本文件规定了以内燃机为动力的由单人操作的、由一个或多个线性往复式割刀修剪绿篱和灌木的手持式绿篱修剪机（以下简称“绿篱修剪机”）在设计和结构方面的安全技术要求和试验方法。 本文件也适用于分体杆式绿篱修剪机和设置成绿篱修剪机时的多功能机器。 本文件给出了消除或减少因使用绿篱修剪机所产生的各种危险的方法，规定了由制造商提供的安全操作准则的资料要求。 本文件给出了在按既定用途使用时和在制造商可合理预见的误用情况下，与绿篱修剪机有关的重大危险、危险的情形和事件（见第4章）。 本文件不适用于发动机排量在80 cm3以上的绿篱修剪机，也不适用于在本文件发布实施前生产的绿篱修剪机。

ICS65.060.70
CCSB90
中华人民共和国国家标准
GB/T42607—2023/IS010517:2019动力手持式绿篱修剪机
Powered hand-held hedge trimmers-Safety(ISO10517:2019,IDT)
2023-05-23发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2023-12-01实施
2规范性引用文件
3术语和定义
重大危险一览表
5安全要求和/或安全措施的检验…….5.1总体要求
5.2手把和切割装置
手的防护
手把强度
切割装置和护刃端
肩带要求
握持力矩
割刀制动时间…
切割装置护套…
切割附件…
5.3启动和怠速·
5.4控制装置，
油门控制装置
发动机停机装置
5.5动力驱动部件的防护…
5.6热防护……
试验设备、试验条件和试验方法试验验收
燃油箱
发动机排气
点火系统的电气
点火电路
试验方法
试验验收
5.10振动
通过设计与防护措施减少振动
通过给出信息减少振动
GB/T42607—2023/ISO10517:2019X
GB/T42607—2023/ISO10517:20195.10.3
振动测量
5.11噪声
通过设计与给出信息减少噪声
噪声测量
使用信息
使用说明书
6.4标签试验
试样和对照样本的准备
耐擦拭试验
附着力试验
附录A（资料性）
安全说明·
安全操作规程
培训，
准备…
操作…
维修和贮存
安全标志、符号和图示示例
附录B（资料性）
B.2安全标志
参考文献
GB/T426072023/IS010517:2019
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件等同采用ISO10517：2019《动力手持式绿篱修剪机安全》。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由国家林业和草原局提出。本文件由全国林业机械标准化技术委员会（SAC/TC61)归口。本文件起草单位：山东华盛中天机械集团股份有限公司、国家林业和草原局哈尔滨林业机械研究所、南京泉峰科技有限公司、永康市茂金园林机械有限公司、浙江亚特电器股份有限公司、永康威力科技股份有限公司、浙江派尼尔科技股份有限公司、金华市尚普电器有限公司、江苏苏美达五金工具有限公司、宝时得科技（中国）有限公司。本文件主要起草人：邵逸群、杨雪峰、高杨、刘计东、王倩、邹永肇、丁俊峰、刘飞、李峰、朱道庆、吕江丰、裴勇、丁玉才、胡安国。
1范围
GB/T42607—2023/ISO10517:2019动力手持式绿篱修剪机安全
本文件规定了以内燃机为动力的由单人操作的、由一个或多个线性往复式割刀修剪绿禽和灌木的手持式绿篱修剪机（以下简称“绿篱修剪机”)在设计和结构方面的安全技术要求和试验方法。本文件也适用于分体杆式绿篱修剪机和设置成绿禽修剪机时的多功能机器。本文件给出了消除或减少因使用绿篱修剪机所产生的各种危险的方法，规定了由制造商提供的安全操作准则的资料要求。
本文件给出了在按既定用途使用时和在制造商可合理预见的误用情况下，与绿禽修剪机有关的重大危险、危险的情形和事件（见第4章）。本文件不适用于发动机排量在80cm\以上的绿篱修剪机，也不适用于在本文件发布实施前生产的绿篱修剪机。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T15706—2012机械安全设计通则风险评估与风险减小(ISO12100:2010,IDT)GB/T16842--2016外壳对人和设备的防护检验用试具（IEC61032：1997,IDT）GB/T23821一2009机械安全防止上下肢触及危险区的安全距离（ISO138572008，IDT）ISO3767-1农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分：通用符号（Tractors，machineryforagricultureandforestry，poweredlawnandgardenequipmentSymbolsforoperatorcontrolsandotherdisplaysPart1:Common symbols)注：GB/T4269.1一2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分：通用符号(idtISO3767-1：1991)ISO3767-3农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第3部分：草坪和园艺动力机械用符号（Tractors，machineryforagricultureandforestry，poweredlawn and garden equipment-Symbols for operator controls and other displays—Part 3: Symbols forpoweredlawnandgardenequipment)注：GB/T4269.3一2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第3部分：草坪和园艺动力机械用符号（idtISO3767-3：1995）ISO3767-4农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第4部分：林业机械用符号（Tractors，machineryforagricultureandforestry，poweredlawnandgarden equipment-Symbols for operator controls and other displaysPart 4:Symbols for forestrymachinery）
注：GB/T4269.4一2014农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第4部分：林业机械用符号（ISO3767-4：1993，IDT)ISO3864-2图形符号安全色和安全标志第2部分：产品安全标签的设计原则（Graphicalsymbols—Safety colours and safety signs—Part 2: Design principles for product safety labels)1
GB/T42607—2023/IS010517:2019注：GB/T2893.2-2020图形符号安全色和安全标志第2部分：产品安全标签的设计原则（ISO3864-2：2016，MOD)
ISO7010图形符号安全色和安全标志注册安全标志（Graphicalsymbols一Safetycoloursand safety signs-Registered safety signs)注：GB/T31523.1—2015安全信息识别系统第1部分：标志（ISO7010：2011MOD）彩总则
ISO11684农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形(Tractors,machinery for agricultural and forestry,powered lawn and garden equipment-Safetysigns andhazard pictorials-General principles)注：GB10396一2006农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则（ISO11684：1995，MOD）
ISO12100机械安全设计通则风险评估与风险减小（Safetyofmachinery一Generalprinciples for design-Risk assessmentand risk reduction)注：GB/T15706—2012机械安全设计通则风险评估与风险减小（ISO12100：2010，IDT）ISO22867林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械振动测定规范手把振动(Forestry and gardening machineryVibration test code for portable hand-held machines withinternalcombustionengine-Vibrationatthehandles)注：GB/T5395一2014林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械振动测定规范手把振动(ISO22867:2011,IDT)
ISO22868林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械噪声测定规范工程法(2级精度)[ForestryandgardeningmachineryNoisetestcodeforportablehand-heldmachineswith-internal combustionengine—Engineeringmethod(Grade2accuracy)J注：GB/T5390一2013林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械噪声测定规范工程法（2级精度)(ISO22868：2011,IDT)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。3.1
绿篱修剪机hedgetrimmer
安装有往复式金属割刀进行切割和修剪绿篱、灌木以及类似植物的机器。3.2
切割装置cuttingdevice
执行切割动作的割刀和剪切板组件，或带支承零件的割刀组件，分为单侧和双侧两种型式。注：见图2。
割刀cutterblade
带有刀齿并与其他刀齿或剪切板执行剪切动作的切割装置的一部分。注：见图2。
刀齿bladetooth
被刃磨成可执行剪切动作的割刀的部分。注：见图2。
割幅cuttinglength
切割装置第一个刀齿或剪切板齿的内刃与最后一个刀齿或剪切板齿的内刃间的有效切割长度。2
注1：见图3。
GB/T42607—2023/ISO10517:2019注2：切割装置有两个都运动的割刀时，割幅为最前和最后两刀齿相距最远时的测定值。前手把fronthandle
位于或靠近切割装置的手把
注：见图1。
后手把rearhandle
离切割装置最远的手把。
注：见图1。
油门锁throttlelock
将油门临时设定在部分开启的位置上，辅助启动的装置。油门控制锁throttlecontrollock-out需操作者手动解锁后方可扣动油门扳机的装置。3.10
油门控制装置
throttle control
bladecontrol
割刀控制装置
由操作者手或手指扳动，用来控制割刀运动的装置。注：根据其用途，该装置由单动作操纵或两个动作复合操纵。3.11
护刃端bluntextension
伸出切割装置的无刃部分或装在切割装置上的无刃板的伸出部分，以防止接触到运动的割刀。3.12
可调节手把
adjustablehandle
通过移动或旋转能改变其位置的手把。3.13
传动轴driveshaft
用于将动力从发动机传递到切割装置的轴。3.14
管driveshafttube
传动轴套管
套在传动轴上并将发动机连接到切割装置的套管。注：传动轴套管长度是固定的、可扩展的或伸缩的。为了便于存储和运输，传动轴套管被拆下是可以的。3.15
分体杆式split-boom
为便于存储和运输，传动轴套管允许设计成可拆分的形式。3.16
净质量dryweight
燃油箱、润滑油箱为空，且不包含切割装置护套的整机质量。3
GB/T42607—2023/ISO10517:2019标引序号说明：
一后手把；
油门控制装置；
前手把挡板；
前手把；
割刀；
切割装置。
单侧绿篇修剪机
双侧绿篱修剪机
杆式绿篱修剪机
各类绿篱修剪机示例
标引序号说明：
-切割装置；
一割刀；
刀齿，
护刃端；
无刃板。
图2切割装置
GB/T42607—2023/ISO10517:2019GB/T42607—2023/IS010517:2019标引序号说明：
割幅。
4重大危险一览表
图3割幅
对于定义的危险区域，本章包含了本文件中涉及的所有重大危险、危险情形和事件。对于这些类型的绿篱修剪机，通过风险评估对这些内容加以识别的意义重大，并且需要设计者或制造商采取措施来消除或降低风险（见表1）。制造商有责任检查本文件中给出的安全要求是否适用于具体的绿篱修剪机所表现出来的所有重大危险，并确认危险评估是完备的，特别注意以下两点：a）绿篱修剪机的预期使用，包括维修、安装、清洗以及其可预知的误用；b）对与绿篱修剪机相关的所有重大危险的识别。表1与绿篱修剪机相关的重大危险危险
机械危险
a）外形
b）相对位置
剪切危险
切割或切断危险
缠结危险
抛出的物体（源自机器本身
和被切割的物体/碎料）
电气危险
人与带电部件接触（直接或
间接）
位置/事件
握持并操作绿篱修剪机
使用时的安全位置
把剪切下来的材料从切割装置中清理出来
与切割装置意外接触
宽松衣物卷入切割装置
作业过程中从切割装置抛出的物体高压和点火部件
因为机油、燃油和磨损造成的电缆损坏本文件中对应章条
6.1；附录A
5.2.2,5.2.4,5.2.7,6.1;附录A
5.2.2,5.2.4,5.2.6,5.2.7,6.1，附录A
6.1；附录A
6.1；附录A
5.9.1,5.9.2,5.9.3
热危险
GB/T42607—2023/ISO10517:2019表1与绿篱修剪机相关的重大危险（续）位置/事件
人体由于接触极高或极低
温度的物体或材料，或由于
火焰、爆炸以及热源辐射引
起的烧伤、烫伤和其他伤害
噪声危险
听力损伤（听力下降），其他下载标准就来标准下载网
生理失调（如失去平衡、失
去意识)
振动危险，各种神经失调和
血管疾病
接触热部件
由于绿篱修剪机和/或作业过程中引起的听力损伤
由于绿篱修剪机和/或作业过程中引起的手/臂损伤
由于机器操作或使用产生的危险，以及消耗材料和物质产生的危险接触或吸入有害液体、气
体、烟雾、废气和粉尘造成
的危险
火灾或爆炸危险
吸人发动机废气
续加燃料
本文件中对应章条
5.11,6.1,6.2；附录A
5.10,6.1,6.2；附录A
5.8,6.1；附录A
5.7,6.1；附录A
在设计绿篱修剪机时因忽视人机工程学原理造成的危险（机器与人的特性和能力不匹配）不正确的姿势或过度用力
忽视个人防护装备的使用
人为失误
手动控制装置的设计和位
置不恰当
在使用中手持操作
针对噪声，振动和视觉防护
错误使用，对旁观者造成危险等停止/启动装置的位置
控制装置的标识
动力中断、机器零部件损坏以及其他功能故障引起的危险控制系统的失效和故障（意
外启动、意外过速）
安装错误
切割装置的意外运转；
切割装置停止运转
装配不正确的割刀或不正确装配割刀6.1；附录A
5.10,5.11,6.1,6.2；附录A
6.1;附录A
5.4.2,5.4.3
5.4.1,5.4.3
5.2.4,5.2.6,5.2.7,5.3
5.2.7,6.1；附录A
由于丢失(暂时)和/或与安全相关部位测量/检测方法的错误引起的危险各种防护装置
启动和停止设备
安全标志和信号
所有信息或报警装置
动力中断装置
安全要求和/或安全措施的检验
总体要求
防止接近危险部件
绿篱修剪机的控制装置
使用者的危险意识
使用者的意识和安全使用
发动机停止
5.2.2,5.2.6,5.5,5.6,5.9
5.2,5.3,5.4
6.2；附录B
第6章；附录A和附录B
绿篱修剪机应遵守本章中的安全要求和/或防护措施。此外，绿篱修剪机的设计还应满足7
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。