GB/T 3303-2018
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB/T 3303-2018 日用陶瓷器缺陷术语
GB/T3303-2018
标准下载解压密码：www.bzxz.net
标准图片预览
标准内容
ICS81.060.01
中华人民共和国国家标准
GB/T3303—2018
代替GB/T3303—1982
日用陶瓷器缺陷术语
Terminology of defects for domestic ceramics2018-03-15发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2018-10-01实施
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草本标准代替GB/T33031982《日用陶瓷器缺陷术语》。与GB/T3303一1982相比，主要技术变化如下：修改了标准的范围（见第1章）；修改了一般术语7个（见第2章，1982年版的第1章）；修改了制品缺陷名词术语5个（见第3章，1982年版的第2章）；增加了制品缺陷名词术语9个（见第3章）；依据英美相关标准对部分术语的英文进行了修改。本标准由中国轻工联合会提出并归口。GB/T3303—2018
本标准起草单位：中国轻工业陶瓷研究所、深圳市国瓷永丰源瓷业有限公司、福建冠福实业有限公司、广东皓明陶瓷科技有限公司。本标准主要起草人：张侃、肖剑翔、孟瑞飞、戴亚鹏、张建平、李秀婉、郑秋荣本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GB/T3303—1982。
-iiKAoNniKAca
1范围
日用陶瓷器缺陷术语
本标准界定了日用陶瓷的缺陷术语和定义本标准适用于日用陶瓷产品。
一般术语
扁平制品
flatware
从制品口沿水平面至内部最低平面的深度小于或等于25mm的陶瓷制品。2.2
空心制品hollowware
从制品口沿水平面至内部最低平面的深度大于25mm的陶瓷制品。2.3
big hollow ware
大空心制品
容量大于或等于1100mL的空心制品。2.4
smallhollowware
小空心制品
容量小于1100mL的空心制品
显见面
open surface
GB/T3303—2018
碗、杯、缸的内外表面，壶、坛、瓶、罐、品锅及壶盖、碗盖的外表面，盘碟类的仰表面，雕塑类中的特大型正面、中小型正面及背面。
hidden surface
非显见面
按习惯放置时不易目测到的部位2.7
不充许notallowed
制品上不充许有所指的缺陷。
很不明显
very obscure
在3001x～5001x的光照度下距离500mm正面目测几乎看不出的缺陷。2.9
不明显
obscure
在300lx～5001x的光照度下距离500mm正面目测不太容易看见的缺陷。2.10
不太明显
not too obvious
在300lx～5001x的光照度下距离500mm正面目测较易看见，但不太明显的缺陷。1
-iiKAoNniKAca
GB/T3303—2018
不严重
not serious
在3001x～500lx的光照度下距离500mm正面目测容易看见，但不严重的缺陷。2.12
不太严重
not too serious
在3001x～5001x的光照度下距离500mm正面目测很容易看见，但不太严重的缺陷制品缺陷名词术语
deform;warpage
制品呈现不符合规定设计的形状。3.2
distortion of handleand spout嘴耳把歪
嘴、耳把高低不适，歪斜不正。3.3
body bloating
釉下坏体凸起的瘤状实心体。
blister
釉下坏体凸起的空心泡。
body refuse
尚未除净的泥屑、釉渣残留于坏上造成的缺陷。3.6
breachingof body
坏体残缺的现象。
glazebubble
釉表面的小泡，
smallbubbleatrim
水泡边
制品口部边沿出现的一连串小泡。3.9
roughedge
制品边沿不圆滑，有刺手感的现象。3.10
bodypeel off
坏体窑前水分控制不当，烧成时引起的局部剥落。3.11
glazecraze
制品釉面炸裂的现象。
-iiKAoNniKAca
crackle
坏、釉开裂而形成的纹状缺陷，3.13
crackundertheglaze
坏体开裂而釉面未裂。
crazing
釉面开裂而坏体未裂。
坏釉皆裂
crack both on body and glaze坏体和釉均裂。
fusion hole
易熔物在烧成过程中熔融而产生的孔洞。3.17
specks
ironspots
制品表面呈现的有色污点。
pin-hole
猪毛孔
釉面呈现的小孔。
droppinggrog
制品釉面粘有匣钵糠灰等渣粒。3.20
底沿粘渣
stuck onbottom rim
制品底脚边缘粘有细小渣粒
pinmark
支承体留在制品上的痕迹。
stuckscar
烧成时坏体与外物粘接形成的疤痕3.23
flashingWww.bzxZ.net
由火焰中飞灰造成的黄褐色粗糙面。GB/T3303—2018
iiiKAoNniKAca
GB/T3303—2018
glaze-peels
制品表面局部脱釉。
glaze-lackingat joint
坏体接头凹下处细条状缺釉，
crawling
滚(缩)釉
釉面两边滚缩形成中间缺釉。
orange-peel glaze
釉面类似橘皮状。
pearl glaze
制品表面呈现的珠状或连珠状积釉。3.29
flowing glaze
制品釉面呈现垂流条带的现象。3.30
peelingglaze
制品釉层呈现的剥离现象。
thread-like surface flaws
泥釉缕
坏体、釉面局部凸起的缕状现象。3.32
thin glaze
制品表面由于釉层过薄，形成局部釉面不光亮的现象。3.33
dirty stain
制品表面呈现不应有的杂色现象。3.34
彩色不正
dull colour
同一花纹色彩浓淡不勾或由于欠火而产生不光亮的现象3.35
画线缺陷
banding defects
用线条装饰的线和边的缺陷。
画面缺陷
decoration defects
画面残缺，色泽不正或有刺手感等缺陷3.37
烤花粘釉
sticking stain of decoration-firing烤花过程中制品釉面粘上的有色污点及釉面损伤。4
-iiKAoNniKAca
底足粘脏
dirtyfoot
底足粘有其他杂质而变色。
嘴耳把接头泥色差
color inhomogeneous of sticking-up slip嘴、耳把接头泥的色泽与产品本身的色泽不一致。3.40
石膏脏
plasterdirt
坏体由于粘有石膏而形成的异色现象3.41
bodydirt
素胎表面的粘附物经釉烧形成的缺陷。3.42
purplegold
由于金层过薄而形成的发蓝现象。3.43
smoked
制品局部或全部呈现灰黑、褐色现象。3.44
yellowingof glaze
制品局部或全部发黄。
釉面擦伤
scrub mark on glaze
制品釉面出现条痕和局部失光的现象3.46
制品局部被冲击或残缺。
rollermark
在滚压或刀压成型中产生的弧线状痕迹。3.48
合缝迹
seammark
制品表面呈现的合缝痕迹。
波浪纹
rippleglaze
制品釉面高低不平呈现的波浪纹样。3.50
底款缺陷
defects on bottom stamp
底印字体或图案的线纹不清，断线或位置不正。3.51
underfiring
GB/T3303—2018
制品未达到烧成温度，呈现釉面光泽度低且粗糙，外观发黄，尺寸不符，敲击时声音不脆等现象。5
GB/T3303—2018
overfiring
制品超过烧成温度，呈现釉面轻微沸腾、起泡或流釉，颜色暗黄，尺寸不符等现象6
汉语拼音索引
扁平制品
波浪纹
不明显
不太明显
不太严重
不严重
不允许
彩色不正
大空心制品
底款缺陷
底沿粘渣
底足粘脏
非显见面
滚(缩)釉
合缝迹
很不明显
画面缺陷
画线缺陷
烤花粘釉
空心制品
泥釉缕
坏釉皆裂
缺泥·
GB/T3303—2018
GB/T3303—2018
石膏脏
水泡边·
显见面
小空心制品
.......
EEP+EP+E+REE++++E++EEE+E+E+EE+EEEEEER+EFE+英文对应词索引
banding defects .......
big hollow ware
blister
body bloating
body dirt
量电量
body peel off
body refuse
breaching of body
color inhomogeneous of sticking-up slipcrackbothonbodyandglaze
crack under the glaze
crackle
crawling
crazing
釉面擦伤
猪毛孔
嘴耳把接头泥色差
嘴耳把歪
.·.3.7
..3.18
.++++.+..+.+..+-..++.+......3.39
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB/T3303—2018
代替GB/T3303—1982
日用陶瓷器缺陷术语
Terminology of defects for domestic ceramics2018-03-15发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2018-10-01实施
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草本标准代替GB/T33031982《日用陶瓷器缺陷术语》。与GB/T3303一1982相比，主要技术变化如下：修改了标准的范围（见第1章）；修改了一般术语7个（见第2章，1982年版的第1章）；修改了制品缺陷名词术语5个（见第3章，1982年版的第2章）；增加了制品缺陷名词术语9个（见第3章）；依据英美相关标准对部分术语的英文进行了修改。本标准由中国轻工联合会提出并归口。GB/T3303—2018
本标准起草单位：中国轻工业陶瓷研究所、深圳市国瓷永丰源瓷业有限公司、福建冠福实业有限公司、广东皓明陶瓷科技有限公司。本标准主要起草人：张侃、肖剑翔、孟瑞飞、戴亚鹏、张建平、李秀婉、郑秋荣本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GB/T3303—1982。
-iiKAoNniKAca
1范围
日用陶瓷器缺陷术语
本标准界定了日用陶瓷的缺陷术语和定义本标准适用于日用陶瓷产品。
一般术语
扁平制品
flatware
从制品口沿水平面至内部最低平面的深度小于或等于25mm的陶瓷制品。2.2
空心制品hollowware
从制品口沿水平面至内部最低平面的深度大于25mm的陶瓷制品。2.3
big hollow ware
大空心制品
容量大于或等于1100mL的空心制品。2.4
smallhollowware
小空心制品
容量小于1100mL的空心制品
显见面
open surface
GB/T3303—2018
碗、杯、缸的内外表面，壶、坛、瓶、罐、品锅及壶盖、碗盖的外表面，盘碟类的仰表面，雕塑类中的特大型正面、中小型正面及背面。
hidden surface
非显见面
按习惯放置时不易目测到的部位2.7
不充许notallowed
制品上不充许有所指的缺陷。
很不明显
very obscure
在3001x～5001x的光照度下距离500mm正面目测几乎看不出的缺陷。2.9
不明显
obscure
在300lx～5001x的光照度下距离500mm正面目测不太容易看见的缺陷。2.10
不太明显
not too obvious
在300lx～5001x的光照度下距离500mm正面目测较易看见，但不太明显的缺陷。1
-iiKAoNniKAca
GB/T3303—2018
不严重
not serious
在3001x～500lx的光照度下距离500mm正面目测容易看见，但不严重的缺陷。2.12
不太严重
not too serious
在3001x～5001x的光照度下距离500mm正面目测很容易看见，但不太严重的缺陷制品缺陷名词术语
deform;warpage
制品呈现不符合规定设计的形状。3.2
distortion of handleand spout嘴耳把歪
嘴、耳把高低不适，歪斜不正。3.3
body bloating
釉下坏体凸起的瘤状实心体。
blister
釉下坏体凸起的空心泡。
body refuse
尚未除净的泥屑、釉渣残留于坏上造成的缺陷。3.6
breachingof body
坏体残缺的现象。
glazebubble
釉表面的小泡，
smallbubbleatrim
水泡边
制品口部边沿出现的一连串小泡。3.9
roughedge
制品边沿不圆滑，有刺手感的现象。3.10
bodypeel off
坏体窑前水分控制不当，烧成时引起的局部剥落。3.11
glazecraze
制品釉面炸裂的现象。
-iiKAoNniKAca
crackle
坏、釉开裂而形成的纹状缺陷，3.13
crackundertheglaze
坏体开裂而釉面未裂。
crazing
釉面开裂而坏体未裂。
坏釉皆裂
crack both on body and glaze坏体和釉均裂。
fusion hole
易熔物在烧成过程中熔融而产生的孔洞。3.17
specks
ironspots
制品表面呈现的有色污点。
pin-hole
猪毛孔
釉面呈现的小孔。
droppinggrog
制品釉面粘有匣钵糠灰等渣粒。3.20
底沿粘渣
stuck onbottom rim
制品底脚边缘粘有细小渣粒
pinmark
支承体留在制品上的痕迹。
stuckscar
烧成时坏体与外物粘接形成的疤痕3.23
flashingWww.bzxZ.net
由火焰中飞灰造成的黄褐色粗糙面。GB/T3303—2018
iiiKAoNniKAca
GB/T3303—2018
glaze-peels
制品表面局部脱釉。
glaze-lackingat joint
坏体接头凹下处细条状缺釉，
crawling
滚(缩)釉
釉面两边滚缩形成中间缺釉。
orange-peel glaze
釉面类似橘皮状。
pearl glaze
制品表面呈现的珠状或连珠状积釉。3.29
flowing glaze
制品釉面呈现垂流条带的现象。3.30
peelingglaze
制品釉层呈现的剥离现象。
thread-like surface flaws
泥釉缕
坏体、釉面局部凸起的缕状现象。3.32
thin glaze
制品表面由于釉层过薄，形成局部釉面不光亮的现象。3.33
dirty stain
制品表面呈现不应有的杂色现象。3.34
彩色不正
dull colour
同一花纹色彩浓淡不勾或由于欠火而产生不光亮的现象3.35
画线缺陷
banding defects
用线条装饰的线和边的缺陷。
画面缺陷
decoration defects
画面残缺，色泽不正或有刺手感等缺陷3.37
烤花粘釉
sticking stain of decoration-firing烤花过程中制品釉面粘上的有色污点及釉面损伤。4
-iiKAoNniKAca
底足粘脏
dirtyfoot
底足粘有其他杂质而变色。
嘴耳把接头泥色差
color inhomogeneous of sticking-up slip嘴、耳把接头泥的色泽与产品本身的色泽不一致。3.40
石膏脏
plasterdirt
坏体由于粘有石膏而形成的异色现象3.41
bodydirt
素胎表面的粘附物经釉烧形成的缺陷。3.42
purplegold
由于金层过薄而形成的发蓝现象。3.43
smoked
制品局部或全部呈现灰黑、褐色现象。3.44
yellowingof glaze
制品局部或全部发黄。
釉面擦伤
scrub mark on glaze
制品釉面出现条痕和局部失光的现象3.46
制品局部被冲击或残缺。
rollermark
在滚压或刀压成型中产生的弧线状痕迹。3.48
合缝迹
seammark
制品表面呈现的合缝痕迹。
波浪纹
rippleglaze
制品釉面高低不平呈现的波浪纹样。3.50
底款缺陷
defects on bottom stamp
底印字体或图案的线纹不清，断线或位置不正。3.51
underfiring
GB/T3303—2018
制品未达到烧成温度，呈现釉面光泽度低且粗糙，外观发黄，尺寸不符，敲击时声音不脆等现象。5
GB/T3303—2018
overfiring
制品超过烧成温度，呈现釉面轻微沸腾、起泡或流釉，颜色暗黄，尺寸不符等现象6
汉语拼音索引
扁平制品
波浪纹
不明显
不太明显
不太严重
不严重
不允许
彩色不正
大空心制品
底款缺陷
底沿粘渣
底足粘脏
非显见面
滚(缩)釉
合缝迹
很不明显
画面缺陷
画线缺陷
烤花粘釉
空心制品
泥釉缕
坏釉皆裂
缺泥·
GB/T3303—2018
GB/T3303—2018
石膏脏
水泡边·
显见面
小空心制品
.......
EEP+EP+E+REE++++E++EEE+E+E+EE+EEEEEER+EFE+英文对应词索引
banding defects .......
big hollow ware
blister
body bloating
body dirt
量电量
body peel off
body refuse
breaching of body
color inhomogeneous of sticking-up slipcrackbothonbodyandglaze
crack under the glaze
crackle
crawling
crazing
釉面擦伤
猪毛孔
嘴耳把接头泥色差
嘴耳把歪
.·.3.7
..3.18
.++++.+..+.+..+-..++.+......3.39
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。