GB/T 40077-2021.Reciprocating positive displacement pumps and pump units-Technical requirements.
1范围
GB/T 40077规定了有关往复式容积泵和泵装置的技术要求,未对其安全性和试验做出规定。
GB/T 40077适用于通过曲轴和凸轮轴驱动往复运动的泵,也适用于流体驱动的直动泵。
GB/T 40077不适用于输送介质不是水，且整台泵采用所输送的液体进行润滑的往复式容积泵。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
ISO 14 内定心圆柱轴的直边花键尺寸、公差和检验(Straight-sided splines for cylindrical shafts with internal centering一Dimensions, tolerances and verification)
ISO1027用于无损检测的射线图像质量指标原理和识别(Radiographic image quality indicators for non destructive testing-Principles and identification)
ISO 2491薄型平键及其相应键槽(以毫米表示尺寸)[Thin parallel keys and their corresponding keyways (Dimensions in millimetres)]
ISO 2492钩头楔键或普通楔键及其键槽(以毫米表示尺寸)[Thin taper keys with or without gib head and their corresponding keyways ( Dimensions in millimetres) ]
ISO 3117切向键和键槽( Tangential keys and keyways)

ICS23.080
中华人民共和国国家标准
GB/T40077—2021/IS016330:2003往复式容积泵和泵装置
技术要求
Reciprocating positive displacement pumps and pump units-Technical requirements
(1SO 16330:2003,IDT)
2021-04-30发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2021-11-01实施
-riKacerKAca-
规范性引用文件
术语和定义免费标准下载网bzxz
辅助设备
定制生产
小批量牛产
机动往复式容积泵
动往复式容积泵
往复式容积泵装置
批量生产
确认同意并形成文件的信息和要求4.1
买方信息
可选项日
供应商信息
应用范围
泵的相关设计
环境条件
基本设计标准，
结构和承压部件的设计
密村系统
轴承润滑
人口和出口管接头
排水和排气
螺纹紧固件
7辅助设各
驱动装置
联轴器
-rrKaeerKAca-
GB/T 40077—2021/ISO16330:2003T
GB/T 40077—2021/ISO16330:20037.5
加热和冷却
安全泄压装置
脉动抑制装置
减速机构
辅助管道联接
安装和维护
材料、焊接和修复
材料选择
制造·
衣面防护
铭牌和标记
交付准备
管道、辅助设备和备件
安装和/或操作说明·
附录A（资料性附录）
数据表·
附录B（规范性附录）可选的要求和可商定的项口附录C（资料性附录）NPIPA和NPIPR之间的运行余量附录1）（资料性附录）允许的最大压力脉动余量附录NA（资料性附录）
本标准中规范性引用文件所对应的国内标准情况-rrKaeerKAca-
本标准按照GB/T1.12009给出的规则起草。GB/T40077—2021/1S016330:2003术标准使用翻译法等同采用IS0）16330：2003《往复式容积泵和泵装置技术要求》。为了使丁使用，不标推作了如下缩辑性修政—“本欧洲标准”·词修改为“本标准”；—一删除了国际标准的前言；
增加了资料性附录NA，列出本文件中规范性引用的欧洲标准对应的国际标准，以及与我国标准的一致性对应关系。
本标准山中国机械工业联合会提出。本标准由全国泵标准化技术委员会（SAC/TC211)归。本标准起草单位：合肥通用机械研究院有限公司、宁波合力机泵股份有限公司、「海福思特流体机械有限公司、宝鸡石油机械有限责任公司泵业分公司、宁波钱湖石油设备有限公司、重庆水泵厂有限责任公司、无锡威顺煤矿机械有限公司、无锡游升高压泵有限公司、潍坊胜利石化机械有限公司、山东金鹏石化设备有限公司、四川杰特机器有限公司、浙江大农实业股份有限公司、庐江县新宏高压往复泵阀厂、安微省质量和标准化研究院、合肥通用环境控制技术有限责任公司，本标准要起草人：韩彩红、葛溪、寿满光、黄志遂、吴锦、鲁飞、工永强、郑「军、符义红、易李力、余龙、张建平、朱昊、李文、鲍先启、左胜红、刘海山-riKaeerkca-
GB/T40077—2021/IS016330:2003引言
本标准适用丁占动往复式容积泵和机动往复式容积泵，其适用丁批量生产泵或泵装置、小批量生产泵或泵装置以及定制生泵和泵装置。其中规定了有关往复式容积泵和往复式容积泵装置的所有技术要求，具安全性和试验不在该标准范围内，往复式容积泵装置的安全性和试验在以下标准中做出规定：
EN809泵和泵装置
般安全性要求
EN12162液体用泵水压试验程序
EN12639液体泵和泵装置
噪音试验规程2级和3级精度
prEN14343容积式泵验收性能试验本标准的用成当注意，个别应用可能需要史多或不同的要求，本标准不限制供应商或买方根势实际情况.提出和接受其他相关文件或解决方案.尤其是在创新或开发新技术过程中。如果提供备选项.供应商应说明与本标准之间的任何偏差，并提供详细信息。rrKaeerkAca-
1范围
GB/T40077—2021/1S016330:2003往复式容积泵和泵装置技术要求本标准规定了有关往复式容积泵和泵装置的技术要求，未对其安全性和试验做出规定。不标准适用丁通过曲轴和凸轮轴驱动往复运动的泵，也适用丁流体驱动的直动泵。本标准不适用于输送介质不是水，且整台泵采用所输送的液体进行润滑的往复式容积泵，2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的，凡是注期的引用文件，仅注期的版本适用于本义件。凡是不注日期的引用文件.其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件：ISO14内定心圆柱轴的占边花键八寸、公差和检验（Straighi-sided splineslorcylindrical shaltswith internal centeringDimensions, toleranccs and vcrification)ISO）1027用于无损检测的射线图像质量指标原理和识别（Radliographicimagequalityindicators for non-destructive testingPrinciples and identification)ISO2491薄型平键及其相应键槽（以毫米衣示尺寸）Thinparallelkeysandtheircorrespondingkcyways(Dimensionsinmillimctrcs)ISO2492钩头樱键或普通模键及其键槽（以毫米衣示尺寸）Thin1aperkeyswithorwithoulgibhecad and their corresponding kcyways (Dimensions in millimctrcs)ISO3117切向键和键槽（Tangentialkeysandkeyways）ISO3453无损检验液体渗透检验检验方法（Neondestructive testing—Liquid penetrant inspection Means of verification.)ISsO3912半键和键槽（Woodruffkeys andkeyways）ISO）4156直圆柱渐开线花键米制模数，侧装配通用性、尺寸和检查（Straightcylindrical in-volute splinesMetric module.sidefit-Generalities,dimensions and inspection)IS(）6149-1用于液压传动和一般用途的管接头带IS0261米制螺纹和0形圈密封的油口和柱头螺栓端头第1部分：锶孔沟槽巾装有O形密村圈的端口（Connections forfluid powerandlgeneralusc: Ports andl stud ends with ISO 26l thrcads and O-ring scaling Part l: Ports with O-ring scal in-truncated housing)
1S06[49-2用于液压传动和一般用途的管接头带1S0261螺纹和形圈密封的油口和螺纹端头第2部分：重型（S系列）螺杜端头的尺寸、设计、试验方法和技术要求[Connectionsforfluidpoweiand gcneral usc Ports and stud cnds with IsO 26l thrcads and O-ring scaling Part 2: Hcavy duty(S series) stud ends-Dimensions. design, test methods and requirements]IS(6149-3用于液压传动和一般用途的管接头带IS0261螺纹和形圈密封的油口和螺纹端头第3部分：轻型（L系列）螺柱端头的寸、设计、试验方法和技术要求[Connectionsforfluidpowerand gcncral usc Ports and stud ends with ISO 261 thrcads and (O-ring scaling Part 3: Light duty (1series) stud endsDimensions.design.test methods and requirements1S06162-1:2002液压传动带对开夹或整体式法兰夹的法兰接头以及公制或英制螺钉第部分：在压为3.5MPa（35bar）至35VPa（350bar）时使用法接头DN13至LDV127LIIydraulicfluidpower-Flangc: conncctors with split or onc-picce flange clamps and mctric or inch screws- Part 1: Flango1
-riKaeerkAca-
GB/T40077—2021/IS016330:2003connectors for use at pressures of 3,5MPa (35 bar) to 35 Mpa (350o bar),DN 13 to DN 127IS(6162-2:2002液压传动带对开夹或整体式法兰夹的法兰接头以及公制或英制螺订第2部分：在压力为35MPa（350har）至40MPa（100har)时使用法兰接头，DV13至DN51[Hycdraulicfluidpower-Flange connectors with split or one-piece flange clarnps and metric or inch screws-Part 2Flangc conncctors far usc at pressurcs of 35 Mpa (350 har) to 10 MPa (400 har), DN 13 to DN 51ISO6164液压传动用于25MPa和40MPa(250bar和400bar)的四螺钉整体法管接头LIIydraulic Iluid power Four-screw, one-piece sruare-lange coninections foruse at pressures of 25 MPaand 40 MPa (250 har and 100 har)IS07005-1金属法兰第1部分：钢法兰（Metallic「langesPar11：Steel Ilanges）IS07005-2金属法第 2部分：铸铁法兰（Metallic flangcs—Part 2：（ast iron flangcs）ISO70053金属法兰第3部分：铜合金及复合材料法（Metallieflanges一Part3：Copperalloyandl cotnpositeIlanges)ISO10375无损检测超声波探伤探测仪和声场特性（Non destructivetesting一Ultrasonicinspection Characterization of search unit and sound field)ISO/TR 13593工业应用的封闭式齿轮传动(Encloscd gcar drivcs for industrial applications)EN2871焊工的鉴定试验熔焊第1部分：钢（等同丁ISO96061)LApprovaltestingofweldcraFusion weldingPart l: Stcels (cquivalent to IsO 96o6-1)]EN2872焊T.的鉴定试验熔焊第2部分：铝和铝合金（等同于ISO96062)LApprovaltestingof welders Fusion welding Part 2: Aluniniun andaluminiurm alloys (equivaleni to ISO 9606-2)]EN288-1金属焊接T艺的规范和验收焊接T艺试验第1部分：熔焊的股规则（等同于ISO9956-1)Specifieation anl qualification of welding procedures for metallic materials-Paurt 1:Gcncral rules for fusion welding (cquivalent to ISO 9956-DEN2882金属材料焊接T艺规范和标准第2部分：电孤焊的焊接程序规范（等同于ISO99562) Specilication and approval of welling procedures for metallic materials Part 2: Weldingproccdurc spccification for arc welding(cquivalent to Is0 9956-2))EN288-3金属材料焊接上艺规范和标准第3部分：钢的电弧炽焊接程序试验（等同丁ISO 9956-3)[Spccification and approval of wclding proccdurcs for mctallic matcrials—Part 3:Weldingproceduretests forthearcweldingof steels(equivalent toISO99553)EN288-4金属材料焊接工艺舰范和标准第4部分：钳和钳合金电狐焊的焊接程序试验（等同于ISO 9956 4)LSpecification and approval of welding procedures for metallic materials—Part 4: Weldingprocedure tests lor the arc welding of alumniniun and its alloys(equivalent to ISO 9956-4)]EN809液体用泵和象装置-股安全性要求（Pumpandpumpunitsforliquids—Commonsafctyrequirements)
prEN10226-1螺纹密封的管螺纹第1部分：圆锥外螺纹和圆柱内螺纹尺寸、公差和名称（Pipethreads where pressure tight joints are made on the threads-Part l: Taper external threads and parallel internal threadsDimensions, tolerancesand designation)EN12639液体用泵和泵装置噪声试验规程2级和级精度（Liquidpumpsanclpumpunits-Noise test code-Grade 2 and grade 3 ofaccuracy)EN12723：2000）液体用泵泵和装置的一般术语、定义、数量、宁母符号和单位（LiquidpumpsGeneral terms for pumps and installations-Definitions,quantities, letter symbols and units)EN20898-2紧固件的机械性能第2部分：有规定检验载荷值的螺母粗牙螺纹（ISO898-2：I992)[Mechanical propertics of fastcncrs-Part 2: Nuts with spccifiecl proof loarl valucs-Coarscthread (IS0 898-2:1992)]
prENIS0228-1非螺纹密封的管螺纹第1部分：尺寸、公差和名称（IS0228-1：2000)[Pipc2
-riKaeerkca-
GB/T40077—2021/1SO16330:2003threads where pressure tight joints are not madle on the threads-Part l:Dimensions, tolerances anddesignation(IS0228-1:2000)
ENISO8981碳钢和合金钢紧固件的力学性能第1部分：螺栓、螺钉和螺柱（ISO8981：1999）[Mcchanical propcrtics of fasteners made of carbon steel and alloy stcel Part I:Bolts,scrcws andstuds (IS0 898 1:1999)
ENIS09934-1无损检验磁粉探伤第1部分：—般原则（1S0）9934-1：2001)[Non-rlcstructivotesting-Magnetic particle testing—Part l: General principles(IS0 9934 l:2001)3术语和定义
EN12723：2000界定的以及下列术语和定义适用于本文件。3.1
辅助设备ancillaries
安装在泵上或泵附近管路上的独立的零部件，如脉动抑制装置之类：不包括泵初次使用时不需要安装的备件。
备件auxiliaries
在泵使用时出现损坏等突发情况下使用的独立的零部件，如备用发电机。3.3
定制生产customproduction
为满足买方要求特别制造的泵或泵装置。定制生产泵装置可能包含批量或小批量生产泵或部件。整体文档只属于于此泵或泵装置。3.4
小批量生产limitedproduction
根据既定设计制造的泵或泵装置，生产数量少于10台每批。小批量生产泵装置可包含系列牛产泵或部件。
机动往复式容积泵reciprocatingpositivedisplacementpowerpump种设备，其内部液体被分离在不同的村闭容腔中，通过活塞或柱塞往复运动将液体从人口输送到出口，由转动轴驱动做往复运动注：根据EN899，泵被定义为从其人I1到出11的所有组件，通常其轴端不带联轴器。3.6
直动往复式容积泵reciprocatingpositivedisplacementdirect-actingpump种设备，其内部液体被分离在不同的村闭容腔中，通过活塞或柱塞往复运动将液体从人口输送到出口，山流体驱动活塞做往复运动。3.7
往复式容积泵装置reciprocatingpositivedisplacementpumpunit象及其驱动装置的息成，带有必要的传动装置和结构支承元件，在进、出连接处和驱动装置的能源供应处结束。
直动泵及其附属装置和结构支撑元件总成，在泵人口和出口接头以及动力缸1：的动力流体人口和出口按头处终止：
泵装置可包含供应商提供并安装在泵或泵装置「的辅助设备.例如泄压阀或脉动抑制装置。3
-riKacerKAca-
GB/T40077—2021/IS016330:20033.8
批量生产seriesproduction
定期接照相同规范制造的泵或泵装置，并儿一批次的牛产数量不少于[0台，可从供应商提供的标准规格表中选择和购买。买方与供应商之闻达成一致之后，批量生产泵可以是一些定制生产泵，其生产规范不在标准规范内。
注：如果买方熟悉供应商的小批虽生产或批生产泵或泵装置.其可从规格表中自行选择。规格表中的数据可以在供应商的试验基地进行验证。除非规格表上另有规定，一股采川清水作为试验介质。4确认，同意并形成文件的信息和要求4.1买方信息
当需要供成商提供泵时，买方成向供成商提供止确选择泵或泵装置所需的信息为此，可使用附录A中的数据表：选择时成考虑所有收到的和朴关的性能要求、环境和预期运行条件的信息。如果呆些重要信息缺失.则供应商应向买方提出并获得这些信息。并且.买方有义务将所有可能影响泵的性能与寿命的相美信息告知供成商
可选项目
如有适用的、要求偏离本标准时，买方的信息应包括特别协议的选项和项目说明。特别协议的选项和项目条款以参见附录B
4.3供应商信息
供应商应提供总布置图，至少提供以下信息：a）外形尺寸;
b）裴配尺寸；
c）轴尺寸：
d）进口联接尺寸；
e）出口联接尺寸。
供应商还应提供规格表，包括流量和压力详细信息，在特定的轴转速下能同时获得流量、压力、功率（通过插值法计算），确认是否满足买方的要求。5应用范围
泵和泵部件的设计与选择应与买方依照1.1提供的输送液体、动力流体（如适用）、坏境和运行条件相适应。
6泵的相关设计
环境条件
在复式容积泵和象装置成能在下列条件下下作：a）最低气温2℃；
b）最高气温40 ℃：
c）最人相对湿度80%。
如果买方在询价时已经规定了环境或运行条件（参见附录（），如下所列，则买方与供应商之间就要办商，以确定泵及泵装置能够满定这华要求4
rKaeerkAca-
一环境温度或湿度不在上述范围内；阳光直射；
一大气污染，包括空气中的固体；生物化学反应；
—水溅湿设各：
用热水，蒸汽或化学品清洁：
一外部有机械或地起的冲击和振动：通风不良；
—洪水；
长期停机或储存：
工作在水平而以下：
海洋环境。
6.2基本设计标准
GB/T40077—2021/IS016330:20036.2.1在由买方提供的相关参数下（参见4.1），泵应能够满足连续或间断运行的要求6.2.2泵结构及零部件的设计应考设备的安装、维扩、搬运和易损件史换，应提供必需的启盖螺栓、安装定位销、吊坏螺钉等设施。6.2.3设计应符合EN809的安全性要求6.2.4直动泵应能够在额定条件及所规定的动力流体工况下运行。6.2.5古动泵的动力缸和阀成采用超速限制装置，以使在泵失压时为泵提供保护6.3结构和承压部件的设计
泵及零部件的设计应适应头方提出的运行要求和环境要求（参见附录C）.在供应商明确规定的预期寿命和额定上况，以及正常应万和预期腐蚀的联合作用下，泵的零部件不能因疲而失效，6.4密封系统
以下部件成配各合适的密封件：旋转轴伸出曲轴箱外的部位：
往复运动的十宁头中间杆与曲轴箱结合部位：往复运动的杜塞与填料箱的结合部位；往复运动的活塞杆与填料箱的结合部位：活塞与液缸的结合部位.
密封的选择应根据制造商的推荐和使用的具体需要进行。6.5轴承润滑
6.5.1如果润滑脂润滑的轴承需要在泵的使用寿命期问重新加注，则应提供适当的重新加注方式。所有详细信息均应在维扩手中提供：6.5.2需要润滑的轴承，在没有采用下艺流程水润滑的情况下，成配备润滑油油箱，油箱巾带有日视油位指示器。加油或排油时应无需拆卸除排水塞或加油盖以外的任何部件。所有详细信息均应在维扩于册中提供，
注：如果轴承箱上清晰地标记工作油位，则可使川杭定液位加洲器。6.6轴
抽轴的结构尺寸应符合6.6.1至6.6.6的舰定，使驱动器的动力能够有效传递，5
rKaeerkAca-
GB/T 40077—2021/IS016330:20036.6.1
轴上的矩形或方键成符合ISO24916.6.2轴I的楔形键应符合IS()2492。6.6.3圆柱或锥形轴端应留有带螺纹的中心孔，或其他结构，使丁联轴器安装6.6.4轴「的切向键应符合IS03117。6.6.5轴上的半圆键应符合IS）39126.6.6轴[.的花键应符合1S04156，6.7入口和出口管接头
6.7.1进出口管路应采用法兰或螺纹连接，其安装尺寸应符合图纸要求，或供应商提供文献的要求。注1：如果在口带工作中不需要拆卸相关道，则接头可以是双头螺纹式。接头的类型、尺寸和等级应符合ISO70051或ISO70052或ISO70053的规定，并在供应商使用说明「详细介绍，包括任何特殊表面处理工艺要求：注2：如果买方与供应商之间协商一致，可以提供H他接头舰格。管螺纹形式应符合prEN10226-1或prENIS228-1注3：如果买方与供应商之间动协商一致，可提供备川管禁纹形式。6.7.2进、出口接头的设计压力应大于或等于最大允许的下作压力加上该连接处安全阀的积聚压力。6.7.3除按规定可以排放到大气的排放口外，管道排放口应安装至少同等机械强度且耐腐蚀的堵塞。6.7.4金属管路接口可承受的力和力矩，其允许估见表1.管路接口的最大容许力和力矩
最大值
最大值
源纹接头不承受用」护紧或松动系体内管道的力知。注1: Fral-/F+F +F and Mmdr- /M -M-M 。Manare
最大值
注2：这意味着FF，和F，或M、M，和M.的值始终不得时不川最大值6.7.5动力流休体连接的类型和等级应由供应商与买方之间协商确定。力矩
Mrata?
最大值
注：买方应确保动力流体管道具石充分的柔性，以防止向泵传递过人的力和力矩液压和气体动力接头有责任衍合IS06119-11S06149-21S06119-3IS06162IS061646
-rKaeerkca-
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。