DL/T 5701-2014.Safety operation code for construction equipment of
hydropower and water conservancy engineering raise-boring machine.
1总则
1.0.1为保障反井钻机的正确、 安全使用，制定本标准。
1.0.2 DL/T 5701适用于水电水利工程竖井和斜井工程使用的反井钻机。
1.0.3反井钻机的作业人员应遵守DL/T 5373的规定。
1.0.4 施工现场安全防护措施应符合DL/T 5370和DL 5162的规定。
1.0.5反井钻机使用时， 除应符合本规程和设备使用技术要求的规定外，尚应符合国家、行业现行有关标准的规定。
2术语
2.0.1反井钻机raise-boring machine
以正向钻出导孔后反向扩孔方式进行作业的旋转式钻机。
2.0.2导孔pilot hole
采用反井钻机正向钻进形成的孔。
2.03开孔钻杆 opening bit
用于导孔开孔作业，外径经过精密加工、能够保证与钻进轴线同心的精度要求的钻杆。
2.0.4扶正器centering guide
用于约束钻进作业中钻杆轴线位置，并限制钻杆工作偏摆、振动的辅助器具。
2.0.5扩孔reaming
采用反井钻机扩孔钻头沿导孔反向钻进将井径扩大的过程。
2.0.6扩孔钻头reamer bit
用于扩孔钻进、由多把刀具组合成为整体地钻进工具。
3安装与拆除
3.1一般规定
3.1.1安装与拆除应制定施工技术方案、安全保证措施和应急救援预案，并进行技术和安全交底工作。
3.1.2安装和拆除施工时应设置警戒区域，必要时实行封闭管理。起重作业过程中，应设专人负责指挥。
3.1.3安装和拆除作业人员应培训合格，特种作业人员应符合专门的作业许可要求。
3.1.4反井钻机在装拆、 转运过程中，应对关键部位进行有效防护。

ICS27.140
备案号：J1935—2014
中华人民共和国电力行业标准
DL/T 5701 — 2014
水电水利工程施工机械安全操作规程反井钻机
Safety operation code for construction equipment ofhydropower and water conservancy engineeringraise-boring machine
2014-10-15发布
国家能源局
2015-03-01实施
中华人民共和国电力行业标准
水电水利工程施工机械安全操作规程反井钻机
Safety operation code for construction equipment ofhydropower and water conservancy engineeringraise-boringmachine
DL/T5701—2014
主编机构：中国电力企业联合会批准部门：国家能源局
施行日期：2015年3月1日
DL/T5701—2014
本标准根据《国家能源局关于下达2011年第二批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技（2011）252号）要求制定。
本标准在编制过程中，编制组经过广泛调查研究，认真总结实践经验，并在广泛征求意见的基础上，最后经审查定稿。本标准主要技术内容包安装与拆除、运行、维护与保养等。本标准由中国电力企业联合会提出。本标准由电力行业水电施工标准化技术委员会归口管理并负责解释。
本标准主编单位：中国水利水电第七工程局有限公司。本标准主要起草人：颜曦
郑鹏鹏
吴旭走
赵海洋
袁亮李付军
本标准主要审查人：蔡启光
周厚贵
孙来成
梅锦煜
宗敦峰
吴国如
张建华
高席浩
王鹏禹
谭德明
李天军
欧阳新群邓旭彤
张宏武
许松林bZxz.net
毛亚杰郑平
郑桂斌楚跃先
常焕生
罗维成
吴高见向建
张祖义陈茂吕芝林康明华
本标准在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市白广路二条一号，100761）。DL/T5701—2014
总则…
安装与拆除
3.1一般规定
安装调试
3.3拆除
4运行
一般规定
4.2施工作业
4.3交接班·
5维护与保养
本标准用词说明·
引用标准名录··…·
附：条文说明·
General provisions
3Installationandremoval
3.1General requirement
Contents
3.2Installationand commissioning3.3Demolition
Operation
4.1 General requirement*
4.2 Construction operations
4.3 Shifting ofduty
5Careandmaintenance
Explanation of wording in this codeNormative standard
Addition: Explantion of provisions -...DL/T57012014
1总则　
DL/T5701—2014
为保障反并钻机的正确、安全使用，制定本标准。1.0.1
本标准适用于水电水利工程竖井和斜井工程使用的反井钻机。
1.0.3反并钻机的作业人员应遵守DL/T5373的规定。1.0.4施工现场安全防护措施应符合DL/T5370和DL5162的规定。
1.0.5反并钻机使用时，除应符合本规程和设备使用技术要求的规定外，尚应符合国家、行业现行有关标准的规定。1
DL/T57012014
2术语
2.0.1反井钻机raise-boringmachine以正向钻出导孔后反向扩孔方式进行作业的旋转式钻机。2.0.2导孔pilothole
采用反井钻机正向钻进形成的孔。2.0.3开孔钻杆openingbit
用于导孔开孔作业，外径经过精密加工、能够保证与钻进轴线同心的精度要求的钻杆。
2.0.4扶正器centeringguide
用于约束钻进作业中钻杆轴线位置，并限制钻杆工作偏摆，振动的辅助器具。
2.0.5扩孔reaming
采用反井钻机扩孔钻头沿导孔反向钻进将并径扩大的过程。2.0.6扩孔钻头reamerbit
用于扩孔钻进、由多把刀具组合成为整体地钻进工具。2
3安装与拆除
3.1一般规定
DL/T5701—2014
3.1.1安装与拆除应制定施工技术方案、安全保证措施和应急救援预案，并进行技术和安全交底工作。3.1.2安装和拆除施工时应设置警戒区域，必要时实行封闭管理。起重作业过程中，应设专人负责指挥。3.1.3安装和拆除作业人员应培训合格，特种作业人员应符合专门的作业许可要求。
3.1.4反井钻机在装拆、转运过程中，应对关键部位进行有效防护。
3.2安装调试
3.2.1反井钻机安装前，应检查并确认设备安装作业环境、基础、电源、水源、洗井液池、冷却水池等满足设计及使用要求。3.2.2反井钻机安装前应对零部件及安装用工器具进行清点和检验，确保满足安装需要。
3.2.3反井钻机安装应按照设备的技术文件及安装技术方案执行。
3.2.4反井钻机液压系统安装后应进行检查。液压油箱中的油量与油质应满足使用要求，液压油路应安全可靠。3.2.5反井钻机动力电源及控制系统接线应正确、牢固，应有防漏电保护措施。
3.2.6反井钻机机架竖起时，应检查并确认各基础组件与连接部件齐全、牢固可靠。
DL/T5701—2014
3.2.7反井钻机主机竖起后，应对钻机中心线进行测量与校正，牢靠加固后，灌注地脚螺栓二期锚固混凝土，保证钻机可靠定位。3.2.8反井钻机安装完成后，应进行全面检查，根据设备的技术文件及安装技术方案进行调试和试运转。3.3拆除
3.3.1反井钻机拆除应按照设备的技术文件及编制的拆除施工技术方案执行。
3.3.2拆除解体过程中，不得随意切割钢构件、螺栓等。起吊部件时，应确认连接部件已解除。拆解中应保持剩余构件的安全稳定。
3.3.3拆卸下的部件应摆放平稳。3.3.4反井钻机拆解后，应将各部分进行清洗去污，关键部位进行防腐防尘保护处理。
4运行
4.1一般规定
DL/T5701-2014
4.1.1反井钻机运行作业场所应满足设备安全作业要求。应保证设备作业中供电、供水安全充足可靠。4.1.2作业人员进入施工现场，应按要求正确佩戴和使用安全防护装备与用品，遵守作业场所各项安全专门规定。4.1.3反井钻机应划定施工作业区域、设置警示标识，非工作人员未经批准不得入内。
4.1.4反井钻机运行中，作业人员应对钻机的运转、润滑、连接、定位等工作情况进行检查，对设备的仪表参数与钻进、出渣的状态进行监控，发现问题及时处理。设备故障处理，须按规定停机后进行。
4.1.5反井钻机在施工期间，各作业部位的通信联系应保持通畅。4.2施工作业
4.2.1反井钻机启动前应进行作业场所、设备系统的全面检查并确认正常。启动时，应先启动冷却水泵、液压油泵，运转设备5min～10min，正常后开始钻进作业。4.2.2开孔作业：
1开孔钻进前，应精确测量、调正钻具轴线与井洞设计轴线重合，并将开孔面处理平整。
2开孔作业应选用开孔钻杆，配合扶正器定位钻具后，采用低速挡进行低钻压、慢速开孔钻进。3作业中，应保持洗井液循环工作，保证井洞岩屑正常排出。5
DL/T5701-2014
4开孔完成后，应测量复核钻具-并洞轴线与设计轴线重合，拆下开孔钻杆，清洗、保护后妥善存放。4.2.3导孔钻进：
1导孔钻进，应根据地质条件合理配置钻杆钻具、设定并调整钻压转速，保持钻进速度稳定、轴线正确。对于不良地质段应采取专项技术措施，防止卡钻、塌孔事故发生。2作业中，应保持洗井液循环工作，保证井洞内岩屑正常排出。
3导孔钻进至井底透孔位置2m3m时，应降低钻压，慢速钻进。
4导孔钻透后，应保持钻机运转，并用清水作洗液冲洗井洞至钻机转动平稳、扭矩变化不大时，才能停钻。导孔钻进完成后，将钻杆下放至井洞下口锁定，拆除导孔钻头，清洗、保护后妥善存放。
4.2.4扩孔钻进：
1处理井洞下口工作面，安装扩孔钻头，应确保起重、高空等有关作业的安全，并检查确认刀具及各部件连接牢靠无误。2初始钻进时，应采用最低转速，扫平并洞下口工作面，直至扩孔钻头刀具全部均匀接触工作面后，方可开始正常作业。3扩孔钻进，应根据地质状况合理设定、调整钻压转速，保持钻进速度稳定与工作正常。
4扩孔钻进至距离反井钻机基础面2m3m时，应降低钻压、慢速钻进。
4.2.5钻进过程中，应等井洞内的岩屑全部排出后，才能停止钻进作业，接续、拆卸钻杆钻具。4.2.6反井钻机导孔钻进即将透孔或扩孔钻进时，井洞下口距离井中心10m范围之内不能有人员作业。下口出排渣应在反井钻机停止作业后进行。
4.2.7停机作业：
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。