AQ 5211-2011
基本信息
标准号： AQ 5211-2011
中文名称：电弧热喷涂设备安全技术条件
标准类别：安全行业标准(AQ)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.zip .pdf
下载大小：306433
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
AQ 5211-2011.Safety technical condition for arc thermal spraying equipment.
1范围
AQ 5211规定了电弧热喷涂设备设计、制造、安装中安全技术的基本要求。
AQ 5211适用于电弧热喷涂设备的设计、制造、安装、使用和维护。电弧热喷涂设备生产企业或电弧热喷涂施工企业的设备改造也可参照执行。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注8期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB 1094. 11-2007 电力变压器第11部分:干式变压器(IEC 60076-11: 2004, MOD)
GB/T 1186 压缩空气用织物增强橡胶软管 (ISO 2398: 1995， IDT)
GB 3883. 1-2000 手持式电动工具的安全 第一部分:通用要求(IEC60745-1: 1997， IDT)
GB 4208-2008 外壳防护等级 (IP 代码) (IEC 60529: 2001， IDT)
GB 5083 生产设备安全卫生设计总则
GB 5226. 1-2008 机械电气安全机械电气设备第1部分:通用技术条件(IEC 60204-1: 2005,IDT)
GB/Z 6829 剩余电流动作保护电器的一般要求(IEC/TR 60755: 2008, MOD)
GB/T 7932 气动系统通用技术条件 (ISO 4414: 1998， IDT)
GB/T 8196 机械安全防护装置固定式和活动式防护装置设计与制造一般要求(ISO 14120:2002，MOD)
GB 11375 金属和其他无机覆盖层热喷涂操作安全
GB/T 13869 用电安全导则
GB/T 14315 电力电缆导体用压接型铜、铝接线端子和连接管
GB/T 15579.1 弧焊设备第1部分:焊接电源(IEC 60974-1: 2000， IDT)
GB/T 18719-2002热喷涂术语、分类(ISO 14917: 1999， MOD)
GB/T 20019 热喷涂一 热喷涂设备的验收检查(ISO 14231: 2000， IDT)
GB 24390-2009 抛(喷)丸设备安全要求
QB/T 2733 电线连接工具 手动机械压线钳
JB 6028 工程机械 安全标志和危险图示通则(ISO 9244: 1995, EQV)
1范围
AQ 5211规定了电弧热喷涂设备设计、制造、安装中安全技术的基本要求。
AQ 5211适用于电弧热喷涂设备的设计、制造、安装、使用和维护。电弧热喷涂设备生产企业或电弧热喷涂施工企业的设备改造也可参照执行。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注8期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB 1094. 11-2007 电力变压器第11部分:干式变压器(IEC 60076-11: 2004, MOD)
GB/T 1186 压缩空气用织物增强橡胶软管 (ISO 2398: 1995， IDT)
GB 3883. 1-2000 手持式电动工具的安全 第一部分:通用要求(IEC60745-1: 1997， IDT)
GB 4208-2008 外壳防护等级 (IP 代码) (IEC 60529: 2001， IDT)
GB 5083 生产设备安全卫生设计总则
GB 5226. 1-2008 机械电气安全机械电气设备第1部分:通用技术条件(IEC 60204-1: 2005,IDT)
GB/Z 6829 剩余电流动作保护电器的一般要求(IEC/TR 60755: 2008, MOD)
GB/T 7932 气动系统通用技术条件 (ISO 4414: 1998， IDT)
GB/T 8196 机械安全防护装置固定式和活动式防护装置设计与制造一般要求(ISO 14120:2002，MOD)
GB 11375 金属和其他无机覆盖层热喷涂操作安全
GB/T 13869 用电安全导则
GB/T 14315 电力电缆导体用压接型铜、铝接线端子和连接管
GB/T 15579.1 弧焊设备第1部分:焊接电源(IEC 60974-1: 2000， IDT)
GB/T 18719-2002热喷涂术语、分类(ISO 14917: 1999， MOD)
GB/T 20019 热喷涂一 热喷涂设备的验收检查(ISO 14231: 2000， IDT)
GB 24390-2009 抛(喷)丸设备安全要求
QB/T 2733 电线连接工具 手动机械压线钳
JB 6028 工程机械 安全标志和危险图示通则(ISO 9244: 1995, EQV)
标准图片预览
标准内容
ICS13.100
备案号：
中华人民共和国安全生产行业标准AQ52112011
电弧热喷涂设备安全技术条件
Safetytechnical condition
for arc thermal spraying equipment2011-7-12发布
2011-12-1实施
国家安全生产监督管理总局发布前
规范性引用文件
术语和定义
一般要求.
电弧喷枪.
控制装置.
电源装置.
安全标志与指示
-TTKAONTKACa-
AQ5211-2011
本标准为强制性标准。
本标准对电弧热喷涂设备技术设计、制造、安装方面的基本安全要求进行了规定，AQ5211-2011
本标准依据GB/T1.1-2009《标准化工作导则第一部分：标准的结构和编写》的有关规定进行制定。
本标准由国家安全生产监督管理总局提出。本标准由全国安全生产标准化技术委员会涂装作业分技术委员会（SAC/TC288/SC6）归口。本标准起草单位：江苏中矿大正表面工程技术有限公司、江苏省安全生产科学研究院、河北中工防腐科技有限公司、上海康阜实业有限公司、徐州艾利浦电气设备有限公司。本标准主要起草人：鼎宇、沈亚郑、桑保华、邬克、李海文、舒俊、李东法。本标准为首次发布。
1范围
电弧热喷涂设备安全技术条件
本标准规定了电弧热喷涂设备设计、制造、安装中安全技术的基本要求AQ5211-2011
本标准适用于电弧热喷涂设备的设计、制造、安装、使用和维护。电弧热喷涂设备生产企业或电弧热喷涂施工企业的设备改造也可参照执行。2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB1094.11-2007电力变压器第11部分：干式变压器（IEC60076-11：2004，MOD）GB/T1186压缩空气用织物增强橡胶软管（ISO2398：1995，IDT）GB3883.1-2000手持式电动工具的安全第一部分：通用要求（IEC60745-1：1997，IDT）GB4208-2008外壳防护等级（IP代码）（IEC60529：2001，IDT）GB5083生产设备安全卫生设计总则GB5226.1-2008机械电气安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（IEC60204-1：2005，IDT)
GB/Z6829剩余电流动作保护电器的一般要求（IEC/TR60755：2008，MOD）GB/T7932气动系统通用技术条件（ISO4414：1998，IDT）GB/T8196机械安全防护装置固定式和活动式防护装置设计与制造一般要求（ISO14120：2002，MOD）
GB11375金属和其他无机覆盖层热喷涂操作安全GB/T13869用电安全导则
GB/T14315电力电缆导体用压接型铜、铝接线端子和连接管GB/T15579.1弧焊设备第1部分：焊接电源（IEC60974-1：2000，IDT）GB/T18719-2002热喷涂术语、分类（IS014917：1999，MOD）GB/T20019热喷涂一热喷涂设备的验收检查（IS014231：2000，IDT）GB24390-2009抛（喷）丸设备安全要求QB/T2733电线连接工具手动机械压线钳JB6028工程机械安全标志和危险图示通则（IS09244：1995，EQV）JB/T7536-1994机械安全通用术语JGJ46-2005施工现场临时用电安全技术规范TTKANYKACa
3术语和定义
GB/T18719-2002界定的以及下列术语和定义适用于本文件。3.1
热喷涂thermalspraying
AQ5211-2011
在喷枪内或外将喷涂材料加热到塑性或熔化状态，然后喷射于经预处理的基体表面上，基体保持未熔状态形成涂层的方法。
注：改写GB/T18719-2002，术语和定义3.1。3.2
电弧热喷涂arcthermalspraying电弧热喷涂是利用两根金属丝之间产生的电弧熔化金属丝的顶端，两根金属丝的成分可以相同，也可以不相同，经一束或多束气体射流（一般为压缩空气）将已熔化的金属雾化后喷射到经预处理的基体表面上形成涂层的工艺方法。注：改写GB/T18719-2002，按热源分类4.3.53.3
电弧热喷涂设备arcthermal sprayingequipment完成工件表面电弧热喷涂工序所使用的设备及辅助装置的总称。注：电弧热喷涂设备通常是由下述三个部分组成：a）电弧喷枪一一配备有送丝机构、送丝软管，可分为手持式和固定式两种。固定式电弧喷枪主要适用于机械化作业、厂内或生产线作业，体积和质量均较大，多为大功率电弧喷枪。手持式电弧喷枪的体积小，质量轻，操作灵活，更适合于现场施工和对不同形状表面的喷涂作业。根据电弧热喷涂时线材输送方式的不同又可将电弧喷枪分为拉丝式电弧喷枪和推丝式电弧喷枪。b）控制装置—控制气、电及工作程序的装置。c）电源装置——专门用于电弧热喷涂设备的整流电源，具有平直的伏安特性。3.4
基体substrate
用来沉积热喷涂涂层的物体。
[GB/T18719-2002，—般术语5.2.1]3.5
仓spraygun
用于将喷涂材料加热到塑性状态或熔化状态，使之加速并喷涂到经预处理的基体表面的装置。注：改写GB/T18719-2002，热喷涂设备术语6.1。3.6
喷嘴spraynozzle
喷嘴是带有喷涂射流出孔的喷枪部件。[GB/T18719-2002，热喷涂设备术语6.23.7
导电嘴（管）contacttube
AQ5211—2011
导电嘴（管）是电弧喷枪喷嘴系统中的导电部件（电导线管），金属丝材通过接触管按所要求的角度沿电触点引向相交点并短路。注：改写GB/T18719-2002，热喷涂设备术语6.4。3.8
wirefeedmechanism
送丝机构
送丝机构是用于控制线状喷涂材料送入的机械操作装置。[GB/T18719-2002，热喷涂设备术语6.5]3.9
外壳enclosure
为防护某些外来影响和防止任何方向直接接触而提供的设备防护部件。[GB/T5226.1-2008，定义3.20]
零机械状态
zeromechanicalstate
这是设备处于下列机械状态的状态：a）能产生机械运动的每个动力源都已被断开并锁定；b）压力流体的动力源被断开后，将部分压力介质释入大气或容器，消除因断开流体动力源而在设备上产生的压力：
c）所有的压力容器都减压至大气压力d）设备所有部分的机械势能都处于其最低实际值：e）滞留在设备管路、缸体或者其他部件内的压力流体在任何阀的动作下都不会使设备出现运动；
f）已移动或松动的设备部件都被固定；g）使设备处于上述状态的每一个过程、步骤在将其锁定后，都应受到启动器的启动测试（如当切断电动机电源并锁定后，按压启动接钮可以验证电动机是否无法启动）。[GB24390-2009，术语和定义3.4]3.11
干式变压器dry-typetransformer铁心和绕组均不浸于绝缘液体中的变压器。[GB1094.11-2007，术语和定义3.1]3.12
intrinsic safety
本质安全
依靠产品本身结构的安全设计保证其安全可靠，即使在使用过程中发生故障和误操作时也不会造成伤害事故。
［JB/T7536-1994，基本术语2.31]3.13
IP代码IPcode
表明外壳对人接近危险部件、防止固体异物或水进入的防护等级以及与这些防护有关的附加信3
TTKAONYKACa
息的代码系统。bzxz.net
[GB4208-2008，术语3.4]
安全防护装置safetyguard device配置在生产设备上，起保障人员、生产过程和设备安全作用的附属物件或设施。3.15
机械伤害mechanicaldamage/mechanicalinjuryAQ5211-2011
受设备或工具的机械运动所引起绞、辗、割、戳、切和碰撞等对人体的伤害事故。［JB/T7536-1994，基本术语2.26]3.16
II类工具class IⅡItool
指这样的一类工具：它防止触电保护不仅依靠基本绝缘，而且依靠提供的附加的安全保护措施，例如双重绝缘或加强绝强，但不提供保护接地或不依赖设备条件注1：这样的工具可为下列型式之：a）工具有坚固的、基本上连续的绝缘材料外壳，除了一些小零件，例如铭牌、螺钉和铆钉等外，外壳遮封了所有的金属部分，这些小零件由至少相当于加强绝缘的绝缘与带电部分隔开：这样的工具称为绝缘材料外壳Ⅱ类工具：
b）工具有基本上连续的金属外壳，除了因应用双重绝缘显然是行不通而使用加强绝缘的那些部分外，在这类工具中全部使用双重绝缘，这样的工具称为金属外壳IⅡI类工具：c）类型a）和b）组合的工具。
注2：带绝缘外壳的Ⅱ类工具，其外壳可构成附加绝缘或加强绝缘的一部分，或可构成附加绝缘或加强绝缘的整体。
注3：对整机绝缘为双重绝缘和（或）加强绝缘的工具，只要有一个接地端子或接地触头，即认为该工具是I类工具。
[GB3883.1-2000，定义3.4.6]
4一般要求
4.1电弧热喷涂设备及零部件的设计应符合GB5083、GB/T8196、GB5226.1-2008、GB/T13869、GB/Z6829、GB/T20019的规定。
4.2设备应最大限度地通过设计减小风险，使其达到本质安全。通过设计不能适当地避免或充分限制的风险，应采用安全防护装置对操作者加以防护。4.3设备零部件的固定、联接应牢固可靠。4.4在不影响使用的条件下，易接近的机械零部件不应有可能引起人体损伤的锐边、尖角、粗糙的表面、凸缘，金属薄片的棱边应倒钝、折边或修边，可能引起刮伤的开口管端应包覆。4.5电气设备应符合GB5226.1-2008中有关安全的要求。4
4.6压缩空气用胶管应符合GB/T1186的规定。4.7电气设备防护应符合JGJ46-2005中4.2条规定。AQ5211-2011
4.8室内使用的电弧热喷涂设备外壳的最低防护等级应是GB4208-2008规定的IP21S级；专门为户外使用而设计的电弧热喷涂设备外壳的防护等级应是GB4208-2008规定的IP23级。4.9设备接地与防雷应符合JGJ46-2005中第5章规定。4.10配电线路应符合JGJ46-2005中7.2、7.3条规定。4.11配电箱及开关箱应符合JGJ46-2005中第8章规定。4.12电气设备的额定工作电压应与电源电压等级相符，4.13不应利用大地及借用机械本身金属结构作工作零线。4.14在正常工况条件下，电弧热喷涂设备应可连续作业，并可承受瞬时短路电流冲击。4.15在调整、维修或维护时，电弧热喷涂设备系统应处于零机械状态，不应对操作者构成危险，4.16在进行电气设备检修时，应先切断电源，并在所操作的开关或空气开关把手上悬挂“禁止合闸，有人工作”的标识牌，检修时不应带电工作。4.17不应用湿手触摸开关以及其他电气设备4.18保护零线上不应串接（串联）熔断器或断路设备。4.19所有电气设备的金属外壳均应有良好的接地装置。4.20电源开关外壳和电线绝缘有破损不完整或带电部分外露时，应立即找持证专业电工修好，否则不应投入使用。
4.21遇电气装置跳闸时，不应强行合闸。应查明原因，排除故障后再行合闸。4.22电弧热喷涂设备的操作人员应遵守GB11375中的有关规定5电弧喷枪
5.1电弧喷枪的基座应采用绝缘材料制作。5.2导电嘴应采用高导电性材料加工。5.3电弧喷枪所配直流电缆两端的接线端子应采用压接型铜接线端子（见GB/T14315），其与直流电缆的连接应使用手动机械压线钳（见QB/T2733）进行压接。5.4喷涂金属线材的电弧喷枪所配直流电缆的型号规格应根据电弧热喷涂设备的额定功率和负载持续率进行确定，其单根长度应视线损压降情况具体确定，配套直流电缆应能保证电弧热喷涂设备在额定负载和设计负载持续率条件下可正常工作。5.5电弧喷枪带电零件与外壳之间、送丝机构上的两个丝盘之间、送丝机构中的两组（两极）送丝齿轮之间、送丝齿轮与蜗轮蜗杆减速机构之间应相互绝缘，其绝缘电阻限值应不低于Ⅱ类手持式电动工具的要求，即绝缘电阻限值应不低于7M。5.6送丝机构与送丝电机联接的联轴器之间应绝缘TTKANYKAca
6控制装置
6.1设备的气动系统应符合GB/T7932中有关安全的要求。6.2控制装置应有封闭的外壳。
AQ5211-2011
6.3控制系统中的暂停、停止装置复位后不应引发任何机械伤害和（或）其他伤害情况。6.4控制箱内控制线的插头、插座宜采用航空插头、插座7电源装置
7.1电源装置应符合GB/T15579.1中有关安全的要求，7.2电源装置中主变压器的输入电压应为交流380V，输出的电弧热喷涂用直流电压宜控制在24~4OV之间，输出电压可分为DC24V、DC26V、DC28V、DC30V、DC32V、DC34V、DC36V、DC38V、DC40V等档级。
7.3电源装置中小变压器的输入电压应为交流220V，小变压器应有二个输出端，其中一个输出端用于控制交流接触器动作，其电压为交流36V：另一个输出端用于驱动送丝机构，其电压一般宜为交流36V或交流110V，经整流后为直流36V或直流110V，一般情况下，送丝机构的驱动电源电压应优先选用直流36V。
7.4电源装置的变压器应选用风冷干式变压器。7.5电源装置中采用的漏电断路器的选择应符合GB/Z6829的要求，应按产品使用说明书进行安装使用和定期检查，确保其动作灵敏、运行可靠、保护有效。一般情况下，开关箱中漏电断路器的额定漏电动作电流不应大于30mA，额定漏电动作时间不应大于0.1s：使用于潮湿或有腐蚀介质场所的漏电断路器应采用防溅型产品，其额定漏电动作电流不应大于15mA，额定漏电动作时间不应大于0.1s
7.6电源装置中主变压器用全波桥式整流装置中的二极管应具有耐压400V、正常通过500A以上电流的性能。
7.7整流二极管及风冷散热装置在正常工作时的表面温升不应超过70℃。7.8电源装置的机壳应牢固可靠，具有足够的强度、刚度和稳定性，在工作和移动过程中不应产生影响结构安全的变形。
7.9移动式电源装置所使用的轮子应转动灵活、便于移动7.10电源装置应有封闭的机壳，在机壳上的适当位置应开有通风百叶窗，8安全标志与指示
8.1电弧热喷涂设备的各种安全标志应在设备的相应部位上作出明显标志。8.2电弧热喷涂设备操作面板指示应有反映机器安全运行、工作状态、故障等有关信息。8.3电弧热喷涂设备存在事故风险的地方应有警告性标志。警告性标志应符合JB6028的规定。6
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
备案号：
中华人民共和国安全生产行业标准AQ52112011
电弧热喷涂设备安全技术条件
Safetytechnical condition
for arc thermal spraying equipment2011-7-12发布
2011-12-1实施
国家安全生产监督管理总局发布前
规范性引用文件
术语和定义
一般要求.
电弧喷枪.
控制装置.
电源装置.
安全标志与指示
-TTKAONTKACa-
AQ5211-2011
本标准为强制性标准。
本标准对电弧热喷涂设备技术设计、制造、安装方面的基本安全要求进行了规定，AQ5211-2011
本标准依据GB/T1.1-2009《标准化工作导则第一部分：标准的结构和编写》的有关规定进行制定。
本标准由国家安全生产监督管理总局提出。本标准由全国安全生产标准化技术委员会涂装作业分技术委员会（SAC/TC288/SC6）归口。本标准起草单位：江苏中矿大正表面工程技术有限公司、江苏省安全生产科学研究院、河北中工防腐科技有限公司、上海康阜实业有限公司、徐州艾利浦电气设备有限公司。本标准主要起草人：鼎宇、沈亚郑、桑保华、邬克、李海文、舒俊、李东法。本标准为首次发布。
1范围
电弧热喷涂设备安全技术条件
本标准规定了电弧热喷涂设备设计、制造、安装中安全技术的基本要求AQ5211-2011
本标准适用于电弧热喷涂设备的设计、制造、安装、使用和维护。电弧热喷涂设备生产企业或电弧热喷涂施工企业的设备改造也可参照执行。2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB1094.11-2007电力变压器第11部分：干式变压器（IEC60076-11：2004，MOD）GB/T1186压缩空气用织物增强橡胶软管（ISO2398：1995，IDT）GB3883.1-2000手持式电动工具的安全第一部分：通用要求（IEC60745-1：1997，IDT）GB4208-2008外壳防护等级（IP代码）（IEC60529：2001，IDT）GB5083生产设备安全卫生设计总则GB5226.1-2008机械电气安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（IEC60204-1：2005，IDT)
GB/Z6829剩余电流动作保护电器的一般要求（IEC/TR60755：2008，MOD）GB/T7932气动系统通用技术条件（ISO4414：1998，IDT）GB/T8196机械安全防护装置固定式和活动式防护装置设计与制造一般要求（ISO14120：2002，MOD）
GB11375金属和其他无机覆盖层热喷涂操作安全GB/T13869用电安全导则
GB/T14315电力电缆导体用压接型铜、铝接线端子和连接管GB/T15579.1弧焊设备第1部分：焊接电源（IEC60974-1：2000，IDT）GB/T18719-2002热喷涂术语、分类（IS014917：1999，MOD）GB/T20019热喷涂一热喷涂设备的验收检查（IS014231：2000，IDT）GB24390-2009抛（喷）丸设备安全要求QB/T2733电线连接工具手动机械压线钳JB6028工程机械安全标志和危险图示通则（IS09244：1995，EQV）JB/T7536-1994机械安全通用术语JGJ46-2005施工现场临时用电安全技术规范TTKANYKACa
3术语和定义
GB/T18719-2002界定的以及下列术语和定义适用于本文件。3.1
热喷涂thermalspraying
AQ5211-2011
在喷枪内或外将喷涂材料加热到塑性或熔化状态，然后喷射于经预处理的基体表面上，基体保持未熔状态形成涂层的方法。
注：改写GB/T18719-2002，术语和定义3.1。3.2
电弧热喷涂arcthermalspraying电弧热喷涂是利用两根金属丝之间产生的电弧熔化金属丝的顶端，两根金属丝的成分可以相同，也可以不相同，经一束或多束气体射流（一般为压缩空气）将已熔化的金属雾化后喷射到经预处理的基体表面上形成涂层的工艺方法。注：改写GB/T18719-2002，按热源分类4.3.53.3
电弧热喷涂设备arcthermal sprayingequipment完成工件表面电弧热喷涂工序所使用的设备及辅助装置的总称。注：电弧热喷涂设备通常是由下述三个部分组成：a）电弧喷枪一一配备有送丝机构、送丝软管，可分为手持式和固定式两种。固定式电弧喷枪主要适用于机械化作业、厂内或生产线作业，体积和质量均较大，多为大功率电弧喷枪。手持式电弧喷枪的体积小，质量轻，操作灵活，更适合于现场施工和对不同形状表面的喷涂作业。根据电弧热喷涂时线材输送方式的不同又可将电弧喷枪分为拉丝式电弧喷枪和推丝式电弧喷枪。b）控制装置—控制气、电及工作程序的装置。c）电源装置——专门用于电弧热喷涂设备的整流电源，具有平直的伏安特性。3.4
基体substrate
用来沉积热喷涂涂层的物体。
[GB/T18719-2002，—般术语5.2.1]3.5
仓spraygun
用于将喷涂材料加热到塑性状态或熔化状态，使之加速并喷涂到经预处理的基体表面的装置。注：改写GB/T18719-2002，热喷涂设备术语6.1。3.6
喷嘴spraynozzle
喷嘴是带有喷涂射流出孔的喷枪部件。[GB/T18719-2002，热喷涂设备术语6.23.7
导电嘴（管）contacttube
AQ5211—2011
导电嘴（管）是电弧喷枪喷嘴系统中的导电部件（电导线管），金属丝材通过接触管按所要求的角度沿电触点引向相交点并短路。注：改写GB/T18719-2002，热喷涂设备术语6.4。3.8
wirefeedmechanism
送丝机构
送丝机构是用于控制线状喷涂材料送入的机械操作装置。[GB/T18719-2002，热喷涂设备术语6.5]3.9
外壳enclosure
为防护某些外来影响和防止任何方向直接接触而提供的设备防护部件。[GB/T5226.1-2008，定义3.20]
零机械状态
zeromechanicalstate
这是设备处于下列机械状态的状态：a）能产生机械运动的每个动力源都已被断开并锁定；b）压力流体的动力源被断开后，将部分压力介质释入大气或容器，消除因断开流体动力源而在设备上产生的压力：
c）所有的压力容器都减压至大气压力d）设备所有部分的机械势能都处于其最低实际值：e）滞留在设备管路、缸体或者其他部件内的压力流体在任何阀的动作下都不会使设备出现运动；
f）已移动或松动的设备部件都被固定；g）使设备处于上述状态的每一个过程、步骤在将其锁定后，都应受到启动器的启动测试（如当切断电动机电源并锁定后，按压启动接钮可以验证电动机是否无法启动）。[GB24390-2009，术语和定义3.4]3.11
干式变压器dry-typetransformer铁心和绕组均不浸于绝缘液体中的变压器。[GB1094.11-2007，术语和定义3.1]3.12
intrinsic safety
本质安全
依靠产品本身结构的安全设计保证其安全可靠，即使在使用过程中发生故障和误操作时也不会造成伤害事故。
［JB/T7536-1994，基本术语2.31]3.13
IP代码IPcode
表明外壳对人接近危险部件、防止固体异物或水进入的防护等级以及与这些防护有关的附加信3
TTKAONYKACa
息的代码系统。bzxz.net
[GB4208-2008，术语3.4]
安全防护装置safetyguard device配置在生产设备上，起保障人员、生产过程和设备安全作用的附属物件或设施。3.15
机械伤害mechanicaldamage/mechanicalinjuryAQ5211-2011
受设备或工具的机械运动所引起绞、辗、割、戳、切和碰撞等对人体的伤害事故。［JB/T7536-1994，基本术语2.26]3.16
II类工具class IⅡItool
指这样的一类工具：它防止触电保护不仅依靠基本绝缘，而且依靠提供的附加的安全保护措施，例如双重绝缘或加强绝强，但不提供保护接地或不依赖设备条件注1：这样的工具可为下列型式之：a）工具有坚固的、基本上连续的绝缘材料外壳，除了一些小零件，例如铭牌、螺钉和铆钉等外，外壳遮封了所有的金属部分，这些小零件由至少相当于加强绝缘的绝缘与带电部分隔开：这样的工具称为绝缘材料外壳Ⅱ类工具：
b）工具有基本上连续的金属外壳，除了因应用双重绝缘显然是行不通而使用加强绝缘的那些部分外，在这类工具中全部使用双重绝缘，这样的工具称为金属外壳IⅡI类工具：c）类型a）和b）组合的工具。
注2：带绝缘外壳的Ⅱ类工具，其外壳可构成附加绝缘或加强绝缘的一部分，或可构成附加绝缘或加强绝缘的整体。
注3：对整机绝缘为双重绝缘和（或）加强绝缘的工具，只要有一个接地端子或接地触头，即认为该工具是I类工具。
[GB3883.1-2000，定义3.4.6]
4一般要求
4.1电弧热喷涂设备及零部件的设计应符合GB5083、GB/T8196、GB5226.1-2008、GB/T13869、GB/Z6829、GB/T20019的规定。
4.2设备应最大限度地通过设计减小风险，使其达到本质安全。通过设计不能适当地避免或充分限制的风险，应采用安全防护装置对操作者加以防护。4.3设备零部件的固定、联接应牢固可靠。4.4在不影响使用的条件下，易接近的机械零部件不应有可能引起人体损伤的锐边、尖角、粗糙的表面、凸缘，金属薄片的棱边应倒钝、折边或修边，可能引起刮伤的开口管端应包覆。4.5电气设备应符合GB5226.1-2008中有关安全的要求。4
4.6压缩空气用胶管应符合GB/T1186的规定。4.7电气设备防护应符合JGJ46-2005中4.2条规定。AQ5211-2011
4.8室内使用的电弧热喷涂设备外壳的最低防护等级应是GB4208-2008规定的IP21S级；专门为户外使用而设计的电弧热喷涂设备外壳的防护等级应是GB4208-2008规定的IP23级。4.9设备接地与防雷应符合JGJ46-2005中第5章规定。4.10配电线路应符合JGJ46-2005中7.2、7.3条规定。4.11配电箱及开关箱应符合JGJ46-2005中第8章规定。4.12电气设备的额定工作电压应与电源电压等级相符，4.13不应利用大地及借用机械本身金属结构作工作零线。4.14在正常工况条件下，电弧热喷涂设备应可连续作业，并可承受瞬时短路电流冲击。4.15在调整、维修或维护时，电弧热喷涂设备系统应处于零机械状态，不应对操作者构成危险，4.16在进行电气设备检修时，应先切断电源，并在所操作的开关或空气开关把手上悬挂“禁止合闸，有人工作”的标识牌，检修时不应带电工作。4.17不应用湿手触摸开关以及其他电气设备4.18保护零线上不应串接（串联）熔断器或断路设备。4.19所有电气设备的金属外壳均应有良好的接地装置。4.20电源开关外壳和电线绝缘有破损不完整或带电部分外露时，应立即找持证专业电工修好，否则不应投入使用。
4.21遇电气装置跳闸时，不应强行合闸。应查明原因，排除故障后再行合闸。4.22电弧热喷涂设备的操作人员应遵守GB11375中的有关规定5电弧喷枪
5.1电弧喷枪的基座应采用绝缘材料制作。5.2导电嘴应采用高导电性材料加工。5.3电弧喷枪所配直流电缆两端的接线端子应采用压接型铜接线端子（见GB/T14315），其与直流电缆的连接应使用手动机械压线钳（见QB/T2733）进行压接。5.4喷涂金属线材的电弧喷枪所配直流电缆的型号规格应根据电弧热喷涂设备的额定功率和负载持续率进行确定，其单根长度应视线损压降情况具体确定，配套直流电缆应能保证电弧热喷涂设备在额定负载和设计负载持续率条件下可正常工作。5.5电弧喷枪带电零件与外壳之间、送丝机构上的两个丝盘之间、送丝机构中的两组（两极）送丝齿轮之间、送丝齿轮与蜗轮蜗杆减速机构之间应相互绝缘，其绝缘电阻限值应不低于Ⅱ类手持式电动工具的要求，即绝缘电阻限值应不低于7M。5.6送丝机构与送丝电机联接的联轴器之间应绝缘TTKANYKAca
6控制装置
6.1设备的气动系统应符合GB/T7932中有关安全的要求。6.2控制装置应有封闭的外壳。
AQ5211-2011
6.3控制系统中的暂停、停止装置复位后不应引发任何机械伤害和（或）其他伤害情况。6.4控制箱内控制线的插头、插座宜采用航空插头、插座7电源装置
7.1电源装置应符合GB/T15579.1中有关安全的要求，7.2电源装置中主变压器的输入电压应为交流380V，输出的电弧热喷涂用直流电压宜控制在24~4OV之间，输出电压可分为DC24V、DC26V、DC28V、DC30V、DC32V、DC34V、DC36V、DC38V、DC40V等档级。
7.3电源装置中小变压器的输入电压应为交流220V，小变压器应有二个输出端，其中一个输出端用于控制交流接触器动作，其电压为交流36V：另一个输出端用于驱动送丝机构，其电压一般宜为交流36V或交流110V，经整流后为直流36V或直流110V，一般情况下，送丝机构的驱动电源电压应优先选用直流36V。
7.4电源装置的变压器应选用风冷干式变压器。7.5电源装置中采用的漏电断路器的选择应符合GB/Z6829的要求，应按产品使用说明书进行安装使用和定期检查，确保其动作灵敏、运行可靠、保护有效。一般情况下，开关箱中漏电断路器的额定漏电动作电流不应大于30mA，额定漏电动作时间不应大于0.1s：使用于潮湿或有腐蚀介质场所的漏电断路器应采用防溅型产品，其额定漏电动作电流不应大于15mA，额定漏电动作时间不应大于0.1s
7.6电源装置中主变压器用全波桥式整流装置中的二极管应具有耐压400V、正常通过500A以上电流的性能。
7.7整流二极管及风冷散热装置在正常工作时的表面温升不应超过70℃。7.8电源装置的机壳应牢固可靠，具有足够的强度、刚度和稳定性，在工作和移动过程中不应产生影响结构安全的变形。
7.9移动式电源装置所使用的轮子应转动灵活、便于移动7.10电源装置应有封闭的机壳，在机壳上的适当位置应开有通风百叶窗，8安全标志与指示
8.1电弧热喷涂设备的各种安全标志应在设备的相应部位上作出明显标志。8.2电弧热喷涂设备操作面板指示应有反映机器安全运行、工作状态、故障等有关信息。8.3电弧热喷涂设备存在事故风险的地方应有警告性标志。警告性标志应符合JB6028的规定。6
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。