DL/T 5776-2018.Technical regulation for laying power pipes by horizontal directional drilling.
1总则
1.0.1为了规范电力电缆管线建设中水平定向钻方式的应用，同时为了统筹、合理利用地下空间，制定本标准。
1.0.2 DL/T 5776规定了电力电缆管线建设中水平定向钻方式的勘察、设计、施工、验收的基本原则和技术要求。
1.0.3本标准适用于水平定向钻方式的电力电缆管线建设。
1.0.4水平定向钻方式的电力电缆管线建设除应符合本标准外，尚应符合现行国家标准和电力行业有关标准的规定。
2术语
2.0.1水平定向钻horizontal directional drilling
采用安装于地表的钻孔设备(水平定向钻机),以相对于地面的较小的入射角钻入地层形成先导孔，然后将先导孔扩径至所需大小并铺设管道(线)的一项技术;在施工中具有跟踪和导向功能，简称HDD.
2.0.2入土角entry angle
水平定向钻的钻头开始进入地层时，钻杆柱与水平面的夹角，又称入射角。
2.0.3出土角exit angle
水平定向钻的钻头从地层钻出时，钻杆柱与水平面的夹角，又称出射角。
2.0.4 导向仪steering tool
导向钻进过程中用于测量并传输导向钻头的空间状态参数的仪器，可分为有缆式和无缆式。
2.0.5先导孔pilot hole
水平定向钻的钻头从初始进入地层，到钻出地层时，未经扩孔，钻杆钻进形成的钻孔，又称导向孔。
2.0.6钻孔泥浆drilling mud
具有一定黏性的流体，多数是以水为基液，以分散性粉末和化学物质作为主剂。其作用为排渣、护壁、堵漏、平衡地层压力、冷却钻头、润滑钻具、软化硬岩土和进行导向水射流等。

ICS27.140
备案号：J2666—2019
中华人民共和国电力行业标准
DL/T 5776—2018
水平定向钻敷设电力管线
技术规定
Technical regulation for laying power pipes byhorizontal directional drilling2018-12-25发布
国家能源局
2019-05-01实施
中华人民共和国电力行业标准
水平定向钻敷设电力管线
技术规定
Technical regulation for laying power pipes byhorizontal directional drillingDL/T57762018
主编机构：中国电力企业联合会批准部门：国家能源局
施行日期：2019年5月1日
中国电力出版社
2019北京Www.bzxZ.net
国家能源局
2018年第16号
DL/T5776—2018
依据《国家能源局关于印发《能源领域行业标准化管理办法（试行）》及实施细则的通知》（国能局科技（2009）52号）有关规定，经审查，国家能源局批准《光伏发电工程地质勘察规范》等204项行业标准，其中能源标准（NB）32项、电力标准（DL）172项，现予以发布。
附件：行业标准目录
国家能源局
2018年12月25日
DL/T5776—2018
附件：
标准编号
DL/T5776
标准名称
行业标准目录
代替标准采标号
水平定向钻
敷设电力管线
技术规定
出版机构
中国电力
出版社
批准日期
2018-12-25
实施日期
2019-05-01
DL/T57762018
根据国家能源局《关于下达2014年第一批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技（2014）298号）的要求，标准编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，并在广泛征求意见的基础上，制定本标准。
本标准共分7章和8个附录，主要内容包括：总则、术语、基本规定、勘察、设计、施工、验收等。本标准由中国电力企业联合会提出。本标准由电力行业电力电缆标准化技术委员会归口管理。主编单位：广东电网有限责任公司珠海供电局、珠海电力设计院有限公司。
参编单位：中国电力科学研究院有限公司、国网浙江省电力公司杭州供电公司。主要起草人：孙廷玺、刘足健、张振鹏、任广振、曹辰、崔江静、黄宏新。
主要审查人：高克利、杨黎明、赵健康、陈平、周利军、刘毅刚、饶文彬、吴明祥、王光明、严有祥、姜伟、朱晓辉、黄福勇、杜题。本标准在执行过程中的意见或建议，反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市白广路二条一号，100761）。II
DL/T5776—2018
2术语·
3基本规定
3.1一般规定
路径选择…
管材·
4勘察
勘察内容
附近建（构）筑物及地下管线探测·地质水文勘探
5设计
设计内容…
横断面设计
纵断面设计
钢管计算
踏勘及管线复核·
机械设备
钻孔施工…
管线铺设…
管材验收
管线验收
竣工资料验收
附录A
水平定向钻与建（构）筑物及地下管线容许4
附录B
附录C
附录D
附录E
附录F
附录G
最小净距
水平定向钻回拖力计算
钻孔泥浆参数选择表
MPP管性能参数
HDPE管性能参数
HPVC管性能参数
DL/T5776—2018
水平定向钻施工对附近土体产生的应力计算附录H
黏性土层中土体损失引起的地面沉降及竖向附加应力计算，
本标准用词说明
引用标准名录
附条文说明.…
DL/T57762018
General provisions
General requirements
3.1General.
Contents
3.2Routing selection.....
4Investigation
4.1 Investigating content .
4.2 Nearby buildings, structures and undergroudpipeline detection
Geological and hydrological exploration ...4.3
5Design
5.1Design contents
Crosssectiondesign
Vertical section design:
Steel pipe calculation..
Road surveyandpipeline review6.1
Mechanicalequipment:
6.3 Drilling construction...6.4Pipeline laying
7 Accept check...
7.1 Pipe material accept check7.2
Pipeline accept check
7.3Completing information accept check VI
DL/T5776—2018
AppendixAAllowableminimum netdistancebetween horizontaldrilling and builings and underground pipelines ....24AppendixBCalculation of forceof horizontal directionaldrilling
AppendixCDrillingmudparameterselectiontableAppendixD
MPPpipepropertyparameters·
AppendixEHDPEpipepropertyparametersAppendixFHPVCpipepropertyparameters:Appendix GStress calculation of horizontal directional drillingin the vicinity of soil mass AppendixHCalculation ofground settlementand verticaladditional stress caused byloss of soil massinthe cohesive soil layer
Explanationof WordinginthiscodeList of quoted standards
Addition:Explanationofprovisions.··26
1总则
DL/T5776—2018
1.0.1为了规范电力电缆管线建设中水平定向钻方式的应用，同时为了统筹、合理利用地下空间，制定本标准。1.0.2本标准规定了电力电缆管线建设中水平定向钻方式的勘察、设计、施工、验收的基本原则和技术要求。1.0.3本标准适用于水平定向钻方式的电力电缆管线建设1.0.4水平定向钻方式的电力电缆管线建设除应符合本标准外，尚应符合现行国家标准和电力行业有关标准的规定。1
DL/T5776—2018
2术语
2.0.1水平定向钻horizontaldirectionaldrilling采用安装于地表的钻孔设备（水平定向钻机），以相对于地面的较小的入射角钻入地层形成先导孔，然后将先导孔扩径至所需大小并铺设管道（线）的一项技术；在施工中具有跟踪和导向功能，简称HDD。
2.0.2入土角entryangle
水平定向钻的钻头开始进入地层时，钻杆柱与水平面的夹角，又称入射角。
2.0.3出土角exitangle
水平定向钻的钻头从地层钻出时，钻杆柱与水平面的夹角，又称出射角。
2.0.4导向仪steeringtool
导向钻进过程中用于测量并传输导向钻头的空间状态参数的仪器，可分为有缆式和无缆式。2.0.5先导孔pilothole
水平定向钻的钻头从初始进入地层，到钻出地层时，未经扩孔，钻杆钻进形成的钻孔，文称导向孔。2.0.6钻孔泥浆drillingmud
具有一定黏性的流体，多数是以水为基液，以分散性粉未和化学物质作为主剂。其作用为排渣、护壁、堵漏、平衡地层压力、冷却钻头、润滑钻具、软化硬岩土和进行导向水射流等。2.0.7改性聚丙烯管modifiedpropylenepolymerpipe以聚丙烯树脂为主体，添加其他聚烯烃、少量抗氧剂、提高寿命的稳定剂、提高导管力学及加工性能的添加剂等形成的复合2
材料制成，简称MPP管。
DL/T5776—2018
2.0.8高密度聚乙烯管high-densitypolyethylenepipe以高密度聚乙烯（HDPE）树脂为主体，添加必要的抗氧剂、紫外线稳定剂、着色剂，以及其他添加剂等形成的复合材料制成，简称HDPE管。
2.0.9高强度聚氯乙烯管high-strengthpolyvinylchloridepipe以高聚合度聚氯乙烯（PVC）树脂为主体，添加多种高分子量聚合物，以及其他添加剂等共混改性形成的复合材料制成，简称HPVC管。
2.0.10钢管steelpipe
钢质管材，用于长距离大直径水平定向钻，钢管内还需铺设塑料电缆导管。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。