本标准规定了有关制浆造纸工业专用机械设备的术语、词汇。本标准适用于制浆造纸工业专用机械设备的名称、产品标准、教材用其他有关技术文件。 QB/T 1693-1993 制浆造纸机械设备术语 QB/T1693-1993 标准下载解压密码：www.bzxz.net

中华人民共和国轻工行业标准
制浆造纸机械设备术语
Terminology of pulp and paper-making machinery and equipment1 主题内容与适用范围
本标准规定了有关制浆造纸工业专用机械设备的术语，词汇QB/T 16931993
本标准适用于制浆造纸工业专用机械设备的名称、产品标准、教材及其他有关技术文件。2引用标准
GB/T4687纸、纸板、纸浆的术谱第一部分3基本术语
3.1纸浆pulp
经过制备的可供进一步加工的纤维物料，它用于造纸、再生纤维素纤维和薄膜以及有关工业。造纸用浆paper-makingpulp，papergradepulp3.2
供抄造纸（见3.19）和纸板（见3.20)用的纸浆（见3.1）。3.3溶解浆dissolvingpulp
主要供制造再生纤维素纤维和纤维素化学衍生物用的纸浆（见3.1)。3.4风干浆air-drypulp
在技术上指水分含量与周画环境相平衡的纸浆，面在商业上指供需双方商定的含有规定水分的纸浆。这种规定的水分含量转换成为于度时称为纸浆的商业规定下度：这个于度值一般规定为90%。
3.5制浆pulping
用化学的或机械的或二者结合的方法，将植物纤维原料磨解成纤维物料，或从植物纤维原料中分离出纤维物料的过程。
3.6备料aw-material preparing使贮存的植物纤维原料符合制浆方法的要求所进行的必要处理过程。燕煮cooking
用水和化学药品加热处理植物纤维原料。3.8
漂白bleaching
在一定程度上除去纸浆（见3.1）中的有色物质或改变纸浆的色，其目的在于提高纸浆的亮度（即蓝光反射因数）。
3.9浆料的筛选pulpotatuck&creening使纸浆（见3.1)或纸料（见3.18）通过一或儿个筛而分离成为合格浆料（或称良浆，见4.126）和粗资（或称尾浆，见4.127）。
3.10 浆料的净化 pulpor stock cleaning用重力净化或离心净化或通过一定大小的筛孔（胶筛缝，见4.128）等物理方法从纸浆或纸料中中华人民共和国轻工业部1993-03-28批准1993-10-01实施
除去无用物质，
3.11废纸wastepaper
QB/T 1693--1993
经过处理后街重新被利用作为造纸原料的纸或纸。3. 12 化学浆 chemical pulp
采用化学药液蒸素雄物纤维原料以除法一部分非纤维素成分面制得的纸浆。其中非纤班素成分被除去得多的化学浆，不需要为了使纤维分离再进行随后的机械处理；而半化学则仅除去较少部分非纤维索成分，耳需用祝械方法使纤维分离。化学浆有硫酸盐浆、烧碱聚，亚硫酸盐浆、中性或碱性亚硫酸盐浆等。
3.13化学机械浆chenisalmechanical pulg对经过化学处理的植物纤维原料用机械磨解而制得的纸浆。314机械浆mechanicalpilp
用机械方法将植物纤维原料磨解而制得的纸浆。315盘机械浆Fefinermechanicniputip用盘机（见4.94）对不经预处理而直接喂入的木片或草类纤维原料的切片进行机械解所制得的纸浆。
3.16磨石廉本浆stonegroundwpodpulp用踏木机（见4，74)对已去皮的原木进行磨解所制得的纸浆。3. 17
造纸papermakipg
把纸浆进-步处理并调制成为纸料（见3.18)在造纸机或纸机板上制成为纸或纸板的过程。3.18 线料 stock
一种儿种造纸用浆（见3.2）经过碎解、净化等处理后同其他造纸用轴助材料混合配制成的悬浮体。置到在道纸机或纸机的成形幕上形战纸幅之前，这种混合最浮体都称为纸料。3.19纸PAper
纸料悬浮体中格植物纤维、扩物轩维、动物纤维、化学纤维或这些纤维的混合物沉积或铺敷在成形装置的成形网上形成纸层并经脱除悬浮介质的处理及干燥后制成的均匀薄片。质广义上讲，可以包括纸板（见3.20)：纸和纸板由其特性和用途来区别。3.20纸板board(paperboard)
具有较大定量、较整度、较大厚度的某些纸（见3.19>的通称。3.21配比纸或纸板的）fiherconnogition又称为纸或纸板的纤维组成，它是纸或纸板中各种纤维物料的比例，通常表示为纤维物料总重量的百分数。
3.22成形formation
纤维被分散、排列并相互交织形结构组织稳定的纸或纸层（见3.23)或多层纸层结合磁湿纸幅的过释。
3.23纸层ply(of paper orhonrd)在造纸机或纸板机的成形网上形成的组成（见3.24)一致的幅状的纤维及其他固态物质的沉概。
3.24组成（纸或纸板的）compasition（ofpaperorboarl）纸或纸板的纸层中的纤维越分和非纤维成分的性质和比例。3.25纸幅web
在制遵和垢工时连续长度很长的纸或纸板。3.26纸页sheet(ofpaperorbourd）找切感具有·一定长随与宽度规格的一张纸或纸板，也称为乎张纸或纸张，纸页被用来泛指已感46
形的纸。
QB/T1693—1993
3.27净纸概宽trimmedwidthofpaperorbogrd造纸机或纸板机或其他整饰加工机械设备上的纸幅在裁切掉纸边以后所得的成品纸幅的宽度。卷筒（纸或纸板的）reelorroll(ofpaperorboard）3-28
绕在卷纸辊或卷芯上的纸或纸板，前者指在卷纸机(见6.22)上卷成的原纸卷（见6.26），后者指在复卷机(见6.29)或重卷机（见6.30)上卷成的成品纸卷。3.29尺寸（纸页的）size（ofasheet）用宽和长来表示纸或纸板页的大小，其中较窄的一边是宽。3. 30纵向(纸的)machine direr:tion(longitudinal direction) of paper在纸幅的平面中同造纸机或纸板机的出纸方向一致的方向。横向（纸的）crogs（transverse）direction（ofpaper）3.31
在纸幅的平面中同纵向（见3.30）相垂直的方向，或同造纸机或纸板机各辑筛轴线相平行的方向。
3.32Z向(纸或纸板的）Z-direction（of paper or board）纸幅沿厚度的方向，即间纸幅相垂直的方向。3.33正面（纸的）top side（of paper）在具有一张成形网的成形装置上成形的纸幅或纸层的不同成形网接触的那一面。3.34网面（纸的）wireside（of paper）在具有一张成形网的成形装置上成形的纸幅或纸层的同成形网接触的那一面。在具有两张网的成形器上成形的纸幅或纸层可有两个网面。3.35摄纸broke
在造纸过程中的任何阶段断装或不合格的纸或纸板。在造纸机或纸板机遵段中产生的称为湿损纸，在造纸机或纸板机湿段以后各阶段中，包括整完成（见3.36)作业中产生的称为干损纸。损纸通常将重新碎解成纸料。
3.36 整饰完成 finishing (af paper or bard)对纸或纸板用物理的或机械的方法所进行的整理性，装饰性处理和使纸或纸板具有某种特性或达到商品规格要求而作的处理，或这些处理后所得到的结果，例始压光（见6.2）、润（见6.4)和卷、切、选、数等。
3.37加工(纸的）converting（ofpaperorboard）采用特定方法或施加某些材料或物质对纸或纸板进行处理以捷高改变纸或纸板的性能的过程。妇涂布(见 7. 1)、浸渍(见 7. 2),层合(见 7. 3)等。3. 38 浆板pulp sheet
成张的风于的(见3.4)商品浆。
3.39湿浆板pulplap
成形之后只经过压榨而未经过于燥未达到风干的浆板。4制浆机械设备
4. 1拉木机log haul
用链条拉运原木的一种运输设备。通常按原本轴向与行进方向的关系分为纵向和横向两种。4.2圆锯机discsaw
用旅转圈锯片将原木锯截成段的机械。卧式乎衡圆锯机disc saw with horizontal frame and balanced construction4.3
有水平锯架和平衡重块的圆锯机，49
4.4 排锯slasher
QB/T 1693--1993
有多个同时工作的网锯片和原木进给链条的圆锯机。4.5移动式圆锯机sleshmabilt
锯架座可沿轨道移动的圆锯机。4.6原木池log pond
贮放原木的水池或水面。
劈木机 log splitter
将大直径原木沿其轴向或称纵向劈开的机械。按作业时原本放盘状态可分为立式单笨、立式双签和卧式三种，
4.8卧式劈木机harizantalsplitter原术或奔子作水平运动求穿开源木的机械。4.9去节机knot boring machine称钻节机，除去磨木用的慎木段上树节的机械，在结上主要是可手持作业的悬吊着的电钻有移动工作台的电站。
4.10去皮debarking
叉称剥皮，除去原木的外皮或内皮。4. 11
圆筒皮机drum barkct
伴原术在转动圆简中相互摩除去树皮的机械。4. 12枝材圆简剥皮机drum harker fur branch wood断简内壁上装有棋盘状列的山形剃皮,刀组的、适用于枝极材皮的圆简剥皮机。4.13环式剥皮机ringbarker
当原木单根地进人一个环形空心转子中时借转子上的金属剥皮刃将树皮剩去的机械。4.14摆臂刺掘进料型环式剥皮机ringbarkerwithswingarmsandthornyrollersfeedingmecha-nism
装在三个摆臂工的多刺喂料辑使原木同空心转子上的剃皮刀的回转中心相重合的环式剥皮机。注：例如坎比奥(Cambio)剥皮机。链刀型环式剥皮机ringbarkerwithchaintypebarkingknives4.15
空心转子上装有链型测皮刀的环式剥皮机。4.16卡盘型环式剥皮机ring barkerwith chuek typeharking ring空心转子上装有卡头型的剥皮刀的环式剥皮机。4.7刀式剥机皮knife barker
利用刀盘（见4.18)或刀辑辊（见4.19)沿原木轴向一条条地进行剥皮的机械。它主要由喂料机构、压紧和翻转原木的机构和刀盘或刀辑等所构成。4.18刀盘 knife dise
装有刀片进行切或切削或磨削等作用的旋转圆斑机件，装在力盘上的力片也叫做飞刀（见4.20)。
4.19 刀辊knife roll (drum)
装有刀片进行切割或切削或磨削等作用的转圖柱状机件，装在刀辊上的刀片也叫做飞刀（见4.20)。
4.20飞fly(revolving）knives
装在旋转机件上的切、削、割，磨用刀片的统称。4.21水力剥皮机hydrabarker
利用高压水冲击原木表面来刺去树皮的设备。50
4.22削片chinping
QB/T 1693—1993
将原木或板皮削长、宽、厚适合于煮的木片。4.23削片机chipper
期来把原本、椒皮,逆角料或竹子等削感片的机械，4.24意式削片机discchipper
用转动的刀盘将被压在底刀上的原木或竹子等前成片的机械，按照源木切削时喂料的方向分为斜喂料与水平喂科两种
4.25辑式削片机drutuchipper
把原木压向转动的刀辊削成木片的机械。4.26双锥盘削片机 double conical disr:chipper有相对安装在一水平轴上的两个圆锥台形状的刀盘的削片机。4.27缴旋型双锥盘削片机scrcwchipper艾称螺旋削片机，在和对安装在同一水平轴上的，飞刀呈螺凝线状排列的两个圆锥台状刀盘。4.28板皮削片机slah chipper
有由若十个吸料辊组成的强制喂料机构、川于切削板皮或边角料的片机。4.29料片筛chip screen
筛分木片、竹片等料片的机械。按筛板形状分为平筛和圆筛两类，平筛有振动筛和摇摆筛等型式。4.30
料片再碎机chipcrusher
把筛选出来的粗大木或竹片再夜破碎使适于蒸煮的机械。4.31
鼠笼式再碎机squirrel-cagechipcrusher使粗大木或竹片在鼠笼形转子和定子之间被破碎的机械。4.32锤式再碎机cnipxhredderhogmachine使粗大木或竹片在旋转的握锤与固定底刀之间被截碎的机械。4.33料片的筛分析sieve analyais n! chirs使料片通过儿种规定尺寸孔缝的筛子，以所得筛分重量对料片原绝干重盘（包括锯末及小碎片等)的百分比所作的分析，用以评价削片和筛选质量。4.34
辐式切草机 knife drum straw cutter用刀辊和底刀把草类纤维原料切断成片的机械，其喂料辊压在送料带上构成喂料机构。4.35
盘式切苇机disercecl cutter
用刀盘和底刀把帮了等草类纤维原料切断成片的机械，其恨料机构有上下链条和玉辑等。4.36切布机ragcutter
用刀辑和底刀均碎破布的机器。4.37辊式渣开包机rolltypebagassebaletreaker用两个转向.转速都不同的刺辊打散蔗渣包的机械。4.38薰澄松散机bagassebalelooseningmachine其有松散辊使渣包松散开来，多用于鼠笼式除髓机之前。4.39 锤式除髓机 hammer depither蔗渣纤维与蔗髓在回转腰锤的冲击下分离片通过筛板排除掉蔗髓的机概，有立式与卧式两种。鼠笼式除机quirrel-cagedepi.her4.40
蔗清纤维与蔗髓在回转的鼠笼形结构中被分离并排出蔗髓的机械。4.41辊式除尘机railruad duster由3～8个中联刺辑曲面筛板下的抽气系统组成的草类原料或破布等切片的除尘设备。同义词：羊角除尘机，
4.42水膜除尘器waterfilmdusterQB/T 1693—1993
用水喷在器内壁上形或水膜把离心力分出的尘埃带走的一种髋风除尘露，4.43风选机fanduster
利用风力把革片同重度不同的蒂膜、苇鞘、等稳和尘土等分开的设备。振动筛vibrating screen
筛选木片、草片等的一种平筛，其筛框振动的有关参数可因负荷阅素而变化。4.45
半振动筛sehi-vibrating scteen类似于振动筛的一种平筛，其筛框振动的有关参数在筛中部是固定不变的而在两端是可变的摇振筛ahakingscrcer
筛框操振的位移、速度和加速度恒定不变的一种平筛。摇摆筛swinging screen
筛框在筛板所在的平面内作播摆逐动的一种平筛。4.48片仓chip bin
赔存蒸煮前木片，竹片或草及等纤维原料片的设备。同义调，料仓。
4.49维底木片仓conical-botromedchipbin底部呈方或圆锥形状的木片仓（见4.48），用自重卸料或装有出料器。4.50活底料片仓livebottotnchipbin侧壁略有倾斜而底部装有螺旋式或刮板式或链条式出料器的料片仓。4.51闻歇蒸煮batchcooking
整个蒸煮过程全部完成并放出纸浆后再重新进料开始下一个蒸煮过程的蒸煮方式。4.52连续蒸煮continuuuscooking连终地向蒸煮器进料并在完成蒸煮过程后连续出料的蒸煮方式。间接如热蒸素indirectcooking
在蒸衰过程中使药液自蒸煮器中被抽出、热再循环进入燕煮器的蒸煮方法。4.54多级蒸煮multiatagecookingprocess用酸贼值、组成（配方）或浓度不同的两种或多种蒸煮药液进行浸演或蔗煮的蒸煮方法。4.55蒸球rotaryspherical digester用于间歌蒸煮方式的一种球形画转蒸煮器。4.56蒸球喷放轴头blowing jaurnal of spherical digester蒸球（见4.55)所配的一种空心轴头，当蒸煮完毕纸浆喷放时成为出浆的通路。4.57立式蒸煮锅verticaldigester也被称为立，有圆柱形锅体和锥形底部的间献蒸意器，配有药滋循环加热系统。4.58蒸煮锅村里digester lining用于亚硫酸盐浆的立式蒸煮锅的耐酸砖衬果荷硝层。装锅器Jeedpacker
使料片均匀，紧密地装人蒸煮锅内的设备。有气流式和机裁式两种。4.60喷放锅blowfank
承接蒸煮器喷放出来的纸浆的圆柱形质中问贮器，其底部有锥底或平底两种，均配有搅拌器。4.61喷放泄blowpin
在小型造纸厂中承接蒸煮器喷放出来的纸浆的混凝土构筑物。4.62立式连续蒸煮器verticalcontinuousdigester承受较高气压的立式圆塔形连续蒸煮器。内分浸渍、升温、蒸煮、热扩散洗读及冷却各区，由高压52
给料器送人料片。
法，例如卡米尔(Kinihyt)连续蒸煮器QB/T1693—1993
4. 63 横管式连续蒸煮器horizontal tubular continuous digester轴线坚水的、叠置的·一凯有调速螺旋推进器的蒸煮器（管）。被蒸煮的料片顺序地通过各管而热煮成纸浆。
往，例如潘迪亚(Pandin)连续蒸煮器。4.64斜管式连续燕煮器int:lined tubular canlinuous digesten成45度角安装的、内有刮板輪送机的蒸煮管。料片进人与纸浆排出均在管上端，在蒸煮替中进行料片预热、浸溃、气相及羧相蒸煮。注：例如MD(Mexsing-Iurker）菜煮器和鲍尔（Hauer）违续旅煮器。4.65#蒸笔sicam chamber
在连续蒸煮器之前使料片被蒸汽加热的设备。通常配有料片的输送装置。4.66低压给料器low pressure feetder具有格仓的锥形转子问汽燕室输入料片的装置，4.67
高压给料器high pressurc Icecler文式连续蒸煮器上介下汽蒸窄与蒸煮锅顶之问的给料器。其锥形转子具有若干组的通料腔,同汽蒸宰、药液循环系统和锅顶在运转中分别接通，问蒸煮锅输人料片和药液。4.68格仑转子给料器pocket type feeder一种连续蒸煮器用的进料设备：其罐形或间柱形转子有7一10个格仓，并在汽压平衡管的作用下使转轴受力均衡，转动平稳。
4.69螺旋给料器screwIcedcr
借变距圆杜形或锥形螺旋使均勾进人的料片压成料塞（觅4.70)后进横普式连续蒸煮器的装置。4.70料塞（横管式连续蒸点器的）chip pluig or feed plug（far horizantaltubular cantinuousdigester)
由螺旋给料器挤压成塞状的料片,同时起横管式连续蒸煮器的封作用。4.71排料器discharger af continuous digester又称排料闽，是连续蒸煮器的排料装置，有弯臂式，翼式，螂旋式、旋塞式等多种型式，4.72喷放阀blow valve
问歇蒸煮器的非料装置，是把蒸煮好的纸浆排入喷故锅或喷效池或喷放仓中去的瞬门，其特点足快开而阻力小。
4.73冷喷放cold blow off
蒸煮结束时以蒸意废液（黑液，见4.227)注人使纸浆温度降低后再进行喷放的作业程序。4.74磨木机grinder
将去皮的原木段借液压或机概乐力压紧在转动磨石的工作表面上便木材被麾碎成纤维的设备，4.75连续磨木机continousgrinder原木段如人后可以在料部位连续地被压向磨石进行磨木作业的磨木机。4.76间敏磨木机intermittentgrinder装不时磨石在加料的部位上不进行磨木的磨木机，4.77水磨木机hydraulic grinder用水压缸的活寒推动加压板把原术段压在廉石上进行作业的磨木机。4.78
装式磨木桃packelgrinder
在加压板与靡石工作表面之问形成一个可睿纳一定盘原木段的，被称为料袋的空间的间歌式水压磨木机。通常郝配有二或三个料袋。5.3
QB/T 1693—1993
4.79双發式水压磨机dual-packettypehydraulicgrinder配有两个分别设置在磨石中心两侧的料费的水压磨木机。江：例如大北式（(ireatVarthern）磨木机。4.80套缸型袋式磨木机grinder with slidingPacket在两个料袋上方有可滑动的装木袋，并有可伸缩的套简水压缸的连续式水压磨木机。注：例如卡米尔(Kamyr)磨本机。压力磨木机pressuregrinder
整台磨木装置被设置在密闭的工作仓内，使磨术作业在一定压力下进行的一种磨木机。4.82库式磨木机tuagazinegrinder在磨石上方贮放一定量原木段的木库，使原木段落人磨石丁作表面与旭压板之间的水压磨木机，它虽是间缺磨木机，但基接近于连续作业。4.83链式磨木机chain grinder
用装在古立木库两卿的成对的带翅的无端链条把原木段压向木库下的磨石工作表面上进行连续磨术作业的磨末机，
4.B4单链磨木机single-chain grinder在术库两侧设置有一对送木链条的链式磨木机。4.85双链式磨木机dual-chaingrinder在术库两侧设置有两对送木链条的链式磨木机，4.86杠杆式木机levergrinder
企直立不库两侧有成对的、交替作用的液所杠杆把原本段压向木库下的磨石工作表面上进行磨木作业的连续磨木机，
往：例如卡尔斯达旗(KMW)魁木机4.87环式磨木机ringtypegrinder磨石偏心地装设在一个缓慢转动的喂料环内，形成一个换形挤压区来实现磨木压力的磨木机。注：例如罗勃茂(Ruberta)磨木机，4.88磨石grind-stone
在磨木机中用来把原木段磨成纸浆的圆柱形旋转部件，其圆柱面为工作表面，原来曾用天然石料制成，现多用不英水泥磨石及陶瓷聨石（见4.89)等人造磨石。4.89陶瓷磨石ceramic grind-stone又称烧结磨石，其工作层由烧结的陶瓷块装配而成的磨石。4.90磨石锐度shatpnessofgrindsione为了判断磨石是否需要刻石以保持磨木的效果，由克莱姆(Klemn)公式来定义的一个参数值：璃石锐度5-浆坑湿度—自水温度磨末机浆坑浓度
式中：S—尤量纲参数。
4.91 磨木机浆坑grinder pit
磨木机磨石下的叫坑，用来承接收集被磨石磨成的纸浆并使磨石表面受到均匀冷却与消洗。刻石装置burringdeviceof grind-stone4. 92
配于磨木机的装置，以在靡石工作表面上刻出一定形状的沟纹。4.93刻石链轮burr（grindstonedresscr）刻石装置（见4.92)中直接在磨石工作表面上刻出一定形状沟纹的一种刃具。4.94盘磨机diserefiner
使料片或纸浆在高速旋转的磨盘（见4.96)的作用下出中心向圆周运动的过程中实现磨浆的机QB/T1693—1993
械，可按动盘（见4.97)多少而分为各种型式，4.95木片洗涤机chipwasher
使本片进入盘糜机(见4.94)前除去较重杂质功吸人均勾水分的设备。4. 96磨盘（盘磨的）rcfincr dixe:盘磨机中形感研磨副对料片或纸浆起碎解和磨浆作用的刷盘。由整网的或分为若扇形片的摩片（见4.99）直接或通过盘托构成网盘后费在动或定盘上组个面成。动盘（盘磨机的）rotatingplateofdiscrefiner4.97
盘磨机的研磨刷中由电动机带动旋转的磨盘（见4.96）。4.98定盘(盘磨机的）statiunary plate of disc Tefiner盘磨机的研磨副中不旋转的磨盘。4.99磨片（盘磨机的）disc IefineI plate其有磨纹(见4.100)的圆形或阐形片，装在圆形的盘上树成磨盘（见4.96)。4.100磨纹（盘磨机磨盘的）groovcdpatternofdiscrefinerplate磨片（见4.99)上的沟纹，按照磨浆的要求而有不间的形状，方间、深钱间距等几何参数。单动盘磨机singlc rolating tisc relinen4.101
具有…-刷研磨副且其中只有一个乾转的动盘（见4.97)的盘磨机4.102双动盘磨机daulslerotatingliscrcfincr有由两个动盘(见 4.97)以相反方向旋转形成的一副研磨副的盘磨机。4.103三盘单动盘磨机triple disc refiner由三个磨盘组成两副研磨刷而其中间磨象为动盘的盘机，它多用于纸浆的打浆，其两耐研磨副可惜磨室结构形成串联或并联的作业方式。4. 104 洗浆机 pulp washer
兼备压滤、扩散、置换三种作用的设备，用来洗出纸浆中所含的蒸煮或白残液，以及洗涤机械浆、废纸浆等.包括以真空，机械挤压或液位差等为过滤动力的、具有圆鼓形或带形滤面的各式过滤机。
4.105浓缩机thickener (decker)使纸浆脱水提高浓度的各式过滤机。4.106 浆机washing press (for pulp)以机械拼压为过滤动力的纸浆脱水机械，用于纸浆的洗涤和浓缩。稀释因子dilutiunfactor
为洗涤单位质量的纸浆而导入到蒸煮或漂白残液中去的洗涤水量，亦即在洗浆作业中加到洗涤系统中去的洗涤水量和洗漆后保用在纸浆中的水量之差，-般用于计算纸浆洗涤用水量。洗浆的骨换比displacement ratio of pulp washing4. 108
纸浆经洗涤后，其所含溶解周形物的实际减少量与理论上最大可能减少量之比，可以用来评价洗涤段或单台洗涤设备的洗漾效果。4.109洗浆池drainer
用丁小型纸广中间歇地洗涤纸浆的、有过滤体底的混土池状构筑物。4.110鼓式真空洗浆机drumtypevacuum washer用于铣谈的鼓式真空过滤机，其包复滤网的转鼓在圆周上被分需出来的密闭小室随鼓之转动同接在真空分配阀上的真空源沟通而抽吸过满。4.111水平带式真空洗浆机horizontalbelttypevacuumwashcr在真空吸滤箱面上作水平运动的无端胶带与滤网便纸浆过滤脱水的洗浆机。4.112鼓式压力洗浆机drumtypepressurewaxher55
QB/T1693--1993
转鼓外的纸浆企密封槽壳中的增压空气压力下向鼓内过滤脱水的洗浆机。4.113敬重力自吸洗浆机drumtypegravitysuetionwasher转鼓圆周上被分隔出来的密闭小室均由各自单独配置的倾斜排液管出并借鼓转动时排液管口漫人、骨出鼓底水封面前形成连续的、由管内液体在位差下产生重力流动的抽吸过滤来进行洗浆的一种鼓式真空洗浆机。由于其特点为无需分配阀及借水位在封闭管中降落来抽吸，故亦称为无阔洗浆机或落差式洗浆机。4.114筛环式扩散洗涤机ringgcrcendiffusionwasher一种用于升流式漂凹塔（见4.164）顶部的按连续扩散洗涤原理工作的洗浆机，其特点为洗涤水由回转的洗涤管送到可升降的筛环进行洗浆，筛环上升行程即楚纸浆洗涤过，筛环可快速下降进行清洗。
4.115多段逆流洗涤系统multi-stagecounter-turrentwashingsystem洗涤液与被洗纸浆逆向行进的由多个洗浆设备组成的洗浆系统。纸浆进人的每一洗漆段将由其后的一段来的洗涤液进行洗涤，纸浆出洗涤系统前在最后洗漆段中用温清水进行洗漆。4.116多盘式真空过滤机disctynevacuumfilicr由多个形成滤面的旋转圆盘与同真空源相通的分配阀等组成的连续过机，用于纸浆洗涤与白水纤维回收等用途。
4.117频旋挤浆机screwPressweshcr借在圆或谢简滤板内旋转的变径或变距螺杆进行挤压脱水作业的纸浆脱水洗涤设备，用于热煮残的提敢。
4.118双辑拼浆机twin-rollpresswasher用一对沟纹辊排压纸浆来提取高浓度然煮残液并洗漆纸浆的设备，也称为沟纹挤浆机。4.119双挤浆机ecentrie drum presswasher有偏心地装设在大滤鼓之内的小滤鼓借旋转挤压来脱水的洗浆设备。4.120圆网嵌缩机cylinderdecker以笼形框架与滤网树成的滤鼓（圆网笼）为过滤元件，借阅网笼内外液位差为主要过滤动力的纸浆浓缩脱水设备。
4.121侧压浓缩机openvartypepressurethickener滤鼓槽·侧开敏而另一創有高液位的特殊结构的圜网浓缩机。注：例如卡米尔(Kamyr)浓缩桃。4.122双圆浓缩机donblemouldthickener借内两个直径相间的滤鼓的相互挤压和滤鼓内外减位差进行纸浆浓脱水的设备。4.123夹网浓缩机twin（toulsle）wirethickener/washer纸浆在上下两张无端网夹持中接受上下辑压榨脱水的滋缩洗浆设备，恼可用于湿抄浆板。4.124
筛浆机s:reen
以压力差敏重力等为动力实现浆料的筛选（此3.9)并以机械振动或液压脉神等方式使筛板（见4.125)保持清洁以实现连续的筛选作业的机器。4.125筛板sereeiplate
开有圆孔或长链形的开孔的金感饭，在物料通过时能阻留较粗大的物质，可制成为平直的板状或圆鼓状.后者称为筛鼓。
4.126合格浆料acceptedpulp
在筛浆机中通过筛板的浆料，或经过净化(见3.10)后的浆料。同义间：良浆
4.127粗液rejec1
QB/T 1693—1993
在筛浆机中被筛板挡往或在挣化（见3.10)后从排渣11排出的浆料。对于筛选与净化设备而言，这部分浆料均称为耗渣。低其含纤维尚多可再次筛选或净化的，也往往被称为尾浆，以区别在工艺流程上被排出不用的粗渣。
4.128筛孔reenhale
在广义上指筛板上起筛选作用的孔限而不论其形状与几何结构如何：也指筛板上呈圆柱形或圆锥形的孔。
4. 129筛缝acreen cut,screen slot筛板上呈窄条形的长孔。
4.130筛板开孔率percentage perforation of screen plate筛板上筛孔（继）面积占筛板总面积的百分率。4.131离心筛centrifugal screen用离心力脉冲作用保持筛板上孔缝畅通或兼使纸浆通过筛板的筛浆机，有多种型式。4.132A型离心筛centrifugal screen modelA转子产生离心力及浆流压力脉冲来保持筛鼓上孔链畅通，而合格浆料主要借进出浆的压差驱动通过筛鼓的离心筛。
往：例如阿车（Apmew）带。
4.133B型离心筛centrifugal screenmadelB在固定的筛鼓内旋转的带叶片的转子使浆料在离心力作用下呈螺旋形运动前进而合格浆料通过筛鼓流出的离心筛，进出浆的压差也在驱动合格浆料诞过筛鼓中起作用。注：例如比法尔(Biffar)筛。
4.134C型离心筛centrifugal screenmodelC由中心导管引入位于固定筛鼓中心的浆料分配器中的浆料借转子上的叶片被离心力甩到筛鼓上进行筛浆的离心筛，有多种结构型式。往：谢如寇文(Cowan)筛。
4.135CX型离心筛centrifugalscreenmodelCX转子上的叶片产生离心力和轴向推力以及泵送脉冲的一种高效的C型离心筛。4.136压力筛prcssurescreen
浆料借输送压力通过筛鼓或筛板，在选过程中浆料不同空气接触的用于密闭的浆流系统中的筛浆机。
4.137 旅翼筛 pressure screen with rotaryfoils or vanes在固定筛鼓的内或外侧或在固定筛板的一侧有英转的赛片功叶片产生压力脉冲以保持筛板孔鐘畅通的压力筛。
4.138内（外）流式旅翼筛inward(outward)-flowpressurescreen浆料从固定筛鼓之外（内）通过筛鼓，良浆从筛鼓之内（外）流出的巅翼筛。这主要指只有一个筛鼓的旋翼筛的浆料流向。
4.139双鼓旋翼筛.doublednimpressscreenwithrotaryfoils
具有两个同心设置的筛鼓和两组施转叶片的压力筛，它在转子同筛鼓和进浆口同筛鼓的相对位置上前形成多种组合方式。
级（纸浆净化的）&creening ar cleaning stage of accepted Btock4.140
纸浆筛选净化中良浆（见4.126)所经历的筛选净化次数，从产生良浆开始计算。纸浆第--次筛选用的筛浆机即为第一级筛。
4.T41段（纸浆筛选净化的）screening or cleaning stage of reject stock纸浆筛选净化中尾浆（见4.127)所经历的筛选净化次数，从产生尾浆起开始计算。纸浆第一次57
筛选用的筛浆扒即为第：段筛。QB/T1693--1993bZxz.net
4.142·增型两级串联单鼓力筛pressure-gain type singe-drum pressure screen Eor screening inscries
在同一筛鼓的上下段进行顺序的两级筛选作业的压力筛，它引出第一级粗或浆节和第二级潜而且出口浆流压力略高于进浆压力。注：词如 PSV 型正力筛。
4.143旋鼓式乐力筛rotarydrum typepressurc screen由固定的叶片组同旋转的筛鼓组成，实现第一级沉分离与第二级筛选的压力筛。卧式压力筛pressuresereenwithhorizontal shaft4.144
借在水平轴上旋转的叶片所形成的压力脉冲来清洗竖慢的圆形筛板的压力筛。4.145螺旋除节机wormknotter
有筛孔的圆简在旋转中使纸浆沿螺旋挡板盘施前进并除去粗大杂质的-一种粗筛设备。4.146内（外）流振动筛inward(outward)-flowvibrating sereen以筛鼓或浆槽等的摄动来保延转动的筛鼓上孔或缝畅通的一类筛浆机。4.147低颜振式圆筛rotaryserccnwithlowfrequencyvihratingtrough内流筛浆机的一种，筛鼓在浆槽中旋转，其筛孔或缝借浆槽的低频振动与浆面外的喷水管保持畅通。
4.148低翻振鼓式國筛rotaryscreenwithlowfrequeneyvibratingdrum在浆槽中的旅转筛鼓上的孔链借筛鼓本烹的低频振动与喷水来保持矫通的一种外流筛浆机。4.149 高频振想式圆筛 rotaryscreenwithhigh frequencyvibratingtrough内流筛浆机的一种，筛鼓在浆措中旋转，其孔缝借浆的高频摄动与喷水来保持畅通。4.150高频振鼓式圆筛highfrequenryrotaryscreen在浆槽中的旋转筛鼓同时作高频掠动以保持孔畅通的一种内流筛浆机。低额振膜式筛diaphragmscreen
位于浆槽之内的平筛板的孔链因浆槽底部的膜片作低颗振动而受到浆流反冲来保持畅通的一种开散式筛浆机
4.152高频振框式平筛highfreyuencyvibratingscreen固定在筛框上的筛板的孔缝由筛中部转轴上的偏重所引起的高频振动而保持畅通的一种开散式筛浆机。
往：创如鲁生(Jansson>筛。
4.153低频框式除节机vibratingknotter有筛孔的平筛板因其一端作低频振动而保持畅通的筛除浆节的设备，多用于木浆生产中。沉砂盘sandtable，sindtrap，riffler4.154
借沉降原理使纸料中的较重杂质被除去的一种开散流道或沟槽，可以是水滤构筑或木结构。4.155祸流除灌器vortexcleaner简称除渣器或除砂器，利用祸旋流动的纸浆中童度不同的物质因离心力的作用而分离的原理除去较重或较轻的杂质的一种水力分离器，它有多种塑式，其共间特征是没有动力机件。注：例如深迪耳克灵纳(CenLriclerner)除查器。4.156柱形除器cylindricalvortexcleaner祸族浆流在圆柱形体中进行杂质分离，较重杂质沿器壁下整穿过隔板上的小孔进人集造器面良浆向上由中心出浆排出的满流除渣器。注：例如状特位（Vurtaj)除清器。4.157罐形除渣器canicalvortexcleaner58
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。