DL/T 5712-2014.Construction technology specifications for joint grouting of hydropower and water conservancy engineering.
1总则
1.0.1 DL/T 5712水电水利工程混凝土坝接缝灌浆施工技术和质量检查评定，特制定本规范。
1.0.2本规范适用于水电水利工程混凝土坝接缝灌浆。
1.0.3接缝灌浆施工，应制定环境保护和职业健康措施，确保施工安全。
1.0.4接缝灌浆施工，除应遵守本规范外，尚应符合国家现行有
关标准的规定。
2术语
2.0.1接缝灌浆joint grouting
通过埋设管路或其他方式将浆液灌入混凝土坝块之间预设的接缝缝面，以增强坝体的整体性和改善传力条件的灌浆工程。
2.0.2屏浆the measurement for keeping pressure to stage
接缝灌浆工作达到结束条件后，为使已注入缝面内的浆液加快凝固、提高强度，继续使用灌浆泵对缝面内浆液施加压力的措施。
2.0.3闭浆the measurement for keeping closed stage
接缝灌浆结束后，为防止缝面内的浆液返流溢出，继续保持缝面封闭状态的措施。
2.0.4充水闷温法 water filling stuffy temperature menthod
向混凝土内埋设的冷却水管内充水，封闭3d~5d后，通过测定冷却水管出水温度，确定混凝土内部温度的一种方法。
2.0.5单开流量 single open flow
灌浆前，灌区通水检查时，进浆管(或备用进浆管)进水，其他管口关闭，单一管口的稳定出水流量。

ICS27.140
备案号：J1946—2015
中华人民共和国电力行业标准
DL/T5712-2014
水电水利工程接缝灌浆施工技术规范Construction technology specifications for joint groutingof hydropowerandwaterconservancyengineering2014-10-15发布
国家能源局
2015-03-01实施
中华人民共和国电力行业标准
水电水利工程接缝灌浆施工技术规范Construction technology specifications for joint groutingof hydropower and water conservancy engineeringDL/T5712—2014
主编机构：中国电力企业联合会批准部门：国家能源局
施行日期：2015年3月1日
中国电力出版社
2015北京
中华人民共和国电力行业标准
水电水利工程接缝灌浆施工技术规范Construction technology specifications for joint groutingof hydropower and water conservancy engineeringDL/T5712—2014
中国电力出版社出版、发行
（北京市东城区北京站西街19号100005http:/cepp.sgcc.com.cn）北京博图彩色印刷有限公司印刷2015年8月第一版2
2015年8月北京第一次印刷
850毫米×1168毫米32开本2.5印张59千字印数0001—3000册
统—书号1551232561
定价21.00元
敬告读者
本书封底贴有防伪标签，刮开涂层可香询真伪本书如有印装质量问题，我社发行部负责退换版权专有翻印必究
DL/T57122014
本规范是根据《国家能源局关于下达2012年第二批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技【2012）326号）要求制定的。
本规范在编制过程中，编制组进行了广泛调香分析，召开了多次专题研讨会，总结了我国近20年大中型水电水利工程接缝灌浆施工的实践经验和科研成果，在此基础上征求了国内有关单位及专家的意见，对主要问题进行了反复讨论和研究，最后经审查定稿。本规范的主要技术内容包括总则，术语，基本规定，灌浆材料，设备与制浆，灌浆系统布置与安装，灌浆准备，灌浆施工，特殊情况处理，灌浆质量检查与评定，施工记录和峻工资料等。本规范由中国电力企业联合会提出。本规范由电力行业水电施工标准化技术委员会归口。本规范主编单位：中国水利水电第四工程局有限公司本规范主要起草人员：席浩李力吴旺宗张兴唐正前丁时伟
薛清伟
李克信
牛宏力
本规范主要审核人员：许松林
梅锦煜
汪毅周厚贵
宗敦峰
李晶华
郭光文
昊义航
郑平楚跃先月
康明华
孙来成吴旭郑桂斌
吴国如
杨成文
吕芝林
蔡启光杨溪滨
昊高见
朱镜芳陈茂
朱明星
本规范在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市白广路二条一号，100761）。DL/T57122014
1总则
2术语
基本规定
灌浆材料、设备与制浆
灌浆材料
浆液试验
灌浆设备和机具
灌浆系统布置与安装
灌浆系统布置：
5.2灌浆系统材料与加工
5.3灌浆系统安装
5.4灌浆系统检查和维护
灌浆准备
灌浆施工
7.1一般规定
7.2灌浆压力
7.3灌浆
7.4结束条件
8特殊情况处理
灌浆前灌区缺陷处理
8.2灌浆过程特殊情况处理
灌浆质量检查与评定
10施工记录和竣工资料
附录A水泥浆液主要性能现场检测方法附录B灌浆工程施工记录及成果图表本规范用词说明
引用标准名录：
附：条文说明
DL/T57122014
··40
··41
DL/T5712—2014
Foreword
General provisions
Basic rules·
Contents
Grouting material, equipment and grout mixing4.1
Grouting material
Serumtest
Grouting equipment and toolsGroutmixing'
Grouting system layout and installation...5
Arrangement for grouting system5.2
Grouting system materials and processing5.3 Grouting system installationCheck and maintenace for grouting system5.4
Grouting preparation...
Grouting construction..
7.1General
Grouting pressure ...
7.4 Theend of filling conditions*.8
Treatment of special situations ...8.1
Before filling defect treatment of irrigation area \8.2 During the process of special treatment9www.bzxz.net
Quality inspection and evaluation of grouting10
Records and documentation
AppendixASitetestmethodsforgroutAppendix BConstruction records and charts\.Explanation of wording in this specification ·.List of normativestandards..Additions:explanation of provisions..DL/T5712-2014
1总则
DL/T5712--2014
1.0.1为规范水电水利工程混凝土坝接缝灌浆施工技术和质量检查评定，特制定本规范。
1.0.2本规范适用于水电水利工程混凝土坝接缝灌浆。1.0.3接缝灌浆施工，应制定环境保护和职业健康措施，确保施工安全。
1.0.4接缝灌浆施工，除应遵守本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
DL/T5712—2014
2术语
2.0.1接缝灌浆jointgrouting
通过埋设管路或其他方式将浆液灌入混凝土坝块之间预设的接缝缝面，以增强坝体的整体性和改善传力条件的灌浆工程。2.0.2屏浆the measurementforkeepingpressure to stage接缝灌浆工作达到结束条件后，为使已注人缝面内的浆液加快凝固、提高强度，继续使用灌浆泵对缝面内浆液施加压力的措施。
2.0.3闭浆the measurement forkeeping closed stage接缝灌浆结束后，为防止缝面内的浆液返流溢出，继续保持缝面封闭状态的措施。
2.0.4充水闷温法waterfillingstuffytemperaturementhod向混凝土内埋设的冷却水管内充水，封闭3d一5d后，通过测定冷却水管出水温度，确定混凝土内部温度的一种方法。2.0.5单开流量singleopenflow
灌浆前，灌区通水检查时，进浆管（或备用进浆管）进水，其他管口关闭，单一管口的稳定出水流量。2.0.6增开度crackopendegree
接缝灌浆过程中，缝面张开度的增加值。2
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。