GB/T 38117-2019
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
标准号：GB/T 38117-2019
标准名称：电动汽车产品使用说明 应急救援
英文名称：Electric vehicles product. description-Emergency rescue
标准格式：PDF
发布时间：2019-10-18
实施时间：2020-05-01
标准大小：21618K
标准介绍：本标准按照GB/T1.1-209给出的规则起草。
本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出
本标准由全国汽车标准化技术委员会(SAC/TC114)归口。 本标准规定了电动汽车产品使用说明中应急救援的内容和编制要求
本标准适用于电动汽车使用说明中应急救援内容的编制。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件
GB/T2893.,1图形符号安全色和安全标志第1部分：安全标志和安全标记的设计原则
GB/T5296.1消费品使用说明第1部分：总则
GB/T19596电动汽车术语
GB/T24548燃料电池电动汽车术语
3编制要求
3.1电动汽车产品使用说明的应急救援部分应独立成册，纸质版本应随车，内容与格式参考附录A或附录B。
3电动汽车产品使用说明的应急救援部分应包括电动汽车的产品信息、安全标志信息、紧急救援处置程序信息和车辆制造厂认为必要的其他信息等内容，并按上述顺序编制
34电动汽车产品使用说明的应急救援部分的文字和图片应符合GB/T5296,的要N4548的要求33电动汽车产品使用说明的应急救援部分使用的术语应符合GB/T19596和GB/T
35电动汽车产品使用说明的应急救援部分图示应符合GB/T2893.1的要求。
标准名称：电动汽车产品使用说明 应急救援
英文名称：Electric vehicles product. description-Emergency rescue
标准格式：PDF
发布时间：2019-10-18
实施时间：2020-05-01
标准大小：21618K
标准介绍：本标准按照GB/T1.1-209给出的规则起草。
本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出
本标准由全国汽车标准化技术委员会(SAC/TC114)归口。 本标准规定了电动汽车产品使用说明中应急救援的内容和编制要求
本标准适用于电动汽车使用说明中应急救援内容的编制。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件
GB/T2893.,1图形符号安全色和安全标志第1部分：安全标志和安全标记的设计原则
GB/T5296.1消费品使用说明第1部分：总则
GB/T19596电动汽车术语
GB/T24548燃料电池电动汽车术语
3编制要求
3.1电动汽车产品使用说明的应急救援部分应独立成册，纸质版本应随车，内容与格式参考附录A或附录B。
3电动汽车产品使用说明的应急救援部分应包括电动汽车的产品信息、安全标志信息、紧急救援处置程序信息和车辆制造厂认为必要的其他信息等内容，并按上述顺序编制
34电动汽车产品使用说明的应急救援部分的文字和图片应符合GB/T5296,的要N4548的要求33电动汽车产品使用说明的应急救援部分使用的术语应符合GB/T19596和GB/T
35电动汽车产品使用说明的应急救援部分图示应符合GB/T2893.1的要求。
标准图片预览
标准内容
ICS43.020
中华人民共和国国家标准
GB/T38117—2019
电动汽车产品使用说明
应急救援
Electric vehicles product descriptionEmergency rescue2019-10-18发布
国家市场监督管理总局
中国国家标准化管理委员会
2020-05-01实施
规范性引用文件
编制要求
4内容要求
附录A（资料性附录）
附录B（资料性附录）
电动乘用车应急救援手册示例
电动商用车应急救援手册示例
GB/T 38117—2019
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。本标准由全国汽车标准化技术委员会（SAC/TC114)归口。GB/T38117—2019
本标准起草单位：公安部上海消防研究所、比亚迪汽车工业有限公司、中国汽车技术研究中心有限公司、北京新能源汽车股份有限公司、宁德时代新能源科技股份有限公司、上海汽车集团股份有限公司技术中心、郑州宇通客车股份有限公司、中国第一汽车集团有限公司、泛亚汽车技术中心有限公司、知豆电动汽车有限公司、公安部消防局。本标准主要起草人：黄昊、张永丰、凌和平、刘桂彬、陆春、薛林、薛伟光、曹丽英、张磊、彭旺、张海涛、李爱明、王礼法、刘朝辉、宋芳、吴沛、杨卫农、何宁。m
1范围
电动汽车产品使用说明
应急救援
本标准规定了电动汽车产品使用说明中应急救援的内容和编制要求。本标准适用于电动汽车使用说明中应急救援内容的编制。2规范性引用文件
GB/T38117—2019
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件GB/T2893.1
图形符号安全色和安全标志第1部分：安全标志和安全标记的设计原则GB/T5296.1
消费品使用说明第1部分：总则
GB/T19596电动汽车术语
GB/T24548
3编制要求
燃料电池电动汽车术语
3.1电动汽车产品使用说明的应急救援部分应独立成册，纸质版本应随车，内容与格式参考附录A或附录B。
3.2电动汽车产品使用说明的应急救援部分应包括电动汽车的产品信息、安全标志信息、紧急救援处置程序信息和车辆制造厂认为必要的其他信息等内容，并按上述顺序编制。3.3电动汽车产品使用说明的应急救援部分使用的术语应符合GB/T19596和GB/T24548的要求。3.4电动汽车产品使用说明的应急救援部分的文字和图片应符合GB/T5296.1的要求3.5电动汽车产品使用说明的应急救援部分图示应符合GB/T2893.1的要求。4内容要求
4.1产品信息
4.1.1车辆基本信息
车辆基本信息应包含商标或厂标、车辆照片、车辆型号、外廊尺寸、额定载客数、总质量等信息。车辆照片应至少提供车头45°和车尾45°照片4.1.2车辆制造厂信息
车辆制造厂信息中应包括车辆制造厂名称、应急救援电话、地址和网址等信息，国外车辆制造厂应提供中国境内分公司的相关信息4.1.3外观识别信息
应以图示方式给出电动汽车的外观识别标识及其在车辆上的位置：当有一种以上的外观识别标识1
GB/T38117—2019
时，应以图示的方式给出所有外观识别标识及其在车辆上的位置4.1.4动力系统信息
4.1.4.1应以车型侧视透视图和俯视透视图的方式给出电动汽车电池包、高压线缆、电机等关键部件的位置示意，并以不同的颜色予以区分。当车型透视图还包括其他信息时，应予以标注说明4.1.4.2混合动力电动汽车除4.1.4.1要求外，还应提供燃料类型和油箱容量等信息。涉及位置的信息应以车型侧视透视图和俯视透视图的方式给出，4.1.4.3燃料电池电动汽车除4.1.4.1要求外，还应给出燃料电池系统、车载供氢系统和可能发生泄露的部位等信息。涉及位置的信息应以车型侧视透视图和俯视透视图的方式给出。4.1.4.4应给出电动汽车动力电池单体类型、额定电压和额定容量，电池包的数量、尺寸、电压、容量和重量、电池系统额定电压和额定容量等信息。4.1.5应急装置信息
应说明电动汽车产品中所有应急装置和逃生装置的名称、功能、位置和使用方法，应以车型俯视透视图和侧视透视图的方式说明其位置，应以实物照片的形式说明其形貌4.2
安全标志信息
应给出车辆中所有与应急救援相关的安全标志并附释义3紧急救援处置程序信息
电动汽车产品紧急救援处置程序应包括但不限于以下信息：a）
应急救援人员所需防护装具的种类及防护性能的最低要求等相关信息；b）确保车辆停止运动的操作方式，并以图示方式予以说明；c
高压电切断的程序，所有用于高压电切断的部件和操作方法，应使用图示表明其形貌、位置和操作步骤；
燃料电池电动汽车还应给出氢气泄漏和氢火焰探测所需的设备及方法；d）
应急救援人员不易切割、扩张的部位和不能切割、扩张、刺穿的部位，并以图示加以说明；e)
涉水车辆和着火车辆应急处置方法及注意事项、乘员紧急疏散撤离的方法及注意事项；事故后车辆撤离现场及临时停放的方法和注意事项等。g）
A.1产品信息
车辆基本参数
车辆基本参数如图A.1所示。
二瓶照片
车辆制造厂信息
车辆制造厂信息示例：
附录A
（资料性附录）
电动乘用车应急救援手册示例
二型号
长-度/mm
外廓尺·
额定裁客效：
最大允计总质量/k：
宽度/mm
度7mm
车辆基本参数
XX汽车有限公司.应急救援电话：XX。地址：XX；网址××。
A.1.3外观识别信息
外观识别信息示例：
表明电动汽车身份的标志共×处，分别位于没别标志片
外观识别信息
如图A.2所示。
GB/T38117—2019
GB/T 38117—2019
A.1.4动力系统信息
动力系统信息示例如图A.3和表A.1所示，起动池
安全带项
张机构此内容来自标准下载网
前动中机
控制器与DC总成
高压配电箱
安企气囊
高正配市箱
前驶动电机
控制器与1C总成
动力电池包
燃油箱
车身加结构
动力系统位置信息
电池单体
动力蓄电池系统
燃油种类
额定电压/V
额定容量/Ah
额定电压/V
额定容量/Ah
动力蓄电池包数量/个
电池组质量/kg
高压电解除方法
动力系统信息表
燃油箱容量
应配有图片，准确描述车辆高压电解除的方法。高压线
侧气帘
品乐线
后装动
电机控制器
后骤动电机
控制器
A.2安全标志信息
安全标志信息如表A.2所示。
安全标志名称
带高压电警告标志
高压器件警告标志
电池包标签
高压线束标识
A.3应急处置程序信息
应急救援人员所需防护装具
表A.2安全标志信息表
安全标志图样
A警告WARNING
内部高压HIGHVOLTAGEINSIDE
不要拆卸盖子/连接器
e covers and/orconnectors
Donotremovethe
标能电话/Nom
请持入
CAUTION
准确描述应急救援人员所需的防护装具种类及要求2停车操作
停车按以下操作：
GB/T38117—2019
安全标志释义
切勿触碰高压部件，有
危险！
高压部件，不能拆卸盖
子，有危险！
电池包基本信息
高压线束线色要求
a）踩下制动踏板，将车平稳停住，然后按下“P”按钮将挡位切换至P挡，如图A.4所示。GB/T38117—2019
图A.4按下“P”按钮位置
b）电子驻车系统手动拉起，如图A.5所示。N
图A.5拉起P按钮位置
c）按下“启动/停止”按键，关闭系统，如图A.6所示图A.6
“启动/停止”按键位置
A.3.3车辆遇涉水
应提供车辆遇涉水的事故救援说明信息。6
A.3.4车辆遇火灾
应提供车辆遇火灾的事故救援说明信息。A.3.5
可切割位置
GB/T38117—2019
电池包、高压线等高压零部件及燃油箱不可切割，对其他在特殊紧急情况下可以切割的位置进行说明。
事故后车辆撤离现场
事故发生后，车辆不能正常启动时，撤离现场措施如图A.7所示。?
A.3.6.2车辆拖拽注意事项如下
图A.7车辆拖拽方式
a）需使用四轮离地的拖拽方式，禁止使用如图A.7中②③④的拖拽方式。拖车前，车辆应处于OFF挡，打开双闪，关闭车门并锁上机械锁。b）
拖车过程中，禁止人员在车内逗留说明书内可采用表A.3的示例对车辆拖拽注意事项进行提示。d）
表A.3车辆拖拽注意事项提示表（示例）温馨提示
·如无法正常使用平台式载货汽车进行拖拽车辆，可使用刚性连接方式将车辆紧急拖到安全区域，等待救援?使用刚性拖拽时，应避免长距离拖拽：拖车速度应不超过5km/h：刚性拖拽时，车速不能超过5km/h·在确保车辆没有安全风险的前提下才可拖离现场。若车辆电池包变形、漏液、冒烟等情况下，首先应解决安全风险。
GB/T 38117—2019
B.1车辆基本信息
车辆基本参数
车辆基本参数如图B.1所示
车转照产
车辆制造厂信息
车辆制造厂信息示例：
附录B
（资料性附录）
电动商用车应急救援手册示例
车类型
长度() m
夕廓尺
额定裁客敬：
股大充外总质量人点
宽度(m/
高度（2/mm
图B.1车辆基本参数
XX汽车有限公司，应急救援电话：XX。地址：××：网址：××。
B.1.3电动汽车识别标志
外观识别信息示例：
表明电动汽车身份的标志共处分别位于.没别标志片
外观识别信息
如图B.2所示。
B.1.4动力系统信息
动力系统信息如图B.3和表B.1所示。电池2
尚水线缆
电池单体
动力蓄电池系统
电池包
车辆左侧视图
电池件2
b）车辆右侧视图
动力系统位置信息
额定电压/V
额定容量/Ah
动力蓄电池包数量/个
额定电压/V
额定容量/Ah
电池系统质量/kg
动力系统信息表
GB/T 38117—2019
高压统缆
良泌1
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB/T38117—2019
电动汽车产品使用说明
应急救援
Electric vehicles product descriptionEmergency rescue2019-10-18发布
国家市场监督管理总局
中国国家标准化管理委员会
2020-05-01实施
规范性引用文件
编制要求
4内容要求
附录A（资料性附录）
附录B（资料性附录）
电动乘用车应急救援手册示例
电动商用车应急救援手册示例
GB/T 38117—2019
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。本标准由全国汽车标准化技术委员会（SAC/TC114)归口。GB/T38117—2019
本标准起草单位：公安部上海消防研究所、比亚迪汽车工业有限公司、中国汽车技术研究中心有限公司、北京新能源汽车股份有限公司、宁德时代新能源科技股份有限公司、上海汽车集团股份有限公司技术中心、郑州宇通客车股份有限公司、中国第一汽车集团有限公司、泛亚汽车技术中心有限公司、知豆电动汽车有限公司、公安部消防局。本标准主要起草人：黄昊、张永丰、凌和平、刘桂彬、陆春、薛林、薛伟光、曹丽英、张磊、彭旺、张海涛、李爱明、王礼法、刘朝辉、宋芳、吴沛、杨卫农、何宁。m
1范围
电动汽车产品使用说明
应急救援
本标准规定了电动汽车产品使用说明中应急救援的内容和编制要求。本标准适用于电动汽车使用说明中应急救援内容的编制。2规范性引用文件
GB/T38117—2019
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件GB/T2893.1
图形符号安全色和安全标志第1部分：安全标志和安全标记的设计原则GB/T5296.1
消费品使用说明第1部分：总则
GB/T19596电动汽车术语
GB/T24548
3编制要求
燃料电池电动汽车术语
3.1电动汽车产品使用说明的应急救援部分应独立成册，纸质版本应随车，内容与格式参考附录A或附录B。
3.2电动汽车产品使用说明的应急救援部分应包括电动汽车的产品信息、安全标志信息、紧急救援处置程序信息和车辆制造厂认为必要的其他信息等内容，并按上述顺序编制。3.3电动汽车产品使用说明的应急救援部分使用的术语应符合GB/T19596和GB/T24548的要求。3.4电动汽车产品使用说明的应急救援部分的文字和图片应符合GB/T5296.1的要求3.5电动汽车产品使用说明的应急救援部分图示应符合GB/T2893.1的要求。4内容要求
4.1产品信息
4.1.1车辆基本信息
车辆基本信息应包含商标或厂标、车辆照片、车辆型号、外廊尺寸、额定载客数、总质量等信息。车辆照片应至少提供车头45°和车尾45°照片4.1.2车辆制造厂信息
车辆制造厂信息中应包括车辆制造厂名称、应急救援电话、地址和网址等信息，国外车辆制造厂应提供中国境内分公司的相关信息4.1.3外观识别信息
应以图示方式给出电动汽车的外观识别标识及其在车辆上的位置：当有一种以上的外观识别标识1
GB/T38117—2019
时，应以图示的方式给出所有外观识别标识及其在车辆上的位置4.1.4动力系统信息
4.1.4.1应以车型侧视透视图和俯视透视图的方式给出电动汽车电池包、高压线缆、电机等关键部件的位置示意，并以不同的颜色予以区分。当车型透视图还包括其他信息时，应予以标注说明4.1.4.2混合动力电动汽车除4.1.4.1要求外，还应提供燃料类型和油箱容量等信息。涉及位置的信息应以车型侧视透视图和俯视透视图的方式给出，4.1.4.3燃料电池电动汽车除4.1.4.1要求外，还应给出燃料电池系统、车载供氢系统和可能发生泄露的部位等信息。涉及位置的信息应以车型侧视透视图和俯视透视图的方式给出。4.1.4.4应给出电动汽车动力电池单体类型、额定电压和额定容量，电池包的数量、尺寸、电压、容量和重量、电池系统额定电压和额定容量等信息。4.1.5应急装置信息
应说明电动汽车产品中所有应急装置和逃生装置的名称、功能、位置和使用方法，应以车型俯视透视图和侧视透视图的方式说明其位置，应以实物照片的形式说明其形貌4.2
安全标志信息
应给出车辆中所有与应急救援相关的安全标志并附释义3紧急救援处置程序信息
电动汽车产品紧急救援处置程序应包括但不限于以下信息：a）
应急救援人员所需防护装具的种类及防护性能的最低要求等相关信息；b）确保车辆停止运动的操作方式，并以图示方式予以说明；c
高压电切断的程序，所有用于高压电切断的部件和操作方法，应使用图示表明其形貌、位置和操作步骤；
燃料电池电动汽车还应给出氢气泄漏和氢火焰探测所需的设备及方法；d）
应急救援人员不易切割、扩张的部位和不能切割、扩张、刺穿的部位，并以图示加以说明；e)
涉水车辆和着火车辆应急处置方法及注意事项、乘员紧急疏散撤离的方法及注意事项；事故后车辆撤离现场及临时停放的方法和注意事项等。g）
A.1产品信息
车辆基本参数
车辆基本参数如图A.1所示。
二瓶照片
车辆制造厂信息
车辆制造厂信息示例：
附录A
（资料性附录）
电动乘用车应急救援手册示例
二型号
长-度/mm
外廓尺·
额定裁客效：
最大允计总质量/k：
宽度/mm
度7mm
车辆基本参数
XX汽车有限公司.应急救援电话：XX。地址：XX；网址××。
A.1.3外观识别信息
外观识别信息示例：
表明电动汽车身份的标志共×处，分别位于没别标志片
外观识别信息
如图A.2所示。
GB/T38117—2019
GB/T 38117—2019
A.1.4动力系统信息
动力系统信息示例如图A.3和表A.1所示，起动池
安全带项
张机构此内容来自标准下载网
前动中机
控制器与DC总成
高压配电箱
安企气囊
高正配市箱
前驶动电机
控制器与1C总成
动力电池包
燃油箱
车身加结构
动力系统位置信息
电池单体
动力蓄电池系统
燃油种类
额定电压/V
额定容量/Ah
额定电压/V
额定容量/Ah
动力蓄电池包数量/个
电池组质量/kg
高压电解除方法
动力系统信息表
燃油箱容量
应配有图片，准确描述车辆高压电解除的方法。高压线
侧气帘
品乐线
后装动
电机控制器
后骤动电机
控制器
A.2安全标志信息
安全标志信息如表A.2所示。
安全标志名称
带高压电警告标志
高压器件警告标志
电池包标签
高压线束标识
A.3应急处置程序信息
应急救援人员所需防护装具
表A.2安全标志信息表
安全标志图样
A警告WARNING
内部高压HIGHVOLTAGEINSIDE
不要拆卸盖子/连接器
e covers and/orconnectors
Donotremovethe
标能电话/Nom
请持入
CAUTION
准确描述应急救援人员所需的防护装具种类及要求2停车操作
停车按以下操作：
GB/T38117—2019
安全标志释义
切勿触碰高压部件，有
危险！
高压部件，不能拆卸盖
子，有危险！
电池包基本信息
高压线束线色要求
a）踩下制动踏板，将车平稳停住，然后按下“P”按钮将挡位切换至P挡，如图A.4所示。GB/T38117—2019
图A.4按下“P”按钮位置
b）电子驻车系统手动拉起，如图A.5所示。N
图A.5拉起P按钮位置
c）按下“启动/停止”按键，关闭系统，如图A.6所示图A.6
“启动/停止”按键位置
A.3.3车辆遇涉水
应提供车辆遇涉水的事故救援说明信息。6
A.3.4车辆遇火灾
应提供车辆遇火灾的事故救援说明信息。A.3.5
可切割位置
GB/T38117—2019
电池包、高压线等高压零部件及燃油箱不可切割，对其他在特殊紧急情况下可以切割的位置进行说明。
事故后车辆撤离现场
事故发生后，车辆不能正常启动时，撤离现场措施如图A.7所示。?
A.3.6.2车辆拖拽注意事项如下
图A.7车辆拖拽方式
a）需使用四轮离地的拖拽方式，禁止使用如图A.7中②③④的拖拽方式。拖车前，车辆应处于OFF挡，打开双闪，关闭车门并锁上机械锁。b）
拖车过程中，禁止人员在车内逗留说明书内可采用表A.3的示例对车辆拖拽注意事项进行提示。d）
表A.3车辆拖拽注意事项提示表（示例）温馨提示
·如无法正常使用平台式载货汽车进行拖拽车辆，可使用刚性连接方式将车辆紧急拖到安全区域，等待救援?使用刚性拖拽时，应避免长距离拖拽：拖车速度应不超过5km/h：刚性拖拽时，车速不能超过5km/h·在确保车辆没有安全风险的前提下才可拖离现场。若车辆电池包变形、漏液、冒烟等情况下，首先应解决安全风险。
GB/T 38117—2019
B.1车辆基本信息
车辆基本参数
车辆基本参数如图B.1所示
车转照产
车辆制造厂信息
车辆制造厂信息示例：
附录B
（资料性附录）
电动商用车应急救援手册示例
车类型
长度() m
夕廓尺
额定裁客敬：
股大充外总质量人点
宽度(m/
高度（2/mm
图B.1车辆基本参数
XX汽车有限公司，应急救援电话：XX。地址：××：网址：××。
B.1.3电动汽车识别标志
外观识别信息示例：
表明电动汽车身份的标志共处分别位于.没别标志片
外观识别信息
如图B.2所示。
B.1.4动力系统信息
动力系统信息如图B.3和表B.1所示。电池2
尚水线缆
电池单体
动力蓄电池系统
电池包
车辆左侧视图
电池件2
b）车辆右侧视图
动力系统位置信息
额定电压/V
额定容量/Ah
动力蓄电池包数量/个
额定电压/V
额定容量/Ah
电池系统质量/kg
动力系统信息表
GB/T 38117—2019
高压统缆
良泌1
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。