HG/T 20513-2014
基本信息
标准号： HG/T 20513-2014
中文名称：代替 HG/T 20513-2000 仪表系统接地设计规范
标准类别：化工行业标准(HG)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.zip .pdf
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
HG/T 20513-2014.Design code of instrument grounding.
1总则
1.0.1 为了统一仪表系统接地设计在化工行业的技术要求,推进仪表系统接地设计的规范化，达到技术先进、经济合理、安全适用的目的,制定HG/T 20513。
1.0.2HG/T 20513适用于化 工行业仪表及自动控制系统工程的接地系统设计。
1.0.3仪表接地系统的设计除应符合本规范要求外,尚应符合国家现行有关标准的规定。
2术语
2.0.1保护接地 safety grounding
为保护仪表和人身安全的接地,又称安全接地。
2.0.2工作接地 working grounding
仪表及控制系统正常工作所要求的接地。
2.0.3屏蔽接地 shielding grounding
为避免电磁场对仪表和信号的干扰采取的接地。
2.0.4本安接地 intrinsically safe grounding
本质安全仪表正常工作时所需要的接地。
2.0.5等电位连接 equipotential bonding
各个导电体被连接并和大地电位相等的连接。
2.0.6连接电阻 connecting resistance
从仪表和设备的接地端子到接地极之间的导线与连接点的电阻总和。
2.0.7接地电阻 grounding resistance
接地极对地电阻与连接电阻之和称为接地电阻。
2.0.8接地系统 grounding system
接地线、接地汇流排、接地干线、接地汇总板、接地体的总称。
1总则
1.0.1 为了统一仪表系统接地设计在化工行业的技术要求,推进仪表系统接地设计的规范化，达到技术先进、经济合理、安全适用的目的,制定HG/T 20513。
1.0.2HG/T 20513适用于化 工行业仪表及自动控制系统工程的接地系统设计。
1.0.3仪表接地系统的设计除应符合本规范要求外,尚应符合国家现行有关标准的规定。
2术语
2.0.1保护接地 safety grounding
为保护仪表和人身安全的接地,又称安全接地。
2.0.2工作接地 working grounding
仪表及控制系统正常工作所要求的接地。
2.0.3屏蔽接地 shielding grounding
为避免电磁场对仪表和信号的干扰采取的接地。
2.0.4本安接地 intrinsically safe grounding
本质安全仪表正常工作时所需要的接地。
2.0.5等电位连接 equipotential bonding
各个导电体被连接并和大地电位相等的连接。
2.0.6连接电阻 connecting resistance
从仪表和设备的接地端子到接地极之间的导线与连接点的电阻总和。
2.0.7接地电阻 grounding resistance
接地极对地电阻与连接电阻之和称为接地电阻。
2.0.8接地系统 grounding system
接地线、接地汇流排、接地干线、接地汇总板、接地体的总称。
标准图片预览
标准内容
备案号：J18192014
中华人民共和国化工行业标准
HG/T 20513—2014
代HG/T 20513--2000
仪表系统接地设计规范
Design code of instrument grounding2014-05-06 发布
2014-10-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布中华人民共和国化工行业标准
仪表系统接地设计规范
Design code of instrument groundingHG/T20513—2014
主编单位：华陆工程科技有限责任公司批准部门：中华人民共和国工业和信息化部实施日期：2014年10月1日
HG/T 20513—2014
本规范根据工业和信息化部《关于印发2010午第一批行业标准制修订计划的通知》工信厅科[2010]74号文和中国石油和化学1.业联合会《关于转发工业和信息化部办公厅（关于印发2010年第批行业标准制修订计划的通知>的通知》（中石化联质发L2010]222号义）的要求，由中国石油和化工勘察设计协会委托全国化工白动控制设计技术中心站组织华陆工程科技有限货任公司等单位修订。
本规范白实施之月起代替《仪表系统接地设计规定》IIG/T20513-2000。本规范士要技术内容包括：术语、接地类别、接地系统和接地原则、接地连接方法、接地系统连接要求和接地电阻。
本规范与IIG/T20513—2000相比，主要变化如下：1.对“现场仪表接地连接方法”和“接地连接结构要求”等章节的内容进行了修订；2.增加现场总线仪表系统接地等相关内容；3.删除“附录A仪表系统接地工作注意事项”。本规范巾中国石油和化学「业联合会提出并口。本规范的技术内容出华陆工程科技有限贞任公可负责解释。本规范在执行过程中如有意见和建议.请与华陆工程科技有限责任公司联系（联系地址：陕西省西安市高新区唐延南路7号，邮政编码：710065，电子邮箱：lu1582(@chimahualuengcon).以供今后修订吋参考。本规范主编单位、参编单位、主要起草人和上要审查人：主编单位：华陆工程科技有限贵任公司参编单位：化工部长沙设计研究院主要起草人李 涛 陈 鹏 上 华 党吴驰 张建一 主要审查人：方留安
下雪梅曾裕玲高欣赵柱马恒平梁达
于锋土发兵土同尧林洪俊张同科下秋红杜嘎312·
3接地类别
保护接地
3.2工作接地…
3.3本安接地
防静电接胞
接地系统和接地原则
接地连接方法
5. 1现场仪表接连接片法
5.2现场总线仪表电织屏蔽接地连接方法5.3控刺室/现场机柜案仪表接地连接方法6接地系统连接要求
6.1接地连接规格
6.2接地汇流排，接地汇总板规格6.3接地连接结构要求
接地电阴，
本标准用词说明
附：条文说明
HG/T 205 13—20 14
（317)
（318)
（321)
（324)
（326)
HG/T20513--2014
1 General provisions
3 Grounding categories
3. 1 Prouctivr: grounding
3.2 Working graunding
3.3 Intrinsic salety grouncling3, 4Stalie grounding.
Contents
4 Grounding systcm and grounding principle5 Grounding conhection tnethod S,I Field instrunent grounding connectian mcihod ....5, 2Fieldbus inslruments cable shield grounding conneetion tnrthod5. 3 Contrul ruon,field auxiliary roon instrutntnt grouncliug conncetion meihod6 Grounding systcm conncction requirementsG.1Specification ofgrounding connection6. 2 Specification af main grounding conductor and junction plate6.3Structurc reguirer
nclsforgrounclingcontertiat
7 Grounding rcsistancc
Explanation of wording in this standardAddition, Explanalion of provisions· 314 -
（317)
..(321)
（326)
（326)
HG/T 20513—2014
1..1为了统一仪表系统接地设计在化工行业的技术要求，推进仪表系统接地设计的规范化，达到技术先进、经济合理、安全适用的目的·制定本规范。1.0.2本规范适用于化工.行业仪表及自动控制系统工.程的接地系统设计。1.0.3仪表接地系统的设计除应符合本规范要求外，尚应符合国家现行有关标准的规定。·315-
HG/T 20513-- -2014
2.(.1保护接地 safety grounding2术
为保护仪表和人身安全的接地，又称安全接地。z.0,2 工作接地 working grounding仪表及控制系统正常工作所要求的接地。2.0.3 屏蔽接地 shiclding grounding为避免电磁场对仪表和信号的十批采取的接地。2.0.4本安接地intrinsically safc grounding本质安全仪表正常工作时所需要的接地2.0.5等电位连接cquipotentialhonding各个导电体被连接并利大地电位相等的连接。2.0.6连接电阻connecting resistancc语
从仪表和设备的接地端子到接地极之间的导线与连接点的电阻总和。2.0.7 接地电阻 grounding rcsistancc接地极对地电阻与连接电阻之和称为接地电阻Egrounding system
2.0.8接地系统
接地线、接地汇流排接地干线,接地汇总板、接地体的总称。·311
3接地类别
3.1保护接地
HG/T 20513—2014
3.1.1用电仪表的金属外壳及自控设备正常不带电的金属部分，出于各种原因（如：绝缘破坏等）而有可能带危险电压。下列用电仪表及自控设备应作保护接地：1、仪表盘、仪表操作台、仪表柜、仪表架利仪表箱：2仪表控制系统机柜和操作站；
3计算机系统机柜和操作台；
4供电盘.供电箱、用电仪表外壳、电缆桥架、保护管，接线箱和铠装电缆的铠装护层。3.1.2安装在非防爆场合金属表盘1.的按钮、信号灯、继电器等小型低压电器的金属外壳，当与已做保护接地的金属表盘架电气接触良好时，可不单作保护接地。3.1.3低于36V供电的现场仪表，变送器、就地开关等，无特殊需要可不做保护接地。3.1.4已做了保护接地的自控设备即可认为己作了静电接地。在控制室内使用防静电活动地板时，应做静电接地。静电接地席与保扩接地合川接地系统。3.2工作接地
3.2.11.作接地应包括信号同路接地租屏蔽接地。3.2.2信号回路接地应满定下列要求：1在白动化系统和计算机等电广设备中，非懈离的信号需要建让个统--的信号参考点·应进行信号同路接地（通常为古流电源负极）。2隔离信号可以不接地·履离应当足每：-输人(出)信号和其他输入（出)信号的电路是绝缘的，对地是绝缘的，电源是独立的且柑隔离的。3.2.3屏蔽接地应满足下列要求：1、仪表系统中用以降低电磁十扰的部件如：电缆的屏敲层、排扰线、仪表」的屏蔽接地端子均应作序蔽接地。
2案外架空敷设的不带屏蔽层的普通多芯电缆的备用芯应接地。3斥蔽电缆的斥蔽层已接地·备用芯可不接地。4穿保护管的多芯电缆备用芯可不接地。3.3本安接地
3.3.1本质安全仪表在安全功能上需要接地的部件，应根据仪表制造厂的要求做本安接地。3.3.2齐纳安全栅的汇流条应与供电的直流电源公共端相连接，齐纳安全栅的汇流条（或导轨)励做本安接。
HG/T20513-2014
隔离型安全栅可不做接地。
3.4防静电接地
3.4.1安装自控系统等设备的控制室、机柜室，过程控制计算机的机房，应做防静电接地。这些室内的导静电地面、防静电活动地板、工作台等应做防静电接地3.4.2已经做了保护接地和1作接地的仪衣和设备，可不做防静电接地。3.4.3大型控制室防静电接地可单独设防静电接地板。3.4.4金属电缆桥架应进行防静电接地。3.4.5非金属电缆桥架其静电汇流线应接地。318
接地系统和接地原则
4,0，1接地系统应出接地连接租接地装置两部分组成：HG/T205132014
接地许接包括：接地连线、接地汇流排、接地分线、接地汇总板，接地十线（见图4，0，1）接地装置包括：总接地板、接地总干线、接极。接地连线
工作接地汇流排
接地分1线
接地干线
接地联结
接地装置
接地十线
屏蔽汇流排
1作接地汇总板
总接地板
接地总下线
齐纳安全栅汇漩排
接地+线
接助连线
保护接地汇滩排
接地分「线
保护接地汇总板
接地+线
一与电气接地测
图4.0.1仪表及控制系统接地联结示意图4.0.2仪表及控制系统的接地连接官采用分类汇总，最终与总接地板连接的方式。仪表系统各类接地应汇接到总接地板：实现等电位连接。与电气装置合用接地装置与等电4.0.3
位网连接。
4.0.4在务类接地连接中不得接入开关或熔断器（见图4.0.4）。: 319 -
HG/T205132014
现场一般设备接地线
接地极系统
（工作）接地F线（保护）接地F线总接地板
接地总线
接地极
与电气装置合用接地装置的等电位连接示图接地连接方法
5.1现场仪表接地连接方法
HG/T20513--2014
5.1.1.对于现场仪表电缆槽、仪表电缆保扩管以及36V以上的仪表外的保护接地，应每隔30m用接地连接线与就近已接地的金属构件相联，并应保证其接地的而靠性及电气的连续性。不得利用储、输送可燃性介质的金属设备、管道以皮与之相关的金属构件进行接地，5,1,2现场仪表的工作接地一般应在控制侧接地（见图5.1.2)现场
现场仪装bzxZ.net
控制宰/就地盘
集安装收仪表
图 5.1.2信号回路在集中安装仪表侧接地时的工作接地方法5.1.3对于要求或需要在现场接地的现场仪表，应在现场侧接地（见图5.1.3）。现场
现场仪表
控制空/就地盘
集中安装接收仪装
图5.1.3信号回路在现场仪表侧接地时的工作接地方法5.1.4现场仪表要求或需要在现场接地，同时又要将控制室接受仪表在控制室侧接地的，应将两个接地点作电气隔离（见图5.1.4）.·21
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国化工行业标准
HG/T 20513—2014
代HG/T 20513--2000
仪表系统接地设计规范
Design code of instrument grounding2014-05-06 发布
2014-10-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布中华人民共和国化工行业标准
仪表系统接地设计规范
Design code of instrument groundingHG/T20513—2014
主编单位：华陆工程科技有限责任公司批准部门：中华人民共和国工业和信息化部实施日期：2014年10月1日
HG/T 20513—2014
本规范根据工业和信息化部《关于印发2010午第一批行业标准制修订计划的通知》工信厅科[2010]74号文和中国石油和化学1.业联合会《关于转发工业和信息化部办公厅（关于印发2010年第批行业标准制修订计划的通知>的通知》（中石化联质发L2010]222号义）的要求，由中国石油和化工勘察设计协会委托全国化工白动控制设计技术中心站组织华陆工程科技有限货任公司等单位修订。
本规范白实施之月起代替《仪表系统接地设计规定》IIG/T20513-2000。本规范士要技术内容包括：术语、接地类别、接地系统和接地原则、接地连接方法、接地系统连接要求和接地电阻。
本规范与IIG/T20513—2000相比，主要变化如下：1.对“现场仪表接地连接方法”和“接地连接结构要求”等章节的内容进行了修订；2.增加现场总线仪表系统接地等相关内容；3.删除“附录A仪表系统接地工作注意事项”。本规范巾中国石油和化学「业联合会提出并口。本规范的技术内容出华陆工程科技有限贞任公可负责解释。本规范在执行过程中如有意见和建议.请与华陆工程科技有限责任公司联系（联系地址：陕西省西安市高新区唐延南路7号，邮政编码：710065，电子邮箱：lu1582(@chimahualuengcon).以供今后修订吋参考。本规范主编单位、参编单位、主要起草人和上要审查人：主编单位：华陆工程科技有限贵任公司参编单位：化工部长沙设计研究院主要起草人李 涛 陈 鹏 上 华 党吴驰 张建一 主要审查人：方留安
下雪梅曾裕玲高欣赵柱马恒平梁达
于锋土发兵土同尧林洪俊张同科下秋红杜嘎312·
3接地类别
保护接地
3.2工作接地…
3.3本安接地
防静电接胞
接地系统和接地原则
接地连接方法
5. 1现场仪表接连接片法
5.2现场总线仪表电织屏蔽接地连接方法5.3控刺室/现场机柜案仪表接地连接方法6接地系统连接要求
6.1接地连接规格
6.2接地汇流排，接地汇总板规格6.3接地连接结构要求
接地电阴，
本标准用词说明
附：条文说明
HG/T 205 13—20 14
（317)
（318)
（321)
（324)
（326)
HG/T20513--2014
1 General provisions
3 Grounding categories
3. 1 Prouctivr: grounding
3.2 Working graunding
3.3 Intrinsic salety grouncling3, 4Stalie grounding.
Contents
4 Grounding systcm and grounding principle5 Grounding conhection tnethod S,I Field instrunent grounding connectian mcihod ....5, 2Fieldbus inslruments cable shield grounding conneetion tnrthod5. 3 Contrul ruon,field auxiliary roon instrutntnt grouncliug conncetion meihod6 Grounding systcm conncction requirementsG.1Specification ofgrounding connection6. 2 Specification af main grounding conductor and junction plate6.3Structurc reguirer
nclsforgrounclingcontertiat
7 Grounding rcsistancc
Explanation of wording in this standardAddition, Explanalion of provisions· 314 -
（317)
..(321)
（326)
（326)
HG/T 20513—2014
1..1为了统一仪表系统接地设计在化工行业的技术要求，推进仪表系统接地设计的规范化，达到技术先进、经济合理、安全适用的目的·制定本规范。1.0.2本规范适用于化工.行业仪表及自动控制系统工.程的接地系统设计。1.0.3仪表接地系统的设计除应符合本规范要求外，尚应符合国家现行有关标准的规定。·315-
HG/T 20513-- -2014
2.(.1保护接地 safety grounding2术
为保护仪表和人身安全的接地，又称安全接地。z.0,2 工作接地 working grounding仪表及控制系统正常工作所要求的接地。2.0.3 屏蔽接地 shiclding grounding为避免电磁场对仪表和信号的十批采取的接地。2.0.4本安接地intrinsically safc grounding本质安全仪表正常工作时所需要的接地2.0.5等电位连接cquipotentialhonding各个导电体被连接并利大地电位相等的连接。2.0.6连接电阻connecting resistancc语
从仪表和设备的接地端子到接地极之间的导线与连接点的电阻总和。2.0.7 接地电阻 grounding rcsistancc接地极对地电阻与连接电阻之和称为接地电阻Egrounding system
2.0.8接地系统
接地线、接地汇流排接地干线,接地汇总板、接地体的总称。·311
3接地类别
3.1保护接地
HG/T 20513—2014
3.1.1用电仪表的金属外壳及自控设备正常不带电的金属部分，出于各种原因（如：绝缘破坏等）而有可能带危险电压。下列用电仪表及自控设备应作保护接地：1、仪表盘、仪表操作台、仪表柜、仪表架利仪表箱：2仪表控制系统机柜和操作站；
3计算机系统机柜和操作台；
4供电盘.供电箱、用电仪表外壳、电缆桥架、保护管，接线箱和铠装电缆的铠装护层。3.1.2安装在非防爆场合金属表盘1.的按钮、信号灯、继电器等小型低压电器的金属外壳，当与已做保护接地的金属表盘架电气接触良好时，可不单作保护接地。3.1.3低于36V供电的现场仪表，变送器、就地开关等，无特殊需要可不做保护接地。3.1.4已做了保护接地的自控设备即可认为己作了静电接地。在控制室内使用防静电活动地板时，应做静电接地。静电接地席与保扩接地合川接地系统。3.2工作接地
3.2.11.作接地应包括信号同路接地租屏蔽接地。3.2.2信号回路接地应满定下列要求：1在白动化系统和计算机等电广设备中，非懈离的信号需要建让个统--的信号参考点·应进行信号同路接地（通常为古流电源负极）。2隔离信号可以不接地·履离应当足每：-输人(出)信号和其他输入（出)信号的电路是绝缘的，对地是绝缘的，电源是独立的且柑隔离的。3.2.3屏蔽接地应满足下列要求：1、仪表系统中用以降低电磁十扰的部件如：电缆的屏敲层、排扰线、仪表」的屏蔽接地端子均应作序蔽接地。
2案外架空敷设的不带屏蔽层的普通多芯电缆的备用芯应接地。3斥蔽电缆的斥蔽层已接地·备用芯可不接地。4穿保护管的多芯电缆备用芯可不接地。3.3本安接地
3.3.1本质安全仪表在安全功能上需要接地的部件，应根据仪表制造厂的要求做本安接地。3.3.2齐纳安全栅的汇流条应与供电的直流电源公共端相连接，齐纳安全栅的汇流条（或导轨)励做本安接。
HG/T20513-2014
隔离型安全栅可不做接地。
3.4防静电接地
3.4.1安装自控系统等设备的控制室、机柜室，过程控制计算机的机房，应做防静电接地。这些室内的导静电地面、防静电活动地板、工作台等应做防静电接地3.4.2已经做了保护接地和1作接地的仪衣和设备，可不做防静电接地。3.4.3大型控制室防静电接地可单独设防静电接地板。3.4.4金属电缆桥架应进行防静电接地。3.4.5非金属电缆桥架其静电汇流线应接地。318
接地系统和接地原则
4,0，1接地系统应出接地连接租接地装置两部分组成：HG/T205132014
接地许接包括：接地连线、接地汇流排、接地分线、接地汇总板，接地十线（见图4，0，1）接地装置包括：总接地板、接地总干线、接极。接地连线
工作接地汇流排
接地分1线
接地干线
接地联结
接地装置
接地十线
屏蔽汇流排
1作接地汇总板
总接地板
接地总下线
齐纳安全栅汇漩排
接地+线
接助连线
保护接地汇滩排
接地分「线
保护接地汇总板
接地+线
一与电气接地测
图4.0.1仪表及控制系统接地联结示意图4.0.2仪表及控制系统的接地连接官采用分类汇总，最终与总接地板连接的方式。仪表系统各类接地应汇接到总接地板：实现等电位连接。与电气装置合用接地装置与等电4.0.3
位网连接。
4.0.4在务类接地连接中不得接入开关或熔断器（见图4.0.4）。: 319 -
HG/T205132014
现场一般设备接地线
接地极系统
（工作）接地F线（保护）接地F线总接地板
接地总线
接地极
与电气装置合用接地装置的等电位连接示图接地连接方法
5.1现场仪表接地连接方法
HG/T20513--2014
5.1.1.对于现场仪表电缆槽、仪表电缆保扩管以及36V以上的仪表外的保护接地，应每隔30m用接地连接线与就近已接地的金属构件相联，并应保证其接地的而靠性及电气的连续性。不得利用储、输送可燃性介质的金属设备、管道以皮与之相关的金属构件进行接地，5,1,2现场仪表的工作接地一般应在控制侧接地（见图5.1.2)现场
现场仪装bzxZ.net
控制宰/就地盘
集安装收仪表
图 5.1.2信号回路在集中安装仪表侧接地时的工作接地方法5.1.3对于要求或需要在现场接地的现场仪表，应在现场侧接地（见图5.1.3）。现场
现场仪表
控制空/就地盘
集中安装接收仪装
图5.1.3信号回路在现场仪表侧接地时的工作接地方法5.1.4现场仪表要求或需要在现场接地，同时又要将控制室接受仪表在控制室侧接地的，应将两个接地点作电气隔离（见图5.1.4）.·21
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。