首页 > 电力行业标准(DL) > DL/T 486-2000 交流高压隔离开关和接地开关订货技术条件
DL/T 486-2000

基本信息

标准号: DL/T 486-2000

中文名称:交流高压隔离开关和接地开关订货技术条件

标准类别:电力行业标准(DL)

标准状态:现行

出版语种:简体中文

下载格式:.zip .pdf

下载大小:15006483

相关标签: 交流 高压 隔离 开关 接地 订货 技术

标准分类号

关联标准

出版信息

相关单位信息

标准简介

DL/T 486-2000.Specifications for HV AC disconnectors and earthing switches.
1范围
本标准适用于额定电压3. 6kV~ 550kV,频率50Hz的户内、户外用隔离开关和接地开
关(不论其接线端子是封闭的,还是处在大气中),也适用于它们的操动机构和辅助装置。
当隔离开关和接地开关处于其他装置内部时,例如开关柜、GIS等,其附加要求由相关标准作出补充规定。
正常和特殊使用环境条件应符合DL/T 593-1996中3的规定。

1.超出本标准的要求由用户和制造厂协商解决。
2.当熔断器和隔离开关组合在一起成为-一个整体装置时,其技术要求另定。
3.本标准不适用于有火灾、爆炸危险、化学腐蚀及频繁的剧烈振动的场所。
2 贮能合闸
贮能合闸的操动装置应能完成指定的开断与关合功能,厂家应指明分、合闸时间的上、下限值,产品的分、合闸时间不得超过所指定的范围。
除因检修而需要慢速操作外,主触头的运动方式应符合预先设计提出的要求(应注意对液压机构要确保失压后打压不能再启动)。
当使用储气罐和蓄压筒(装置)时,压力运行范围是额定值的85% ~ 110%。
如采用压缩机打压,其运行限值由制造厂确定。
当使用弹簧储能时,在弹簧(或重锤)尚未达到完全储能状态时,主触头不应动作。
如使用手力弹簧储能,应标明手力运动方向,并有专用装置(在开关本体上)表明储能
已经到位,操作力不得大于200N。如使用电动机储能,则电动机电源电压允许波动范围为85% ~ 110%,频率为50Hz。

标准图片预览






标准内容

电力技术标准汇编电气部分第5册9
DL/T486-2000
交流高压隔离开关和接地
开关订货技术条件
DL/T486—2000
引用标准
额定值
设计和结构
型式试验
出厂试验
选用导则
查询投标与订货
10包装、运输、储存(保管)、维护与备品11安全要求
附录A(标准的附录)
附录B(标准的附录)
附录C(标准的附录)bZxz.net
开关位置指示系统的设计和试验隔离开关开、合母线转换电流的试验接地开关开、合感应电流的试验277
:307
DL/T4862000
由原能源部于1992年8月12日批准,并于1993年2月1日起实施的电力行业标准DL/T486一1992《交流高压隔离开关订货技术条件》已实施多年。近年来,技术上的进步和运行经验的积累已给若干标准的相关规定带来许多变化。为此,经电力行业高压开关设备标准化技术委员会第15次年会提出了修订计划。修订工作由中国电力科学研究院负责,参加单位有华北电力集团公司、华东电力集团公司、清华大学、湖南省电力公司、重庆高压开关厂、沈阳高压开关有限责任公司。本标准等效IEC60129:1984《交流高压隔离开关和接地开关》和第一号修订(1992)、第二号修订(1996)。正常和特殊使用环境条件,还应符合DL/T593一1996《高压开关设备的共用订货技术导则》中第3章的规定。本标准从生效之日起同时代替DL/T486—1992。本标准的附录A、B和C都是标准的附录。本标准由中国电力科学研究院高压开关研究所提出。本标准由电力行业高压开关设备标准化技术委员会归口。本标准由中国电力科学研究院负责起草。本标准主要起草人:曹荣江、顾霓鸿。本标准1987年首次发布,1992年第一次修订,2000年第二次修订。本标准委托电力行业高压开关设备标准化技术委员会负责解释。277
1范围
中华人民共和国电力行业标准
交流高压隔离开关和接地开关
订货技术条件
DL/T4862000
eqvIEC60129:1984
代替DL/T486—1992
Specifications for HV AC disconnectors and earthing switches本标准适用于额定电压3.6kV550kV,频率50Hz的户内、户外用隔离开关和接地开关(不论其接线端子是封闭的,还是处在大气中),也适用于它们的操动机构和辅助装置。当隔离开关和接地开关处于其他装置内部时,例如开关柜、GIS等,其附加要求由相关标准作出补充规定。
正常和特殊使用环境条件应符合DLT593一1996中3的规定。注
1:超出本标准的要求由用户和制造广协商解快。2.当熔断器和隔离开关组合在一起成为一个整体装置时,其技术要求另定。3.本标准不适用于有火灾、爆炸危险、化学腐蚀及频繁的剧烈振动的场所。2引用标准
下列标准所包含的条文,通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时,所示版本均为有效。所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
GB/T762—1996
GB/T2900.1—1992
GB/T2900.19—1994
GB/T2900.20-1994
GB/T3309—1989
GB/T3804—1990
GB/T5273—1985
GB/T7354—1987
GB/T11022—1999
DL/T402—1999
DL/T539—1993
DL/T593—1996
标准电流
电工术语基本术语
电工术语高电压试验技术和绝缘配合电工术语高压开关设备
高压开关设备常温下的机械试验3kV~63kV交流高压负荷开关
变压器、高压电器和套管的接线端子局部放电测量
高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求交流高压断路器订货技术条件
户内交流高压开关柜和元部件凝露及污移试验技术条件高压开关设备的共用订货技术导则中华人民共和国国家经济贸易委员会2000-11-03批准278
2001-01-01实施
3定义
本标准所用通用名词术语的定义可参阅GB/T2900.1、GB/T2900.19和GB/T2900.20。
下面列出一些常用定义,并作若干补充。3.101通用定义
高压开关设备high-voltageswitchgear(GB/T2900.20--1994中3.2)3.101.1
户内高压开关设备indoorhigh-voltageswitchgear(GB/T2900.20—1994中3.3)3.101.2
户外高压开关设备outdoorhigh-voltageswitchgear(GB/T2900.20—1994中3.4)周围空气温度ambientairtemperature(GB/T2900.20—1994中2.39)3.101.4
温升(隔离开关或接地开关部件的)temperaturerise(ofapartofadisconnectors3.101.5
orearthingswitches)
指某部件温度与其周围空气温度之间的温差。3.102装置
3.102.1隔离开关disconnector(GB/T2900.20—1994中3.24)除采用GB/T2900.20定义外,并加以下的注。注:所谓回路电流“很小”系指流经下列元件的电流:套管、母线、连接线、很短的一段电缆、断路器的并联均压电容等形成的电容性电流,以及TV和分压器的电流。当额定电压在363kV及以下时,只要这种电流不超过0.5A可忽略不计:当额定电压在550kV时,可忽略不计的小电流值应征得制造厂的同意。
所谓“电压没有显著变化”系指诸如感应式调压器或断路器的旁路电压。当额定电压在40.5kV及以上时,有可能要求隔离开关具有母线转换电流的操作功能(见本标准附录B“隔离开关开、合母线转换电流的试验”)。3.102.1.1Mo级隔离开关disconnectorclassM0用于输电系统中额定电压126kV及以上的隔离开关、接地开关或额定电流2000A及以上的隔离开关及其操动机构,机械操作稳定性试验次数为1000次,其性能能满足本标准中的一般要求。
3.102.1.2M1级隔离开关disconnectorclassM1用于配电系统中额定电压126kV及以下的隔离开关、接地开关或额定电流2000A以下的隔离开关及其操动机构,机械操作稳定性试验次数为2000次,其余与MO级相同。3.102.1.3M2级隔离开关disconnectorclassM2机械操作稳定性试验次数为10000次,其余与M0及M1级相同。3.102.2单柱式隔离开关single-columndisconnector(GB/T2900.20—1994中3.25)3.102.3:双柱式隔离开关double-columndisconnector(GB/T2900.20—1994中3.26)3.102.4三柱式隔离开关three-columndisconnector(GB/T2900.20—1994中3.27)3.102.5接地开关earthingswitch(GB/T2900.20—1994中3.28)此外,对40.5kV及以上电压等级的接地开关可能要求它具有开合感应电流的额定值。3.102.5.1E0级接地开关earthingswitchclassE0采用说明:
1]根据我国专业标准提出。
符合输、配电系统一般要求的常用类型。3.102.5.2E1级接地开关earthingswitchclassE1能关合短路电流的接地开关。
3.102.5.3E2级接地开关earthingswitchclassE2用于40.5kV及以下配电系统中而维护工作量最少的接地开关。所谓“最少”指诸如润滑、补充SF6、清洗外表面等。
这级接地开关能作到连续关合5次仍能保持“少维护”特性。3.103部件术语
3.103.1开关设备的极poleofaswitchgear(GB/T2900.20-1994中2.23)3.103.2开关设备的主回路maincircuit(GB/T2900.20--1994中2.24)3.103.3开关设备的控制回路controlcircuit(GB/T2900.20—1994中2.25)开关设备的辅助回路auxiliarycircuit(GB/T2900.20—1994中2.26)3.103.4
3.103.5开关的触头contact(GB/T2900.20—1994中4.1)主触头maincontact(GB/T2900.20—1994中4.4)3.103.6
控制触头controlcontact(GB/T2900.20—1994中4.6)3.103.8
辅助触头auxiliarycontact(GB/T2900.20—1994中4.7)3.103.9车
辅助开关auxiliaryswitch(GB/T2900.20—1994中4.28)3.103.10动合触头[常开触头];a触头makecontact,a-contact(GB/T2900.20-1994中4.8)
动断触头[常闭触头];b触头breakcontact,b-contact(GB/T2900.20-19943.103.11
3.103.12位置指示器positionindicatingdevice(GB/T2900.20—1994中4.40)3.103.13位置信号装置positionsignallingdevice隔离开关或接地开关的一个组成部分,它应能给出一个信号(通常是传给远离开关的地方),以指明主回路触头的位置(是分或合位置)。3.103.14(接线)端子terminal隔离开关或接地开关的一个组成部分,通过它与外部导线相连。3.103.15接触区(对单柱式隔离开关)contact2one(GB/T2900.20--1994中4.13)3.104操作术语
3.104.1操作operation(GB/T2900.20—1994中5.1)3.104.2操作循环operatingcycle(GB/T2900.20—1994中5.5)3.104.3合(闸)操作closingoperation(GB/T2900.20—1994中5.3)3.104.4分(闸)操作openingoperation(GB/T2900.20—1994中5.2)3.104.5肯定驱动(程序式)操作positivelydrivenoperation按照预定要求对机械装置辅助触头所设计的一种操作程序,使辅助触头与主触头的状态(分闸状态,或合闸状态)相对应(IEC441—1612)。3.104.6人(手)力操作dependentmanualoperation(GB/T2900.201994中5.9)3.104.7动力操作dependentpoweroperation(GB/T2900.201994中5.10)3.104.8贮能操作storedenergyoperation(GB/T2900.20-1994中5.11)3.104.9人(手)力贮能操作independentmanualoperation(GB/T2900.20-1994中280
3.104.10合(闸)位置closedposition(GB/T2900.20-1994中5.32)注:所谓预定连续性系指在此位置下触头能承载额定电流,以及指定时限的额定短路电流。3.104.11分(闸)位置(openposition)(GB/T2900.20—1994中5.33)3.104.12联锁装置interlockingdevice(GB/T2900.20-1994中4.25)3.105特性参量术语
3.105.1峰值关合电流(接地开关的)peakmakingcurrentof anearthingswitch(GB/T2900.20—1994中6.10)
3.105.2峰值电流peakcurrent(GB/T2900.20-1994中6.5)3.105.3正常电流(隔离开关的)normalcurrentofadisconeector按照使用条件确定的隔离开关主回路所能持续承载的电流值。3.105.4额定短时耐受电流、额定热稳定电流ratedshort-timewithstandcurrent(GB/T2900.201994中6.64)
3.105.5额定峰值耐受电流、额定动稳定电流ratedpeakwithstandcurrent(GB/T2900.20—1994中6.65)
3.105.6额定值ratedvalue(GB/T2900.20—1994中6.1)3.105.7耐受参量峰值peakwithstandvaiue某种时变量(波)的最高值(相对于其基准零线之值,不论其值为正或负)。3.105.8绝缘水平insulationlevel在某种条件下,对设备绝缘所设计的耐压能力。3.105.91min工频耐受电压1minpowerfrequencywithstandvoltage(GB/T2900.19-1994中3.33,但作用时间限定为1min)3.105.10冲击耐受电压impulsewithstandvoltage隔离开关或接地开关在指定条件下能承受的标准波形的冲击电压峰值。注:由于波形不同,可分为操作冲击与雷电冲击两类。3.105.11外绝缘externalinsulation(GB/T2900.191994中3.24修改而成)指开关设备暴露在大气中部分的空间距离或设备固体绝缘的表面与大气接触部分,它承受电压作用,并受到诸如污移、潮气、鸟兽虫害的影响。注:外绝缘可具有(或不具有)保护措施,使不受外界大气条件的影响,并可从防护措施的外(或内)部进行操作。
3.105.12内绝缘internalinsulation指开关设备在其防护装置外壳内的绝缘部分,它可以是固体,液体或气体,以保护开关设备不受外在大气条件的影响。3.105.13自恢复绝缘self-restoringinsulation(GB/T2900.191994中3.28)3.105.14非自恢复绝缘non-self-restoringinsulation(GB/T2900.191994中3.29)注:上述3.105.13及3.105.14两项定义仅适用于进行耐压试验中在试验电压作用下的情况。在运行中的击穿放电常导致开关设备自恢复绝缘部分全部丧失(或部分丧失)其原有绝缘性能。3.105.15并联绝缘体parallelinsulation指两个绝缘体并联,但间距小到足以影响其绝缘性能时的情况。例如为驱动隔离开关(接地开关)动触头所用的拉杆绝缘体即属此类。281
3.105.16破坏性放电disruptivedischarge(GB/T2900.19—1994中4.4)3.105.17电气间隙clearance(GB/T2900.20—1994中2.35)极间电气间隙clearancebetweenpoles(GB/T2900.20—1994中2.36)3.105.18
3.105.19对地间隙clearancetoearth(GB/T2900.20—1994中2.37)3.105.20触头开距clearancebetweenopencontacts(gap)(GB/T2900.20—1994中5.22)注:当有必要确定总的触头开距时,可将各串联触头开距相加。3.105.21隔离距离(开关装置一极的)insolatingdistance()of apoleofaswitchingdevice()(GB/T2900.20-—1994中2.38)3.105.22接线座(接线端子)的机械负载mechanicalterminalload每个接线座上承受的外部机械作用力,它等于作用在隔离开关(或接地开关)上机械力的总合力。
注:隔离开关或接地开关可能承受几种作用力,其大小、作用点和力的方向均不相同。3.105.22.1接线座的静态机械负载staticmechanicalterminalload由软(或硬)引线施加在装置某一接线座上的机械作用力。3.105.22.2接线座的静态机械负载额定值ratedstaticmechanicalterminalload在最不利情况下由3.105.22.1所确定的负载最大允许值。所谓最不利情况由用户提出。注:建议按下列情况分类计算作用在设备基座处的静态机械负载。-25℃或-40℃;或
一一10℃,加上冰负载和风力负载;或一一5℃,加上风力负载(热带条件)。3.105.22.3接线座的动态机械负载dynamicmechanicalterminalload由3.105.22.1与短路电流流过产生的电磁力所组合的机械负载。3.105.22.4接线座的额定动态机械负载rateddynamicmechanicalterminalload每个接线座上能承受的动态机械负载最大值。3.106开、合母线转换电流bus-transfercurrentswitching由隔离开关开、合并联母线段内的电流,使电流从一段母线转移到另一段母线中。3.107开、合感应电流inducedcurrentswitching由接地开关开、合的经由并行高压线路向已接地的或未接地的另一高压线路所产生的容性或感性感应电流。
注:同杆多回路或多回路距离较近时,带电的回路将向已停电的回路产生电磁感应和静电感应,根据已停电线路的接地状况(一端接地或两端接地),接地开关所开、合的电流可以是电容性的或电感性的。
4额定值
除DL/T593--1996中4.2中的参数外,增加下列各量:额定短路关合电流(仅适用于接地开关)额定接触区(仅适用于单柱式隔离开关)额定端部机械负载
手力操作时最大操作力的额定值隔离开关开、合母线转换电流额定值282
接地开关开、合感应电流的额定值4.1额定电压(U.)
按DLT593—1996中4.2.1的规定。4.2额定绝缘水平
按DL/T593—-1996中4.2.2及表3要求,并作如下补充:如果与底座平行的隔离开关断口带有组合在一起的接地开关,当接地开关的动刀接触到对面的带电的隔离开关端子时,在此过程中所形成的带电部位与接地动刀之间出现的最短距离下,其1min工频耐受电压不得低于6.2.5中规定的水平。注:用手力操作接地开关的动刀进行合闸的短暂过程中,其对地绝缘可能下降。由于时间不长,这种暂时性的下降是可以接受的,在此短暂时间内可不考虑雷电的影响,因此,可以不进行雷电冲击耐压试验。如果用户对手力操动型接地开关有更高的绝缘要求,由双方协商确定其绝缘水平。4.3额定频率(f)
按DL/T593—1996中4.2.3的规定执行。4.4额定电流及其温升
对隔离开关,按DL/T593一1996中4.2.4.1及4.2.4.2的规定执行。4.5额定短时耐受电流(Ik)
按DL/T593一1996中4.2.5的规定执行,并增加下列要求:当接地开关与隔离开关组合在一起作为一个单元设备时,接地开关的I(除非另有规定外)至少应等于隔离开关的值。4.6额定峰值耐受电流(1.)
按DL/T593一1996中4.2.6的规定执行,并增加下列要求:当接地开关与隔离开关组合在一起作为一个单元设备时,接地开关的I。(除非另有规定外)至少应等于隔离开关的I。值。4.7额定短路持续时间(tk)
X一与导线走向平行(受温度影响):Y一与导线走向在水平面上垂直(受风影响);2与导线走向垂直(上,下方向,受温度和冰的影响)图1静触头的方向与导线平行
应符合DL/T593一1996中4.2.7的规定但接地开关的额定短路持续时间可以为配用283
X一与导线走向平行(受温度影响):Y一与导线走向在水平面上垂直(受风影响):Z一与导线走向垂直(上、下方向,受温度和冰的影响)图2静触头的方向与导线垂直(水平面上)用作绝缘时的压力值标准另定。4.101额定短路关合电流
隔离开关相应数值的一半,但不得小于2s。
4.8合闸和分闸机构及辅助回路的额定电源电压(U.)
按DLT593—1996中4.2.8的规
定执行。
4.9操动机构和辅助回路电源的额定频率
按DL/T593—1996中4.2.9的规
定执行。
4.10绝缘或操作用压缩气源的压力额定值
操作用气源压力额定值应符合
DL/T593—1996中4.2.10的规定。当指定接地开关具有关合短路电流的额定值后,它应能在任何作用电压,直到其额定电压下均能关合任何电流值,直到关合额定短路关合电流值。如果接地开关具有额定短路关合电流值,它应等于其额定峰值耐受电流。2额定接触区
单柱式隔离开关和接地开关操作时应能保证达到由制造厂指定的额定接触区。单柱式隔离开关的允许接触区(见图1和图2)。单柱式隔离开关的静触头固定在软母线或硬母线上的接触区(XYZ.)变化范围推荐值如表1所示。表1单柱式隔离开关的允许接触区Y,(y方向)
额定电压
软母线
硬母线
z.(z方向)
软母线
硬母线
注:x是沿导线的方向;y与导线走向成垂直的水平方向;z是上、下方向。Z是短跨越值,Z2是长跨越值。
接线座的机械负载额定值!
X,(x方向)
软母线
硬母线
接线座的机械负载额定值见表2,它是由产品在运行条件下所能遇见的机械负荷最大值,包括引线拉力、风力、短路电流形成的电动力(在额定峰值时耐受电流作用下)、冰载、冰采用说明:
1根据我国条件提出,本项规定作了修改。284
载后的风负荷。应根据产品在具体工作条件下的情况选定上述各种力中的一种或数种同时作用,通过计算以确定所要求的额定负载。在确定端部机械负荷后应根据绝缘子的高度及其他作用力的性质(作用点、作用方向、同时性、作用时间的长短等)通过计算核算绝缘子上所承受的最大力矩(通常这是在绝缘子的基部)。绝缘子承受机械应力的安全系数取为:静态力2.5~2.75,动态力1.7,参阅3.105.22及8.102.3。接线端子静态机械负荷的试验方法见6.109。在隔离开关和接地开关端子上作用有额定静态端部机械负荷条件下它应能可靠地实现分、合操作。
表2接线座的机械负载额定值
额定电压
40.5~72.5
252-363
单柱式
多柱式
单柱式
多柱式
额定电流
≤1250
≥1600
≤2000
≥3150
1250-3150
1250-3150
2500~4000
2500-4000
水平拉力
纵向FaA
注:用户的要求超过本表规定值时可由制造与使用双方另定。横向Fu
垂直力(向上下)F
隔离开关和接地开关应能承受其额定动态端部机械负载(在通过短路电流时)的作用。4.104手力操作隔离开关或接地开关的最大作用力下述要求为推荐值,它们也同样适用于对电动机驱动产品进行手力操作(检修时)的情况。
4.104.1手柄操作(不止一转的操作)操作手柄作用力不应超过60N,在最多为总转数的10%转数内,操作力峰值允许为120N。户内手柄和单臂横杆长不大于500mm,双臂总长不大于750mm,户外手柄总长不大于1000mm
4.104.2摇杆操作
摇杆作用力不应超过250N;在摆动角度最大为15°范围内的瞬间作用力不应超过450N。4.105隔离开关开、合母线转换电流额定值详见附录B。
4.106接地开关开、合感应电流额定值详见附录C。
4.107隔离开关开、合小电流的额定值所谓小电流系指小的电容性电流(如开合短母线)或小的电感性电流(如开、合电压互感器),其数值待定,通常不大于2.0A。285
5设计和结构
5.1隔离开关和接地开关所用液体介质的要求应符合DL/T5931996中5.1的规定。5.2隔离开关和接地开关所用气体介质的要求应符合DL/T593—1996中5.2的规定。5.3隔离开关和接地开关的接地
应符合DL/T5931996中5.3的规定,并增加下述要求。当金属外壳和操动机构与隔离开关(或接地开关)本体的金属底座没有组装在一起,并在电气上不相连接时,前者应带有可供接地用的专用接地端子。5.4辅助装置和控制装置11
应符合DLT593一1996中5.4的规定。此外,它们尚应满足下列要求。a)辅助回路应满足下列要求:
一能长期承载10A而温升不超过DL/T593一1996表4的规定值;一控制柜二次线截面积不得小于2.5mm;一额定短时耐受电流:100A,30ms;一满足DL/T5931996中6.1.10的耐压试验要求。b)辅助触头应能适应所在的环境条件:能完成开断与关合操作,并能与主回路的操作达到预期的时间配合关系。它们至少应能开断与关合2A的电流(在回路的时间常数不低于20ms的220Vd.c回路中),如有特殊要求,按用户要求进行。
c)辅助开关的电气与机械耐久性(寿命)应与开关设备相对应。d)辅助开关触点(触头)的对数(正在使用的、备用的)由制造厂指明,但应满足用户提出的要求。
e)与开关设备主回路触头动作联动的辅助开关应能在两个方向驱动。f)与开关设备主支架(基座)装在一起的辅助和控制元件应有防护因主回路的破坏性放电影响的措施。
g)辅助和控制回路的连线(除通向表用互感器、分闸线圈、辅助触点等所用的一小段连线外)应与主回路隔离开(将这些连线放在接地的金属管道中或分装于若干绝缘管件中)。h)当有必要处理辅助元件时,即使主回路带电,也应能接近辅助元件。i)控制和辅助回路元件应符合各自有关的标准。注:在选用直流回路中的绝缘物和确定其中电气间隙的大小时有可能要求加大距离(较之常规方式)(银层在直流下发生迁移)。
5.5动力操作
利用外能源操作时,操动装置应能完成指定的开断与关合功能(当其外能源的电压或压力处在厂家规定的下限时,参阅DLT593一1996中4.2.8及4.2.10),这里所说的操动装置应包含中间控制继电器和接触器等。厂家应指明分、合闸时间的上、下限值,并应通过试验,试验值不得超过厂家规定的范围。采用说明:
1]根据电力行业要求改写。
小提示:此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容,若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。