GB/T 30420.2-2019
基本信息
标准号： GB/T 30420.2-2019
中文名称：缝纫机术语第2 部分:刺绣机术语
标准类别：国家标准(GB)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.zip .pdf
下载大小：1198489
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB/T 30420.2-2019.Sewing machine terminology-Part 2 : Embroidery machine terminology.
GB/T30420的本部分界定了刺绣机的术语和定义。
GB/T 30420.2适用于刺绣机的制造、科研、教学、贸易等相关领域。
2术语和定义
2.1基础术语
2.1.1刺绣embroidery绣花手工操作送料或按设定花样程序自动送料,通过机器运动,形成图案状线缝的缝纫。
注:分为锁式线迹刺绣.链式线迹(毛巾)刺绣.带装饰物的刺绣和特种线迹刺绣等。[GB/T 30420.1- 2013,定义2.24]
2.1.2绣线embroidery thread刺绣用的缝纫线或装饰线。
2.1.3针线needle thread面线<刺绣机>穿过机针孔的绣线(2.1.2)。
2.1.3.1芯线core thread在缠绕绣(2.1.7.3.1)中随针线(2.1.3)运动形成花样(2.5.1.1)轮廓的装饰线。
2.1.3.2卷线coiling thread缠绕绣(2.1.7.3.1)中,包裹芯线(2.1.3.1)或针线(2.1.3)的绣线(2.1.2)。
2.1.4梭线bobbin thread底线
<刺绣机>旋梭(摆梭)引出的绣线(2.1.2)。
2.1.5锁式线迹flat stitch
--组(一根或数根)缝线的线环,穿入缝料后与另--组缝线(一根或数根)交织而形成的线迹。
[GB/T 30420.1- 2013,定义2.11.2]
GB/T30420的本部分界定了刺绣机的术语和定义。
GB/T 30420.2适用于刺绣机的制造、科研、教学、贸易等相关领域。
2术语和定义
2.1基础术语
2.1.1刺绣embroidery绣花手工操作送料或按设定花样程序自动送料,通过机器运动,形成图案状线缝的缝纫。
注:分为锁式线迹刺绣.链式线迹(毛巾)刺绣.带装饰物的刺绣和特种线迹刺绣等。[GB/T 30420.1- 2013,定义2.24]
2.1.2绣线embroidery thread刺绣用的缝纫线或装饰线。
2.1.3针线needle thread面线<刺绣机>穿过机针孔的绣线(2.1.2)。
2.1.3.1芯线core thread在缠绕绣(2.1.7.3.1)中随针线(2.1.3)运动形成花样(2.5.1.1)轮廓的装饰线。
2.1.3.2卷线coiling thread缠绕绣(2.1.7.3.1)中,包裹芯线(2.1.3.1)或针线(2.1.3)的绣线(2.1.2)。
2.1.4梭线bobbin thread底线
<刺绣机>旋梭(摆梭)引出的绣线(2.1.2)。
2.1.5锁式线迹flat stitch
--组(一根或数根)缝线的线环,穿入缝料后与另--组缝线(一根或数根)交织而形成的线迹。
[GB/T 30420.1- 2013,定义2.11.2]
标准图片预览
标准内容
ICS61.080
中华人民共和国国家标准
GB/T30420.2—2019
缝纫机术语
第2部分：刺绣机术语
Sewing machine terminology—Part 2 :Embroidery machine terminology2019-12-31发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2020-07-01实施
术语和定义
基础术语
产品名称
机构及零部件术语
控制系统与电气术语
花样制作与操作术语
特种刺绣
参考文献
GB/T30420.2—2019
GB/T30420《缝纫机术语》计划分为以下4个部分：第1部分：基础术语；
—第2部分：刺绣机术语；
一第3部分：控制系统术语；
第4部分：零部件术语。
本部分为GB/T30420的第2部分
本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本部分由中国轻工业联合会提出本部分由全国缝制机械标准化技术委员会（SAC/TC152)归口。GB/T30420.2—2019
本部分主要起草单位：北京大豪科技股份有限公司、浙江越隆缝制设备有限公司、浙江信胜缝制设备有限公司、浙江乐佳机电有限公司、浙江盛名机电制造有限公司、上工富怡智能制造（天津）有限公司、杭州经纬电子机械制造股份有限公司、浙江兴越缝制设备有限公司、诸暨创加电子设备有限公司、上海鲍麦克斯电子科技有限公司、浙江上工宝石缝纫科技有限公司、江西禾丰电子机械有限公司、上工申贝（集团）股份有限公司。
本部分主要起草人：潘磊、范旺清、张汉苗、王海江、王明、陈燕芳、李帅、蔡伟、王杭波、陈韦东、刘峙飞、潘灵刚、雷国平、周玉竺。用
1范围
缝纫机术语盒
第2部分：刺绣机术语
GB/T30420的本部分界定了刺绣机的术语和定义本部分适用于刺绣机的制造、科研、教学、贸易等相关领域。2
术语和定义
基础术语
embroidery
GB/T30420.2—2019
手工操作送料或按设定花样程序自动送料，通过机器运动，形成图案状线缝的缝纫。注：分为锁式线迹刺绣、链式线迹（毛巾）刺绣、带装饰物的刺绣和特种线迹刺绣等。[GB/T30420.1—2013.定义2.24]2.1.2
绣线embroiderythread
刺绣用的缝纫线或装饰线。
needle thread
《刺绣机）穿过机针孔的绣线（2.1.2）。2.1.3.1
corethread
在缠绕绣（2.1.7.3.1)中随针线（2.1.3)运动形成花样（2.5.1.1)轮廓的装饰线。2.1.3.2
coilingthread
缠绕绣（2.1.7.3.1)中，包裹芯线（2.1.3.1)或针线（2.1.3)的绣线（2.1.2）。2.1.4
bobbinthread
《刺绣机旋梭（摆梭）引出的绣线（2.1.2）。2.1.5
锁式线迹
flatstitch
组（一根或数根）缝线的线环，穿入缝料后与另一组缝线（一根或数根）交织而形成的线迹[GB/T30420.1—2013，定义2.11.2]2.1.6
链式线迹
chainstitch
由一根或一根以上针线自连形成的线迹。其特征是一根缝线的线环穿人缝料后，依次与一个或几个线环自连。
GB/T30420.2—2019
[GB/T30420.1-—2013.定义2.11.1]2.1.6.1
chenillestitch
毛巾线迹
由一根针线自连在绣料表面形成一定线环高度的线迹。2.1.7
锁式绣
flat embroidery
以锁式线迹（2.1.5)进行刺绣的绣法。2.1.7.1
锁式金片绣flatsequinembroidery锁式亮片绣
用针线（2.1.3）将金片装置（2.3.16）或手工输送的金片固定.形成具有金片装饰图案的锁式绣（2.1.7）注：分为单金片绣、多金片绣、叠片绣、叠金双面绣、偏心片绣等形式。2.1.7.2
beadembroidery
珠子绣
散珠绣
盘珠绣
用针线(2.1.3)将送珠装置或手工输送的珠子固定，形成具有珠子装饰图案的锁式绣（2.1.7)。2.1.7.3
cording embroidery
盘带绣
绳带绣
用针线（2.1.3）将绳（带）固定，形成具有绳（带）装饰图案的锁式绣（2.1.7）。2.1.7.3.1
缠绕绣
coilingembroidery
盘带绣的一种特殊形式，卷线（2.1.3.2）、芯线（2.1.3.1)按一定比例缠绕包裹，并由针线（2.1.3)固定在布料上的锁式绣（2.1.7)。
Z字绣zigzagembroidery
锯齿绣
之字形刺绣
用针线（2.1.3)将绣料包裹或固定在绣料上形成类似Z字花纹的锁式绣（2.1.7）。2.1.8
链式绣chainembroidery
以链式线迹（2.1.6)进行刺绣的绣法。2.1.8.1
chenille embroidery
毛巾绣
以毛巾线迹（2.1.6.1)进行刺绣的绣法。2.1.8.2
链式金片绣chainsequinembroidery链式亮片绣
用针线（2.1.3)将金片装置（2.3.16)或手工输送的金片固定，形成具有金片装饰图案的链式绣（2.1.8）。2.1.9
mixedembroidery
混合绣
由锁式、链式两种线迹绣法的组合或在上述任何一种线迹绣法的基础上，增加各种装置形成装饰图案绣法的组合。
绗绣quiltingembroidery
GB/T30420.2—2019
用锁式线迹（2.1.5）或链式线迹（2.1.6）连续且有规则地缝纫面料、底布以及填充物的同时，进行装饰图案的刺绣。
special embroidery
特种绣
通过在刺绣功能上加装激光、雕孔、植绒、喷墨等辅助装置实现的特殊工艺。2.1.11.1
tufting embroidery
植绒绣
将绣线（2.1.2)或通过钩针拉毛绣料形成具有垂直固定短纤维的特种绣（2.1.11）。2.1.12
运动曲线图
moving curve
《刺绣机描述刺绣机主要运动部件相对位置的图形注：一般以主轴(2.3.7)旋转角度为运动参考对象。2.1.13
frame moving curve
动框曲线
绣框（2.3.4)位移量和主轴（2.3.7)角度之间关系的运动曲线图（2.1.12）。2.1.14
colorchange
变换针杆或环梭（2.3.6），改变所刺绣花样的颜色。2.1.15
针线夹持
面线夹持
thread clamp
对针线（2.1.3)施加压力并锁紧的过程。2.1.16
下looping
链式线迹（2.1.6）刺绣机中，绣线绕在勾针上·形成线环的过程。注：打环形式分为集中打环和独立打环。2.1.17
trimming type
剪线方式
剪线时序与主轴（2.3.7)运转角度之间的关系。2.1.17.1
trimmingduringrunning
动态剪线
主轴（2.3.7）在停止运转前完成剪线动作。2.1.17.2
trimmingafterstopped
静态剪线
主轴(2.3.7)停止运转后开始剪线动作。2.1.17.3
compositetrimming
半静态剪线
主轴（2.3.7)停止运转前进行前半部分剪线动作，停止运行后再完成后半部分剪线动作。2.1.18
断线检测threadbreakagedetection检测绣线（2.1.2)用完或断线时，系统自动停车并报警。2.1.18.1
springtypethread breakagedetection簧式断检
根据挑线簧（2.3.2.4）在主轴（2.3.7)不同位置时对应的通断状态，进行断线检测（2.1.18）。3
GB/T30420.2—2019
rotarytype thread breakage detection轮式断检
通过对断线检测轮旋转产生的脉冲数分析识别，进行断线检测（2.1.18）2.1.18.3
磁编断检
magnettypethreadbreakagedetection通过对过线轮磁场的变化分析识别，进行断线检测（2.1.18）。2.1.19
绣框X轴
X shaft of frame
驱动绣框沿X坐标方向移动的传动轴。2.1.20
绣框Y轴
Y shaft of frame
驱动绣框沿Y坐标方向移动的传动轴。2.1.21
勾针方向轴
direction shaft
链式线迹（2.1.6)刺绣机上，驱动勾针转动的传动轴。2.1.22
环梭轴
loopingshaft
链式线迹（2.1.6)刺绣机上，驱动环梭（2.3.6)运动的传动轴。2.1.23
cordingdirectionshaft
盘带转动轴
在盘带绣中，驱动料轮转动的传动轴。2.1.24
压脚轴
presserfootshaft
在盘带绣中，驱动压脚运动的传动轴。2.1.25
swaying shaft
摆杆轴
在Z字绣（2.1.7.4)中，带动绣线（2.1.2)摆动的传动轴。2.1.26
main shaft drived bymultiplemotors多主轴
两个及以上电机同步驱动主轴（2.3.7）。2.1.27
多绣框X轴
多X轴
X frame drived by multiple motors两个及以上电机同步驱动绣框X轴（2.1.19）。2.1.28
多绣框Y轴
多Y轴
Y frame drived by multiple motors两个及以上电机同步驱动绣框Y轴（2.1.20）。4
多换色colorchangedrivedbymultiplemechanisms两个（套）及以上换色机构(2.3.13)同步换色2.1.30
多剪线
trimmingdrivedbymultiplemechanisms两个（套）及以上剪线机构（2.3.10)同步剪线2.1.31
多勾线
threadhookingdrivedbymultiplemechanisms两个（套）及以上勾线机构（2.3.12)同步勾线。2.1.32
lasercutting
激光切割
《刺绣机>用激光光束切断绣料或者在其表面留下痕迹。2.1.33
distance between the laser beam and needle hole激光头距
激光束与针孔之间的垂直距离。2.1.34
热切割thermal cutting
《刺绣机）用电加热熔化切断绣料。2.1.35
系统零位stoppedposition
GB/T30420.2—2019
锁式绣主轴（2.3.7）位置处于100°时或链式绣主轴（2.3.7）35时的位置，在此位置时可换色操作。2.1.36
环梭零位
环梭原点
looper origin position
每个针位上对应的环梭（2.3.6），操作工视角看环梭（2.3.6）上小孔位于12点时的位置。2.1.37
环梭穿线点looperpositionforeasythreading环轴穿线点
环梭（2.3.6)穿线的位置
注：链式刺绣机上，环梭穿线点通常为环梭（2.3.6)上小孔位于6点位置，与环梭零位（2.1.36)相差180°2.1.38
framestroke
绣框行程
绣框（2.3.4)在X或Y方向上的最大移动距离。2.1.39
embroideryarea
刺绣范围
单个机头所能刺绣的最大面积（X行程XY行程）。2.1.40
绣框起始角度anglewhenframestartmoving绣框（2.3.4)开始运动时，主轴（2.3.7)所处的角度位置。2.1.41
绣框停止角度anglewhenframeendmoving绣框（2.3.4）结束运动时，主轴（2.3.7）所处的角度位置。2.1.42
动框范围anglerangeofframemoving绣框起始角度（2.1.40）与绣框停止角度（2.1.41)之间的相位差。GB/T30420.2—2019
旋梭勾线角度angleatrotaryhooktakingthread旋梭尖与机针中心线重合时主轴(2.3.7)所处的位置。2.1.44
针杆下止点lowerdeadpoint
下死点
针杆运动的最低位置。
stopprecision
停车精度
停止刺绣时主轴（2.3.7)对应的角度与系统零位（2.1.35)之间的误差2.1.46
机头数
number of heads
一台刺绣机（2.2.1)的同类机头（2.3.2）数量。2.1.47
机头间距
head interval
同一台刺绣机(2.2.1)两个相邻同类机头（2.3.2)的中心距离。2.1.48
stitch capacity
存储针迹数
刺绣机能存储的最大针迹数。
针杆数
numberofneedlebars
刺绣机(2.2.1)上单个机头安装的针杆数目。2.1.50
环梭数
numberofloopers
链式线迹（2.1.6）刺绣机上单个机头的环梭（2.3.6）数2.1.51
刺绣速度
embroideryspeed
刺绣机(2.2.1)每分钟刺绣(2.1.1)所产生的针迹数注：单位为针/min。
maximum embroidery speed
最高刺绣速度
刺绣机（2.2.1)允许的极限刺绣速度（2.1.51）。2.1.53
thread broken ratio
断线率
断线次数与刺绣总针数的比率。2.1.54
overtime
执行机构在规定的时间内未运动到正确位置的状态2.1.55
designstitchdeviate
线迹在刺绣(2.1.1)过程中发生偏离的现象6
飞片 sequin missing
金片在绣作过程中发生飞落而产生缺失的现象。2.2产品名称
刺绣机embroiderymachine
绣花机
完成刺绣（2.1.1)的机器。
GB/T30420.2—2019
计算机控制锁式线迹刺绣机flatembroiderymachinecontrolledbycomputen电脑绣花机
由计算机控制，单个或多个机头，X、Y方向送料，单色或多色，采用锁式线迹（2.1.5)按设计花样刺绣(2.1.1)的机器。
2.2.1.1.1
计算机控制筒式刺绣机rollerquiltingembroiderymachinecontrolledbycomputer帽绣机
由计算机控制，采用专用绣框（2.3.4），对筒状绣料进行刺绣（2.1.1)的机器。2.2.1.1.2
计算机控制单头台式刺绣机singleheadembroiderymachinecontrolledbycomputer单头机
马头机
由计算机控制，采用专用绣框（2.3.4），多根针杆的单个机头，配置框架式机座或直接安放在工作台上，按设计花样对绣料进行刺绣（2.1.1)的机器。2.2.1.1.3
计算机控制绗绣机quiltingembroiderymachinecontrolledbycomputer由计算机控制，多个机头配置，导布轴连续送布，X向丝杆直线运动，按设计花样连续绗绣（2.1.10）的机器。
计算机控制链式线迹刺绣机：chenilleembroiderymachinecontrolledbycomputer电脑毛巾机
由计算机控制，单个或多个机头，X、Y方向送料，单色或多色，采用链式线迹（2.1.6）按设计花样刺绣(2.1.1)的机器
计算机控制混合刺绣机mixedembroiderymachinecontrolledbycomputer由计算机控制，按设计花样进行混合绣（2.1.9)的机器。2.2.1.4
计算机控制超多头刺绣机supermulti-headsembroiderymachinecontrolledbycomputer由计算机控制，机头数（2.1.46)大于或等于80个的刺绣机（2.2.1)。2.2.1.5
计算机控制高速刺绣机highspeedembroiderymachinecontrolledbycomputen高速机
由计算机控制，最高刺绣速度（2.1.52）不低于1000针/min的刺绣机（2.2.1）7
GB/T30420.2—2019
计算机控制双针刺绣机doubleneedleflatembroiderymachinecontrolledbycomputer由计算机控制，一组机头有两个针杆，并可同时刺绣的刺绣机（2.2.1）。2.3
机构及零部件术语
刺绣机机身machinebodywww.bzxz.net
用于支承和联接机头（2.3.2）、台板、绣框（2.3.4）、控制系统等零部件的基础结构件。2.3.2
machinehead
《刺绣机》将主轴（2.3.7)的旋转运动变成机针的直线运动，以形成线迹形成的装置2.3.2.1
针杆箱
needle bar case
针杆架
《刺绣机>由多个针杆排列组合而成的部件。2.3.2.2
threadclampassembly
针线夹持部件
面线夹持部件
对针线（2.1.3)施加压力并夹紧的装置。2.3.2.3
夹线座
夹线器
thread clamp device
对针线（2.1.3)施加压力并能进行调节的装置。2.3.2.4
挑线簧
take-up spring
簧开关
《刺绣机）刺绣过程中，实现针线（2.1.3)缓冲、调整针线（2.1.3）张力和提供断线信号的零件2.3.3
pullbar
拉杆开关
控制刺绣机启、停、回退等功能的开关。2.3.4
framemechanism
固定刺绣面料的装置。
帽绣框
帽绷架
capframe
刺绣帽子的专用绣框（2.3.4）。2.3.4.2
cylindricalframe
筒式绣框
简式绷架
刺绣裤类服装的专用绣框（2.3.4）。8
组合绣框
compositeframe
组合绷架
由不同形状的小绣框组成的绣框（2.3.4)。注：可进行不同形式的刺绣（2.1.1)。2.3.5
framedrivingsystem
绣框驱动机构
将电机旋转变为直线运动并驱动绣框（2.3.4)的装置。GB/T30420.2—2019
注：按行进方向分为X轴（2.1.19）驱动机构和Y轴（2.1.20）驱动机构：按驱动动力分为伺服绣框和步进绣框.其中步进绣框按控制原理分为开环步进绣框和闭环步进绣框。2.3.6
looper
链式线迹刺绣机实现打环（2.1.16)动作的零部件。2.3.7
mainshaft
《刺绣机>将传递动力给机头(2.3.2)的传动轴。2.3.8
主轴刻度盘angledial
显示主轴（2.3.7)角度位置的360度圆盘。2.3.9
main shaft driving mechanism主轴驱动机构
驱动主轴（2.3.7)旋转的电机及传动变速装置。2.3.10
trimmingmechanism
剪线机构
剪断绣线（2.1.2)的装置
分线机构
pickermechanism
扣线机构
将线环分开、改变针线线量的剪线辅助装置。2.3.12
勾线机构threadhookmechanism
《刺绣机>剪线后将绣线（2.1.2)带出面料并固定的装置。注：勾线机构分为集中勾线机构、独立勾线机构。2.3.13
换色机构
color changingmechanism
通过变换针杆或环梭（2.3.6)位置进行换色的装置注：按动力源形式分为交流电机换色机构和步进电机换色机构。2.3.14
断线检测机构
thread breakage detection mechanism实现断线检测（2.1.18)功能的装置。2.3.15
自动换梭装置
auto bobbin changer
自动换底线装置
梭线（2.1.4)用完后，实现自动更换梭芯的装置。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB/T30420.2—2019
缝纫机术语
第2部分：刺绣机术语
Sewing machine terminology—Part 2 :Embroidery machine terminology2019-12-31发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2020-07-01实施
术语和定义
基础术语
产品名称
机构及零部件术语
控制系统与电气术语
花样制作与操作术语
特种刺绣
参考文献
GB/T30420.2—2019
GB/T30420《缝纫机术语》计划分为以下4个部分：第1部分：基础术语；
—第2部分：刺绣机术语；
一第3部分：控制系统术语；
第4部分：零部件术语。
本部分为GB/T30420的第2部分
本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本部分由中国轻工业联合会提出本部分由全国缝制机械标准化技术委员会（SAC/TC152)归口。GB/T30420.2—2019
本部分主要起草单位：北京大豪科技股份有限公司、浙江越隆缝制设备有限公司、浙江信胜缝制设备有限公司、浙江乐佳机电有限公司、浙江盛名机电制造有限公司、上工富怡智能制造（天津）有限公司、杭州经纬电子机械制造股份有限公司、浙江兴越缝制设备有限公司、诸暨创加电子设备有限公司、上海鲍麦克斯电子科技有限公司、浙江上工宝石缝纫科技有限公司、江西禾丰电子机械有限公司、上工申贝（集团）股份有限公司。
本部分主要起草人：潘磊、范旺清、张汉苗、王海江、王明、陈燕芳、李帅、蔡伟、王杭波、陈韦东、刘峙飞、潘灵刚、雷国平、周玉竺。用
1范围
缝纫机术语盒
第2部分：刺绣机术语
GB/T30420的本部分界定了刺绣机的术语和定义本部分适用于刺绣机的制造、科研、教学、贸易等相关领域。2
术语和定义
基础术语
embroidery
GB/T30420.2—2019
手工操作送料或按设定花样程序自动送料，通过机器运动，形成图案状线缝的缝纫。注：分为锁式线迹刺绣、链式线迹（毛巾）刺绣、带装饰物的刺绣和特种线迹刺绣等。[GB/T30420.1—2013.定义2.24]2.1.2
绣线embroiderythread
刺绣用的缝纫线或装饰线。
needle thread
《刺绣机）穿过机针孔的绣线（2.1.2）。2.1.3.1
corethread
在缠绕绣（2.1.7.3.1)中随针线（2.1.3)运动形成花样（2.5.1.1)轮廓的装饰线。2.1.3.2
coilingthread
缠绕绣（2.1.7.3.1)中，包裹芯线（2.1.3.1)或针线（2.1.3)的绣线（2.1.2）。2.1.4
bobbinthread
《刺绣机旋梭（摆梭）引出的绣线（2.1.2）。2.1.5
锁式线迹
flatstitch
组（一根或数根）缝线的线环，穿入缝料后与另一组缝线（一根或数根）交织而形成的线迹[GB/T30420.1—2013，定义2.11.2]2.1.6
链式线迹
chainstitch
由一根或一根以上针线自连形成的线迹。其特征是一根缝线的线环穿人缝料后，依次与一个或几个线环自连。
GB/T30420.2—2019
[GB/T30420.1-—2013.定义2.11.1]2.1.6.1
chenillestitch
毛巾线迹
由一根针线自连在绣料表面形成一定线环高度的线迹。2.1.7
锁式绣
flat embroidery
以锁式线迹（2.1.5)进行刺绣的绣法。2.1.7.1
锁式金片绣flatsequinembroidery锁式亮片绣
用针线（2.1.3）将金片装置（2.3.16）或手工输送的金片固定.形成具有金片装饰图案的锁式绣（2.1.7）注：分为单金片绣、多金片绣、叠片绣、叠金双面绣、偏心片绣等形式。2.1.7.2
beadembroidery
珠子绣
散珠绣
盘珠绣
用针线(2.1.3)将送珠装置或手工输送的珠子固定，形成具有珠子装饰图案的锁式绣（2.1.7)。2.1.7.3
cording embroidery
盘带绣
绳带绣
用针线（2.1.3）将绳（带）固定，形成具有绳（带）装饰图案的锁式绣（2.1.7）。2.1.7.3.1
缠绕绣
coilingembroidery
盘带绣的一种特殊形式，卷线（2.1.3.2）、芯线（2.1.3.1)按一定比例缠绕包裹，并由针线（2.1.3)固定在布料上的锁式绣（2.1.7)。
Z字绣zigzagembroidery
锯齿绣
之字形刺绣
用针线（2.1.3)将绣料包裹或固定在绣料上形成类似Z字花纹的锁式绣（2.1.7）。2.1.8
链式绣chainembroidery
以链式线迹（2.1.6)进行刺绣的绣法。2.1.8.1
chenille embroidery
毛巾绣
以毛巾线迹（2.1.6.1)进行刺绣的绣法。2.1.8.2
链式金片绣chainsequinembroidery链式亮片绣
用针线（2.1.3)将金片装置（2.3.16)或手工输送的金片固定，形成具有金片装饰图案的链式绣（2.1.8）。2.1.9
mixedembroidery
混合绣
由锁式、链式两种线迹绣法的组合或在上述任何一种线迹绣法的基础上，增加各种装置形成装饰图案绣法的组合。
绗绣quiltingembroidery
GB/T30420.2—2019
用锁式线迹（2.1.5）或链式线迹（2.1.6）连续且有规则地缝纫面料、底布以及填充物的同时，进行装饰图案的刺绣。
special embroidery
特种绣
通过在刺绣功能上加装激光、雕孔、植绒、喷墨等辅助装置实现的特殊工艺。2.1.11.1
tufting embroidery
植绒绣
将绣线（2.1.2)或通过钩针拉毛绣料形成具有垂直固定短纤维的特种绣（2.1.11）。2.1.12
运动曲线图
moving curve
《刺绣机描述刺绣机主要运动部件相对位置的图形注：一般以主轴(2.3.7)旋转角度为运动参考对象。2.1.13
frame moving curve
动框曲线
绣框（2.3.4)位移量和主轴（2.3.7)角度之间关系的运动曲线图（2.1.12）。2.1.14
colorchange
变换针杆或环梭（2.3.6），改变所刺绣花样的颜色。2.1.15
针线夹持
面线夹持
thread clamp
对针线（2.1.3)施加压力并锁紧的过程。2.1.16
下looping
链式线迹（2.1.6）刺绣机中，绣线绕在勾针上·形成线环的过程。注：打环形式分为集中打环和独立打环。2.1.17
trimming type
剪线方式
剪线时序与主轴（2.3.7)运转角度之间的关系。2.1.17.1
trimmingduringrunning
动态剪线
主轴（2.3.7）在停止运转前完成剪线动作。2.1.17.2
trimmingafterstopped
静态剪线
主轴(2.3.7)停止运转后开始剪线动作。2.1.17.3
compositetrimming
半静态剪线
主轴（2.3.7)停止运转前进行前半部分剪线动作，停止运行后再完成后半部分剪线动作。2.1.18
断线检测threadbreakagedetection检测绣线（2.1.2)用完或断线时，系统自动停车并报警。2.1.18.1
springtypethread breakagedetection簧式断检
根据挑线簧（2.3.2.4）在主轴（2.3.7)不同位置时对应的通断状态，进行断线检测（2.1.18）。3
GB/T30420.2—2019
rotarytype thread breakage detection轮式断检
通过对断线检测轮旋转产生的脉冲数分析识别，进行断线检测（2.1.18）2.1.18.3
磁编断检
magnettypethreadbreakagedetection通过对过线轮磁场的变化分析识别，进行断线检测（2.1.18）。2.1.19
绣框X轴
X shaft of frame
驱动绣框沿X坐标方向移动的传动轴。2.1.20
绣框Y轴
Y shaft of frame
驱动绣框沿Y坐标方向移动的传动轴。2.1.21
勾针方向轴
direction shaft
链式线迹（2.1.6)刺绣机上，驱动勾针转动的传动轴。2.1.22
环梭轴
loopingshaft
链式线迹（2.1.6)刺绣机上，驱动环梭（2.3.6)运动的传动轴。2.1.23
cordingdirectionshaft
盘带转动轴
在盘带绣中，驱动料轮转动的传动轴。2.1.24
压脚轴
presserfootshaft
在盘带绣中，驱动压脚运动的传动轴。2.1.25
swaying shaft
摆杆轴
在Z字绣（2.1.7.4)中，带动绣线（2.1.2)摆动的传动轴。2.1.26
main shaft drived bymultiplemotors多主轴
两个及以上电机同步驱动主轴（2.3.7）。2.1.27
多绣框X轴
多X轴
X frame drived by multiple motors两个及以上电机同步驱动绣框X轴（2.1.19）。2.1.28
多绣框Y轴
多Y轴
Y frame drived by multiple motors两个及以上电机同步驱动绣框Y轴（2.1.20）。4
多换色colorchangedrivedbymultiplemechanisms两个（套）及以上换色机构(2.3.13)同步换色2.1.30
多剪线
trimmingdrivedbymultiplemechanisms两个（套）及以上剪线机构（2.3.10)同步剪线2.1.31
多勾线
threadhookingdrivedbymultiplemechanisms两个（套）及以上勾线机构（2.3.12)同步勾线。2.1.32
lasercutting
激光切割
《刺绣机>用激光光束切断绣料或者在其表面留下痕迹。2.1.33
distance between the laser beam and needle hole激光头距
激光束与针孔之间的垂直距离。2.1.34
热切割thermal cutting
《刺绣机）用电加热熔化切断绣料。2.1.35
系统零位stoppedposition
GB/T30420.2—2019
锁式绣主轴（2.3.7）位置处于100°时或链式绣主轴（2.3.7）35时的位置，在此位置时可换色操作。2.1.36
环梭零位
环梭原点
looper origin position
每个针位上对应的环梭（2.3.6），操作工视角看环梭（2.3.6）上小孔位于12点时的位置。2.1.37
环梭穿线点looperpositionforeasythreading环轴穿线点
环梭（2.3.6)穿线的位置
注：链式刺绣机上，环梭穿线点通常为环梭（2.3.6)上小孔位于6点位置，与环梭零位（2.1.36)相差180°2.1.38
framestroke
绣框行程
绣框（2.3.4)在X或Y方向上的最大移动距离。2.1.39
embroideryarea
刺绣范围
单个机头所能刺绣的最大面积（X行程XY行程）。2.1.40
绣框起始角度anglewhenframestartmoving绣框（2.3.4)开始运动时，主轴（2.3.7)所处的角度位置。2.1.41
绣框停止角度anglewhenframeendmoving绣框（2.3.4）结束运动时，主轴（2.3.7）所处的角度位置。2.1.42
动框范围anglerangeofframemoving绣框起始角度（2.1.40）与绣框停止角度（2.1.41)之间的相位差。GB/T30420.2—2019
旋梭勾线角度angleatrotaryhooktakingthread旋梭尖与机针中心线重合时主轴(2.3.7)所处的位置。2.1.44
针杆下止点lowerdeadpoint
下死点
针杆运动的最低位置。
stopprecision
停车精度
停止刺绣时主轴（2.3.7)对应的角度与系统零位（2.1.35)之间的误差2.1.46
机头数
number of heads
一台刺绣机（2.2.1)的同类机头（2.3.2）数量。2.1.47
机头间距
head interval
同一台刺绣机(2.2.1)两个相邻同类机头（2.3.2)的中心距离。2.1.48
stitch capacity
存储针迹数
刺绣机能存储的最大针迹数。
针杆数
numberofneedlebars
刺绣机(2.2.1)上单个机头安装的针杆数目。2.1.50
环梭数
numberofloopers
链式线迹（2.1.6）刺绣机上单个机头的环梭（2.3.6）数2.1.51
刺绣速度
embroideryspeed
刺绣机(2.2.1)每分钟刺绣(2.1.1)所产生的针迹数注：单位为针/min。
maximum embroidery speed
最高刺绣速度
刺绣机（2.2.1)允许的极限刺绣速度（2.1.51）。2.1.53
thread broken ratio
断线率
断线次数与刺绣总针数的比率。2.1.54
overtime
执行机构在规定的时间内未运动到正确位置的状态2.1.55
designstitchdeviate
线迹在刺绣(2.1.1)过程中发生偏离的现象6
飞片 sequin missing
金片在绣作过程中发生飞落而产生缺失的现象。2.2产品名称
刺绣机embroiderymachine
绣花机
完成刺绣（2.1.1)的机器。
GB/T30420.2—2019
计算机控制锁式线迹刺绣机flatembroiderymachinecontrolledbycomputen电脑绣花机
由计算机控制，单个或多个机头，X、Y方向送料，单色或多色，采用锁式线迹（2.1.5)按设计花样刺绣(2.1.1)的机器。
2.2.1.1.1
计算机控制筒式刺绣机rollerquiltingembroiderymachinecontrolledbycomputer帽绣机
由计算机控制，采用专用绣框（2.3.4），对筒状绣料进行刺绣（2.1.1)的机器。2.2.1.1.2
计算机控制单头台式刺绣机singleheadembroiderymachinecontrolledbycomputer单头机
马头机
由计算机控制，采用专用绣框（2.3.4），多根针杆的单个机头，配置框架式机座或直接安放在工作台上，按设计花样对绣料进行刺绣（2.1.1)的机器。2.2.1.1.3
计算机控制绗绣机quiltingembroiderymachinecontrolledbycomputer由计算机控制，多个机头配置，导布轴连续送布，X向丝杆直线运动，按设计花样连续绗绣（2.1.10）的机器。
计算机控制链式线迹刺绣机：chenilleembroiderymachinecontrolledbycomputer电脑毛巾机
由计算机控制，单个或多个机头，X、Y方向送料，单色或多色，采用链式线迹（2.1.6）按设计花样刺绣(2.1.1)的机器
计算机控制混合刺绣机mixedembroiderymachinecontrolledbycomputer由计算机控制，按设计花样进行混合绣（2.1.9)的机器。2.2.1.4
计算机控制超多头刺绣机supermulti-headsembroiderymachinecontrolledbycomputer由计算机控制，机头数（2.1.46)大于或等于80个的刺绣机（2.2.1)。2.2.1.5
计算机控制高速刺绣机highspeedembroiderymachinecontrolledbycomputen高速机
由计算机控制，最高刺绣速度（2.1.52）不低于1000针/min的刺绣机（2.2.1）7
GB/T30420.2—2019
计算机控制双针刺绣机doubleneedleflatembroiderymachinecontrolledbycomputer由计算机控制，一组机头有两个针杆，并可同时刺绣的刺绣机（2.2.1）。2.3
机构及零部件术语
刺绣机机身machinebodywww.bzxz.net
用于支承和联接机头（2.3.2）、台板、绣框（2.3.4）、控制系统等零部件的基础结构件。2.3.2
machinehead
《刺绣机》将主轴（2.3.7)的旋转运动变成机针的直线运动，以形成线迹形成的装置2.3.2.1
针杆箱
needle bar case
针杆架
《刺绣机>由多个针杆排列组合而成的部件。2.3.2.2
threadclampassembly
针线夹持部件
面线夹持部件
对针线（2.1.3)施加压力并夹紧的装置。2.3.2.3
夹线座
夹线器
thread clamp device
对针线（2.1.3)施加压力并能进行调节的装置。2.3.2.4
挑线簧
take-up spring
簧开关
《刺绣机）刺绣过程中，实现针线（2.1.3)缓冲、调整针线（2.1.3）张力和提供断线信号的零件2.3.3
pullbar
拉杆开关
控制刺绣机启、停、回退等功能的开关。2.3.4
framemechanism
固定刺绣面料的装置。
帽绣框
帽绷架
capframe
刺绣帽子的专用绣框（2.3.4）。2.3.4.2
cylindricalframe
筒式绣框
简式绷架
刺绣裤类服装的专用绣框（2.3.4）。8
组合绣框
compositeframe
组合绷架
由不同形状的小绣框组成的绣框（2.3.4)。注：可进行不同形式的刺绣（2.1.1)。2.3.5
framedrivingsystem
绣框驱动机构
将电机旋转变为直线运动并驱动绣框（2.3.4)的装置。GB/T30420.2—2019
注：按行进方向分为X轴（2.1.19）驱动机构和Y轴（2.1.20）驱动机构：按驱动动力分为伺服绣框和步进绣框.其中步进绣框按控制原理分为开环步进绣框和闭环步进绣框。2.3.6
looper
链式线迹刺绣机实现打环（2.1.16)动作的零部件。2.3.7
mainshaft
《刺绣机>将传递动力给机头(2.3.2)的传动轴。2.3.8
主轴刻度盘angledial
显示主轴（2.3.7)角度位置的360度圆盘。2.3.9
main shaft driving mechanism主轴驱动机构
驱动主轴（2.3.7)旋转的电机及传动变速装置。2.3.10
trimmingmechanism
剪线机构
剪断绣线（2.1.2)的装置
分线机构
pickermechanism
扣线机构
将线环分开、改变针线线量的剪线辅助装置。2.3.12
勾线机构threadhookmechanism
《刺绣机>剪线后将绣线（2.1.2)带出面料并固定的装置。注：勾线机构分为集中勾线机构、独立勾线机构。2.3.13
换色机构
color changingmechanism
通过变换针杆或环梭（2.3.6)位置进行换色的装置注：按动力源形式分为交流电机换色机构和步进电机换色机构。2.3.14
断线检测机构
thread breakage detection mechanism实现断线检测（2.1.18)功能的装置。2.3.15
自动换梭装置
auto bobbin changer
自动换底线装置
梭线（2.1.4)用完后，实现自动更换梭芯的装置。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。