GB/T 3883.209-2021
基本信息
标准号： GB/T 3883.209-2021
中文名称：手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分:手持式攻丝机和套丝机的专用要求
标准类别：国家标准(GB)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.zip .pdf
下载大小：5233451
相关标签： 手持式 可移式 电动工具 园林工具 安全 攻丝机 专用
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB/T 3883.209-2021.Safety of motor-operated hand-held , transportable and garden tools-Part 209 : Particular requirements for hand-held tappers and threaders.
1范围
除下述条文外,GB/T 3883.1-2014的这一章适用。
增加:
GB/T 3883.209适用于手持式攻丝机和套丝机。
2规范性引用文件
除下述条文外,GB/T 3883.1-2014的这一章适用。
增加:
ISO 7-1:1994用螺纹密封的管螺纹 第1部分:尺寸、公差与标记(Pipe threads where pressuretight joints are made on the threads- Part 1 :Dimensions, tolerances and designation)
ISO 65:1981按照 ISO 7-1车螺纹的碳素钢管(Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1)
3术语和定义
除下述条文外,GB/T 3883.1-2014 的这一章适用。
增加:
3.101
攻丝机 tapper
用于切制内螺纹的工具。
3.102
套丝机 threader
用于切制外螺纹的工具。
1范围
除下述条文外,GB/T 3883.1-2014的这一章适用。
增加:
GB/T 3883.209适用于手持式攻丝机和套丝机。
2规范性引用文件
除下述条文外,GB/T 3883.1-2014的这一章适用。
增加:
ISO 7-1:1994用螺纹密封的管螺纹 第1部分:尺寸、公差与标记(Pipe threads where pressuretight joints are made on the threads- Part 1 :Dimensions, tolerances and designation)
ISO 65:1981按照 ISO 7-1车螺纹的碳素钢管(Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1)
3术语和定义
除下述条文外,GB/T 3883.1-2014 的这一章适用。
增加:
3.101
攻丝机 tapper
用于切制内螺纹的工具。
3.102
套丝机 threader
用于切制外螺纹的工具。
标准图片预览
标准内容
ICS 25.140.20
CCS K 64
中华人民共和国国家标准
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015代替GB/T3883.9—2012
手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求
Safety of motor-operated hand-held,transportable and garden tools-Part 209:Particular requirements for hand-held tappers and threaders(IEC 62841-2-9 :2015,Electric motor-operated hand-held tools,transportabletools and lawn and garden machinery-Safety-Part 2-9: Particularrequirements for hand-held tappers and threaders,IDT)2021-04-30发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2021-11-01实施
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015前
规范性引用文件
术讯和定义
·般要求
试验-股条件
辐射、毒性和类似危险
标志和说明15
防止触及带电零件的保扩
输人功率和电流
耐热性和阻燃
防潮性
变压器及其相关出路的过载保护耐久性
常操机
机械危险
机械强度
内部布线
电源联接和外接软线，
外接导线的接线端了
接地装置
螺饣与连接件··
爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离28
附录I（资料性）
附录K(规范性)
参考文献
噪声和振动的测量
电池式工具和电池包
-rrKaeerKAca-
GB/T3883.209—2021/IEC62841-2-9:2015本文件按照GB/T1.12020标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T3883《于持式、移式电动工具和园林工具的安全》的第209部分。“于持式、移武式电动T其和园林T具的安全的第2部分手持式电动下其，日前由以下7部分组成：-(13/T3883.201一2017手持式、可移式电动T具和园林T具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求；
GB/T3883.2022019于持式，川移式电动上具和园林上具的安全第202部分：于持式螺丝刀和冲击扳于的专用要求：
—GB/T3883.204一2019于持式，川移式电动工具和园林工具的安全第204部分：于持式非盘式砂光机和抛光机的专用要求；一（G13/T8883.205一2019手持式，可移式电动工具和园林工具的安全第205部分：手持式员锯的专用要求；
GB/T3883.2092021手持式，可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求；
—GB/T3883.210—2019于持式、可移式电动T具和园林T.具的安全第210部分：于持式电刨的专用要求：
—（G13/T3883.211—2021于持式、可移式电动T具和园林T具的安全第211部分：手持式往复锯的专用要求，
本文件代替GB/T3883.92012《手持式电动工具的安全第2部分：攻纯机的专用要求》与GB/T3883.9—2012相比，主要技术变化如下：1）范围：增川套丝机（见第1章，2012年版的第1章）；规范性引用文件，增川IS0的标准（见第2章，2012年版的第2章）；2）
3）术语和定义：增加套丝机（见第3章.2012年版的第3章）；试验一般条件：增加攻丝机和套丝机质量的说明（见第5章2012年版的第5章）；标志和说明书：8.1增加套丝机的要求：增加8.14.1、8.14.1.101.8.14.2a）和8.14.2b)的相关要5）
求（见第8章，2012年版的第8章）；输人功率和电流：增川对套丝机的朴关要求（见第11章.2012年版的第11章）：6）
发热：原12.4移到12.2.1，增川套丝机的要求：增川12.5（见第12章，2012年版的第12章）；不正常操作：修改第【部分的表1（见第18章，2012年版的第18章）：机搬独度：增加对套丝机的支撑装置（见第20竟，2012年版的第20章）：10）
结构：增加21.18.1.1：增加对丁套丝机的要求（见第21章，2012年版的第21章）：组件：修收套丝机电源开关的要求（见第23章，2012年版的第23章）：11）
电源联接和外接软线：增加使用橡胶绝缘电缆线的要求（见第24章，2012年版的第24章）：13）增加资料性附录\噪声和振动的测量\（见附录I)；14）
附录K：修改专用要求的表1。
本文件使用翻译法等同采用1EC:62811-2-9：2015《电动机驱动的手持式、可移式电动工具和园林机器安全第2-9部分：于持式攻丝机和套丝机的专用要求》。-riKacerKAca-
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015本文件做广下列编辑性修改：
标准名称修改为手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求”：
纳人了IEC62841-2-9：2015/C(R1：2015的技术勘误内容，删除18章和K.18章原表4中\23.3要求的防止白复位”及相应的等级.所涉及的条款的外侧页边空白位置用垂占双线（I）进行厂标示。
本文件应与（G13/T3883.1一2011《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》一起使用。
本文件写明*适用”的部分，衣示GB/T3883.12014中相应条文适用；本文件写明*替换”的部分，则应以本文件中的条文为准：本义件中写明“修收\的部分，表示GB/T3883.1一2014相应条文的相关内容应以本文件修改后的内容为准.而该条文中其他内容仍适用：本文件写明“增加”的部分.表示除了符合（13/T3883.1一2011的相应条文外，还应符合本文件所增加的条文。本文件由中国电器工业协会提出。本文件由全国电动工具标准化技术委员会（SAC/TC68)归口。本文件起草单位：正阳科技股份有限公司、上海电动工具研究所（集团)有限公司、江苏东成电动工其有限公司、江苏苏关达五金工其有限公司、锐奇控股股份有限公司。本文件主要起草人：徐飞好、顾昔、顾嘉诚、林有余、朱贤波、袁贵生、尹海霞。本文件所代替文件的历次版本发布情况为：GB3883.91985,GB 3883.91991,GB 3883.92005,GB/T3883.92012。-iiKaeerkAca
GB/T 3883.2092021/IEC 62841-2-9:20152011年.我国发布国家标准（13/13883.12014手持式可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》，将原（13T8883（手持式电动T具部分）、（G13T13960（可移式电动T具部分）和GB/T4706（仪园林电动T具部分）三大系列电动T.具的通用安全标准的儿性技术要求进行厂整合与GB/工3883.1，2014配套使用的特定类型的小类产品专用要求共3个部分，分别为第2部分（于持式电动工具部分）、第3部分（可移式电动工其部分）、第4部分（园林电动工具部分），均转化对应的国际标准1EC62811系列的专用要求。标准名称的主体要素扩大为“于持式、可移式电动工具和园林工具的安全”，沿用原于持式电动工具部分的标准编号GB/T3883．每一部分小类品的标准分部分编号山主位数字构成，H中第1位数字表示对应的部分，第2位和第3位数宁表示不同的小类产品。新版（13/T3883系列标准将形成一个比较科学、完整、通用、统一的电动工具产品的安全系列标准体系.使得标准的实施史加切实可行，使用方使，目前，新版GB/T3883系列标准\于持式电动工具部分”已发布的标准如下：GB/T3883.2012017于持式，川移式电动工具和园林工具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求：
-（13/T3883.202一2019于持式、可移式电动T具和园林T具的安全第202部分：于持式丝刀和冲击扳于的专用要求：
GB/T3883.2042019于持式、可移式电动工具和园林工具的安全第204部分：于持式非盘式砂光机和抛光机的专用要求；一G13/T3883.205一2019于持式、可移式电动T具和园林T具的安全第205部分：于持式圆的专用要求：
一GB/T3883.209一2021于持式，移式电动工具和园林工具的安全第209部分：于持式攻丝机和套丝机的专用要求：
—（G13/T3883.210—2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第210部分：手持式刨的专用要求；
—GB/T3883.211一2021于持式、可移式电动T具和园林T具的安全第211部分：手持式往复锯的专用要求。
后续还将对以下标准进行修订：（13/T3883.3一2007手持式电动工具的安全第二部分：砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求；
GB/T3883.7—2012
于持式电动工具的安全第2部分：锤类工具的专用要求；GB/T3883.82012手持式电动工具的安全第2部分：电剪月和电冲剪的专用要求：—（G13/T3883.12—2012手持式电动工具的安全第2部分：混凝十振动器的专用要求；一GB/T3883.13一1992于持式电动T具的安全第二部分：不易燃液体电喷枪的专用要求；GB/T3883.16一2008于持式电动工具的安全第二部分：钉订机的专用要求：GB/T3883.172005于持式电动工具的安全第2部分：术铣和修边机的专用要求：-riKacerKAca-
GB/T3883.209—2021/IEC62841-2-9:2015GB/T 3883.18—2009
9于持式电动工具的安全
第二部分：石材切割机的专用要求：—GB/T3883.19—2012于持式电动工具的安全第2部分：管道疏通机的专用要求：GB/T3883.202012于持式电动工具的安全第2部分：捆扎机的专用要求；
2012手持式电动工具的安全第2部分：带锯的专用要求：GB/T3883.21
—GB/T3883.22—2008
于持式电动工具的安全
第二部分：开槽机的专用要求。-rKaeerkca-
1范围
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求
除下述条文外，GB/T3883.12014的这一章适用。增川：
本文件适用丁手持式攻丝机和套丝机。规范性引用文件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这-章适用。增加：
IS07-［：1994用螺纹密的管螺纹第」部分：尺寸、公差与标记（Pipcthrcadswhcrc:prcssurctight joints are made on ihe threads Part l:Dimensions. tolerances and designation)ISO65:1981按照ISO7-1车螺纹的碳素钢管（Carhonstccltuhcssuitablc:forscrcwinginac-cordance with Iso 7-1)bZxz.net
3术语和定义
除下述条文外，GB/T3883.1-—2014的这章适用。增加：
攻丝机tapper
用于切制内螺纹的工具。
threader
套丝机
用丁切制外螺纹的工具，
一般要求
GB/T3883.1一2014的这章适用：5试验一般条件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这章适用5.17增加：
如果有辅助手柄，则攻丝机/套丝机的质量应将其包括在内。如图101所示的套丝机的任何支撑装1
-rrKaeerkAca-
GB/T3883.209—2021/IEC62841-2-9:2015置，不被当作丁具的部分。
6辐射、毒性和类似危险
GB/T3883.1—2014的这—章适用7分类
GB/T3883.1—2014的这-章适用：8标志和说明书
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这-竞适用：8.1增加：
工其增加如下标志：
能切制的最大螺纹占径。对丁攻丝机，其单位为毫米(mm);刘丁套丝机，其单位为英寸(in)。注：根括国际上对单位的规定，只能使川国际单位制SI.但是对于些管径和管螺纹·仍以英小作为单位，对于攻丝机，除非T具上另有规定，该古径指在具有抗拉强度为390V/mm、厚度为螺纹古径2倍的钢板「切制出ISO螺纹的直径。对丁套丝机，除非工具上另有规定，该占径应指在符合IS(）65的钢管上切制出符合IS7-1的外螺纹的径。
8.14.1增川：
对于套丝机，应增加8.14.1.101规定的安全说明。这部分可以与“电动工具通用安全警告”分元印刷。
8.14.1.101套丝机的安全警告
a）始终使用工具配套提供的支撑装置。在操作T具期间失控.会导致人身伤害。b）在操作工具期间，扣好衣袖和外套的纽扣。不要伸过工具或管子。衣服有被管了或工具缠绕的危险。
只允许一人控制工作过程和工具操作。额外的人员会导致误操作和人身伤害。c
保持地面的干燥，无油脂等易滑物质，易浒的地而会导致意外事故，d)
8.14.2a）增加：
101）对丁套丝机：安装和使用支撑装置的说明8.14.2b)增加：
对于套丝机：始终使用和下具配套提供的支撑装置的说明。101）
102）对于有多种齿轮挡位设定的套丝机：每种管径对应使用的挡位设定的信总。9防止触及带电零件的保护
G[3/T3883.1—2011的这一章适用10起动
GI3/T3883.1—2011的这一章适用2
rKaeerkca-
11输入功率和电流
除下述条文外，CGB/T3883.12014的这一章适用。修收：
对于套丝机，本章的要求替换为：GB/T 3883.2092021/IEC 62841-2-9:2015额定输人功率或额定电流应不小于按表101施加扭矩测得的输入功率或电流。在所有能运行的电路同时运行，儿工具达到稳定状态的情况下，通过测量输人功率或电流米检验当工具标有一个或多个额定电压时，在每个额定电压下进行试验。当工具标有一个或多个电压范围时，在电压范用的上限和下限迹行试验，对丁有多挡齿轮设置的.按8.14.2.b)要求的说明，在每个挡位进行试验，取最大的输人功率或输入电流值。12发热
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。12.2.1改换为：
对于攻丝机，工具断续运行30个周期或直到热稳定，取百先达到者。每个周期由308连续运行期和90断电停歇期红成：运行明闻通过制动器调节工具负裁使其达到额定输人功率或额定电流，温刀在“接通”期结束时进行测量。对丁套丝机，工具断续运行30个周期或占到热稳定.取首先达到者，每个周期山30s加载运行30$空载运行和60：断电停期组成，运行期间通过调节制动器使T具负载达到表101规定的扭矩在不超过5：时间内加载到规定的扭矩，加载时间包括在加载运行的30$内，温升在最后一个负载期结束时进行测量
上述试验循环可以按制造商的选择用连续运行替代，到工具达到热稳定。注：连续运行对此奖工具是非常规的，被认为是一种更为严酷的试验。国此，这是作为简化试验循环的一个选项。表101加载扭矩
最大螺纹直格
12.5增加：
对丁套丝机.外壳外表面的温升限值不适用丁齿轮箱外壳。但是、以上豁免不适用丁与内轮箱相邻的于柄。
13耐热性和阻燃性
GB/T3883.1—2014的这章适用：rKaeerkAca-
GB/T3883.209—2021/IEC62841-2-9:201514防潮性
GB/T3883.1 2014的这一章适用。防锈
GB/T3883.1—2014的这一章适用：16
变压器及其相关电路的过载保护GB/T3883.1—2014的这一章适用：耐久性
GB/T3883.1—2014的这一章适用：不正常操作
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用18.8表4替换为：
关键安个功能(SCF)的类型和作用电源开关一对攻丝机，防止不期架的接通电源开关一对套丝机.防止不期望的接通对攻丝机，提供期望的开关断开电源开关
电源开关对套丝机，提供期望的开关断开提供期望的旋转方向
任何为通过18.3测试的电子控制器任何限速装置
防止超过第18章中的热极限
机械危险
要求的性能等级
2011的这一章适用
除下述条支外.G13/13883.1
GB/T3883.1—2014的该条不适用19.6
机械强度
除下述条文外，GB/T3883.1
2014的这一章适用：
-rrKaeerkAca-
最低允许的性能等级(PI)
不是SCF
不是SCF
不是SCF
20.5GB/T3883.1—2014的该条不适用GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:201520.101套丝机的支撑装置应能承受工具在任何方向切制螺纹时所产生的扭矩。通过以下试验米检验；
将装有8.1所标识的最大板牙连接到按8.1标识的管材上，确定支撑装置和工具的接触点，支撑装置按8.14.2a）的说明安装，使支撑装置与接触点之问至少有8mm问隙，如图102所示，切制螺纹直到发生下述情况之·：工具堵转：
螺纹被破坏导致板牙头连续旋转：山丁工具的失效或者机械或电子装置作用导致板牙头停止旋转。试验结果不允许有以下情况发生：一零件从T其或板牙义射出；
一支撑装置旋转超过30\或向移动超过25mm；支撑装置出现裂纹或折断，们允许弯曲变形。21结构
除下述条文外，（13/T3883.1一2011的这一章适用，21.18.1.1增加：
套丝机被认为在并关连续接通锁定操作时会导致危险。21.32GB/T3883.1—2014的该条不适用21.101套丝机在切制螺纹时，应能提供能支撑T具的装置，图101是一种带支撑装置的套丝机示例，通过观察米检验。
2内部布线
GB3/T3883.1—2014的这—章适用。23组件
除下述条文外，GB/T3883.1—2014的这章适用，23.1.10.2修改：
套丝机电源开关要经过10000次循环的试验。24电源联接和外接软线
除下述条文外，（13/T3883,1一2014的这一章适用24.4增加：
如果使用橡胶绝缘电缆线，使用的最轻型电缆为氯丁橡胶或其他同等性能的护层电缆GB/T5013.42008中的60245IEC57（YZW）5
rKaeerkca-
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:201525
外接导线的接线端子
GB/T 3883.1
接地装置
2014的这一章适用。
GB/T3883.12011的这一章适用。螺钉与连接件
G3/T3883,1—2014的这—章适用爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离章适用。
GB/T3883.1—-2014的这
说明：
筒材：
一支撑装置：
3——套丝机。
图101
套丝机和支撑装置
-rKaeerkca-
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
CCS K 64
中华人民共和国国家标准
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015代替GB/T3883.9—2012
手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求
Safety of motor-operated hand-held,transportable and garden tools-Part 209:Particular requirements for hand-held tappers and threaders(IEC 62841-2-9 :2015,Electric motor-operated hand-held tools,transportabletools and lawn and garden machinery-Safety-Part 2-9: Particularrequirements for hand-held tappers and threaders,IDT)2021-04-30发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2021-11-01实施
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015前
规范性引用文件
术讯和定义
·般要求
试验-股条件
辐射、毒性和类似危险
标志和说明15
防止触及带电零件的保扩
输人功率和电流
耐热性和阻燃
防潮性
变压器及其相关出路的过载保护耐久性
常操机
机械危险
机械强度
内部布线
电源联接和外接软线，
外接导线的接线端了
接地装置
螺饣与连接件··
爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离28
附录I（资料性）
附录K(规范性)
参考文献
噪声和振动的测量
电池式工具和电池包
-rrKaeerKAca-
GB/T3883.209—2021/IEC62841-2-9:2015本文件按照GB/T1.12020标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T3883《于持式、移式电动工具和园林工具的安全》的第209部分。“于持式、移武式电动T其和园林T具的安全的第2部分手持式电动下其，日前由以下7部分组成：-(13/T3883.201一2017手持式、可移式电动T具和园林T具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求；
GB/T3883.2022019于持式，川移式电动上具和园林上具的安全第202部分：于持式螺丝刀和冲击扳于的专用要求：
—GB/T3883.204一2019于持式，川移式电动工具和园林工具的安全第204部分：于持式非盘式砂光机和抛光机的专用要求；一（G13/T8883.205一2019手持式，可移式电动工具和园林工具的安全第205部分：手持式员锯的专用要求；
GB/T3883.2092021手持式，可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求；
—GB/T3883.210—2019于持式、可移式电动T具和园林T.具的安全第210部分：于持式电刨的专用要求：
—（G13/T3883.211—2021于持式、可移式电动T具和园林T具的安全第211部分：手持式往复锯的专用要求，
本文件代替GB/T3883.92012《手持式电动工具的安全第2部分：攻纯机的专用要求》与GB/T3883.9—2012相比，主要技术变化如下：1）范围：增川套丝机（见第1章，2012年版的第1章）；规范性引用文件，增川IS0的标准（见第2章，2012年版的第2章）；2）
3）术语和定义：增加套丝机（见第3章.2012年版的第3章）；试验一般条件：增加攻丝机和套丝机质量的说明（见第5章2012年版的第5章）；标志和说明书：8.1增加套丝机的要求：增加8.14.1、8.14.1.101.8.14.2a）和8.14.2b)的相关要5）
求（见第8章，2012年版的第8章）；输人功率和电流：增川对套丝机的朴关要求（见第11章.2012年版的第11章）：6）
发热：原12.4移到12.2.1，增川套丝机的要求：增川12.5（见第12章，2012年版的第12章）；不正常操作：修改第【部分的表1（见第18章，2012年版的第18章）：机搬独度：增加对套丝机的支撑装置（见第20竟，2012年版的第20章）：10）
结构：增加21.18.1.1：增加对丁套丝机的要求（见第21章，2012年版的第21章）：组件：修收套丝机电源开关的要求（见第23章，2012年版的第23章）：11）
电源联接和外接软线：增加使用橡胶绝缘电缆线的要求（见第24章，2012年版的第24章）：13）增加资料性附录\噪声和振动的测量\（见附录I)；14）
附录K：修改专用要求的表1。
本文件使用翻译法等同采用1EC:62811-2-9：2015《电动机驱动的手持式、可移式电动工具和园林机器安全第2-9部分：于持式攻丝机和套丝机的专用要求》。-riKacerKAca-
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015本文件做广下列编辑性修改：
标准名称修改为手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求”：
纳人了IEC62841-2-9：2015/C(R1：2015的技术勘误内容，删除18章和K.18章原表4中\23.3要求的防止白复位”及相应的等级.所涉及的条款的外侧页边空白位置用垂占双线（I）进行厂标示。
本文件应与（G13/T3883.1一2011《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》一起使用。
本文件写明*适用”的部分，衣示GB/T3883.12014中相应条文适用；本文件写明*替换”的部分，则应以本文件中的条文为准：本义件中写明“修收\的部分，表示GB/T3883.1一2014相应条文的相关内容应以本文件修改后的内容为准.而该条文中其他内容仍适用：本文件写明“增加”的部分.表示除了符合（13/T3883.1一2011的相应条文外，还应符合本文件所增加的条文。本文件由中国电器工业协会提出。本文件由全国电动工具标准化技术委员会（SAC/TC68)归口。本文件起草单位：正阳科技股份有限公司、上海电动工具研究所（集团)有限公司、江苏东成电动工其有限公司、江苏苏关达五金工其有限公司、锐奇控股股份有限公司。本文件主要起草人：徐飞好、顾昔、顾嘉诚、林有余、朱贤波、袁贵生、尹海霞。本文件所代替文件的历次版本发布情况为：GB3883.91985,GB 3883.91991,GB 3883.92005,GB/T3883.92012。-iiKaeerkAca
GB/T 3883.2092021/IEC 62841-2-9:20152011年.我国发布国家标准（13/13883.12014手持式可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》，将原（13T8883（手持式电动T具部分）、（G13T13960（可移式电动T具部分）和GB/T4706（仪园林电动T具部分）三大系列电动T.具的通用安全标准的儿性技术要求进行厂整合与GB/工3883.1，2014配套使用的特定类型的小类产品专用要求共3个部分，分别为第2部分（于持式电动工具部分）、第3部分（可移式电动工其部分）、第4部分（园林电动工具部分），均转化对应的国际标准1EC62811系列的专用要求。标准名称的主体要素扩大为“于持式、可移式电动工具和园林工具的安全”，沿用原于持式电动工具部分的标准编号GB/T3883．每一部分小类品的标准分部分编号山主位数字构成，H中第1位数字表示对应的部分，第2位和第3位数宁表示不同的小类产品。新版（13/T3883系列标准将形成一个比较科学、完整、通用、统一的电动工具产品的安全系列标准体系.使得标准的实施史加切实可行，使用方使，目前，新版GB/T3883系列标准\于持式电动工具部分”已发布的标准如下：GB/T3883.2012017于持式，川移式电动工具和园林工具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求：
-（13/T3883.202一2019于持式、可移式电动T具和园林T具的安全第202部分：于持式丝刀和冲击扳于的专用要求：
GB/T3883.2042019于持式、可移式电动工具和园林工具的安全第204部分：于持式非盘式砂光机和抛光机的专用要求；一G13/T3883.205一2019于持式、可移式电动T具和园林T具的安全第205部分：于持式圆的专用要求：
一GB/T3883.209一2021于持式，移式电动工具和园林工具的安全第209部分：于持式攻丝机和套丝机的专用要求：
—（G13/T3883.210—2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第210部分：手持式刨的专用要求；
—GB/T3883.211一2021于持式、可移式电动T具和园林T具的安全第211部分：手持式往复锯的专用要求。
后续还将对以下标准进行修订：（13/T3883.3一2007手持式电动工具的安全第二部分：砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求；
GB/T3883.7—2012
于持式电动工具的安全第2部分：锤类工具的专用要求；GB/T3883.82012手持式电动工具的安全第2部分：电剪月和电冲剪的专用要求：—（G13/T3883.12—2012手持式电动工具的安全第2部分：混凝十振动器的专用要求；一GB/T3883.13一1992于持式电动T具的安全第二部分：不易燃液体电喷枪的专用要求；GB/T3883.16一2008于持式电动工具的安全第二部分：钉订机的专用要求：GB/T3883.172005于持式电动工具的安全第2部分：术铣和修边机的专用要求：-riKacerKAca-
GB/T3883.209—2021/IEC62841-2-9:2015GB/T 3883.18—2009
9于持式电动工具的安全
第二部分：石材切割机的专用要求：—GB/T3883.19—2012于持式电动工具的安全第2部分：管道疏通机的专用要求：GB/T3883.202012于持式电动工具的安全第2部分：捆扎机的专用要求；
2012手持式电动工具的安全第2部分：带锯的专用要求：GB/T3883.21
—GB/T3883.22—2008
于持式电动工具的安全
第二部分：开槽机的专用要求。-rKaeerkca-
1范围
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求
除下述条文外，GB/T3883.12014的这一章适用。增川：
本文件适用丁手持式攻丝机和套丝机。规范性引用文件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这-章适用。增加：
IS07-［：1994用螺纹密的管螺纹第」部分：尺寸、公差与标记（Pipcthrcadswhcrc:prcssurctight joints are made on ihe threads Part l:Dimensions. tolerances and designation)ISO65:1981按照ISO7-1车螺纹的碳素钢管（Carhonstccltuhcssuitablc:forscrcwinginac-cordance with Iso 7-1)bZxz.net
3术语和定义
除下述条文外，GB/T3883.1-—2014的这章适用。增加：
攻丝机tapper
用于切制内螺纹的工具。
threader
套丝机
用丁切制外螺纹的工具，
一般要求
GB/T3883.1一2014的这章适用：5试验一般条件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这章适用5.17增加：
如果有辅助手柄，则攻丝机/套丝机的质量应将其包括在内。如图101所示的套丝机的任何支撑装1
-rrKaeerkAca-
GB/T3883.209—2021/IEC62841-2-9:2015置，不被当作丁具的部分。
6辐射、毒性和类似危险
GB/T3883.1—2014的这—章适用7分类
GB/T3883.1—2014的这-章适用：8标志和说明书
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这-竞适用：8.1增加：
工其增加如下标志：
能切制的最大螺纹占径。对丁攻丝机，其单位为毫米(mm);刘丁套丝机，其单位为英寸(in)。注：根括国际上对单位的规定，只能使川国际单位制SI.但是对于些管径和管螺纹·仍以英小作为单位，对于攻丝机，除非T具上另有规定，该古径指在具有抗拉强度为390V/mm、厚度为螺纹古径2倍的钢板「切制出ISO螺纹的直径。对丁套丝机，除非工具上另有规定，该占径应指在符合IS(）65的钢管上切制出符合IS7-1的外螺纹的径。
8.14.1增川：
对于套丝机，应增加8.14.1.101规定的安全说明。这部分可以与“电动工具通用安全警告”分元印刷。
8.14.1.101套丝机的安全警告
a）始终使用工具配套提供的支撑装置。在操作T具期间失控.会导致人身伤害。b）在操作工具期间，扣好衣袖和外套的纽扣。不要伸过工具或管子。衣服有被管了或工具缠绕的危险。
只允许一人控制工作过程和工具操作。额外的人员会导致误操作和人身伤害。c
保持地面的干燥，无油脂等易滑物质，易浒的地而会导致意外事故，d)
8.14.2a）增加：
101）对丁套丝机：安装和使用支撑装置的说明8.14.2b)增加：
对于套丝机：始终使用和下具配套提供的支撑装置的说明。101）
102）对于有多种齿轮挡位设定的套丝机：每种管径对应使用的挡位设定的信总。9防止触及带电零件的保护
G[3/T3883.1—2011的这一章适用10起动
GI3/T3883.1—2011的这一章适用2
rKaeerkca-
11输入功率和电流
除下述条文外，CGB/T3883.12014的这一章适用。修收：
对于套丝机，本章的要求替换为：GB/T 3883.2092021/IEC 62841-2-9:2015额定输人功率或额定电流应不小于按表101施加扭矩测得的输入功率或电流。在所有能运行的电路同时运行，儿工具达到稳定状态的情况下，通过测量输人功率或电流米检验当工具标有一个或多个额定电压时，在每个额定电压下进行试验。当工具标有一个或多个电压范围时，在电压范用的上限和下限迹行试验，对丁有多挡齿轮设置的.按8.14.2.b)要求的说明，在每个挡位进行试验，取最大的输人功率或输入电流值。12发热
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。12.2.1改换为：
对于攻丝机，工具断续运行30个周期或直到热稳定，取百先达到者。每个周期由308连续运行期和90断电停歇期红成：运行明闻通过制动器调节工具负裁使其达到额定输人功率或额定电流，温刀在“接通”期结束时进行测量。对丁套丝机，工具断续运行30个周期或占到热稳定.取首先达到者，每个周期山30s加载运行30$空载运行和60：断电停期组成，运行期间通过调节制动器使T具负载达到表101规定的扭矩在不超过5：时间内加载到规定的扭矩，加载时间包括在加载运行的30$内，温升在最后一个负载期结束时进行测量
上述试验循环可以按制造商的选择用连续运行替代，到工具达到热稳定。注：连续运行对此奖工具是非常规的，被认为是一种更为严酷的试验。国此，这是作为简化试验循环的一个选项。表101加载扭矩
最大螺纹直格
12.5增加：
对丁套丝机.外壳外表面的温升限值不适用丁齿轮箱外壳。但是、以上豁免不适用丁与内轮箱相邻的于柄。
13耐热性和阻燃性
GB/T3883.1—2014的这章适用：rKaeerkAca-
GB/T3883.209—2021/IEC62841-2-9:201514防潮性
GB/T3883.1 2014的这一章适用。防锈
GB/T3883.1—2014的这一章适用：16
变压器及其相关电路的过载保护GB/T3883.1—2014的这一章适用：耐久性
GB/T3883.1—2014的这一章适用：不正常操作
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用18.8表4替换为：
关键安个功能(SCF)的类型和作用电源开关一对攻丝机，防止不期架的接通电源开关一对套丝机.防止不期望的接通对攻丝机，提供期望的开关断开电源开关
电源开关对套丝机，提供期望的开关断开提供期望的旋转方向
任何为通过18.3测试的电子控制器任何限速装置
防止超过第18章中的热极限
机械危险
要求的性能等级
2011的这一章适用
除下述条支外.G13/13883.1
GB/T3883.1—2014的该条不适用19.6
机械强度
除下述条文外，GB/T3883.1
2014的这一章适用：
-rrKaeerkAca-
最低允许的性能等级(PI)
不是SCF
不是SCF
不是SCF
20.5GB/T3883.1—2014的该条不适用GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:201520.101套丝机的支撑装置应能承受工具在任何方向切制螺纹时所产生的扭矩。通过以下试验米检验；
将装有8.1所标识的最大板牙连接到按8.1标识的管材上，确定支撑装置和工具的接触点，支撑装置按8.14.2a）的说明安装，使支撑装置与接触点之问至少有8mm问隙，如图102所示，切制螺纹直到发生下述情况之·：工具堵转：
螺纹被破坏导致板牙头连续旋转：山丁工具的失效或者机械或电子装置作用导致板牙头停止旋转。试验结果不允许有以下情况发生：一零件从T其或板牙义射出；
一支撑装置旋转超过30\或向移动超过25mm；支撑装置出现裂纹或折断，们允许弯曲变形。21结构
除下述条文外，（13/T3883.1一2011的这一章适用，21.18.1.1增加：
套丝机被认为在并关连续接通锁定操作时会导致危险。21.32GB/T3883.1—2014的该条不适用21.101套丝机在切制螺纹时，应能提供能支撑T具的装置，图101是一种带支撑装置的套丝机示例，通过观察米检验。
2内部布线
GB3/T3883.1—2014的这—章适用。23组件
除下述条文外，GB/T3883.1—2014的这章适用，23.1.10.2修改：
套丝机电源开关要经过10000次循环的试验。24电源联接和外接软线
除下述条文外，（13/T3883,1一2014的这一章适用24.4增加：
如果使用橡胶绝缘电缆线，使用的最轻型电缆为氯丁橡胶或其他同等性能的护层电缆GB/T5013.42008中的60245IEC57（YZW）5
rKaeerkca-
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:201525
外接导线的接线端子
GB/T 3883.1
接地装置
2014的这一章适用。
GB/T3883.12011的这一章适用。螺钉与连接件
G3/T3883,1—2014的这—章适用爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离章适用。
GB/T3883.1—-2014的这
说明：
筒材：
一支撑装置：
3——套丝机。
图101
套丝机和支撑装置
-rKaeerkca-
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。