本文件给出了流体传动系统及元件的参考词典（以下简称“词典”）及其电子版数据库的内容和形式。 本文件基于ISO 13584-42和ISO/IEC Guide 77-2，适用于流体传动领域产品的特征描述。 注： 标准化产品特性根据标准化的属性确定，并按照定义类进行划分，从而形成标准化参考层次。

ICS23.100.01
CCSJ20
中华人民共和国国家标准
GB/T42534.1—2023/IS018582-1:2016：参考词典规范
流体传动系统及元件
第1部分：组织结构概述
Fluid power-Specification of reference dictionary-Part 1:General overview on organization and structure(ISO18582-1:2016,IDT)
2023-05-23发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2023-12-01实施
GB/T42534.1—2023/ISO18582-1:2016本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则厂第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T42534《流体传动系统及元件牛参考词典规范》的第1部分。GB/T42534已经发布了以下部分：
第1部分：组织结构概述；
一第2部分：气动产品类与特性的定义。本文件等同采用ISO18582-1：2016《流体传动系统及元件参考词典规范第1部分：组织结构概述》。
本文件做了下列最小限度的编辑性改动：增加了注（见5.4中注2)。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国机械工业联合会提出。本文件由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3)归口。本文件起草单位：博世力士乐（常州)有限公司、浙江大学、合肥东方节能科技股份有限公司、厦门大学、厦门美科安防科技股份有限公司、浙江海宏液压科技股份有限公司、太重集团榆次液压工业（济南）有限公司、广东亨鑫亚科技有限公司、北京机械工业自动化研究所有限公司。本文件主要起草人：王呈祥、姚鸿翔、徐兵、曹文明、叶绍干、何贤剑、刘玉峰、王凤平、黄琼芳、曹巧会、罗经。
GB/T42534.1--2023/IS018582-1:2016引言
现代商务运营（即电子商务，包括电商平台、电子产品目录和产品生命周期管理）具有以下两个方面的特征。
a）产品生命周期的结构复杂。产品生命周期的每个阶段（从最初的构想到产品的开发、制造、销售、使用和处置），都需要使用其他阶段的信息，而且会生成新的信息。这些信息需要通过数据接口在合作伙伴（如其他制造商、供应商和用户）之间进行传递和交换。各运营阶段、相关方之间的信息传递与数据交换的协议无关，这些数据一且创建，可被运营阶段和相关方直接使用。新型电子媒介的可用性。为了有效利用新型媒介，供应商向用户提供的产品信息要清晰明确。b)
从以上两个方面考虑，对产品和商务运营过程的数据信息有如下要求：一一致性和确定性；
中立性（不针对特定的公司、软件和产品）)；一可直接使用的电子形式。
对流体传动领域，基于如下的考虑制定本文件：a）现有的标准只提供了特性的文字定义，但没有提供用于数据交换的详细信息；b）商用或自行开发的软件（如CAD系统、ERP系统、Office工具）具有不同的接口和不同的内部数据形式（如计量单位、参考数值），它们之间的数据交换需要多向转换机制，存在引入错误的风险，甚至不可能实现。
通过数据特性的标准化和电子化，用户使用的软件可以实现数据交换并直接使用传输过程中的数据。使用标准化的数据特性可以提高用户业务流程的综合能力，增进业务合作伙伴之间基于IT的联系，从而缩短产品的开发时间，节省了成本。本文件收录了完整描述流体传动产品和商务运营过程所需的所有相关的特性，包括通用的而非“流体传动”专用的特性，以及来自其他文件的规范或引用的特性。为了最大程度地发挥效用，参考词典及其全部内容通常提供电子版的形式，以导入用户的应用程序直接使用。
GB/T42534《流体传动系统及元件参考词典规范》旨在提供有关流体传动领域的标准化产品特性的参考词典规范，拟由三个部分构成。-第1部分：组织结构概述。目的是制定有关流体传动领域的标准化产品特性的参考词典，以及为规定该参考词典及其电子版形式的全部内容提供基础。一一第2部分：气动产品类与特性的定义。目的是界定流体传动系统及元件领域气动产品类与特性的定义参考词典规范。
一一第3部分：液压产品类与特性的定义。目的是界定流体传动系统及元件领域液压产品类与特性的定义参考词典规范。
1范围
GB/T42534.1—2023/ISO18582-1:2016流体传动系统及元件参考词典规范第1部分：组织结构概述
本文件给出了流体传动系统及元件的参考词典（以下简称“词典”）及其电子版数据库的内容和形式。
本文件基于ISO13584-42和ISO/IECGuide77-2，适用于流体传动领域产品的特征描述。注：标准化产品特性根据标准化的属性确定，并按照定义类进行划分，从而形成标准化参考层次。2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
ISO13584-42工业自动化系统和集成零件库第42部分：描述方法学：构造零件族的方法学(Industrial automation systems and integration-Parts libraryPart 42: Description methodology:Methodologyforstructuringpartsfamilies)注：GB/T17645.42—2013工业自动化系统与集成零件库第42部分：描述方法学：构造零件族的方法学（ISO13584-42:2010，IDT)
ISO80000（所有部分）数量和单位（Quantitiesandunits）ISO/IECGuide77-2产品特性和类的规范指南第2部分：技术性原则和指南（Guideforspeci-fication of product properties and classes-—Part2:Technical principles and guidance)3术语和定义
ISO13584-42和ISO/IECGuide77-2界定的术语和定义适用于本文件。ISO和IEC在以下网址维护用于标准化的术语数据库：-IEC电子开放平台：http：//www.electropedia.org/——ISO在线浏览平台：http：//www.iso.org/obp附录A中提供了ISO/IECGuide77-2中给出的一些基本定义和原则。4规范的原则
描述特性的属性集
特性应按表1给出的属性描述。
注：表1的内容符合ISO13584-42中指定的数据模型，并根据ISO/IECGuide77-2的要求进行了扩展。1
GB/T42534.1—2023/IS018582-1:2016描述特性的属性集（ISO/IECGuide77-2）表1
是否可语言转换
是否必备
代码（Code）
版本号（Version）
定义类（Definitionclass）
修订版（Revision）
初始定义日期（Dateoforiginaldefinition）N
当前版本日期（Dateofcurrentversion）N
当前修订日期（Dateof currentrevision）Y
推荐名（Preferred name）
同义名（Synonymousname）
短名（Shortname）
定义(Definition)
源文档定义（Sourcedocumentdefinition）Y
注释(Note）
备注(Remark）
推荐符号(Preferred symbol)
同义符号（Synonymoussymbol）N
图号（Figure）
特性类型分类（Propertytypeclassification）N
域(Domain)
公式（Formula)
关联(Dependson)
值的格式（Valueformat）
计量单位（Unitofmeasure)
替代单位（Alternativeunit)）4.2描述类的属性集
类应按表2给出的属性描述。
注：表2的内容符合ISO13584-42中指定的数据模型，并根据ISO/IECGuide77-2的要求进行了扩展。描述类的属性集（ISO/IECGuide77-2）表2
是否可语言转换
是否必备
代码（Code）
版本号（Version）
信息供方（Informationsupplier）2
修订版（Revision）
GB/T42534.1--2023/IS018582-1:2016描述类的属性集（ISO/IECGuide77-2）（续）是否必备
初始定义日期(Date oforiginal definition）当前版本日期（Dateof currentversion)当前修订日期（Dateofcurrentrevision）推荐名（Preferred name)
同义名（Synonymousname）
短名（Shortname)
定义(Definition）
源文档定义（Sourcedocumentdefinition）注释(Note）
备注(Remark）
父类(Superclass）
适用特性（Applicableproperties）适用类型（Applicabletypes）
图号（Figure)
子类选择集（Subclassselectors）类选择器的值(Class selectorvalues）词典的基本结构
是否可语言转换
每个特性都需要根据确定的相关规则分配给关联的定义类，以保持数据模型的一致性。定义类是特性的必备属性之一
如果严格应用ISO13584-42中指定的数据模型规则，不可能得到详细描述物理对象的对象类。因此，应明确地区分定义类和应用类。在词典的定义类中定义的特性，根据其定义的相关规则，能用于应用类的定义。
根据ISO13584-42的数据模型，在定义类和应用类的层次结构中，可使用继承的规则。2定义类层次顺序的基本结构
本文件中定义类层次顺序的基本结构源自ICS(国际标准分类）。为了实现与ISO13584-42的数据模型的兼容性，对ICS的类进行了文字定义，并通过引人适当的分类特性将它们相互关联。同时修改ICS的结构，消除如“杂项（miscellaneous）”的类。在ICS的顶层顺序中，除了综合/术语学/标准化类(ICS01)之外，还有科学类和工业领域类。特性应分配给更通用的类，即特性如果不能分配给ICS01及其子类，且不能分配给相关的科学类时，才考虑将其分配给相关的工业领域类。3
GB/T42534.1—2023/IS018582-1:20164.3.3定义类层次顺序中基本量的特性分配为避免与特性的定义相抵触，基本量的定义应通用。对于物理量，特性应符合ISO80000（所有部分）,并且应分配给ICS01中的定义类“通用术语”。如有必要，对特定的应用领域，可从ICS01定义类下基本量的特性进行扩展。扩展会产生附加的（新的)特性。
4.3.4应用类层次顺序的基本结构应用类通过引用定义类中的相关特性对物理对象进行描述。这些应用类及其特性可用于业务合作伙伴之间的数据交换。
应用类的顶层并不处理分类特性，所以原则上可将所有物理对象分配给同一层级。但是，如果在应用类中指定的物理对象存在差异，则可使用分类特性和ISO13584-42数据模型的规则来建立应用类中的层次顺序。
为方便描述物理对象，其中重复出现的功能或形式元素的特定集合，规定为“类类型”的特性，并且可将其整体引用到另一个类。
5流体传动词典的基本结构
5.1概述
流体传动的词典是数据库格式的标准。在流体传动系统的词典中，主要的ICS的类有：-ICS01综合、术语学、标准化、文献；—ICS07数学、自然科学；
—ICS13环保、保健与安全；Www.bzxZ.net
-ICS17计量学和测量、物理现象；—ICS21机械系统和通用件；
一ICS23流体系统和通用件；
—ICS31电子学；
-ICS37成像技术。
注：如果需要，一般将特性字典的方法扩展为包括任何其他ICS的根类。图1中的方案描述了流体传动的词典中参考层次的顶层设计（ICS类），见5.2～5.4。4
流体传动特性词典
定义类
01、综合、术语学、标准化、文献07数学、自然科学
13环保、保健与安全
+—17计量学和测量、物理现象
+—-21、机械系统和通用件
23流体系统和通用件
+—31电子学
37成像技术
【按特定规则（如字母顺序）列出所有的特性】应用类
【按特定规则（如字母顺序）列出所有的应用类】GB/T42534.1-2023/IS018582-1:2016图1流体传动参考层次的顶层方案5.2定义类
每个特性都应在定义类中定义，从而形成相关特性的域，并且能在其他类中，如应用类，或直接在用户的系统中被引用。整个定义类构成了流体传动领域的参考层次。注：根据ICS分类，定义类属于顶层的根类。5.3特性
使用“特性”作为结构元素（节点），应给出特性的“视图（view）”。定义类中引用的特性按字母顺序显示。
5.4应用类
应用类引用已在定义类中描述的特性，或者引用已定义的类（定义类，如特征类或其他应用类）。根据用户的要求，应用类可描述物理对象。因此，应用类的规范本质上由特性词典的用户自行决定。例如，在ISO/TC131制定的流体传动系统的词典中，设定的应用类文件夹结构如下，可适用于所有的标准化应用类：
ISO/TC131
流体传动系统；
-ISO/TC131/SC1符号、术语与分类；-ISO/TC131/SC2
2泵、马达与整体传动；
-ISO/TC131/SC3
3缸；
-ISO/TC131/SC4
管路附件；
-ISO/TC131/SC5
控制元件；
GB/T42534.1--2023/ISO18582-1:2016-ISO/TC131/SC6
ISO/TC131/SC7
—ISO/TC131/SC8
-ISO/TC131/SC9
污染控制；
密封装置；
元件测试；
系统与装置。
注1：将来根据需要添加更多的应用类。注2：应用类和定义类之间的关系，见附录B。6
A.1术语和定义
A.1.1对象类objectclass
附录A
(资料性）
GB/T42534.1—2023/ISO18582-1:2016ISO/IECGuide77-2中的基本定义和基本规则所有具有某些特定公共特性的对象的集合。注1：所有对象个体都具有相同的特征或特性，对象类由所有对象公共的特性定义。注2：实体的“对象类”也可称为“主体类（subjectclass）\\主体组（subjectgroup）”。示例：
光学表面具有一个公共的特性，即把两种光学介质分隔开。一种特定的光学表面将某种类型的“玻璃”与“空气”分隔开，另一种将介质“水”与“丙烯酸”分隔开，它们都是对象类“光学表面”的不同对象。A.1.2特性property
用于描述和区分对象的预定义参数。注1：一个特性描述给定对象的一个方面。注2：特性由相关属性的集合定义。ISO/IECGuide77-2中规定了准确描述特性的属性类型和数量。注3：ISO/IECGuide77-2中术语“特性（property）”与IEC61360（所有部分）中术语“数据元素类型（dataelementtype）”是同义词。
［来源：ISO/IECGuide77-2:2008,2.18］A.1.3属性attribute
计算机可识别的特性、关系或类的数据元素。注：一个属性仅描述特性、类或关系的单个细节。［来源：ISO/IECGuide77-2:2008，2.2]A.2通用规则
A.2.1特性及其属性
特性由若干特定的属性来描述，部分属性是强制性的或条件强制性的，其他则是可选的。所有属性旨在明确标识、定义和管理特性。特性根据其定义进行描述，并需要分配一个名称。特性需要一个关键标识符来明确标识。注：特性的标识只使用代码而不使用名称。A.2.2
2特性及其值
对适用属性，特性之间的不同之处在于值的类型（可能导致不同的属性）：定量特性，其值是数量，要包含单位；一定性特性，其值是概念或代码，没有单位。A.2.3特性和条件
现实中的对象类（即真实的对象)不能与其环境分开。因此，特性应该与条件相关联。特性的这些条件或关联性是其定义的一部分，宜通过“条件”属性引用。7
GB/T42534.1-2023/ISO18582-1:2016A.2.4特性定义及相关的对象类
特性定义与特定的对象类相关联，需要定义相应的规则（见A.3)。根据特定的相关规则（context)，特性能重复使用。
A.3特性定义的分类体系
A.3.1概述
特性定义的分类体系，即参考层次（referencehierarchy），是对特性进行明确定义的必要条件。通过构造一定数量的对象类并定义它们相互关联的系统来建立这样的参考层次。根据ISO13584-42或IEC61360-1，参考层次的结构遵循上一层类（upperclass）和子类的单向层级。应用的层级是“包含(is_a)”关系。因此，该层级能以谱系（familytree)的形式表示。对象类的谱系见图A.1。2单向层级
单向层级包含以下内容：
单向层级结构指的是谱系的每个节点上有且只有一个向上分支（branch)）；一每个节点对应一个对象类，上层类（higherclass）添加更多分类准则（即特性）形成下层类（lowerclass），并作为上层类的子集；一不同的对象类应至少有一种不同的特性；一处于同一层级上的对象类之间没有交集。A.3.3特性的继承
上层对象类的特性可连续传递给所有的下层对象类，即下层派生的对象类都拥有这些特性。注：对象类在层次结构中的位置越低，它拥有的特性越多A.3.4对象类的分类特性
可为对象类定义一些用于分类的常量特性。宜创建这些对象类的分类特性，就可以在其他应用环境中进行检索处理并使用这些特性。示例：
“球面”可细分为“凸面”和“凹面”。使用特性“曲率”结合正号和负号可以区分凸面和凹面。这样，检索凸面就无需了解既有层次的设置。特性“曲率”的符号（十/一)就是其分类特性。8
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。