渗透剂的性能，以使更易观察渗透剂的产品，2.5
显像时间 developrnent time
从显像剂的施加到开始观察的时间，2.6
干粉显像剂 dry developer
一种细小的于粉状的显像剂，主要用于荧光渗透。2.7
两用滚透剂dualpurposepenetrant给山的显示既能在可见光下又能在UV-A辐射下进行观察的鎏透剂，2.8
emulsification of penctrant
濮透剂的乳化
乳化剂的功能，使后乳化型渗透剂变成可水洗。2.9
乳化时间emuisificalion lime
使后乳化型渗透剂变成叫水洗所需的时间。2.10
乳化剂emulsifier
使后乳化型渗透剂变成可水洗的产品，2.11
多余渗透剂的去除
excess penetrant removal
去除被检表而的多余渗透剂，但不去除不连续内渗透剂的过程，GB/T12604.3—2013/ISO12706:20092.12
荧光亮度fluoresccnt hrightncs渗透剂受 LV-A辐射激发，在可见光谱范围内所发出的而见光强度。2.13
荧光渗透剂 fluorescent penetrant在UVA辐射下激发出荧光的渗透剂2.14
亲水性乳化剂
J hydrophilic emulsifier
渗透检测巾使月的可用水稀释的去除剂(水基型乳化剂)，2.15
亲油性乳化剂lipophilic emulsifier渗透检测巾使用的油基型乳化剂。2.16www.bzxz.net
可剥离显像剂peelable developer挥发后会雷下一层带有显示的可离薄膜层的凌体显像剂.可用丁制成可存档复制件，2.17
透剂penelrant
专用的染色液体，当把它施加到工件！，它能够进人工件表面不连续内，并且在去除厂衣面多余渗透剂后，仍宜保留在表面不连续内，2.18
渗透系统
peneirantsystem
检测系统tcst system
产品族product family
容的纽渗透检测产品，包括渗透剂、去除剂和显像剂（若有时)。2.19
penetrant lesting materials渗透检测材料
渗透检测产品penetrant testing prnducts渗透材料penetrant malerials
由渗透剂，去除剂和显像剂组成的产品。2.20
渗透检测
pencirant testing
种典型的无损检测，包括渗透、多余渗透剂的去除，显像等过程，为广在表而开口不连续处形成可见的显示。
容渗透剂率 pcnctrant tolerance在需要更换前，一定量亲油性乳化剂可溶解的渗透剂数量。2.22
渗透时间
penetration lime
渗透剂接与被检丧百接触的时间包括渗透剂施加时间利滴落时间。2.23
Epost-cleaning
后清洗
渗透检测后，云除残留在被检工件上诊透材料的工序。2.24
后乳化型渗透剂
pust-emutsifiablepenctrant
需用单独的乳化剂使其变成可水洗的渗透剂。2
预清洗precleaning
渗透检测前,去除被检表而「污染物的工序 re-dispersihilily
再分性
GB/T 12604.3-2013/ISO 12706:2009用目视评定液体显像剂中的粉未在沉淀前的分散状沉利停留时间，灵敏度等级
sensiuivity level
渗透捡测材料或渗透捡测系统的測能力的相对度量，溶剂型显像剂sotvent-basctdeveioper非水湿式显像剂non-ayueousweldeveluper在挥发性溶剂中散布有细微赖粒的显像剂2.29
solvent-rcmovable penentrant溶剂去除型渗透剂
需用适宜的溶剂去除被检表面多余渗透剂的渗透剂。2.30
溶剂去除剂
lsolvent remover
用于去除多余渗透剂的有机液体。2.31
快lest panel
带有已知人工不连续的试件,用丁：一确定利/或比较渗透检测过程的灵敏度：或定期校验落透装置，
可洗性
washability
可水洗性
用目视评定多余渗透剂去除效果，2.33
water content
含水量
能用适当方法测量出来的水洗型渗透剂或亲水性乳化剂巾的水分含量，2.34
水溶性显像剂watcr-soluhlc devclopen溶解在水中的专用粉末，t燥时形成有吸附能力的膜层。2.35
waler-suspendable developer
水悬浮显像剂
分散在水中的专用粉末，「燥时形成有吸附能力的膜，2.36
容水率water tolerance
在给定的温度下，水洗型渗透剂或亲油性乳化剂的有效性能在减弱之前的容许吸水量。注；容水率用质距分数百分比或体积分数百分比来表示2.37
水洗型渗透剂waterwashahle penetrant用水可直接去除的渗透剂，
GB/T12604.3—2013/ISO 12706:2009B
产品族
多余渗透剂的去除
非水湿式显像剂
干粉显像剂
含水量
后清洗
后乳化型渗透剂
检测系统
可剥离显像剂
可水洗性
可洗性
两用渗透剂
灵敏度等级
亲水性乳化剂
亲油性乳化剂
容透剂率
中文索引
容水率
溶剂去除剂
溶剂去除型渗透剂
溶剂型显像剂
乳化剂
乳化时间
漆透材料
渗透剂
渗透剂的乳化
渗透检测
渗透检测材料
渗透检测产品
渗透时间
渗透系统
水溶性显像剂
水洗型渗透剂
水悬浮显像剂
显像剂
显像时间
荧光亮度
荧光渗透剂
预清洗
再分散性
着色渗透剂·
batkground
hleedout
culour contrast penciran
developer
develupmenl lime
dry developer
dual purpose penetrant
emulsification of penetrant
emulsificatian lime
cmulsiticr
excess penetranl remval
fluorescent brightness
fluorescent penetrant
hydrophilic emulsifier
lipophilic emulsifie
nn-agucous wct dcvclope:
peelable develuper
penetrant
penetrant materials
penetrant system
penetrant testing
pcnctrant lesting materials
penetrant testing products
英文索引
GB/T12604.3—2013/ISO12706.2C092.1
GB/T12604.3—2013/[ISO 12706,2009peneirant olerance
penetralion lime
post-cleaning
Post-emaisifiablc prnctrant
preeleaning
product family
re-dispersihility
sensitivity level -
solvent rcmver
solvent-bascd developer
solvent-rernovable penentranttestpanel
test system
washability
watcr contcnt
water tolerance
water-solulle developer
water-suspenduhle developer
water-washable peneirant
GB/112604.3-2013
印H期： 2611年41,[1 20051
中华人民长和
国家标雅
先损捡测术语透检测
GB/T 12604.3—20137IS0 12706:2009中国标准出版社出版发行
北京市朝州区和里西街甲2号（200013）北京市西城区二里河北街15（200045)网址 sne.net.cn
总编宰：(015)64275323发行中心：(013)51780233读者服务部：（910)8523916
中围标准片版社秦皇岛印刷厂印们备地新华书店经销
开小 820×1230 1/16
印张0.73
字数13 下字
201年1月篇版
2014年4月第一次印刷
: 155166 +1 18393
如有印装差错白本社发行中心调换版权专有侵权必究
举报电话：(010)68510107
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。