本文件界定了集装箱运输设备设施、运行管理、港站作业、单证、费收、指标的专用术语。 本文件适用于集装箱运输和管理。

ICS55.180.10
CCS A 85
中华人民共和国国家标准
GB/T17271—2023
代替GB/T17271—1998
集装箱运输术语
Terminology for container transport2023-03-17发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2023-07-01实施
GB/T 17271—2023
1范围
2规范性引用文件
3运输设备设施
运行管理
港站作业
6单证
费收.．
8指标..
参考文献
GB/T 17271—2023
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件代替GB/T17271—1998《集装箱运输术语》，与GB/T17271—1998相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：a)删除了“多用途码头”“集装箱联运”“联运经营人”“无船(车)承运人”“装箱人”“拆箱人”“可装箱货”“周转箱”“租赁箱”“集装箱清单”“危险货物清单”“冷藏集装箱清单”“特种集装箱清单”“水路集装箱货物运单”“铁路集装箱货物运单”“铁路集装箱出站单”“汽车集装箱运单”“集装箱配载图”“港口内汽车火车驳船集装箱装卸费”“集装箱使用费”“车辆箱位利用率”术语（见1998年版的3.1.2.1、3.2.1.4、3.2.2.3、3.2.2.8、3.2.2.10、3.2.2.11、3.2.4.1、3.2.4.5、3.2.4.6、3.4.8~3.4.15、3.4.17、3.5.5、3.5.10、3.6.29);b)更改了“集装箱码头”“铁路集装箱办理站”“集装箱半挂车”“铁路集装箱专用平车”“集装箱运输干线”“集装箱运输支线”“多式联运经营人”“承运人”“实际承运人”“自然箱”“集装箱平均周转时间”的定义（见3.2.1、3.3.10、3.4.5、3.4.10、4.1.1.1、4.1.1.2、4.2.3、4.2.5、4.2.6、4.4.4、8.34,1998年版的3.1.2.2、3.1.3.10、3.1.4.3、3.1.4.5、3.2.1.1.1、3.2.1.1.2、3.2.2.4、3.2.2.6、3.2.2.7、3.2.4.7、3.6.34);
c）更改了“集装箱伸缩吊具”“集装箱固定吊具”“集装箱有动力吊具”“集装箱无动力吊具”“集装箱组合吊具”的英文对应词（见3.6.1、3.6.2、3.6.3、3.6.4、3.6.5,1998年版的3.1.6.1、3.1.6.2、3.1.6.3、3.1.6.4、3.1.6.5);
d）将“堆场”术语更改为“集装箱堆场”，“冷藏箱堆场”术语更改为“冷藏集装箱堆场”，“危险货物箱堆场”术语更改为“危险货物集装箱堆场”，“铁路集装箱场”术语更改为“铁路集装箱场站”，“货运站”术语更改为“集装箱货运站”，“高架轮胎集装箱起重机”术语更改为“高架集装箱轮胎起重机”，“铁路集装箱周转时间”术语更改为“集装箱周转时间”（见3.3.1、3.3.2、3.3.3、3.3.6、3.3.8、3.5.3、8.35,1998年版的3.1.3.1、3.1.3.2、3.1.3.3、3.1.3.6、3.1.3.8、3.1.5.3、3.6.35)e）将“国际集装箱多式联运”术语更改为“集装箱多式联运”，“陆桥运输”术语更改为“大陆桥运输”，“换算箱”术语更改为“标准箱”，“多式联运单据”术语更改为“集装箱多式联运运单”，并更改了其定义（见4.1.4、4.1.5、4.4.5、6.2,1998年版的3.2.1.5、3.2.1.6、3.2.4.8、3.4.2)；f)增加了“铁路集装箱中心站”“集装箱牵引车”“集装箱全挂式牵引车”“集装箱半挂式牵引车”“集装箱挂车”“集装箱全挂车”“铁路双层集装箱运输”“集装箱铁水联运量”术语和定义（见3.3.14、3.4.1、3.4.2、3.4.3、3.4.4、3.4.6、4.1.7、8.11)。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由全国集装箱标准化技术委员会(SAC/TC6)提出并归口。本文件起草单位：交通运输部水运科学研究所、深圳市标准技术研究院、广州铁路职业技术学院、安徽港口集团芜湖有限公司、中远海运集装箱运输有限公司、中国铁道科学研究院集团有限公司、中集集团集装箱控股有限公司。
本文件主要起草人：赵洁婷、吴怡、李媛红、杨磊、周世平、周洋帆、金菁、高隽、李继春、王婧。本文件于1998年首次发布，本次为第一次修订。I
1范围
集装箱运输术语
GB/T 17271—2023
本文件界定了集装箱运输设备设施、运行管理、港站作业、单证、费收、指标的专用术语。本文件适用于集装箱运输和管理。2规范性引用文件
本文件没有规范性引用文件。
3运输设备设施
3.1船舶
full container ship
全集装箱船
舱内设有固定式或活动式的格栅结构、舱盖上和甲板上设置固定集装箱的系紧装置.用干集装箱作业及定位的船舶。
semi-containership
半集装箱船
一部分货舱作为集装箱专用舱，其他货舱作为杂货舱的船舶。3.1.3
roll-on/roll-offship;drive-on/drive-offship滚装集装箱船
利用船侧、船首、船尾的边门或首、尾门，通过跳板将集装箱和牵引车一起沿水平方向进行滚动装卸的船舶。
散口集装箱船
Fopen-hatchcontainership
一个或多个货舱不需设置舱口盖的特殊设计的集装箱船。3.2码头
containerterminal
集装箱码头
专供停靠集装箱船、装卸集装箱的港口作业码头。[来源：GB/T8487—2010,2.14]
3.3场站
集装箱堆场
container yard;CY
装卸、交接、堆存和保管集装箱的场地。GB/T 17271—2023
[来源：GB/T
8487—2010,9.1.2]
冷藏集装箱堆场reefercontaineryard设有供冷藏集装箱使用的电源插座等装置，为存放冷藏集装箱提供电源等特定条件的场地。3.3.3
危险货物集装箱堆场hazardouscargocontaineryard专供堆放危险货物集装箱的场地，[来源：GB/T8487—2010,9.1.9]3.3.4
重箱堆场full-containeryard
堆存已装货的集装箱的场地
空箱堆场
empty-container yard
堆存未装货的集装箱的场地
铁路集装箱场站
railway containeryard
进行集装箱承运、交付、装卸、堆存、装拆箱、门到门作业，以及组织集装箱整列运输等作业的场地。3.3.7
stuffing and destuffing area拆装箱作业场
将货物从集装箱中取出或装入的作业场地。3.3.8
container freight station;CFS集装箱货运站
拼箱货物拆箱、装箱、办理交接的场所。3.3.9
公路集装箱中转站inlandcontainerdepot具有集装箱公路中转运输、门到门运输和集装箱货物的拆箱、装箱、仓储和接取、送达、装卸、堆存等功能的场所。
铁路集装箱办理站railwaycontainerfreightstation办理集装箱的发送、到达、中转业务，进行集装箱的装卸、暂存、集配、门到门运输作业，组织集装箱整列运输等作业，并具有清扫或维修等功能的铁路车站。3.3.11
铁路集装箱集散站railwaycontainertransferstation具有集装箱装卸、暂存、保管、临修、装拆箱、拼箱、接取送达、门到门运输功能的场所。注：为铁路集装箱办理站的站外设施。3.3.12
拆装箱库stuffing and destuffing shed进行拆箱、装箱、拼箱、货物分栋、堆垛等作业的仓库，3.3.13
大门 gate
具有办理集装箱交接等手续及称重等功能的集装箱码头或场站出入口。3.3.14
铁路集装箱中心站railwaycontainerterminal具有先进的技术装备和仓储设施、物流配套服务，以及进出口报关、报验等口岸综合功能的集装箱铁路集散地和班列到发地。
[来源：JT/T1092—2016,4.3,有修改]3.4专用车辆
集装箱牵引车containertractor用于拖带载运集装箱挂车的专用牵引车。注：按牵引连接方式，分为全挂式牵引车和半挂式牵引车两种。［来源：GB/T8487—2010,5.4.17,有修改]3.4.2
集装箱全挂式牵引车fulltrailercontainertractor用于牵引全挂车，且可装载集装箱的牵引车。［来源：GB/T8487—2010,5.4.19,有修改3.4.3
集装箱半挂式牵引车
semi-trailercontainertractorGB/T 17271—2023
用于牵引半挂车，其自身不能装载集装箱，但承受了一部分半挂车重量的集装箱牵引车。［来源：GB/T8487—2010,5.4.18,有修改]］3.4.4
集装箱挂车containertrailer;containerchassis由集装箱牵引车拖带，用于装载集装箱的专用车辆。注：集装箱挂车分为集装箱半挂车和集装箱全挂车［来源：GB/T8487—2010,5.4.20,有修改]3.4.5
E container semi-trailer
集装箱半挂车
可单独脱离集装箱牵引车，其一部分载重量可通过其前端的连接装置直接作用在牵引车上，并在其前部设有撑脚，能使其单独放置，其车架上装有转锁，可与集装箱角件连接，以固定集装箱的集装箱挂车。
［来源：GB/T8487—2010,5.4.21,有修改］3.4.6
集装箱全挂车containerfull-trailer可单独脱离集装箱牵引车，其载荷全部作用在挂车上，车架上装有转锁，可与集装箱角件连接，用于固定集装箱的集装箱挂车。
［来源：GB/T8487—2010,5.4.22,有修改]］3.4.7
集装箱全挂列车fulltrailercontainertrain载货汽车拖挂一辆或多辆集装箱全挂车的组合。3.4.8
semi-trailer container train集装箱半挂列车
牵引车与一辆集装箱半挂车的组合。3.4.9
冷藏集装箱专用车reefercontainervehicle设有发电机组，可为冷藏集装箱提供电源，专用于冷藏集装箱运输的车辆。3.4.10
铁路集装箱专用平车railwaycontainerflatcar设有固定集装箱的锁闭装置，用于装运集装箱的铁路专用车辆。3
GB/T17271—2023
3.5机械
岸边集装箱起重机quaysidecontainercrane在集装箱码头前沿，可沿岸边移动，以对准船舶货位，进行装卸作业的集装箱起重机。[来源：GB/T6974.18—1986,1.4]3.5.2
集装箱门式起重机gantrycontainercrane在集装箱码头、铁路货运站、堆场专用的门式起重机。［来源：GB/T
6974.191986,1.2]
轮胎式集装箱门式起重机rubber-tyredtranstainer行走部分采用轮胎支承的集装箱门式起重机[来源：GB/T6974.19—1986,1.2.1]3.5.2.2
轨道式集装箱门式起重机rail-mountedtranstainer行走部分采用钢轮支承的集装箱门式起重机。[来源：GB/T6974.19—1986,1.2.2]3.5.3
高架集装箱轮胎起重机mobilecontainercrane塔柱装在自行轮胎底盘上的集装箱起重机。[来源：GB/T6974.191986,1.5]
高塔柱轨道式集装箱起重机rail-mountedcranewithtowerpatternframe结构形式为低车架、低转台、高立柱，采用单臂架补偿滑轮组系统使变幅过程中载荷水平位移，且旋转中心向海侧偏置，有效工作幅度加大的集装箱起重机。注：该起重机能够兼作大件散货、件杂货装卸作业。3.5.5
集装箱正面吊运起重机fronthandingmobilcrane有伸缩吊具，可装卸不同规格的集装箱；吊具左右可旋转，吊运起重机可与箱子成夹角吊装采用套筒式方形伸缩臂架，作业时，可同时实现整车行走、变幅和臂架伸出；能进行多层堆码和跨箱作业；在吊具上安装吊爪或吊钩时，可起吊集装箱半挂车或其他重大件货物的流动式集装箱装卸机械。3.5.6
船用集装箱起重机gantrycraneonboard运行轨道设于甲板舱口的两侧，沿轨道移动装卸集装箱的船舶自备起重机。3.5.7
集装箱跨运车containerstraddlecarrier在集装箱码头和货运站搬运、堆码集装箱，其门型车架跨在集装箱上，由装有集装箱吊具的液压升降系统起吊集装箱的专用机械。3.5.8
集装箱自装自卸车self-loadingand self-unloadingtruck可自动装、卸集装箱的车辆。
注：集装箱自装自卸车分为后面吊装型集装箱自装自卸车和侧面吊装型集装箱自装自卸车。4
GB/T17271—2023
后面吊装型集装箱自装自卸车self-loadingand self-unloadingtruckwithbackhoisting从车辆后面，通过特制的滚道框架，由循环链条将集装箱拉上、拉下的自装自卸车。3.5.8.2
侧面吊装型集装箱自装自卸车self-loadingand self-unloadingtruckwith sidehoisting从车辆的侧面，通过在车上横向移动的变幅式吊具将集装箱吊上、吊下的自装自卸车。3.5.9
集装箱叉车containerforklift
用于集装箱装卸、堆码的叉式装卸车。注：集装箱叉车分为底叉式和吊叉式等多种型式［来源：GB/T8487—2010,5.4.15,有修改]3.5.9.1
集装箱正面叉车containerfrontalforklift货叉在车辆的正面，配有顶部起吊和侧面起吊专用属具，货叉可以侧移和左右摆动的集装箱叉车。3.5.9.2
集装箱侧面叉车
containersideforklift
带有侧叉的集装箱叉车。
［来源：GB/T8487—2010,5.4.16,有修改]3.5.9.3
集装箱拆装箱叉车
container stuffing and destuffing fork lift可进入集装箱内进行拆装箱作业的小型、全自由提升、低门架叉车。3.6集装箱吊具
集装箱伸缩吊具 containertelescopic spreader为适应集装箱的尺寸可伸缩的吊具。3.6.2
集装箱固定吊具containerfixed spreader不可伸缩的集装箱吊具。
集装箱有动力吊具
containerpowerspreader
由机械液压装置操纵旋锁机械转动旋锁，使之与集装箱角件连接或松脱的吊具。3.6.4
集装箱无动力吊具containernon-powerspreader由人力直接或间接转动旋锁机构，使旋锁与集装箱角件连接或松脱的吊具。3.6.5
集装箱组合吊具containercompositespreader两组不同规格且可以快速拆装的有动力吊具的组合。4运行管理
集装箱运输containertransport以集装箱为单元进行货物运输的货运方式。［来源：GB/T8487—2010,9.4.1,有修改］5
GB/T 17271—2023
水路集装箱运输waterwaycontainertransport用船舶运载集装箱的货物运输。4.1.1.1
集装箱运输干线
containertrunk line
集装箱运输网中起骨干作用的运输线路。4.1.1.2
containerfeeder line
集装箱运输支线
集装箱运输网中干线以外的运输线路。4.1.2
铁路集装箱运输railwaycontainertransport用火车运载集装箱的货物运输。4.1.3
公路集装箱运输
road container transport
用汽车运载集装箱的货物运输。4.1.4
集装箱多式联运multimodalcontainertransport货物由集装箱作为运载单元装载，相继以两种及以上运输方式运输，并且在转换运输方式的过程中不对货物本身进行操作的运输形式。[来源：JT/T1092—2016,2.5,有修改］4.1.5
大陆桥运输landbridgetransport用横贯大陆的铁路或公路作为中间桥梁，将大陆两端的海洋运输连接起来的连贯运输方式4.1.6
集装箱直达列车freight liner
从始发站或编组站开出，通过一个及多个编组站或指定作业区段站，不进行改编作业的集装箱列车。
铁路双层集装箱运输double-stackrailtransport集装箱双层装载的铁路运输组织形式。［来源：JT/T1092—2016,2.6]
4.2营运管理
港口经营人portoperator
与承运人、托运人订立港口业务合同，从事港口经营性业务的经营人。4.2.2
场站经营人yardandstationoperator集装箱中转站、货运站的经营人。4.2.3
多式联运经营人intermodaltransportoperator与托运人签订多式联运合同，并对运输过程承担全程责任的当事人。［来源：JT/T1092—2016,6.1]
集装箱所有人containerowner
拥有集装箱所有权的人。
承运人　carrier
GB/T 17271—2023
本人或委托他人以本人名义与托运人订立货物运输合同并承担运输责任的当事人。［来源：GB/T18354—2021,4.5]实际承运人performingcarrier
拥有运输工具并实际参与运输过程的承运人。[来源：JT/T1092—2016,6.2,有修改]区段承运人performingcarrierforregionaltransport全程运输中某区段的实际承运人。堆场计划containeryardplan
集装箱堆场的堆箱计划。
箱务管理
containermanagement
集装箱在运输、堆存、租赁、修理等过程中的状态管理。4.2.10
T卡盘 T card plate
采用T形卡片记录集装箱位置状况等信息的管理方式。4.2.11
集装箱交接
container interchange
集装箱在各种状态下由一方交至另一方。4.2.12
交接责任interchange liability集装箱由一方交至另一方时的责任的划分。4.2.13
empty container dispatching
空箱调配
调运和调剂集装箱空箱的过程。4.3
containerinterchangemodel
集装箱运输交接方式
承运人与托运人商定的集装箱运输责任划分方式。4.3.1
门到门doortodoor
承运人在托运人的工厂或仓库整箱接货，负责运抵收货人的工厂或仓库整箱交付收货人。4.3.2
门到站door to CFS
承运人在托运人的工厂或仓库整箱接货，负责运抵目的地集装箱货运站，拆箱后，按件交付收货人。4.3.3
doortoCY
门到场免费标准bzxz.net
承运人在托运人的工厂或仓库整箱接货，负责运抵目的地集装箱堆场，整箱交付收货人。4.3.4
站到站CFS to CFS
承运人在起运地集装箱货运站按件接货并装箱，负责运抵目的地集装箱货运站，拆箱后，按件交付收货人。
GB/T 17271—2023
站到场CFStoCY
承运人在起运地集装箱货运站按件接货并装箱，负责运抵目的地集装箱堆场，整箱交付收货人。4.3.6
站到门CFStodoor
承运人在起运地集装箱货运站按件接货并装箱，负责运抵收货人的工厂或仓库，整箱交付收货人4.3.7
场到场CYtoCY
承运人在起运地集装箱堆场整箱接货，负责运抵目的地集装箱场，整箱交付收货人4.3.8
场到门 CYtodoor
承运人在起运地集装箱堆场整箱接货，负责运抵收货人的工厂或仓库，整箱交付收货人。4.3.9
场到站CYtoCFS
承运人在起运地集装箱堆场整箱接货，负责运抵目的地集装箱货运站，拆箱后，按件交付收货人。4.4货与箱
整箱货
fullcontainerload:FCI
一个集装箱装满一个托运人同时也是一个收货人的货物。4.4.2
lessthancontainerload;LCL
拼箱货
个集装箱装入多个托运人或多个收货人的货物。4.4.3
自备箱shipper-owned container托运人购置、制造或租用，印有托运人的标记，由托运人负责管理、维修的符合标准的集装箱。4.4.4
自然箱unit
以有形个体计数的集装箱计数单位。[来源：GB/T8487—2010,9.2.2,有修改4.4.5
标准箱twenty-feet equivalent unit;TEU以20英尺型集装箱为基准的集装箱统计换算单位。[来源：GB/T8487—2010,9.2.1,有修改75港站作业
装箱stuffing;loading
将货物装进集装箱的作业
拆箱destuffingunloading
将货物从集装箱内取出的作业。5.3
移箱container shifting
对已装船或车的集装箱或在堆场的集装箱进行搬移更换位置的作业。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。