YD/T 1374.2-2007
基本信息
标准号： YD/T 1374.2-2007
中文名称：2GHz TD-SCDMA/WCDMA 数字蜂窝移动通信网 lu 接口技术要求(第二阶段) 第2部分:层一
标准类别：通信行业标准(YD)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.zip .pdf
下载大小：283631
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
YD/T 1374.2-2007.Technical Requirements for lu Interface of 2GHz TD-SCDMA/WCDMA Digital Cellular Mobile Communication Network (Phase II) Part2: L ayer 1.
1范围
YD/T 1374.2规定了2GHz TD-SCDMA/WCDMA数字蜂窝移动通信网Iu接口物理层的技术要求。传输延迟要求和O&M要求不属于本部分。
YD/T 1374.2适用于Release-4 2GHz WCDMA、TD-SCDMA数字蜂窝移动通信网的Iu接口。
YD/T 1374.2中认为“层一”和“物理层”同义。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注8期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分。然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
ITU-T Recommendation I.432.2 (8/96) ISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations, 155 520 kbit/s and 622 080 kbit/s Operation
ITU-T Recommendation L.432.3 (8/96) ISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations,
1544 kbit/s and 2048 kbit/s Operation
ITU-T Recommendation G.703 ( 10/98 ) Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital
Interfaces
ITU-T Recommendation G.704 ( 10/98) Synchronous Frame Structures Used at 1 544, 6312, 2048,
8448 and 44736 kbit/s Hierarchical Levels
1范围
YD/T 1374.2规定了2GHz TD-SCDMA/WCDMA数字蜂窝移动通信网Iu接口物理层的技术要求。传输延迟要求和O&M要求不属于本部分。
YD/T 1374.2适用于Release-4 2GHz WCDMA、TD-SCDMA数字蜂窝移动通信网的Iu接口。
YD/T 1374.2中认为“层一”和“物理层”同义。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注8期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分。然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
ITU-T Recommendation I.432.2 (8/96) ISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations, 155 520 kbit/s and 622 080 kbit/s Operation
ITU-T Recommendation L.432.3 (8/96) ISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations,
1544 kbit/s and 2048 kbit/s Operation
ITU-T Recommendation G.703 ( 10/98 ) Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital
Interfaces
ITU-T Recommendation G.704 ( 10/98) Synchronous Frame Structures Used at 1 544, 6312, 2048,
8448 and 44736 kbit/s Hierarchical Levels
标准图片预览
标准内容
中华人民共和国通信行业标准
YD/T 1374.2-~2007
2GHZ TD-SCDMAWCDMA
数字蜂窝移动通信网
lu接口技术要求（第二阶段）
第2部分：层
Technical Requirements for lu Interface of 2GHz TD-SCDMAWCDMADigital Cellular Mobile Communication Network ( Phase II )Part 2: Layer 1
(3GPP TS25.411 V4.1.0 UTRAN Iu Interface Layer 1, IDT)2007-05-16发布
2007-05-16实施
中华人民共和国信息产业部发布前．言
1范围·
2规范性引用文件，
缩略语
4Iu接口物理层：
4.1介绍.
物理层的描述·
4.3来自高层的需求·
4.4物理层提供的业务
到管理平面的接口
-TKAONi KAca=
YD/T1374.2-2007
YD/T 1374.2-2007
本部分是《2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字峰窝移动通信网Iu接口技术要求（第二阶段）》标准之。该标准共分7个部分：
第1部分：总则
第2部分：层—
第3部分：信令传输
一第4部分：无线接入网络应用部分（RANAP）信令第5部分：数据传输与传输信令
第6部分：用户平面协议
第7部分：服务区广播协议（SABP）《2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字蜂窝移动通信网Iu接口技术要求（第二阶段）》是2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网系列标准之~,该系列标准的结构和名称预计如下：（1）2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网无线接入子系统设备技术要求(2）
2GHzTD-SCDMA数字峰窝移动通信网无线接入子系统设备测试方法(3）
2GHzTD-SCDMA数字峰窝移动通信网终端设备技术要求(4）
2GHzTD-SCDMA数字蜂窗移动通信网终端设备测试方法2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网Uu接口物理层技术要求5）
2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网Uu接口层二技术要求(7)
2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网Uu接口RRC层技术要求(8）
2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字峰窝移动通信网Iu接口技术要求（第二阶段）(9)
2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字蜂离移动通信网Iu接口测试方法（第二阶段）（10）2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网Iub接口技术要求（11）2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动信网Iub接口测试方法《2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字峰窝移动通信网Lu接口技术要求（第二阶段）》也是基于3GPPR4的2GHzWCDMA数字峰窝移动通信网系列标准之一本部分等同采用《3GPPTS25.411－UTRANIu接口I：层》（版本：V4.1.0）。本部分由中国通信标准化协会提出并归口。本部分起草单位：信息产业部电信研究院、大唐电信科技产业集团本部分主要起草人：贺敬、鸟娜、武珂、徐霞艳I
YD/T-1374.2-2007
2GHZTD-SCDMAWCDMA数字蜂窝移动通信网lu接口技术要求（第二阶段）
第2部分：层
本部分规定了2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字峰窝移动通信网Iu接口物理层的技术要求。传输延退要求和0&M要求不属于本部分。本部分适用于Release-42GHzWCDMA、TD-SCDMA数字蜂窝移动通信网的Iu接口。本部分中认为“层一”和“物理层”同义。2
规范性引用文件
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分。然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。ITU-T Recommendation I.432.2 (8/96) ISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations,155 520 kbit/s and 622 080 kbit/s OperationITU-T Recommendation I432.3 (8/96)ITU-T Recommendation G.703 (10/98)ITU-T Recommendation G.704 (10/98)ITU-T Recommendation G.957 (7/95)ITU-T Recommendation I.432.1 (8/96)ITU-T Recommendation G.823 (3/93)ITU-T Recommendation G.824 (3/93)ITU-T Recommendation G.825 (3/93)ITU-T Recommendation G.826 (8/96)ITU-T Recommendation I.361 (11/95)ISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations:1544 kbit/s and 2048 kbit/s Operation Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical DigitalInterfaces
Synchronous Frame Structures Used at 1 544, 6 312, 2 048,8 448 and 44 736 kbit/s Hierarchical LevelsOptical Interfaces for Equipments and Systems Relating to theSynchronous Digital HierarchyISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations,General Characteristics
The Control of Jitter and Wander Within Digital Networks WhichAre Based on the 2 048 kbit/s HierarchyThe Control of Jitter and Wander Within Digital Networks WhichAre Based on the 1 544 kbit/s HierarchyThe Control of Jitter and Wander Within Digital Networks WhichAre Based on the Synchronous Digital Hierarchy (SDH)Error Performance Parameters and Objectives for International,Constant Bit Rate Digital Paths at or Above the Primary RateB-ISDN ATM Layer Specification-iKAoNiKAca=
YD/T 1374.2-2007
ATM Forum AR-PHY-0016.000 (9/94)DSI Physical Layer SpecificationATM Forum AF-PHY-0064.000 (9/96): E1 Physical Layer Interface SpecificationTM Forum AF-PHY-0086.001 (2/99)ITU-T Recommendation G751 (11/88)rrU-T Recommendation G.811 (2/97)3
缩略语
下列缩略语适用于本部分。
Inverse Multiplexing for ATM (IMA) Specification Versian 1.1Digital Multiplex Equipments Operating at the Third Order BitRate of 34 368 kbit/s and the Fourth Order Bit Rate of139 264 kbit/s and Using Positive JustificationTiming Characteristics of Primary Reference ClocksAsynchronous Transfer Mode
Bit Error Rate
Inverse Multiplexing on ATM
Plesiochronous Digital HierarchyPhysical Media Dependent
Synchronous Digital HierarchyService Data Unit
Tranismissian Convergence
lu接目物理层
物理层的主要功能归纳如下：
，与物理媒介的口：
二小区定界：
一线路时钟提取能力
一物理层告警提取和产生：
一按序传递；
一传送质量控制。
物理层的描述
物理层的参考结构参见ITU-T建议I.432.1，物理层分为：
物理媒介相关（PMD）子层：
传送汇聚（TC）子层—参见ITU-T建议I.432.1PMD至少需符合下列标准：
异步传输模式
比特错误率
ATM反向复用
准同步数宇序列
物理介质相关
同步数字序列
服务数据单元
传输集中
—依照具有G.957光S-1.1接口的I.432.2的ETSISTM-4（622Mbit/s）接口。依照具有光多模的ANSI、T1.105-1995的SONETSTS-12c（622Mbit/s）接口。依照具有光多模的ANSI、T1.105-1995的SONETSTS-3c（155MbiV/s）接口。—依照具有G.703电接口（CMI）的ETSISTM-1（155Mbit/s）接口。2
—依照具有G957光S-1.1接口的ETSISTM-1（155Mbit/s）接口。依照具有电接口的ANSI、T1.105-1995的ITUSTS-1（51Mbit/s）接口。一依照具有电接口的ETSITTC的ITU STM-0（51Mbit/s）接口。一依照具有G957光S-1.1接口的ITUSTM-0（51Mbit/s）接口。依照日本标准JT-G703和JT-G.704（75Ohm）的J2，6.3Mbivs接口。注意：J2要求基于G804中的映射根据HEC将ATM信元映射到物理层。依照ETSI/ITU G703 和G.704（75 Ohm）的E2，8Mbit/s 接口。-依照ETSI/rTUG751（75 Ohm）的E3，34Mbit/s接口。-依照ANSI/ITUG703和G704（75Ohm）的T3，45Mbit/s接口。YD/T 1374.2-2007
依照ETS300420、ITU-TG.704和TBR013（G703）、AF-PHY-0064.000的乎衡120Ohm对称的El，2Mbit/s接口。
- 依照 ETSIITU G703、G704 （75 Ohm)、AF-PHY-0064.000 的 E1，2Mbit/s 接口。依照 Jt-431-a（100Ohm）的J1，1.5Mbit/s 接口。 依 IT-G703 利 JIT-G704 （110 Ohm)） 的 J1， 1.5Mbit/s 接-。依照AF-PHY-0016.000、ANSIITU G703、G704（1000hm）的 T1，1.5Mbit/s接口。提供给上层的服务与使用的下层技术相独立。对传输网络干涉支持不被禁止，传输网络如PDH或SDH陆地链路、点到点或点到多点无线链路。当使用E1、T1或J1时，可在相关的交换终止（ET）上的物理端口的适当子集中使用ATM（IMA）（参见AF-PHY-0086.001）的反向复用。接口上的抖动和漂移性能要求必须符合参考G823、G824或G.825。从Iu接口提取的时钟可以用作UTRAN同步参考时钟。可以参见G811。提供传输质量控制必须依据ITU-T推荐G.826。4.3来自高层的需求
在前面提到的介绍中没有特定的需求。4.4物理层提供的业务
根据ITU-TI.361，物理层通过物理业务接入点（PHY-SAP）给上层提供业务，如图1所示。ATM Layer
PHY-SAP免费标准下载网bzxz
Physical Layer
图1物理层和ATM层之间的业务接入点（SAP）根据ITU-TI.361的子节3.2，在PHY-SAP上提供了下列原语： PHY-DATA请求 (PHY-SDU);
一 PHY-DATA 指示（PHY-SDU)。参数PHY-SDU包含一个在ITU-TI.361中定义的物理媒介接收到的或要被传送的ATM小区。4.5到管理平面的接口
到管理平面的接口不属于本部分范围，下面简单介绍一下O&M功能：3
-TT KAONi KAca-
YD/T1374.2-2007
性能控制功能：
告警状态报告功能：
一同步源管理。
中华人民共和国
通信行业标推
2GHzTD-SCDMAWCDMA数字蜂窝移动通信网Iu接口技术要求（第二阶段）第2部分：层一
YD/T 1374.2-2007
人民邮电出版社出版发行
北京市崇文区夕照寺街14号A座
邮政编码：100061
版权所有不得翻印
本书如有印装质问题，请与本社联系电话：（010)67114922TI KAoNi KAca-
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
YD/T 1374.2-~2007
2GHZ TD-SCDMAWCDMA
数字蜂窝移动通信网
lu接口技术要求（第二阶段）
第2部分：层
Technical Requirements for lu Interface of 2GHz TD-SCDMAWCDMADigital Cellular Mobile Communication Network ( Phase II )Part 2: Layer 1
(3GPP TS25.411 V4.1.0 UTRAN Iu Interface Layer 1, IDT)2007-05-16发布
2007-05-16实施
中华人民共和国信息产业部发布前．言
1范围·
2规范性引用文件，
缩略语
4Iu接口物理层：
4.1介绍.
物理层的描述·
4.3来自高层的需求·
4.4物理层提供的业务
到管理平面的接口
-TKAONi KAca=
YD/T1374.2-2007
YD/T 1374.2-2007
本部分是《2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字峰窝移动通信网Iu接口技术要求（第二阶段）》标准之。该标准共分7个部分：
第1部分：总则
第2部分：层—
第3部分：信令传输
一第4部分：无线接入网络应用部分（RANAP）信令第5部分：数据传输与传输信令
第6部分：用户平面协议
第7部分：服务区广播协议（SABP）《2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字蜂窝移动通信网Iu接口技术要求（第二阶段）》是2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网系列标准之~,该系列标准的结构和名称预计如下：（1）2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网无线接入子系统设备技术要求(2）
2GHzTD-SCDMA数字峰窝移动通信网无线接入子系统设备测试方法(3）
2GHzTD-SCDMA数字峰窝移动通信网终端设备技术要求(4）
2GHzTD-SCDMA数字蜂窗移动通信网终端设备测试方法2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网Uu接口物理层技术要求5）
2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网Uu接口层二技术要求(7)
2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网Uu接口RRC层技术要求(8）
2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字峰窝移动通信网Iu接口技术要求（第二阶段）(9)
2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字蜂离移动通信网Iu接口测试方法（第二阶段）（10）2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动通信网Iub接口技术要求（11）2GHzTD-SCDMA数字蜂窝移动信网Iub接口测试方法《2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字峰窝移动通信网Lu接口技术要求（第二阶段）》也是基于3GPPR4的2GHzWCDMA数字峰窝移动通信网系列标准之一本部分等同采用《3GPPTS25.411－UTRANIu接口I：层》（版本：V4.1.0）。本部分由中国通信标准化协会提出并归口。本部分起草单位：信息产业部电信研究院、大唐电信科技产业集团本部分主要起草人：贺敬、鸟娜、武珂、徐霞艳I
YD/T-1374.2-2007
2GHZTD-SCDMAWCDMA数字蜂窝移动通信网lu接口技术要求（第二阶段）
第2部分：层
本部分规定了2GHzTD-SCDMA/WCDMA数字峰窝移动通信网Iu接口物理层的技术要求。传输延退要求和0&M要求不属于本部分。本部分适用于Release-42GHzWCDMA、TD-SCDMA数字蜂窝移动通信网的Iu接口。本部分中认为“层一”和“物理层”同义。2
规范性引用文件
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分。然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。ITU-T Recommendation I.432.2 (8/96) ISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations,155 520 kbit/s and 622 080 kbit/s OperationITU-T Recommendation I432.3 (8/96)ITU-T Recommendation G.703 (10/98)ITU-T Recommendation G.704 (10/98)ITU-T Recommendation G.957 (7/95)ITU-T Recommendation I.432.1 (8/96)ITU-T Recommendation G.823 (3/93)ITU-T Recommendation G.824 (3/93)ITU-T Recommendation G.825 (3/93)ITU-T Recommendation G.826 (8/96)ITU-T Recommendation I.361 (11/95)ISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations:1544 kbit/s and 2048 kbit/s Operation Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical DigitalInterfaces
Synchronous Frame Structures Used at 1 544, 6 312, 2 048,8 448 and 44 736 kbit/s Hierarchical LevelsOptical Interfaces for Equipments and Systems Relating to theSynchronous Digital HierarchyISDN User-Network Interfaces, Layer 1 Recommendations,General Characteristics
The Control of Jitter and Wander Within Digital Networks WhichAre Based on the 2 048 kbit/s HierarchyThe Control of Jitter and Wander Within Digital Networks WhichAre Based on the 1 544 kbit/s HierarchyThe Control of Jitter and Wander Within Digital Networks WhichAre Based on the Synchronous Digital Hierarchy (SDH)Error Performance Parameters and Objectives for International,Constant Bit Rate Digital Paths at or Above the Primary RateB-ISDN ATM Layer Specification-iKAoNiKAca=
YD/T 1374.2-2007
ATM Forum AR-PHY-0016.000 (9/94)DSI Physical Layer SpecificationATM Forum AF-PHY-0064.000 (9/96): E1 Physical Layer Interface SpecificationTM Forum AF-PHY-0086.001 (2/99)ITU-T Recommendation G751 (11/88)rrU-T Recommendation G.811 (2/97)3
缩略语
下列缩略语适用于本部分。
Inverse Multiplexing for ATM (IMA) Specification Versian 1.1Digital Multiplex Equipments Operating at the Third Order BitRate of 34 368 kbit/s and the Fourth Order Bit Rate of139 264 kbit/s and Using Positive JustificationTiming Characteristics of Primary Reference ClocksAsynchronous Transfer Mode
Bit Error Rate
Inverse Multiplexing on ATM
Plesiochronous Digital HierarchyPhysical Media Dependent
Synchronous Digital HierarchyService Data Unit
Tranismissian Convergence
lu接目物理层
物理层的主要功能归纳如下：
，与物理媒介的口：
二小区定界：
一线路时钟提取能力
一物理层告警提取和产生：
一按序传递；
一传送质量控制。
物理层的描述
物理层的参考结构参见ITU-T建议I.432.1，物理层分为：
物理媒介相关（PMD）子层：
传送汇聚（TC）子层—参见ITU-T建议I.432.1PMD至少需符合下列标准：
异步传输模式
比特错误率
ATM反向复用
准同步数宇序列
物理介质相关
同步数字序列
服务数据单元
传输集中
—依照具有G.957光S-1.1接口的I.432.2的ETSISTM-4（622Mbit/s）接口。依照具有光多模的ANSI、T1.105-1995的SONETSTS-12c（622Mbit/s）接口。依照具有光多模的ANSI、T1.105-1995的SONETSTS-3c（155MbiV/s）接口。—依照具有G.703电接口（CMI）的ETSISTM-1（155Mbit/s）接口。2
—依照具有G957光S-1.1接口的ETSISTM-1（155Mbit/s）接口。依照具有电接口的ANSI、T1.105-1995的ITUSTS-1（51Mbit/s）接口。一依照具有电接口的ETSITTC的ITU STM-0（51Mbit/s）接口。一依照具有G957光S-1.1接口的ITUSTM-0（51Mbit/s）接口。依照日本标准JT-G703和JT-G.704（75Ohm）的J2，6.3Mbivs接口。注意：J2要求基于G804中的映射根据HEC将ATM信元映射到物理层。依照ETSI/ITU G703 和G.704（75 Ohm）的E2，8Mbit/s 接口。-依照ETSI/rTUG751（75 Ohm）的E3，34Mbit/s接口。-依照ANSI/ITUG703和G704（75Ohm）的T3，45Mbit/s接口。YD/T 1374.2-2007
依照ETS300420、ITU-TG.704和TBR013（G703）、AF-PHY-0064.000的乎衡120Ohm对称的El，2Mbit/s接口。
- 依照 ETSIITU G703、G704 （75 Ohm)、AF-PHY-0064.000 的 E1，2Mbit/s 接口。依照 Jt-431-a（100Ohm）的J1，1.5Mbit/s 接口。 依 IT-G703 利 JIT-G704 （110 Ohm)） 的 J1， 1.5Mbit/s 接-。依照AF-PHY-0016.000、ANSIITU G703、G704（1000hm）的 T1，1.5Mbit/s接口。提供给上层的服务与使用的下层技术相独立。对传输网络干涉支持不被禁止，传输网络如PDH或SDH陆地链路、点到点或点到多点无线链路。当使用E1、T1或J1时，可在相关的交换终止（ET）上的物理端口的适当子集中使用ATM（IMA）（参见AF-PHY-0086.001）的反向复用。接口上的抖动和漂移性能要求必须符合参考G823、G824或G.825。从Iu接口提取的时钟可以用作UTRAN同步参考时钟。可以参见G811。提供传输质量控制必须依据ITU-T推荐G.826。4.3来自高层的需求
在前面提到的介绍中没有特定的需求。4.4物理层提供的业务
根据ITU-TI.361，物理层通过物理业务接入点（PHY-SAP）给上层提供业务，如图1所示。ATM Layer
PHY-SAP免费标准下载网bzxz
Physical Layer
图1物理层和ATM层之间的业务接入点（SAP）根据ITU-TI.361的子节3.2，在PHY-SAP上提供了下列原语： PHY-DATA请求 (PHY-SDU);
一 PHY-DATA 指示（PHY-SDU)。参数PHY-SDU包含一个在ITU-TI.361中定义的物理媒介接收到的或要被传送的ATM小区。4.5到管理平面的接口
到管理平面的接口不属于本部分范围，下面简单介绍一下O&M功能：3
-TT KAONi KAca-
YD/T1374.2-2007
性能控制功能：
告警状态报告功能：
一同步源管理。
中华人民共和国
通信行业标推
2GHzTD-SCDMAWCDMA数字蜂窝移动通信网Iu接口技术要求（第二阶段）第2部分：层一
YD/T 1374.2-2007
人民邮电出版社出版发行
北京市崇文区夕照寺街14号A座
邮政编码：100061
版权所有不得翻印
本书如有印装质问题，请与本社联系电话：（010)67114922TI KAoNi KAca-
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。