本部分适用于机械（包括协同工作的一组机械）的电气、电子和可编程序电子设备及系统，而不适用于手提工作式机械。

ICS29.020
中华人民共和国国家标准
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016代替GB5226.1-2008
机械电气安全
机械电气设备
第1部分：通用技术条件
Electrical safety of machinery-Electrical equipment of machines-Part1：Generalrequirements
(IEC60204-1:2016,Safetyof machinery—Electrical equipmentof machines-Partl:General requirements,IDT)2019-06-04发布
国家市场监督管理总局
中国国家标准化管理委员会
2020-01-01实施
规范性引用文件
术语、定义和缩略语·
基本要求，
般原则
电气设备的选择
实际环境和运行条件….
运输和存放
设备搬运
引入电源线端接法和切断开关
引入电源线端接法
连接外部保护导线（体）的端子电源切断（隔离）开关
防止意外起动的去除动力装置·隔离电气设备的装置…
对未经允许、疏忽和错误连接的防护电击防护
基本防护
故障防护
采用PELV的保护。
电气设备的保护
过电流保护
电动机的过热保护
异常温度的防护（保护）
对电源中断或电压降落随后复原影响的防护电动机的超速保护
附加接地故障/残余电流保护
相序保护。
闪电和开关浪涌引起过电压的防护短路电流定额
等电位联结：
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016V
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:20168.1
概述，
保护联结电路
限制大泄漏电流影响的措施
功能联结：
控制电路和控制功能
控制电路
控制功能…
联锁保护
失效情况的控制功能
操作板和安装在机械上的控制器件10.1
操动器
指示灯和显示器
光标按钮
旋动控制器件
起动器件
急停器件
紧急断开器件
使能控制器件
控制设备：位置、安装和电柜
-般要求
位置和安装
防护等级
电柜、门和通孔：
电气设备通道
导线和电缆
一般要求
正常工作时的载流容量
导线和电缆的电压降
软电缆
汇流线、汇流排和汇流环
配线技术
连接和布线
导线的标识
电柜内配线
电柜外配线
管道、接线盒与其他线盒
电动机及有关设备
般要求
电动机外壳
电动机尺寸
电动机安装与隔间
电动机选择的依据
机械制动用保护器件
插座和照明
附件用插座
机械和电气设备的局部照明
16标记、警告标志和参照代号
警告标志
功能识别
电气设备外壳的标记
参照代号
技术文件
有关电气设备的资料（信息）
用自动切断电源作保护条件的验证电阻试验
耐压试验
残余电压的防护
功能试验
重复试验
附录A（规范性附录）
附录B（资料性附录）
附录C（资料性附录）
附录D（资料性附录）
附录E（资料性附录）
附录F（资料性附录）
附录G（资料性附录）
附录H（资料性附录）
附录I（资料性附录）
附录NA（资料性附录）
参考文献
通过自动切断电源的故障保护
机械电气设备查询表·
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:201658
GB/T5226本部分涉及的机械示例..机械电气设备中导线和电缆的载流容量和过电流保护紧急操作功能说明
GB/T5226的本部分使用指南
常用导线截面积对照表
减少电磁影响的措施
文件/信息·
与规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件76
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016GB/T5226《机械电气安全机械电气设备》分为如下部分：第1部分：通用技术条件；
第6部分：建设机械技术条件；
第7部分：工业机器人技术条件；第11部分：交流电压高于1000V或直流电压高于1500V但不超过36kV的通用技术条件；
第31部分：缝纫机、缝制单元和缝制系统的特殊安全和EMC要求；第32部分：起重机械技术条件；第33部分：半导体设备技术条件：第34部分：机床技术条件。
本部分为GB/T5226的第1部分
本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。本部分代替GB5226.1一2008《机械电气安全第1部分：通用技术条件》。与
机械电气设备
GB5226.1一2008相比，主要技术变化如下：增加了高海拨地区使用的设备有必要降低的相关因素（见4.4.5）：电源切断开关装置是插头/插座组合时，对其提出相关要求（见5.3.3）；对电源切断装置的操作装置提出新要求（见5.3.4）；用自动切断电源作防护对不同接地形式的电源系统提出具体要求（见6.3.3）；提出确定电气设备的短路电流定额的要求（见7.10)；对保护联结电路做出更多规定（见8.2）；增加了不少控制功能例如监控无线控制系统控制机械的能力等（见9.2)；控制电路故障的防护做了更详尽的规定（见9.4.3)；技术文件有全新的规定（见第17章)；对电线和电缆的安装方法做了新要求（见附录D)：增加了附录H，专门讨论减少电磁影响的措施（见附录H)；增加了附录1.为用户提供有关信息（见附录1）。本部分使用翻译法等同采用IEC60204-1：2016《机械安全条件》。
第1部分：通用技术
机械电气设备
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件见附录NA。本部分做了下列编辑性修改：
标准名称改为《机械电气安全机械电气设备第1部分：通用技术条件》；增加了资料性附录NA。
本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国工业机械电气系统标准化技术委员会（SAC/TC231)归口。本部分起草单位：国家机床质量监督检验中心、固高科技（深圳）有限公司、北京大豪科技股份有限公司、广东产品质量监督检验研究院、北京经纬纺机新技术有限公司、浙江省机电设计研究院有限公司上海电气集团股份有限公司中央研究院、中联重科股份有限公司、浙江凯达机床股份有限公司、济宁科力光电产业有限责任公司、宁波弘讯科技股份有限公司、浙江琦星电子有限公司、华测检测认证集团股GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016份有限公司、卡特彼勒（中国）投资有限公司、中国质量认证中心、青岛宏大纺织机械有限责任公司、皮尔磁工业自动化（上海)有限公司。本部分主要起草人：黄祖广、龚小云、赵钦志、薛瑞娟、胡文海、李志宏、武艳红、姜耀林、陈忠、曾杨、何宇军、于俊贤、蒋睁、黄麟、阴昆、陈晓斌、刘泽华、何捷、王江东、邵松娟、黄之炯。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB5226.1—1985,GB/T5226.1—1996、GB5226.1—2002、GB5226.1—2008。引
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016GB/T5226的本部分对机械电气设备提出技术要求和建议.以便促进提高：人员和财产的安全性；
控制响应的一致性；
维护的便利性。
本部分使用指南参见附录F。
图1有助于理解一台机械各个环节及其相关设备间的相互关系。图1为某典型机械和关联设备的框图，它示出本部分所涉及电气设备的各个环节。圆括号内的数字为本部分的章条号。从图1可看出所有各环节包括防护装置、工具/卡具、软件和文件共同构成该机械，而且一台以上机械至少通过一级监控共同工作，构成制造系统或制造单元。实际环境
（外部保护导线连接）
导线和电缆（12）
配线技术（13）
试验（18）
警告标志、项目代号（16）
技术文件（17）
电源切断开关（5.3）
电击防护（6）
设备保护（7）
接地（PE）端子（5.2）
保护联结电路（8.2）
控制电路和功能（9）
急停功能（9.2.2.4）
控制装置（11)
附件和照明（15）
电动机控制设备
电动机（14）
和换能器
加工设备
可编程序
控制器
输入/输出
操动器和传感器
图1典型机械框图
系统/单元
控制器
数据传输
急停器件
操作控制站
安全防护装置
和警告器件
1范围
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016机械电气安全机械电气设备
第1部分：通用技术条件
GB/T5226的本部分适用于机械（包括协同工作的一组机械）的电气、电子和可编程序电子设备及系统.而不适用于手提工作式机械。注1：本部分是通用标准，不限制或阻碍技术进步。注2：本部分中的“电气”一词包括电气、电子和可编程序电子三方面（如电气设备是指电气设备、电子设备和可编程序电子设备）。
注3：就本部分而言，“人\（Person）一词泛指任何个人包括受用户或其代理指派，使用和管理上述机械的人。本部分所论及的设备是从机械电气设备的电源引人处开始的（见5.1)。注4：IEC60364系列标准给出了建筑物电气装置的要求。本部分适用的电气设备或电气设备部件，其标称电源电压不超过1000Va.c.或1500Vd.c.，额定频率不超过200Hz。
注5：工作在较高标称电源电压的电气设备或电气设备部件的要求见IEC60204-11、本部分不包括所有技术要求（如防护、联锁或控制），这些要求是其他标准或规则为保障人身免遭非电气伤害所需要的。对有特殊要求的各种类型机械对安全性可提出特殊要求。本部分具体适用于（但不限于)3.1.40所定义的机械电气设备。注6：附录C所列举的机械.其电气设备属于GB/T5226本部分的范围。本部分未规定下述机械电气设备的附加和特殊要求：露天（即建筑物或其他防护结构的外部)机械；使用、处理或生产易爆材料（如油漆或锯末)的机械；易爆易燃环境中使用的机械：
一当加工或使用某种材料时会产生特殊风险的机械：矿山机械；
缝纫机、缝制单元和缝制系统（包括在IEC60204-31中）；起重机械（包括在IEC60204-32中）；半导体设备（包括在IEC60204-33中）。直接用电能作为加工手段的动力电路不属于GB/T5226本部分的范围。2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB/T16754—2008机械安全急停设计原则（ISO13850：2006.IDT）GB/T16895.3—2017低压电气装置体（IEC60364-5-54：2011.IDT)GB/T16895.5—2012
2008.IDT)
低压电气装置
第5-54部分：电气设备的选择和安装第4-43部分：安全防护
接地配置和保护导
过电流保护（IEC60364-4-43：
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016GB/T16895.6—2014
(IEC60364-5-52:2009.IDT)
GB/T16895.21—2011
2005,IDT)
GB/T16895.22—2004
低压电气装置
低压电气装置
第5-52部分：电气设备的选择和安装第4-41部分：安全防护
布线系统
电击防护（IEC60364-4-41
建筑物电气装置
第5-53部分：电气设备的选择和安装-隔离、开关和控制设备第534节：过电压保护电器（IEC60364-5-53：2001IDT）GB/T16895.23—2012
低压电气装置第6部分：检验（IEC60364-6：2006.IDT）IEC60034-1旋转电机第1部分：定额和性能（Rotatingelectricalmachines—Part1：Ratingandperformance)
IEC60072（所有部分）
旋转电机尺寸和输出功率等级（Dimensionsandoutputseriesforrotatingelectrical machines)
IEC603o9-1工业用插头插座和耦合器第1部分：通用要求（Plugs，socket-outlets，andcouplersfor industrial purposes—Partl:General requirements)IEC60364-1低压电气装置第1部分：基本原则、一般特性评估和定义（Low-voltageelectricalinstallationsPart 1:Fundamental principles assessment of general characteristics,definitions)IEC60417电气设备用图形符号（Graphicalsymbolsforuseonequipment）IEC60445：2010人机界面、标志和标识的基本原则和安全原则设备端子、导线线端和导线的标识(Basic and safety principles for man-machine interface,marking and identificationldentification ofequipment terminals,conductorterminations and conductors)IEC60529外壳防护等级（IP代码）[Degreesofprotectionprovidedbyenclosures(IPCode)]IEC60664-1低压系统内设备的绝缘配合第1部分：原理、要求和试验（Insulationcoordinatiorfor equipment within low-voltagesystemsPartl:Principles,requirements andtests)IEC60947-2低压开关设备和控制设备第2部分：断路器（Low-voltageswitchgearandcontrolgear—Part 2:Circuit-breakers)IEC60947-3低压开关设备和控制设备第3部分：开关、隔离器、隔离开关以及熔断器组合电器(Low-voltage switchgear and controlgearPart 3:Switches,disconnectors,switch-disconnectors,andfuse-combination units)
IEC60947-5-1：2003低压开关设备和控制设备第5-1部分：控制电路电器和开关元件机电式控制电路电器（Low-voltage switchgear andcontrolgear—Part5-l：Controlcircuitdevicesandswitching elementsElectromechanical control circuit devices)IEC60947-5-1:2003/AMD1:2009
IEC60947-5-5低压开关设备和控制设备第5-5部分：控制电路电器和开关元件具有机械锁H功能的电气紧急制动装置（Low-voltageswitchgearandcontrolgear—Part5-5：Controlcircuitdevices and switching elementsElectrical emergency stop device with mechanical latching function)IEC60947-6-2低压开关设备和控制设备第6-2部分：多功能电器（设备）控制与保护开关电器（设备）（CPS）[Low-voltage switchgearand controlgearPart6-2：Multiplefunction equipmentControl and protectiveswitching devices(or equipment)(CPS))IEC6114o电击防护装置和设备的通用部分（Protectionagainstelectricshock一Commonaspects for installation and equipment)指示、标志和操作（Safetyofmachinery一Indication.markingIEC61310（所有部分）机械安全andactuation)
低压成套开关设备和控制设备第1部分：总则（Low-voltageswitchgearandconIEC61439-11
trolgear assembliesPart 1:General rules products)2
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016IEC61558-1电力变压器、电源、电抗器和类似产品的安全第1部分：通用要求和试验（Safetyof power transformers,power supplies,reactors and similar productsPart 1:General requirementsandtests)
IEC61558-2-6电源电压为1100V及以下的变压器、电抗器、电源装置和类似产品的安全第2-
6部分：安全隔离变压器和内装安全隔离变压器的电源装置的特殊要求和试验（Safetyoftransformers，reactors,power supply units and similar products for supply voltages up to 1 1oo V-Part 2-6:Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporatingsafety isolating transformers)连接器安全要求和试验（Connectors一Safetyrequirementsandtests）IEC61984
IEC62023
技术信息与文件的构成（Structuringoftechnicalinformationanddocumentation）机械安全安全相关电气、电子和可编程电子控制系统的功能安全（SafetyofmachinIEC62061
eryFunctional safety of safety-related electrical,electronic and programmable electronic control systems)
图形符号安全色和安全标志注册安全标志（Graphicalsymbols—SafetycolISO7010:2011
ours and safety signsRegistered safety signs)ISO13849-1
控制系统安全相关部件
机械安全
第1部分：设计通则（SafetyofmachinerySafety-relatedpartsof control systems-Partl:General principlesfordesign)ISO13849-2
机械安全
控制系统安全相关部件
relatedparts of control systems-Part2:Validation)3术语、定义和缩略语
3.1术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1.1
操动器
actuator
将外部作用施加在装置上的部件注1：这种操动器的形式有手柄、旋钮、按钮、滚轮、推杆等第2部分：确认（Safetyofmachinery一Safety注2：有某些操作方式只要求起作用而不需外部作用力，例如：触摸屏。注3：见3.1.39
环境温度
ambienttemperature
应用电气设备处的空气或其他介质的温度、3.1.3
barrier
从各正常通道方向预防直接接触的部件。3.1.4
基本防护
basicprotection
在非故障条件下的电击防护。
注：以前称为“直接接触的防护”。[IEC60050-195：1998，定义195-06-01，修改］3.1.5
电缆托架
cabletray
-种底部为连续条状略向上折边但无罩的电缆支架。3
GB/T5226.1—2019/IEC60204-1:2016注：电缆托架可穿孔或不穿孔。[IEC60050-826：2004.定义826-15-08]3.1.6
电缆通道系统
cabletrunkingsystem
由底座和可拆卸罩组成的封闭外壳装置，用于完全包容绝缘电线、电缆或软线3.1.7
联合引发
concurrent
同时发生或操作（但不必同步）。3.1.8
汇流线
汇流排
conductor wire
conductor bar
带滑动集电器供电系统的导线或排。3.1.9
导线管
conduit
电气装置中用于绝缘导线和/或电缆的圆形或非圆形截面的封闭布线系统的部件。注；导线管应紧密连接以使绝缘导线和/或电缆只能穿入管内而不允许穿到外侧[IEC60050-442：1998，定义442-02-03.修改］3.1.10
(机械的)控制电路
controlcircuit(of amachine)
用于机械和电气设备控制（包括监测）的电路。3.1.11
controldevice
控制器件
连接在控制电路中用来控制机械工作的器件（如位置传感器、手控开关、接触器、继电器、电磁阀等）。
control station
控制站
操作者控制站此内容来自标准下载网
operatorcontrol station
固定在同一面板或位于同一外壳中一个或多个控制操动器（见3.1.1)的集合。注：控制站还可以包含相关的设备，例如，电位器，信号灯，仪表，显示装置等。[IEC60050-441：1984，定义441-12-08.修改3.1.13
控制设备
controlgear
开关电器及其相关控制、测量、保护和调节设备的组合，也包括这些器件及设备与相关内部连接、辅助装置、外壳和支承结构的组合，一般用于消耗电能的设备的控制[IEC60050-441:1984，定义441-11-03.修改］3.1.14
controlled stop
可控停止
机械运动的停止是在停止的过程中保持机械致动机构的动力。3.1.15
directcontact
直接接触
人或牲畜与带电部分的接触。
注：见3.1.4，
[IEC60050-826：2004，定义826-12-03.修改］4
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。