本文件提供了液压传动系统的软管和软管总成的选择、布置、制造、安装、更换、维保和贮存的指南。 本文件适用于符合ISO 1436、ISO 3862、ISO 3949、ISO 4079和ISO 11237的软管，以及与符合ISO 12151（所有部分）的软管接头制成的软管总成。 注1：本文件中的大部分操作规程也适用于其他类型的软管和系统。 注2：附录A给出了液压软管和软管总成因使用不当而导致失效的示例。

ICS23.100.40
CCSJ20
中华人民共和国国家标准化指导性技术文件GB/Z44071—2024/ISO/TS17165-2:2018液压传动连接
软管总成操作规程
Connections for hydraulic fluid powerPractices for hydraulic hose assemblies(ISO/TS17165-2:2018,Hydraulicfluidpower—Hoseassemblies-Part2：Practicesforhydraulichoseassemblies,IDT)2024-06-29发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2024-06-29实施
规范性引用文件
术语和定义
软管总成的选择与布置
软管总成的制造
软管总成的安装与更换
保养检查
标注说明（引用本文件）
附录A（资料性）
参考文献
因使用不当而导致实际故障的示例…GB/Z44071—2024/ISO/TS17165-2:201810
本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则起草。
GB/Z44071—2024/IS0/TS17165-2:2018第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定本文件等同采用ISO/TS17165-2：2018《液压流体传动软管总成第2部分：液压软管总成操作规程》，文件类型由ISO的技术规范调整为我国的国家标准化指导性技术文件本文件做了下列最小限度的编辑性改动：将标准名称改为《液压传动连接软管总成操作规程》。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任本文件由中国机械工业联合会提出。本文件由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3)归口。本文件起草单位：三一汽车制造有限公司、合肥和安机械制造有限公司、宁波久荣液压器材有限公司、江阴市洪腾机械有限公司、厦门坤锦电子科技有限公司、佛山市永恒液压机械有限公司、深圳市铂纳特斯自动化科技有限公司、中国机械总院集团海西（福建)分院有限公司、唐山新亚德波纹管科技有限公司、河北优路流体技术有限公司、河北中美特种橡胶有限公司、天津工程机械研究院有限公司、北京机械工业自动化研究所有限公司。
本文件主要起草人：贺电、黄运明、卢志学、彭高峰、漆云心、陈万勇、黄树福、谢建华、袁维、刘文志、于江、李增益、李阳、张博、冯国勋、曹巧会。Ⅲ
1范围
GB/Z44071—2024/IS0/TS17165-2:2018液压传动连接车
软管总成操作规程
本文件提供了液压传动系统的软管和软管总成的选择、布置、制造、安装、更换、维保和贮存的指南。本文件适用于符合ISO1436、ISO3862、ISO3949、ISO4079和ISO11237的软管，以及与符合ISO12151（所有部分）的软管接头制成的软管总成注1：本文件中的大部分操作规程也适用于其他类型的软管和系统注2：附录A给出了液压软管和软管总成因使用不当而导致失效的示例。规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。bZxz.net
ISO5598流体传动系统及元件词汇（Fluidpowersystemsandcomponents—Vocabulary）注：GB/T17446—2024流体传动系统及元件词汇（ISO5598：2020，MOD）ISO6605液压流体传动软管及软管总成的测试方法（Hydraulicfluidpower一Testmethodforhosesand hoseassemblies)
注：GB/T7939.3—2023液压软管总成试验方法（ISO6605：2017，IDT）ISO8330
橡胶和塑料软管及软管组合件术语（RubberandplasticshosesandhoseassembliesVocabulary
注：GB/T7528—2019橡胶和塑料软管及软管组合件术语（ISO8330:2014，IDT）ISO8331
橡胶和塑料软管及软管组合件选择、贮存、使用和维护指南（Rubberandplasticshoses and hose assemblies-Guidelines for selection,storage,use and maintenance)注：GB/T9576一2019橡胶和塑料软管及软管组合件选择、存、使用和维护指南（ISO8331：2016，IDT）ISO17165-1液压流体传动软管总成第1部分：尺寸和要求（Hydraulicfluidpower一Hoseassemblies—Part1:Dimensions andrequirements)注：GB/T44072.1—2024
3术语和定义
液压传动连接软管总成第1部分：尺寸和要求（ISO17165-1：2007，MOD）ISO5598和ISO8330界定的以及下列术语和定义适用于本文件。ISO和IEC在以下地址维护用于标准化的术语数据库：--ISO在线浏览平台：https：//www.iso.org/obp；-IEC电子开放平台：https：//www.electropedia.org/。3.1
软管总成生产日期
manufacturingdateofthehoseassembly软管和软管接头装配成软管总成的日期。安全
4.1通则
4.2～4.8中描述了可能导致人身伤害或财产损失的潜在情况，但不限于此。为了降低人身伤害或1
GB/Z44071—2024/IS0/TS17165-2:2018财产损失的风险，应考虑采取合理可行的措施，包括本章所述的措施。建议对操作人员、维修人员以及在带压软管总成区域的其他人员进行培训，培训内容包括本文件。4.2流体喷射
受压流体的射流可能穿透皮肤并进人人体，会导致严重的组织损伤或肢体伤残。应考虑采取各种措施来减少流体喷射的风险，特别是在操作人员通常所在的区域。这些措施包括：规范布置软管和相邻组件、警示、安全巡检、防护装置和培训。在断开液压或其他管路之前，应先卸压。施加压力之前，应拧紧所有连接部位。应避免与泄漏的流体接触。应将所有泄漏物作为可灼伤皮肤的高温流体和受压流体对待，不应用手或人体其他部位检查软管是否泄漏。如果发生流体伤害事故，应立即就医警告：流体喷射伤害应立即治疗，并且不应视为简单的割伤。任何喷射进皮肤的流体都应及时通过手术清除，否则可能导致坏疽。不熟悉此类伤害的医生宜咨询专业人士。4.3软管甩打
如果受压的软管总成拔脱，软管可能会强力甩打，软管接头可能被高速甩出，在使用可压缩流体的系统中尤其如此。当存在这种风险时，需考虑采取防护和限制措施以防止受到伤害。4.4流体引起的灼伤
高温液压流体可能会灼伤人体皮肤。如果喷出的流体有造成灼伤的风险，应通过安全巡检和使用防护装置以防止受伤，特别是操作人员常驻区域。4.5流体引起的火灾和爆炸
大多数液压流体，包括抗燃液压油，都能在特定条件下燃烧。从受压系统中喷出的流体会形成雾气或细流，一旦与火源接触，便会闪爆。通过软管总成的选择、防护和布置，最大程度地降低燃烧的风险（见第5章和ISO3457）。
4.6静电引起的火灾和爆炸
流经软管的流体可能会产生静电，静电引起的火花会点燃系统中的流体或空气中的可燃气体，发生火灾和爆炸。当存在这种潜在风险时，应选用具有防静电功能的软管。4.7电击
如果软管导电，可能会产生触电事故。大多数软管包含金属或带有金属软管接头，具有导电性。如果绝缘软管输送导电流体，绝缘软管也会成为导体。在电源附近布置或使用软管时，应注意上述情形。当无法避免这种情况时，应选择适当的软管，宜考虑使用绝缘软管。对于要求使用绝缘软管的场合，需使用符合ISO3949标有“绝缘”的橙色软管。4.8流体控制的机械机构
当软管总成失效时，流体控制的机械机构可能会成为危险源，例如，当软管破裂时，由液压支撑的物体可能会掉落，或者发生车辆或机器的刹车或转向失灵。如果机械机构由流体动力控制，则应采用将伤害或损坏风险降至最低的安全模式。5软管总成的选择与布置
5.1通则
软管总成的使用寿命受多种因素的交互影响。每种液压系统所能实现功能和其他综合因素对软管2
GB/Z44071—2024/IS0/TS17165-2:2018的寿命影响是不可预测的，因此，液压软管规范文件不宜作为设计标准使用。对于ISO1436、ISO3862、ISO4079、ISO11237、ISO3949和ISO12151（所有部分）或其他相关设计标准之外的应用，宜通过适当的测试来确定软管总成的性能。应仔细分析每个系统，然后进行管路设计，并选择软管和相关组件，以满足系统性能和软管总成使用寿命的要求，并将人身伤害、财产损失或两者的风险降至最低。应考虑5.2～5.25中涵盖的因素。
5.2系统压力
压力过高会加速软管总成的损坏。应分析稳态压力以及压力冲击的频率和幅度，例如脉冲和尖峰，常用的压力表不能检测压力的快速和瞬态变化，可使用高频响应电子测量仪器检测。为了最大程度地延长软管总成的使用寿命，软管和软管接头的选择宜基于系统压力（包括压力冲击），该压力应低于软管总成的最高工作压力。
软管总成的最高工作压力不应超过软管和软管接头最高工作压力中的较低值。5.3吸油应用
在吸油应用中（如泵的吸油），需选择既能承受负压也能承受正压的软管。5.4外部压力
在某些应用中，例如在压力容器中或在水下，外部环境压力可能会超过软管内部的流体压力。在这些应用中，选用软管需考虑外部压力，如有必要，向软管制造商咨询。5.5温度
若温度超过软管的工作温度范围会显著缩短软管寿命。选用软管时，需使流体温度和环境温度（静态温度和瞬态温度）都在软管的工作温度范围内。外部热源的作用不宜使软管的温度超过其最高工作温度。可以通过选择相应软管、加隔热罩、加套管或其他方法以满足上述要求，并对软管进行合理布置或防护，以免外部热源损坏软管。5.6渗透
渗透或渗出是指流体通过软管渗漏。不同材质的软管渗透性不同。选择软管时，需考虑渗透的影响，尤其是气态流体的渗透。渗透性相关信息，向软管和流体制造商咨询。5.7软管材料与系统流体之间的相容性可能影响流体与软管材料相容性的因素包括但不限于：a)
化学特性；
流体压力；
温度；
d）浓度；
接触时间。
鉴于存在渗透的可能（见5.6），应考虑流体与软管（内衬层、外覆层、增强层）和软管接头的相容性。相容性的相关信息，向流体和软管制造商咨询。未经咨询软管制造商，不宜在软管表面进行喷涂。制造商目录中的许多流体与弹性体相容性表中的额定值均是基于21℃（即室温）测定的。这些额定值在其他温度下可能会有所不同。宜仔细阅读相容性表上的注释，如有疑问，向制造商咨询。3
GB/Z44071—2024/IS0/TS17165-2:20185.8环境
环境条件可能导致软管和软管接头性能下降。应评估的条件包括但不限于：a）紫外线；
b）盐水；
空气污染物；
d）温度；
、臭氧；
化学品；
h）磨损；
i）涂料。
如有必要，应向软管制造商咨询以获取更多信息。5.9
静电释放
通过软管的流体会产生静电，从而导致静电释放，可能会产生火花，从而击穿软管。在这种情况下，应选择导电性强的软管，并将软管接地5.10尺寸
受压流体传递的能量随压力和流量变化。需选择适当尺寸的软管，最大程度减少压力损失，并避免发热或流速过快而损坏软管。通过计算或咨询软管制造商按流速等因素确定尺寸。5.11非预期用途
软管总成承受内部传导流体的压力。不应对软管总成施加拉力，或对软管和软管接头造成损坏的外力。
5.12规范和标准
在为特定应用选择软管和软管接头时，应参考适用的国家、行业和制造商等的规范和标准。5.13特殊应用
对于制造商或行业标准未明确的应用，在选择软管时可能需要进行特殊测试。5.14软管总成清洁度
除了软管总成之外，系统中其他元件的清洁度要求决定了实际应用的清洁度要求。应明确系统中所有元件的清洁度信息。软管总成有不同的清洁度等级，因此，应选择满足系统要求清洁度等级的软管总成。
5.15软管接头
选择合适的软管接头对于正确操作、软管的安全使用及装配设备至关重要。软管接头与软管需经匹配验证，因此，应选择与软管相匹配的软管接头。软管接头或装配设备选择不当可能会导致泄漏或软管接头拔脱（见4.3、6.3~6.5)而造成损伤5.16振动
振动会缩短软管总成的使用寿命。必要时，应进行测试以评估系统振动的频率和振幅对软管总成4
GB/Z44071—2024/IS0/TS17165-2:2018的影响。可使用管夹或其他方式减少振动的影响。选择软管并预测其使用寿命时，需考虑振动影响。5.17软管外覆层防护
软管外覆层应避免磨损、腐蚀、扭曲和切割。可使用特殊的耐磨软管或软管护套。应对软管总成进行合理的布置，以减少软管间或软管与其他物体之间的摩擦而造成的磨损（见图1）。a）正确
：不合理使用
软管总成的布置应避免：
拉伸载荷；
侧向载荷；
软管压扁；
螺纹损坏；
弯结；
密封面损坏；
磨损；
扭转。
可旋式软管接头和管接头
图1外部损伤的防护
b）错误
可旋式软管接头和管接头装配后允许有限的转动，在拧紧时不会将扭矩传递到软管上。应根据需要使用这些类型的软管接头，以防在安装过程中软管发生扭转。5.20旋转接头
如果系统中的两个组件相对于彼此有回转，则可能需要旋转接头。这种类型的接头减小了传递到软管的扭矩。
5.21吊索和管夹
吊索和管夹用于支撑沉重或较长的软管，并使其远离运动部件。应使用管夹以防止软管运动而导致其磨损。应注意防止吊索或管夹磨损软管。应避免吊索或管夹安装过紧5
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。