除下述条文外，GB/T 3883.1-2014的这一章适用。增加：本文件适用于对木材和类似材料、塑料和除镁以外的有色金属进行切槽或边缘成型的手持式木铣。

ICS25.140.20
CCSK64
中华人民共和国国家标准
GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:2017代替GB/T3883.17-2005
手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第217部分：
手持式木铣的专用要求
Safety of motor-operated hand-held, transportable and garden tools-Part 217:Particular requirements for hand-held routers(IEC62841-2-17.2017,Electricmotor-operatedhand-heldtoolstransportable tools andlawn and garden machinerySafety-Part 2-17:Particular requirements for hand-held routers,IDT)2023-09-07发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2024-04-01实施
GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:2017目
规范性引用文件
术语和定义
一般要求
试验一般条件
辐射、毒性和类似危险.
标志和说明书
防止触及带电零件的保护
起动·
输人功率和电流
耐热性和阻燃性
防潮性
防锈·
变压器及其相关电路的过载保护耐久性
不正常操作·
机械危险…
机械强度
结构·
内部布线
组件·
电源联接和外接软线
外接导线的接线端子
接地装置：
螺钉与连接件
爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离附录I（资料性）
附录K（规范性）
附录L（规范性）
参考文献
噪声和振动的测量
电池式工具和电池包
提供电源联接或非隔离源的电池工具和电池包14
GB/T3883.217-—2023/IEC62841-2-17:2017前言
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T3883《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全》的第217部分。GB/T3883的第2×X部分“手持式电动工具”已经发布了以下部分：GB/T3883.201一2017手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求；
-GB/T3883.202一2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第202部分：手持式螺
丝刀和冲击扳手的专用要求；
第204部分：手持式非
GB/T3883.204一2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全盘式砂光机和抛光机的专用要求；第205部分：手持式圆
-GB/T3883.205一2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全锯的专用要求；
-GB/T3883.208一2023手持式、可移式电动工具和园林工具的安全剪刀和电冲剪的专用要求；
GB/T3883.209一2021手持式、可移式电动工具和园林工具的安全丝机和套丝机的专用要求；
第208部分：手持式电
第209部分：手持式攻
-GB/T3883.210一2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第210部分：手持式电刨的专用要求；
GB/T3883.211一2021手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第211部分：手持式往复锯的专用要求；
GB/T3883.215—2022手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第215部分：手持式搅拌器的专用要求；
-GB/T3883.217一2023手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第217部分：手持式木铣的专用要求。
本文件代替GB/T3883.17一2005《手持式电动工具的安全第2部分：木铣和修边机的专用要求》，与GB/T3883.17--2005相比，主要技术变化如下：范围：增加木铣适用范围（见第1章）；a）
术语：修改“木铣”，增加“底座”“旋转刀头”“1型木铣”“2型木铣”，删除“修边机”（见第3b）
章，2005年版的第3章）；
试验一般条件：增加木铣质量的说明（见第5章）；c）
标志和说明书：修改“额定空载转速”，增加附加安全说明、条款8.14.2a）、8.14.2b)（见第8章，2005年版的第8章）；
发热：删除12.4（见12章，2005年版的12章）；e）
f）不正常操作：修改第1部分的表4（见第18章）；机械危险：修改19.1；将19.1.1移至19.4.101并修改，增加19.4的替换、19.101、19.102（见第g)
19章、2005年版的第19章）；
结构：增加21.18.1.2、21.35（见第21章）；修改图101，增加图102、图103（见图101、图102、图103，2005年版的图101)；i）
GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:2017j）增加附录I、附录K、附录L(见附录I、附录K、附录L)；k）增加参考文献（见参考文献）。本文件等同采用IEC62841-2-17:2017《电动机驱动的手持式、可移式电动工具和园林机器安全第2-17部分：手持式木铣的专用要求》。本文件做了下列最小限度的编辑性改动：一标准名称修改为《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第217部分：手持式木铣的专用要求》。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国电器工业协会提出。本文件由全国电动工具标准化技术委员会（SAC/TC68)归口。本文件主要起草单位：上海电动工具研究所（集团)有限公司、正阳科技股份有限公司、宝时得科技（中国）有限公司、江苏东成工具科技有限公司、浙江锐奇工具有限公司、浙江闽立电动工具有限公司、浙江亚特电器有限公司、浙江明磊锂能源科技股份有限公司、永康市开源动力工具有限公司。本文件主要起草人：顾菁、胡方重、丁玉才、施春磊、朱贤波、徐峰、丁俊峰、欧阳智、林文清。本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为：—1985年首次发布为GB3883.17—1985，1993年第-次修订，2005年第二次修订；——本次为第三次修订，标准编号为GB/T3883.217-2023。GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:2017引言
本文件与GB/T3883.1-2014《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》一起使用。
本文件写明“适用”的部分，表示GB/T3883.1一2014中相应条文适用；本文件写明“替换”的部分，则以本文件中的条文为准；本文件中写明“修改”的部分，表示GB/T3883.1一2014相应条文的相关内容以本文件修改后的内容为准，而该条文中其他内容仍适用；本文件写明“增加”的部分，表示除了符合GB3883.1一2014的相应条文外，还要符合本文件所增加的条文。2014年，我国发布GB/T3883.1一2014《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》，将原GB/T3883（手持式电动工具部分）、GB/T13960（可移式电动工具部分）和GB/T4706（仅园林电动工具部分）三大系列电动工具的通用安全标准的共性技术要求进行了整合。与GB/T3883.1一2014配套使用的特定类型的小类产品专用要求共3个部分，分别为第2部分（手持式电动工具部分）、第3部分（可移式电动工具部分）、第4部分（园林电动工具部分），均转化对应的IEC62841系列的专用要求。
标准名称的主体要素扩大为“手持式、可移式电动工具和园林工具的安全”，沿用原手持式电动工具部分的标准编号GB/T3883。每一部分小类产品的标准分部分编号由三位数字构成，其中第1位数字表示对应的部分，第2位和第3位数字表示不同的小类产品。新版GB/T3883系列标准将形成一个比较科学、完整、通用、统一的电动工具产品的安全系列标准体系，使得标准的实施更加切实可行，使用方便。目前，新版GB/T3883系列标准“手持式电动工具部分”已发布的标准如下：-GB/T3883.201一2017手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求。目的在于规范电钻和冲击电钻小类产品的特定专用安全要求。-GB/T3883.202一2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第202部分：手持式螺丝刀和冲击扳手的专用要求。目的在于规范手持式螺丝刀和冲击扳手小类产品的特定专用安全要求。
-GB/T3883.204一2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第204部分：手持式非盘式砂光机和抛光机的专用要求。目的在于规范手持式非盘式砂光机和抛光机小类产品的特定专用安全要求。
GB/T3883.205一2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第205部分：手持式圆锯的专用要求。目的在于规范手持式圆锯小类产品的特定专用安全要求。GB/T3883.208一2023手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第208部分：手持式电剪刀和电冲剪的专用要求。目的在于规范手持式电剪刀和电冲剪小类产品的特定专用安全要求。
-GB/T3883.209—一2021手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求。目的在于规范手持式攻丝机和套丝机小类产品的特定专用安全要求。
-GB/T3883.210一2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第210部分：手持式电刨的专用要求。目的在于规范手持式电刨小类产品的特定专用安全要求。-GB/T3883.211一2021手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第211部分：手持式往复锯的专用要求。自的在于规范手持式往复锯小类产品的特定专用安全要求。GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:2017GB/T3883.215一2022手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第215部分：手持式搅拌器的专用要求。目的在于规范手持式搅拌器小类产品的特定专用安全要求。GB/T3883.217-2023手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第217部分：手持式木铣的专用要求。目的在于规范手持式木铣小类产品的特定专用安全要求。后续还将对以下标准进行修订：GB/T3883.3—2007
用要求；
-GB/T3883.7—2012
GB/T3883.12—2012
-GB/T3883.13—1992
GB/T3883.16—2008
GB/T3883.18—2009
GB/T3883.19—2012
GB/T3883.20—2012
GB/T3883.21—2012
GB/T3883.22-—2008
手持式电动工具的安全第二部分：砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专手持式电动工具的安全
第2部分：锤类工具的专用要求；手持式电动工具的安全
第2部分：混凝土振动器的专用要求；手持式电动工具的安全第二部分：不易燃液体电喷枪的专用要求；手持式电动工具的安全
第二部分：钉钉机的专用要求；手持式电动工具的安全
手持式电动工具的安全
手持式电动工具的安全
第二部分：石材切割机的专用要求；第2部分：管道疏通机的专用要求；第2部分：捆扎机的专用要求；
手持式电动工具的安全
第2部分：带锯的专用要求；
手持式电动工具的安全
第二部分：开槽机的专用要求。1范围
GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:2017手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第217部分：
手持式木铣的专用要求
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。增加：
本文件适用于对木材和类似材料、塑料和除镁以外的有色金属进行切槽或边缘成型的手持式木铣，注101：主要用于修整材料边缘的木铣也被称为修边机。注102：用于通过旋转动作切割各种材料的木铣也被称为旋转式切割机。本文件不适用于开槽机。
注103：开槽机的要求由IEC62841-2-19规定。本文件不适用于小型旋转工具。注104：小型旋转工具的要求由IEC62841-2-23规定。2规范性引用文件
GB/T3883.1一2014的这一章适用。3术语和定义
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。增加：
底座base
将木铣支撑在工件上的部分。
旋转刀头
rotary cutting bit
通过刀柄安装在夹头上、主进给方向垂直于其旋转轴的旋转切割附件。注1：旋转刀头可进行与其旋转轴平行的额外的切人操作。3.103
router
被设计用于安装旋转刀头、带有底座和夹头的工具。3.104
修边机
trimmer
被设计用于安装旋转刀具和底座，以控制修整层压板或类似材料边缘的1型木铣。3.105
1型木铣
type1router
符合以下标准的木铣：
GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:2017a）除可拆卸底座、分体式电池包或可拆卸电池包外，质量不超过2kg；并且b）夹持能力不超过8mm。
2型木铣type2router
符合以下标准的木铣：
a）除可拆卸底座、分体式电池包或可拆卸电池包外，质量超过2kg；或者b）夹持能力超过8mm。
4一般要求
GB/T3883.1一2014的这一章适用。5试验一般条件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。5.17增加
工具的质量应包括所有手柄和集尘转接器（如有）。6辐射、毒性和类似危险
GB/T3883.1一2014的这一章适用。7分类
GB/T3883.1一2014的这一章适用。8标志和说明书
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。8.1增加：
额定空载转速。
8.14.1增加：
应提供8.14.1.101中规定的附加安全说明。该部分的内容可以与“电动工具通用安全警告”分开印刷。
8.14.1.101木铣的安全说明
因刀具可能会触及自身软线，仅通过绝缘握持面来握持工具。切割带电导线会使工具外露的金属零件带电而使操作者受到电击。b）
使用夹具或其他实用方法将工件固定和支撑在稳定的工作台面。用手或身体固定工件会使工件不稳引起失控。
2a）增加：
101）与工具设计要求相匹配的旋转刀头类型的信息；102）与夹头匹配的刀柄直径的信息；2
GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17：2017103）仅使用与安装夹头相匹配的刀柄直径下的旋转刀头的说明；104）仅使用适合于工具转速的旋转刀头的说明；105）如适用，如何更换夹头或锥夹头的说明（例如：用于不同直径刀柄的安装）。8.14.2b）增加：
101）如适用，集尘系统的正确使用说明。防止触及带电零件的保护
GB/T3883.1—2014的这一章适用。起动
GB/T3883.1一2014的这一章适用。11
输入功率和电流
GB/T3883.1—2014的这一章适用。发热
GB/T3883.1—2014的这一章适用。13
耐热性和阻燃性
GB/T3883.1一2014的这一章适用。防潮性
GB/T3883.1一2014的这一章适用。15
GB/T3883.1—2014的这一章适用。16
变压器及其相关电路的过载保护GB/T3883.1—2014的这一章适用。耐久性
GB/T3883.1—2014的这一章适用。3
GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:201718不正常操作
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。表4替换为：
关键安全功能(SCF)的类型和作用电源开关
电源开关
要求的性能等级www.bzxz.net
对于1型木铣，防止不期望的接通-对于2型木铣，防止不期望的接通电源开关-
一提供期望的断开
任何为通过18.3测试的电子控制器防止输出转速超过额定空载转速的130%的过速保护提供期望的旋转方向
防止超过18章中的热极限
对于1型木铣，23.3要求的防止自复位对于2型木铣，23.3要求的防止自复位防止不期望的电源开关功能的接通锁定对于1型木铣，21.18.1.2要求的断开锁定功能对于2型木铣，21.18.1.2要求的断开锁定功能19
机械危险
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。19.1替换第一段：
最低允许的性能等级(PL）
除旋转刀头和夹头外，工具的运动部件和危险零件应安置或包封得能提供防止人身伤害的足够保护。19.4.101规定了避免操作者意外接触到旋转刀头和夹头的保护。19.4替换：
1型木铣应至少有一个手柄或握持表面。按照8.14.2b)6)，在使用中辅助引导木铣的电机外壳和/或底座部分可视为握持表面。2型木铣应至少有一个手柄和一个额外的手柄或握持表面，以允许使用双手操作工具。按照8.14.2b)6），在使用中辅助引导木铣的电机外壳和/或底座部分可视为握持表面。通过观察来检验。
19.4.101防止意外接触
手柄的形状或位置，应使操作者的手意外接触旋转刀头和夹头的危险降到最低。对于1型木铣，为满足19.4.101要求以更换附件为目的的可拆卸罩盖在不借助于工具的条件下可以拆卸。
如手柄表面的定义测量点到旋转刀头和夹头有足够的距离，即可认为足以防止操作者的手意外4
触及。
按下述方法进行检验：
GB/T3883.217—2023/IEC62841-2-17:2017在工具上安装一个探针，其直径为最大夹头尺寸。在探针上距离夹头（10士1）mm处做一圈标记。定义测量点和探针上标记之间的距离应至少为120mm。以链距离的方式进行测量。见图101。注：链距离是指绕过障碍物的累计最短距离。将底座调节到最大切割深度，根据下述方法建立手柄上的测量点。a）在手柄上找到距离底座平面最近点（A)和最远点（B)，过（A)和（B)的等分点作平行于底座的平面，在该平面上得到了与手柄表面形成的一水平相交线。b）手柄相交线上距离主轴中心线的半径距离最大的点就是定义测量点。如果电机外壳和/或底座部分用作握持表面，则握持表面和旋转刀头之间的隔挡可认为足以防止操作者的手意外接触，见图102。隔挡高度应至少为6mm。集尘系统可以是该隔挡的一部分。如不设置隔挡，对于底座上方有开口部分的1型木铣，如果电机外壳和/或底座部分用作握持表面，如能满足以下两者其一，即可认为足以防止操作者的手意外接触。在底座上方，用不大于5N的力施加到GB/T16842一2008的试具B上不能触及旋转刀头和夹头，或
以下两点之间的距离至少为60mm：。沿8.14.2b)6)定义的握持表面中心线，在握持表面下边缘正上方40mm处的点；·在任何开口部分的边缘上的任何一点（见图103）。通过使用GB/T16842一2016\中的试具B手动测试和通过测量的方式来检验。手动测试不移除任何罩盖。以链距离的方式进行60mm的测量。在操作时可以重复调整的元器件，如“旋转的深度调节装置”，应安放得避免触及旋转部件。通过观察来检验。
19.1012型木铣应有可围绕旋转刀头进行调整的底座，以便在正常操作时能够提供足够的稳定性。通过观察和以下测试来检验：
测试前，工具准备如下：
关断电机；
——不安装旋转刀头；
一调整工具，使夹头处于最高位置；一有器具进线座的工具配有合适的连接器和电源线或软线。工具以最不利位置、且底座摆放在一个与水平面成10°的斜平面上。电缆或软线（如有)以最不利位置摆放在该斜平面上。测试中防止工具滑动。工具不应倾翻。
19.1021型木铣应有底座，以便在操作过程中提供引导。通过观察来检验。
20机械强度
GB/T3883.1—2014的这一章适用。21结构
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。1）GB/T16842—2008已被GB/T16842—2016替代，但引用部分不涉及技术内容的变化。5
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。