DL/T 5267-2012.Specification of overburden grouting for hydropower and water resources projects.
1总则
1.0.1 DL/T 5267水电水利工程覆盖层地基灌浆的设计原则、施工技术要求、工程质量检查方法，满足工程安全和经济合理的要求，特制定本标准。
1.0.2 DL/T 5267适用于水电水利工程中覆盖层的水泥黏土类浆液的灌浆。
1.0.3覆盖层地基的灌浆处理方案应根据工程要求、地质、施工等条件，经过技术经济比较后制定。
1.0.4灌浆工程的所有相关各方应具有必要的灌浆工程经验。对灌浆过程的监管应连续，灌浆施工过程中的成果应及时与设计参数及预期目标进行比较，如果灌浆中间成果与设计预期有重大区别，应立即查明原因，必要时应跟踪调整设计参数及施工工艺。
1.0.5灌浆 工程的实施应避免对环境产生不良影响。
1.0.6水电水利工程覆盖层灌浆除应遵守本标准外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
2术语
下列术语和定义适用于本标准。
2.0.1覆盖层overburden
覆盖在基岩之上的各种成因的松散堆积、沉积物。本标准主要指适宜于灌浆处理的砂卵砾石层、砂土层和人工填筑的碎石土体等。
2.0.2盖层灌浆overburden grouting
利用机械压力或浆液自重，将具胶凝性的浆液压入到覆盖层中的孔隙或空洞内，以改善覆盖层的物理力学性能的工程措施。
2.0.3帷幕灌浆curtain grouting
将浆液灌入覆盖层孔隙或空洞内形成连续的阻水幕，以减小覆盖层地基的渗漏量或降低渗透压力的灌浆工程。
2.0.4固结灌浆consolidation grouting
将浆液灌入覆盖层孔隙或空洞内，以增强覆盖层地基的密实性和承载能力的灌浆工程。
2.0.5混合浆液mixed grout
由水泥、水、黏土或膨润土、粉煤灰、外加剂等多种材料混合配制的浆液。

ICS27.140
备案号：J1381—2012www.bzxz.net
中华人民共和国电力行业标准
DL/T5267—2012
水电水利工程覆盖层灌浆
技术规范
Specification of overburden groutingfor hydropower and water resources projects2012-01-04发布
国家能源局
2012-03-01实施
中华人民共和国电力行业标准
水电水利工程覆盖层灌浆技术规范Specification of overburden groutingfor hydropower and water resources projectsDL/T5267—2012
主编机构：中国电力企业联合会批准部门：国家能源局
施行日期：2012年3月1日
中国电力出版社
2012北京
中华人民共和国电力行业标准
水电水利工程覆盖层灌浆
技术规范
Specification ofoverburden groutingfor hydropower and water resources projectsDL/T5267-2012
中国电力出版社出版发行
（北京市东城区北京站西街19号100005http://cepp.sgcc.com.cn）北京博图彩色印刷有限公司印刷2012年6月第一版2012年6月北京第一次印刷850毫米×1168毫米32开本2.5印张61千字印数0001—3000册
统—书号155123·854
定价21.00元
敬告读者
本书封面贴有防伪标签，加热后中心图案消失本书如有印装质量问题，我社发行部负责退换版权专有翻印必究
DLT5267-2012
本标准是根据《国家发展改革委办公厅关于印发2008年行业标准计划的通知》（发改办工业【2008】1242号文）的要求制定的。
我国在盖层地基中进行灌浆始手20世纪50年代，曾在北京密云水库，河北岳城水库等大型工程中应用，后来由于混凝士防渗墙技术的快速发展，使得覆盖层灌浆工程大大减少，新少见于较大规模的应用。近一二十年来，由于水电水利工程建设的发展和各项技术的进步，覆盖层地基和围堰工程的灌浆应用新多，推广较快。为了促进和规范这项技术的应用，保证覆盖层灌浆工程的质量，制定本标准实为必要。经过两年多的工作，本标准的编写人员进行厂广泛的调研，对国内水电水利工程儿十年来在程盖层灌浆工程中采用的各项技术，工艺进行了总结，参考了国外同类灌浆技术标准，吸取了全国水电水利工程建设，设计、施工：监理等单位和有关专家的意见，形成了本标准。本标准的主要技术内容包括覆盖层灌浆设计原则，灌浆材料，设备与制浆，灌浆施工方法，灌浆工程质量检查等本标准由中国电力企业联合会提出。本标准由电力行业水电施工标准化技术委员会归口。本标准主编单位：中国水电基础局有限公司。本标准参编单位：中国水利水电科学研究院、陕西省水利电力勘测设计研究院，葛洲坝集团基础工程有限公司，中国水电顾向集团贵阳测设计研究院、武登水电第一总队。本标准主要起草人：夏可风、赵存厚、肖恩尚、杨晓东、杨西林，宋玉才，郑治、杨月林，木金、黄灿新，杨锋，刘斌、王建功、高永刚、杨森浩，唐玉书，宋伟、贺永利、王碧峰、刘I
DL/T5267-2012
松富。
本标准主要审查人员：梅锦煜、许松林、吴新琪、楚跃先、汪毅、毛亚杰、张建华、王琪、孙志禹、孙来成、郭光文、康明华、陈宏、常焕生、杨成文、温文森、吴方明、钟彦祥、马如骐、孙钊、陈珙新、王行本、高广淳。本标准在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市白广路二条一号，100761）。I
1总则-
2术语·
设计原则
一般规定
惟幕灌浆
固结灌浆
现场灌浆试验
4灌浆材料、设备与制浆
.......
灌浆材料与浆液
灌浆设备与机具
制浆·
5施工准备与要求
套阀管法灌浆
灌注填料与下设套阀管
特殊情况处理·
7孔口封闭法灌浆.
7.2灌浆·
7.3特殊情况处理
沉管灌浆·
质量检查：
竣工资料与工程验收
DL/T5267-2012
DL/T5267—2012
附录A覆盖层灌浆工程钻孔注水试验检查方法附录B覆盖层灌浆施工记录与成果图表本标准用词说明
引用标准名录
附：条文说明
Preface
General Provisions..
Design Considerations **.
Contents
General Requirements.*..
Curtain Grouting
Consolidation Grouting
Trial Grouting Tests.
DL/T5267-2012
Grouting Materials,Equipment and GroutMixing.4.1
Grouting Materials and Grout..4.2
Grouting Equipment and Tools ..4.3 Grout Mixing
Preparation and Requirements *..6
Sleeve Grouting Method..
6.1Drilling
6.2 Grouting Filling Material and Installation of Sleeve Pipe *...6.3
Grouting
6.4 Measures to Be Taken in Special Conditions Orifice-closedGroutingMethod**.7
Drilling
Grouting...
7.3 Measures to BeTaken in Special Conditions8
Grouting of Casing Pipe
Quality Supervision and Control-·
Works Documentation and Acceptance...8
DL/T5267—2012
Annex A Inspection Methods for Water Injecting Test ofOverburden Grouting
Annex BConstruction Records and Charts for Overburden27
Grouting Explanation of Wording in This Specification .. 30Explanation ofWordingin This Standard .Listof QuotedStandards
Additions:Explanation ofProvisions .VI
1总则
DL/T52672012
1.0.1为规范水电水利工程覆盖层地基灌浆的设计原则，施工技术要求、工程质量检查方法，满足工程安全和经济合理的要求，特制定本标准。
1.0.2本标准适用手水电水利工程中覆盖层的水泥黏士类浆液的灌浆。
1.0.3覆盖层地基的灌浆处理方案应根据工程要求、地质、施工等条件，经过技术经济比较后制定。1.0.4灌浆工程的所有相关各方应具有必要的灌浆工程经验。对灌浆过程的监管应连续，灌浆施工过程中的成果应及时与设计参数及预期自标进行比较，如果灌浆中间成果与设计预期有重大区别，应立即查明原因，必要时应跟踪调整设计参数及施工工艺。1.0.5灌浆工程的实施应避免对环境产生不良影响。1.0.6水电水利工程覆盖层灌浆除应遵守本标准外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
DL/T5267-2012
2术语
下列术语和定义适用于本标准。2.0.1覆盖层overburden
覆盖在基岩之上的各种成因的松散堆积，沉积物。本标准主要指适宜子灌浆处理的砂卵砾石层，砂士层和人工填筑的碎石土体等。2.0.2覆盖层灌浆overburdengrouting利用机械压力或浆液自重，将具胶凝性的浆液压人到覆盖层中的孔隙或空洞内，以改善覆盖层的物理力学性能的工程措施。2.0.3惟幕灌浆curtaingrouting将浆液灌入覆盖层孔或空洞内形成连续的阻水幕，以减小覆盖层地基的渗漏量或降低渗透压力的灌浆工程。2.0.4固结灌浆consolidationgrouting将浆液灌入覆盖层孔隙或空洞内，以增强覆盖层地基的密实性和承载能力的灌浆工程。
2.0.5混合浆液mixedgrout
由水泥、水、黏土或膨润土、粉煤灰、外加剂等多种材料混合配制的浆液。
2.0.6膏状浆液colloidalgrout
具有较大的屈服强度和塑性黏度、较小的流动度及良好的触变性能的，状似膏体的胶凝性浆液2.0.7套阀管法sleevegroutingmethod在覆盖层中钻孔，在孔内置入套阀管井在管外环状空隙充填低强度灰浆，在套阀管内使用灌浆塞进行灌浆的方法。2.0.8孔口封闭法orifice-closedgroutingmethod在灌浆孔口埋设孔口管，使用孔口封闭器自上而下分段进行2
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。