标准号：HG 20231-2014
标准名称：化学工业建设项目试车规范
英文名称： Code for project commissioning in chemical industry
标准格式：PDF
发布时间：2014-12-24
实施时间：2015-06-01
标准大小：4.75M
标准介绍：1.0.1为指导化学工业建设项目的装置试车活动，促进试车活动的科学化、规范化，制定本规范10.2本规范适用于化学工业新建、扩建、改建项目的试车活动.
1.0.3成套引进项目或其中装置的试车，可按合同约定的标准执行，且不得低于本规范的规定。
1.0.4与本规范相关的工程质量、安全、消防、职业健康、环境保护、计量、特种设备等，应按国家现行的有关法律法规及标准执行。
10.5化学工业建设项目的试车活动除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定.
2.0.1设备 equipment
在装置运行中可长期反复使用，并在使用中基本保持原有实物形态和功能，除土地以外的物质资料的总称。包括动设备和静设备等
2.0.2动设备(机器) rotating equipment/ machinery
配有驱动装置并以运动的作用部件为主的机械设备。包括泵、风机、压缩机、输送机破碎机、过滤机、干燥机和搅拌机等。
2.0.3静设备 static equipment
以静置的作用部件为主的机械设备。包括塔器、换热器、分离器、反应器、槽罐和过滤器等
2.0.4机组 machine unit
由两种以上不同的设备、管道系统和自动检测、控制系统等组合而成，能共同完成特定任务的设备组合体
20.5单机试车 rotatIng equipment/ machinery rur-in
载或用安全介质对现场安装的单台动设备、机组实施规定的运转测试，以检验除受工艺介质影响外的机械性能、制造和安装质量。

备案号：J1974—2015
TirkAa~cJouakAs
中华人民共和国化工行业标准
HG 20231- 2014
代#HGI2311991
化学工业建设项目试车规范
Code for project coinmissioning in chcmical industry2014-12-24 发布
2015-06-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布
iirKAa-cJouaKAa
中华人民共和国化工行业标准
化学工业建设项目试车规范
Code for project commissioning in chemical industryHG 20231
主编单位：中国化学工程集团公司中国五环工程有限公司
中国天辰工程有限公司
全国化工施工标准化管理中心站批雅部门：户华人民共和国工业和信息化部实施期：2015年６月1
冲窗计划出版社
中华人民共利国化1行业标
化学工业建设项目试车规范
JG 20231—2014
中国计划山版社版
网h：jhpress.com
iiiKAacJouaKA
地址：北京市城区木梯城北里山1号国宏大度C峻3层邮政编码：100038电话：（010）63906433（发行部）新华书店北京发行发行
北京京师迎务有限公司印司
880 mn×1230 nm 1/1h 3.75 张 94 -201:个4月1版2015年4川第1次刷印数1—
统15号：1580242·657
定价：45.0元
版权所有侵权必究
侵权举报电话：（010）63906-104如有印装质基问题，诗夺木衫的嵌部调换iiikAa~cJouaKA
中华人民共和国工业和信息化部公告
2014年第83号
工业和信息化部批准《工业多聚磷酸》等303项行业标准（标准编号、名称、主要内容及起始实施日期见附件1）及1项化工行业标滩样品（见附件2）：其中，化工行业标准191项，汽车行业标准32项，船舶行业标准70项，航空行业标准111项（含1项化工行业标准样品），化行业标准7项，治金行业标准6项，建材行业标准27项，机械行业标准1项，航空行业标准1项，纺织行业标准51项，包装行业标准1项，制药装备行业标准4项，通信行业标准15项，现予以公告。以工化工行业标准电中国计划出版社出版，石化行业标准电中国石化出版社出版，治金行业标准由治金工业出版社出版，建材行业标准由建材工业出版社出版，机械行业标准电机械工业出版社出版航空行业标准由中国航空综合技术研究所组织出版，纺织行业标准由中国标准出版社出版，包装和制药行业标准由中国计划出版社出版，通信行业标滩由人民邮电出版社出版。附件：7项化工行业标准编号、标准名称和起始实施日期。中华入民共和国工业和信息化部二〇一四年十二月二十四月
附件：
TriKAa-cJouaKAa
7项化工行业标准编号、标准名称和起始实施日期标准编号
HG 20202——2014
H20231—2014
IIG 20235---2014
187 HG/T 202372014
188 : HG/T 20659--2014
189 / HG/T 20593—2014
190:HG/T22802—2014
标准名称
脱脂工程施T及验收规范
化学工业建设项试车规范
化建设项为施组织设训标训
化学工业工程建设交工技术文件规定
化学工业管式炉对流段模块技术规范
钢制化「设备焊接与检验「程技术规范
化T矿山矿区总体规划内容和深
度的规范
被代替标准编号
起始实施日期
II; 20202—2000
HGJ 231—1991
fIG 20235 ---1993
JIG; 20237.--1994
HG 22802—1993
2[5-06-01
2:15-06-01
2'{5-06-01
2[5-06-01
20'f5-06-01
2015-06-01
2015-06-01
TiiKAa-cJouaKA
本规范根据工业和信息化部（1信厅科「2009104号文)和中国石油和化学「业协会（中石化协质发[2009]136号文)的要求，由中石洲利化期察设计协会委托全国化L施1.标准化管理中心站组织修订
本规范白实施之[起代替《化学T.业大，中型装置试乍作规范》HG12311991。规范编制组经广泛调查研究，认点总结和吸收广我国化工建设项诚车组织和管理的经验，参考有关国际标涯和国际1程承包食同样本，吸收了国际知名工程公剂对项门试牟的常规做法并作广泛征求意见的基础上修订本规范本规范的主要技术内容足：总则、术语、基本规定、总体试个方案、预试车、冷试车、热试车、性能考核、责任分「、验收交接等，本规范马IIG」231·1991比：安变化如下：1.为体现规范的时代先进性和」泛适用性·修订后的规范史名为《化学工业建设项门试车舰范》
2为了间科际标准及通行的国际惯例一致，正式引入或定义了“动设备\“静设备”“机组”、“机械峻工”“钝化”“颠车”、“诚车”“冷战车”“热试车”“初次投料开车前安全检查”“艺系统气密性试验”“试运行”“性能考核”“装置运行和维护技术文件”，“岗位标准操作程序”“试车程序”等术语·并定义了建设项施1试车、试运行(含性能号核)的阶段划分，3.本规范调了试车运行叶的安个，环境保护，职业健康等应严格执行国家现行的法独法规和标谁，删除了原规范中“安全工作”章节4，依据市场经济的原则对“责征分工”利\验收、交接”两章进行了大幅修改，增如了表9.0.1”与试车有关的建设运行活动责任分解认表”5.对其他章节名称和内容也相应进行了调整、修改利补充：本规范中以黑体学标患的条文为强制性条文·必须严格执行.本规范中国石汕和化学.1.业联合会提而并归口，本规范的技术内容出中国正坏工程有限公司负责解释。本规范在批行过程中如有意见或建议，请与中国坏：工程有限公司联系（联系地址：武汉市东湖高新技术开发区民族大道1019号长城科技园，邮政编码：430223，电话：02781927336），以供今后修订时参考。本规范主编单位，要起草人和主要审查人主编单位：中国化学1.程集团公司中国在环工程有限公司
中国天辰程有限公司
全国化工施！标准化管理中心站主要起草人：汪寿建袁明福李达彭东明学斌朱他光2
肖敦峰
主要审查人：董岱峰
徐新源
刘礼常
马文纲
柒婉如
周武强
刘内富
在德龙
iiiKAa-cJouakA
基本规定
总体试车方案
预试车
静设备利和管道系统
电气系统
仪表及控制系统
动设备单机试车
冷诚车
冷试有的总体要求
单元或系统模拟运行
蒸汽发生器的煮炉
设备、管道系统的钝化
催化剂、分了筛、树脂及十媒剂的装填5.5
5.6工之系统气密性试验
热诚车
性能考核
责征分1
验收、交接
附录A热试车条件检查单
本规范用词说明
附·条文说明
iirKAa~cJouakA
（30)
（32)
I ticncral provisions
2 Terms and acronyims or ahhevialions3 Basic reuuiremenls
4 Gencrall cofimissioning planl5 Prccomrnissioning
.1 Slatic equipnent and piping systen5.2 Eiectriral sysicrm ....
5, 3 Iustrumerllaion and rontro. sysler5.4 Ruteting euuiprnent/maclhinery ru-in5.j Jhrying out
6 Cold commissioning
Contents
6.1(iencrr.)requircinenrs of cold commissiouing6.2\Jhinamy operatiort\ of ench unit or sysictm6.? soil uut uf sican boile:rfi,4Passivatiun ul cquipint:nt and pipirg systun6.[nizial chargeof entalysis,molerular sieves.resins and desiceant:b. fTightness lest uf rtuc
Hot commissioning
Ferformanre test
sya1enm
9Division of responsibiliticslo Arceplance ald lake over
Appendix A“Hydrocurbons or hazardous chemicals in' ehcck-listExplanalion of wording in this codeAddition:Explanation of thc provisiorsiiKAa-cJouaKAa
iiiKAacJouakA
1.0.1为指导化学1业建设项「的装置试车活动，促班试车活动的科学化、规范化：制定不舰范1.0.2本规范适门十化学丁业新建、扩建、改建项的试车活动，1.0.3成套引进项目或其甲装置的试车，可按合问约延的标准执行FI不得低于本规范的舰定。1.0.4与本规范相关的1程质量、安全、消防、职业健康、环境保护、计员、特种设备等.应按国家现行的有关法律法规及标准执行，1.0.5化学工业建设项日的试车活动除应符合本舰范外·尚应符合国家现行有关标准的规定1
2.0.1设备cquipment
2术语　www.bzxz.net
iiiKAa~cJouaKA
在装置运行中可长期反复使用，并在使用中基本保持原有实物形态和功能，除上地1以外的物质资料的总称，包括动设备和静设各等。2.0.2动设备（机器）ratalingequipment/machinery配有驱动装置并以运动的作用部件为丰的机械设备、包括泵，风机、压缩机、输送机、被碎机、过滤机、干燥机和搅拌机等，
2..3静设备static cquipinent
以静置的作用部件为主的机械设备。包括塔器，换热器、分离器、反应器、槽罐和过滤器等。2.0.4 机组 rmichine unit
由两种以上不同的设备，管道系统和自动检测、控制系统等组合而成，能共同完成特定征务的设备组合体。
2.o.5单机车roiatingcauipmeni/machincryrunin载或用安全介质对现场安装的单台动设备、机组实施规定的运转测试，以检验除受工艺介质影响外的机械性能、制造和安裴质腻。2.6.6预试车proommissioning
指在设备放管道系统安装完成以后，为试车所做的-系列系统调试、消洗和机械电“性能试验等准备活动，包括管道系统的冲洗吹扫、静设备和管道系统的化学清洗，烘炉、电气和仪点系统的调试、动设备单机试车等，
2.t.7机械.lmcchanical complelion项口的全部战桌…单项按设计文件所规定的范周完成.并经算道系统和设备的内韶处理、电气和仪表调试及单机试车合格。它标志差项门的全部或某一单项施工安装缩束.具备了实追冷试车的条件。
2,0,8中间交接provisional aeceplancc项门的全部或某·单项机械峻工后，其总承包商或施工方与业主或其他承扣试作的合同主体间对其物权所作的带附加条件的转移交接，2.0.9试车commissioning
指建设项目在机峻工后，对装害所进行的一系列系统运行调试、整定及检验等活动。包括冷试车、热试车。
2..I冷试车cald commissioning对规定范固内的设备、管道，电气和自动控制系统，在完成预试车后，用水、空气或其泡安全介质所进行的模拟试运行及对系统进行的测试、整定等活动，以检验其除受工出介质影啊外的全部性能、·2
制造和安装质量，冷嵌左绪束时，装置其备了实施热试年的条件：2.0.11 钝化 passivatior
iiiKAa~cJouaKAa
在使用某种材料之前使其对另补物质情性化，在其表而产牛抑制或减缓腐蚀作用的保护层的化学处埋过程：
2,,12 T艺系统't密性试验 tightnexs lest of process syslem是冷试车的项活动内容。即在引人真实1艺物料前，向项装的工出系统内引人特楚的试验介质，并在特定的模拟二二况下对包猛设备，管道租仪表在内的1艺系统逊行严密性检测，2.0.13热试车hotcornmissioning对建成的顶叫装置按设计文作规定引人真实1艺物料，进行各装置之问凸足衔接的实验操作，打通生产流程.并生产出产品：
2,0.14 试运行 trial ope:ralion指在热试车完城后，对项间各装置进行的系列运行操作谢整，使其运行逐步达到稳定、正常工说，并进行性能考核的阶段，
2.0.1s性能考核performance: test试运行期间，在项目各装置达到稳定运行的条件下，为考核合同和设计文件规定的装置（生产）能力、产品质量、原材料、动力消耗等内容而进行有一定时限的满负荷（或合同规定负荷)运行利测定，
2.0.16装置运行和维护技术文件technical dactnenis for opcratian and mainiemente af plant(ihe manuals)
装置运行和维护技术文件是指在试车、正带运行排维扩过程中，项目各装置的管理利技术人员所必的装置最基本的技术资料。2,0,17车程序commissioningproredules试车程序足以装置运行和维护技术文件为依据编制的，通过某种特定的卡续批准和下发执行的，管理利组织试车应遵循的1.作步骤和方法。2.0.18：岗位标准操作程序StnndardOperatingProcr:dnrcs（St)P）岗位标准操件：程序是根据项自装置的运行操作特点，行政管理划分，岗位设置和员工技能水平等运行操作的实际情况，在装置运行和维扩技术文件的基础「编谢·并出业主批准和下发执行询岗位员工执行的运行操作、维护保养、分析化验活动的标准工作步骤和方法2.0.19初次技料Jf午前安全检PreStarlupSaletyRevicw（PSsR）在初次向装置引人：1.艺物料、开车启动前，对所有相关闪素进行最后的安检查确认·并经相关安全生产监督笃理部门核准的活动.2.0.20化学品安全技术说明5ChemicalSafetyDalaShee（CS1)S）化学战安个技术说明书是指为化学物质及其制品提供有关安全、健康和环境保护力面的务种信息，开提供有美化学品的情本知识，防扩措施租应急行动等方前的资料。2.0.21业Fownt
雇佣总服包商或分别庭佣设计方、施1厅实施项建设的公司。2.0.22总最包商tontrac1or
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。