DL/T 1400-2015.Calibration specification for local temperature measuring equipment of oil transformer.
1范围
DL/T 1400规定了110kV及以上电压等级油浸式变压器(电抗器、换流变压器)测温装置(简称测温装置)现场校准的技术要求、校准方法。校准数据的处理以及校准周期等内容，其他电压等级测温装置可参照执行。
DL/T 1400适用于已经实验室校准并安装到现场使用的测温装置现场校维。
DL/T 1400不适用于采用光纤传感器的测:温装置现场校准。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
DL/T 572-2010 电力变压器运行规程
JB/T 6302-2005 变压器用油面温控器
JB/T 8450-2005 变压器用绕组温控器
JB/T 9259-1999 蒸汽和气体压力式温度计
3术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
3.1测温装置measuring equipment of temperature
油浸式变压器(电抗器、换流变压器)配套的指针温度计(包括油面温度计和绕组温度计)和远传信号装置(包括测温元件温度变送器及远方显示器等)所组成测温系统的总称，指针温度计为油面温度计时，测温装置称为油面测温装置。指针温度计为绕组温度计时，测温装置称为绕组测温装置。
3.2指针温度计pointen thermometer
由温包、毛细管和表计等组成的广泛用于测量油浸式变压器(电抗器、换流变压器)的油面温度和绕组温度，以及冷却容量投切控制和非电量保护的压力式温度计。

ICS29.040.10
备案号：50045-2015
中华人民共和国电力行业标准
DL/T1400—2015
油浸式变压器测温装置现场校准规范Calibration specification for local temperature measuringequipmentofoil transformer
2015-04-02发布
国家能源局
2015-09-01实施
1范围
规范性引用文件
术语和定义·
测温装置结构
5技术要求
5.1通用技术要求
性能要求··
校准设备·
5.4校剂条件：
5.5校准项目
6校方法
校推数据的处理
8校准周期
附录A（规范性附录）
附录B（规范性附录）
附录C（资料性附录）
附录D（资料性附录）
油面测温装置现场校准流程
绕组测温装置现场校准流程
测温装置现场校准记录格式
测温装置现场校准证书格式
DL/ T 1400 —2015
DL/T1400—2015
本标准由中国电力企业联合会提出。前言
本标准由全国高电压试验技术标准化分技术委员会归口。本标准负责起草单位：国网湖北省电力公司电力科学研究院、中国电力科学研究院。本标准参加起草单位：贵州电网有限责任公司电力试验研究院、内蒙古电力（集团）有限责任公司内蒙古电力科学研究院分公司、国网上海市电力公司电力科学研究院、国网上海市电力公司检修公司、国网浙江省电力公司送变电工程公司、杭州科宏仪器仪表有限公司、正泰电气股份有限公司。本标准主要起草人：申莉、雷民、叶利、吴昆、雷雨雅、徐春、马燕、姜虹、黄连年、卢有龙、袁志文、童在林、孙兵、王健。本标准在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市广路二条号，100761)。
1范围
油浸式变压器测温装置现场校准规范DL/T1400—2015
本标准规定了110kV及以上电压等级油浸式变压器（电抗器、换流变压器）测温装置（简称测温装置）现场校准的技术要求、校准方法，校准数据的处理以及校准周期等内容，其他电压等级测温装置可参照执行。
本标准适用于已经实验室校准并安装到现场使用的测温装置现场校准。本标准不适用于采用纤传感器的测温装置现场校准。2规范性引用文件
件的应用是必不可少的：凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡下列文件对于本支行
是不注日期的引用
真最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。DL/T572
JB/T6302
JB/T8450
JB/T9259-
3术语和定义
电力变压器运行规程
变压器用油面温控器
变压器用绕组温控器
蒸汽和气体压力式温度计
下列术语和运用于本标准。
测温装置
measur ing equipment of temperat油浸式变压器电托器、换流变压器）配套的指针温度计（包括油面温度计利绕组温度计）和远传信号装置（包括测温心生温度变送器及远方显示器等）所组成测温系统的总称，指针温度计为油面温度计时，测温装置称为测温装置。指针温度计为绕组温度计时，测温装置称为绕组测温装置。3.2
指针温度计pointerthermometer由温包、毛细管和表计等组成的广泛用于测量油浸式变压器（电抗器、换流变压器）的油面温度和绕组温度，以及冷却容量投切制和非电量保护的压力式温度计。3.3
温度传感器
compound sensor
指针温度计的温包或远方测温元件或温包与远方测温元件的复合体。3.4
多点调零multi-pointszeroadjusting以满足误差要求的指针温度计示值为基准，对远方示值装置的若于个示值校准点进行分段线性化的调整。
两表偏差thedeviationbetweenlocal thermometerandremotethermometer远方示值与指针温度计示值之间的差值。1
DL/ T 1400 -- 2015
现场校准calibrationinlocal
在油浸式变压器（电抗器、换流变压器）油箱上方采用便携式恒温油槽，对测温装置在有效测量范围起始点、中间点和终止点上实施校准。3.7
朝多邀视法lookoveratmorninganddusk在接近凌晨和午后不同温度及阳光照射条件下，分别记录同一测温装置中指针温度计的两表偏差，依据两表偏差变化量评估该测温装置受环境温度影响的筒易方法。3.8
环境温度影响量的快速监定法quick testforinfluencequantityofambicnttemperature当毛细管部件受环境温度变化影响时，鉴定测温装置的示值误差是否超过规定值的试验方法。3.9
接点动作误差contactactionerror将温度传感器完全插入到升温速率为0.8℃/min~1.0℃/min的开关定值试验槽中，记录开关的工行程动作瞬时标准温度计示值（即上切换值），上切换值与设定点之差即为接点动作误差。4测温装置结构
测温装置由指针温度计和远传信号装置两部分组，一部分出现故障不应影响另一部分的正常工作，其结构示意图如1图1所示。指针温度计用于就地温度示值读取、温度控制和非电量保护：远传信号装置用于对指针温度示值的远方读数。
1一温包：2-毛细管：3--表计（用于就地示值的显示）：4一远方显示器；5-温度变送器：6—测温元件；7—温度传感器图1测温装置结构示意图
5技术要求
5.1通用技术要求
5.1.1外观
测温装置的外观应满足以下要求：指针温度计指针的尖端至少应盖住标度尺上最短分度线的1/2～3/4，宽度不超过标度尺最短分度线宽度，指针与刻度盘平面间的距离在1mm3mm范围内：2
指针温度计外壳防护等级不低于IPSS：DL/T1400—2015
指温度计刻度盘正面有摄氏温标、准确度等级（或最大充许误差）、生产厂家、型号及设备编号等信息：
一刻度盘工刻度线和分度数等信息完整、消晰、准确：各部件装配牢固，未出现松动或锈现象，表计用的保护玻瑙或其他透明材料应透明，不得有妨碍正确读数的缺陷或损伤；
测量范围内示值刻度及指针温度计的温度控制开关设定刻度的最小分度值均不大于2℃；最高温度指示针正常工作时，应不出现过阻尼及欠阻尼现象；调零机构应稳定可靠，沿海环境条件下应不出现调零机构锈蚀引发的不能正常工作现象；毛细管应不出现有压扁或急剧扭曲的现象，其弯曲半径不小于50mm；绕组温度计具备输入0.5A～5A的独立变流器：温度传感器直径不大于14mm，应可插入不小于190mm的深度［见图2a]；温度计座内注满导热油或使用导热硅胶（推荐使用导热硅胶管），应确保液面下有150mm的深度［见图 2b)]。
2X8XXXX8
a2温度计座
b）导热硅险管
1—温度计座，材料S304；2一油箱整；3—导热硅胶管图2温度计座及导热硅胶管（单位：mm）5.1.2绝缘电阻
在环境温度为15℃～35℃，相对湿度不大于85%时，测温装置中指针温度计的电接点开关的常开输出端子之间及开关输出端子与接地端子之间的绝缘电阻应不小于20MQ。5.2性能要求
5.2.1示值误差
测温装置的示值误差包括指针温度计示值误差和远方显示示值误差，上述两种示值误差的最大允许3
DL/T1400—2015
误差与准确度等级之间的关系应符合表1的规定。表1准确度等级与最大允许误差
油面测温装置
绕组测温装置
5.2.2两表偏差
测量范围
-20~140
准确度等级
最大允许误差
按照DL/T572一2010中5.3.5条的要求，以指针温度计为基准，在规定的校准点上的两表偏差应不大于土05℃。
5.2.3热模拟温升误差
绕组测温装置的热模拟温升误差应不大于土3.2℃。5.2.4接点动作误差
按照JB/T9259一1999中5.5条的要求，在规定升温速率条件下，指针温度计在测量范围内的上行程接点动作误差应不超过表2的规定。表2指针温度计上行程接点动作误差类型
油面测湿装置
绕组测温装置
5.2.5环境温度影响量
测量范围内动作误差
测温装置的环境温度影响变化量应优于0.05%FS/℃5.3校准设备
5.3.1主要标准器
接点容量
AC250V/10A
AC250V/10A
测量装置的主要标准器是标准温度计，其测量范围为0~200℃。注：可用同等标准器代替。
5.3.2配套设备
现场校准配套设备技术性能应符合表3的规定。表3现场校准配套设备技术性能
便携式恒温油槽
Cg30mmX160mm
工作区域）
开关定值试验油槽
绝缘电阻表
数字万用表
直流毫安表
工额电流发生器
测最范围
20℃~160℃
40℃--130℃
交流电流：3A
交流电压：1000V
0~24mA
500mA~5000mA
水平温差
主要技术参数
最大温差
升温速率
0.8C/min1.0℃/minbzxz.net
0.8℃/min~1.0℃/min
温度波动度
$±0.2℃/10min
升温速率b0.8℃/min~1.0℃/min准确度等级：5.0级
准硝度等级：0.5级
准确度等级：0.05级
准确度等级为0.5级：最大输出功率不小于60VA便携式恒温油槽和开关定值试验油槽中用的工作介质黏度应符合其说明书要求。开关定值试验油槽在40℃的波动度应小于0.2℃。4
5.4校准条件
5.4.1校准环境条件
测温装置校准的环境条件应满足以下要求：环境温度：10℃~35℃。
一相对湿度：≤85%。
一所用标准器和电测设备工作的环境条件应符合其相应规定的条件。5.4.2其他校准要求
测温装置校准时还应满足以下要求：指针温度计应垂直安装
温度传感器应浸没在便携式恒温泊槽油液面以下，其深度不小于150mm：b)
DL/T1400—2015
指针温度计在校准水值基本误差时，示值校准点与开关设定点文间间隔应大于6.0℃：测量范围内示值刻吸开关设定刻度的最小分度值应不大于2℃：d
校准接点动作案时校准点与相邻两开关设定点的间距值应大于。0℃。毛细管安装弯平轻应大于50mm，毛细管多余部分在盘圆后应固定泊箱上方，不应以S形在走线槽内迁回安置：
g）远传信号的传器接线盒出线在油箱顶部至少预留1m电缆支持现场校准。5.5校准项目
温装置的现场校准项日包括外观查、绝缘电阻测量、示值请差校准、两表偏差校准、汕面及绕组油
环境温度变化影响量校准和热模拟温升试验校准。油面测温装置及绕组测温装置的接点动作误差校
现场校准流程分
6校准方法
6.1外观
附录A和附录B.
目测观察测温装，
结果应符合5.1.
6.2绝缘电阻
的规定。
用额定直流电压为00V的绝缘电阻表分别测量温控装置中指针温度计开关常开输出端子之间：以及输出（不包括远方电流信号）端子马接地端子之间的绝缘电阻，结果应等合52的规定。6.3示值基本误差
测温装置示值误差包活售针温度计示值误差和远方显示示值误差按表4的规定选取示值误差校推点
采用直接比较法对测温装置进行校准，将被校测温装置的温度传感器插入温场稳定的便携式恒温油槽中，温度传感器插入液面深度不小于150mm，控制便携式恒温池槽的温度在正行程上分别至各校准点，待示值稳定15mi后同时读取指针温度计示值、标准温度计示值、远方显示示值，并记录下来。指针温度计示值误差按式（1）计算，远方显示示值误差按式（2）计算，结果都应满足5.2.1的要求。
=t-(G+ta)
式中：
——被校指针温度计示值误差，℃：t被校指针温度计示值，℃：
t标准温度计示值，℃：
一标准温度计示值修正值，当使用的校准装置的扩展不确定度（包含因子K-2）小于被校测温ta
装置示值充许误差的1/4时，可忽略，℃。5
DL/T 1400—2015
式中：
被校远方显示示值误差，℃；
被校远方温度衰示值，℃；
一标准温度计示值，C；
Jz =tz -(+a)
t。-标准温度计示值修正值，当使用的校准装置的扩展不确定度（K-2）小于被校测温装置示值充许误差的1/4时，可忽略，℃。表4示值校准点的选取
油面测温装置
绕组测温装置
凝最范围
-20140
现场环境温度高于20℃时，可以选择40℃校准点替代测猛范围起始点。6.4两表偏差
示值校准点
20 (40)a60、100
40、80120
两表偏差与校准测温装置示值误差同步进行，两表偏差按式（3）计算，结果应满足5.2.2的要求。在指针温度计的示值误差满足要求，而两衣偏差不满足要求时，可按照以下步骤进行调整：a）根据6.3中的记录，调整远方温度显示装置各校摊点的输出，使远方示值与指针示值相等；6）待示值稳定后分别读取并记录指针温度计示值和远方显示示值；c）按6.3和6.4的要求重新迹行一次完整的复核校准直至符合要求。=
武中：
一两表偏差，℃；
y2——被校远方显示示值误差，℃；—被校指针温度计示值误差，℃。6.5接点动作误差
接点动作误差校准按照以下步骤迹行：a）指针温度计接点动作误差校准以“整定单”或出厂设定值要求确定报警温度点。(3)
b）将被校温度传感器及标准温度计同时播入开关定值试验槽中，温度传感器插入液面深度不小于150mm：在接近设定点时，控制开关定值试验油槽按照0.8℃C/min～1.0℃C/min的升温速率缓慢上升调整温度，使接点产生上行程切换动作，并在上行程动作瞬间（试验电流应大于100mA）读取标准温度计示值。
c）接点动作误差按式（4）计算，结果应满足5.2.4的要求。y4=(+)-t
式中：
接点动作误差，℃；
被校温度计设定值，℃；
被校温度计接点动作瞬间标准温度计示值，℃：(4
标准温度计示值修正值，当使用的校准装置的扩展不确定度（包含因子2）小于被校测温ta
装置示值充许误差的1/4时，可忽略，℃。6.6环境温度变化影响量
在测温装置口常运行中采用朝夕巡视法得到的两表偏差变化量大于5C时，可采用环境温度变化影6
响量的快速鉴定法确认测温装置受环境温度变化的影响。DL / T 1400 2015
拆下测温装置，将测温装置的温度传感器插入100℃便撰式恒温油槽，待温度计示值稳定后记录示值B，并记录此时的现场环境温度1。再将该试品毛细管放入60C恒温水箱中保持10min后记录示值B，其快速鉴定试验示意如图3所示。快速鉴定的环境温度变化影响量按式（5）计算：结果应符合5.2.5的要求。当指针温度计环境温度变化影响量不满足5.2.5的要求时，应更换合格的指针温度计。H=(B-B)/(t-60)
式中：
-环境温度影响量，℃/℃；
—常温环境下的温度计示值，℃：B-
60℃环境下的温度计示值，℃：-现场环境温度，℃。
-60℃
1-毛细管：2一恒温水箱：3一温度传感器：4—便捞式恒温油槽图3快速鉴定试验示意图
6.7热模拟温升试验（必要时）
6.7.1铜油温差
油浸式变压器绕纽温度Tw可等效为在顶部油温T,的基础上，叠加一个铜油温差K,zwo。变压器绕组温度Tw为
式中：
变压器顶层油温，℃：
Tw=Ia+K,Tao
理论上的铜油温差，℃；
与变压器冷却结构有关的系数。常见的铜池温差热模拟原理如图4，通过改变流经电热丝的加热电流1可以产生一个在数值上与铜油温差相等的附加温升，这种情况下，铜油温差K,T。为K,Two -AT-BR
式中：
DL/ T 1400 —2015
绕组温度计的热模拟附加温升，℃：绕组温度计加热装置流经电热丝的加热电流，A；绕组温度计加热装置电热丝电阻，Q。H(mm)
顶部油温升T。<55K
制油温差
温升(K)
1—可输入0.5A~～5A的独立变流器：2——温度传感器注：R为绕组温度计加热装置电热丝；I为绕组温度计加热装置流经电热丝的加热电流，700mA~1300mA：Is，为变压器在额定负荷下电流互感器的输出电流，500mA～5000mA：TA为变压器电流互感器。图4铜油温差热模拟原理图
6.7.2热模拟特性
热模拟装置所产生的附加温升应符合表5的规定。对于绕组测温装置生产厂家提供热模拟特性数据的，按厂家数据执行。
热模拟特性
热模拟加热电流1
热模拟附加温升
温升与电流对应表
注：电流互感器的输出电流IT、热模拟附加温升△工以及加热电流1都是基于变压器在额定负荷下给出的定义，IT的大小与变压器铭牌额定负荷电流利电流互感器额定变比有关：IT.输出在500mA～5000mA之间，加热电流1在700mA~1300mA之间，需要配置变流器把1，转换成1，。6.7.3热模拟试验
热模拟温升试验只有个试验点，即在基础油温条件下通过改变加热电流进行铜汕温差调节的热模拟试验。试验方法如下：
a）按图5连接试验线路，将温度传感器浸入恒温油槽中，待绕组温度计示值稳定后，读取校准前温度T。
计算出变压器在额定负荷下电流互感器的输出电流ITA（IT=变压器铭牌额定负荷电流/电流互感器额定变比），施加给绕组温度计电流输入端，待稳定45min后读取绕组温度计示值T。c
T，与T的差值即为绕组热模拟温升，该温升与变压器绕组额定铜油温差的差值即为绕组热模拟温升误差。
d）当绕组热模拟温升误差不符合5.2.3条要求时，需要调节变流器进行校准。DL/T14002015
1—工额电流发生器：2—
一可前入0.5A~5A的独立变流器：3—便博式恒温油槽：4一温度传感器注：R为绕组温度计加热装罩电热丝：，为绕组温度计加热装置流经电热丝的加热电流，700mA~1300mA：11A为变压器在额定负荷下电流互感器的输出流，500mA-5000mA
图5热模拟校准接线图
7校准数据的处理
全部现场校准数据，记录格式参见附录C,7.1
校准记录应有
两表偏差、接点动
作误差，并按数值修约规则对计算结果修按式（1）～式（4）分别计算示值误差、到最小分度值1/10
7.2以修约后的校准数据判断被校测温装置是否满足本标准要求。7.3经校准的测温装置应出具校准证书，证书格式参见附录D。
校准周期
透压器（电抗器、换流变压器）的状态检修对测温装置进行现场校准，校准周期一般应结合油浸
不超过6年。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。