除下述条文外，GB/T 3883.1-2014的这一章适用。增加:本文件适用于单人使用的锯割木材的链锯。 本文件不涵盖与导板和分料刀结合使用的链锯，也不涵盖任何以其他方式（如带支架）使用的链锯，以及用作固定式或可移式工具的链锯。 本文件不适用于： --符合GB/T 19726.2定义的林用链锯；或--杆式修枝锯。

ICS25.140.20
CCSK64
中华人民共和国国家标准
GB/T3883.401—2023/IEC62841-4-1:2017代替GB/T3883.14—2007
手持式、可移式电动工具和园林工具的安全
第401部分：链锯的专用要求
Safetyof motor-operated hand-held,transportableandgardentools-Part4ol:Particularrequirementsforchainsaws(IEC 62841-4-1:2017.Electricmotor-0operated hand-held toolstransportabletools andlawn andgardenmachinerySafety-Part4-1:Particularrequirementsforchain saws,IDT)2023-09-07发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会
2024-04-01实施
规范性引用文件
术语和定义
般要求
试验一般条件
辐射、毒性和类似的危险
标志和说明书
防止触及带电零件的保护
起动，
输入功率和电流
耐热性和阻燃性
防潮性
变压器和相关电路的过载保护
耐久性
不正常操作
机械危险，
机械强度
内部布线
电源联接和外接软线
外接导线的接线端子
接地保护装置
螺钉和联接件
爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离附录I（资料性）噪声和振动的测量(规范性)
附录K
电池式工具和电池包
3883.401-2023/1EC62841-4-1:2017三
附录L（规范性）
提供电源联接或非隔离源的电池式工具和电池包33
3883.401—2023/IEC62841-4-1:2017附录AA（规范性）安全标志
附录BB（资料性）关于基本伐木、打枝和截断作业的适当技巧示例附录CC（资料性）符合人工地面要求的材料和结构示例参考文献
GB/T3883.401—2023/IEC62841-4-1:2017本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T3883《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全》的第401部分。GB/T3883的第4×部分“园林式电动工具”已经发布了以下部分：GB/T3883.403一2017手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第4部分：步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机的专用要求GB/T3883.401一2023手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第401部分：链锯的专用要求；
GB/T3883.402一2023手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第402部分：修枝剪的专用要求。
本文件代替GB/T3883.14一2007《手持式电动工具的安全第二部分：链锯的专用要求》，与GB/T3883.14一2007相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：范围一章不适用内容增加了“杆式修枝锯”，并明确左右手的操作（见第1章）；a)
术语中在3.102链制动下增设3.102.1和3.102.2，修改“锯割长度”和“反弹”，增加“最大速度”和“操作者在场传感器”（见第3章，2007年版的第3章）；试验一般条件中增加链锯质量的说明和试验样品要求的说明（见第5章）：c)
标志和说明书中增加部分安全符号、标志、说明书中安全说明和信息（见第8章）：d)
防潮性中增加试验条件（见第14章）：不正常操作增加18.3的试验条件和结果判定，增加表4（见第18章）：机械危险中增加19.9紧固件的要求，修改19.101手柄、19.103后手柄挡板，修改原19.104“运g）
动件的防护”为“驱动链轮罩”并细化内容，删除原19.105的试验，原19.106防滑齿移到21.103并增加内容，修改原19.108反弹保护，增加19.110锯链润滑的条件，增加19.112中张力调整以及停止的规定（见第19章，2007年版的第19章）机械强度增加20.1试验条件、20.3.1试验方法和20.103锯链限块的机械强度（见第20章）；h）
结构修改原21.18.1和21.18.2开关的要求为21.18.101和21.18.102，增加21.101锯割长度的i
确定，21.102操作者在场传感器，删除原21.31和21.32（见第21章，2007年版的第21章）；组件增加23.1.10开关的有关测试和23.3保护装置的要求（见第23章）；k)
电源联接和外接软线增加24.1联接方式（见第24章）；增加附录I噪声和振动的测量（资料性）（见附录D）1）
增加附录K电池式工具和电池包（规范性）（见附录K);增加附录L提供电源联接或非隔离源的电池式工具和电池包（规范性）（见附录L）；修改安全说明和警告的安全标志（规范性）（见附录AA，2007年版的附录AA)；p)
修改作业示例（资料性）（见附录BB，2007年版的附录BB)q
增加人工地面（资料性）（见附录CC)。本文件等同采用IEC62841-4-1:2017《电动机驱动的手持式、可移式电动工具和园林机器安全第4-1部分：链锯的专用要求》。本文件做了下列最小限度的编辑性改动一标准名称修改为《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第401部分：链锯的专用要Ⅱ
GB/T3883.401—2023/IEC62841-4-1:2017求》。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国电器工业协会提出。本文件由全国电动工具标准化技术委员会(SAC/TC68)归口。本文件起草单位：浙江三锋实业股份有限公司、上海电动工具研究所（集团）有限公司、浙江亚特电器有限公司、宝时得科技（中国）有限公司、南京泉峰科技有限公司、江苏苏美达五金工具有限公司、慈溪市贝士达电动工具有限公司、江苏东成工具科技有限公司、浙江锐奇工具有限公司、浙江明磊锂能源科技股份有限公司、永康市开源动力工具有限公司、浙江东立电器有限公司。本文件主要起草人：杨锋、陈建秋、顾菁、丁俊峰、丁玉才、高杨、林有余、俞黎明、施春磊、朱贤波欧阳智、林文清、卢云峰、吴传束。本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为—1993年首次发布为GB3883.14—1993，2007年第一次修订；一一本次为第二次修订，标准编号为GB/T3883.401-2023。iV
GB/T3883.401-2023/IEC62841-4-1:2012本文件与GB/T3883.1一2014《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》一起使用。
本文件写明“适用”的部分，表示GB/T3883.1一2014中相应条款适用：本文件写明“替换”的部分，则以本文件中的条款为准；本文件中写明“修改”的部分，表示GB/T3883.1一2014相应条款的相关内容以本文件修改后的内容为准，而该条款中其他内容仍适用：本文件写明“增加”的部分，表示除了符合GB/T3883.1一2014的相应条款外，还要符合本文件所增加的条款。2014年，我国发布GB/T3883.1一2014《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》，将原GB/T3883（手持式电动工具部分）、GB/T13960（可移式电动工具部分）和GB/T4706（仅园林电动工具部分）三大系列电动工具的通用安全标准的共性技术要求进行了整合。与GB/T3883.1一2014配套使用的特定类型的小类产品专用要求共3个部分，分别为第2部分（手持式电动工具部分）、第3部分（可移式电动工具部分）、第4部分（园林电动工具部分），均转化对应的IEC62841系列的专用要求。
标准名称的主体要素扩大为“手持式、可移式电动工具和园林工具的安全”，沿用原手持式电动工具部分的标准编号GB/T3883。：每一部分小类产品的标准分部分编号由三位数字构成，其中第1位数字表示对应的部分，第2位和第3位数字表示不同的小类产品。新版GB/T3883系列标准将形成一个比较科学、完整、通用、统一的电动工具产品的安全系列标准体系，使得标准的实施更加切实可行，使用方便。目前，新版GB/T3883系列标准“园林式电动工具部分”已发布的标准如下。GB/T3883.403一2017手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第4部分：步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机的专用要求。目的在于规范步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机小类产品的特定专用安全要求。GB/T3883.401一2023手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第401部分：链锯的专用要求。目的在于规范链锯小类产品的特定专用安全要求。GB/T3883.402一2023手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第402部分：修枝剪的专用要求。目的在于规范修枝剪小类产品的特定专用安全要求。后续还将对以下标准进行修订：GB/T4706.64一2012家用和类似用途电器的安全第2部分：剪刀型草剪的专用要求；—GB/T4706.65一2003家用和类似用途电器的安全第二部分：步行控制的电动草坪松土机和松砂机的专用要求：
GB/T4706.78一2005家用和类似用途电器的安全第二部分：步行控制的电动割草机的特殊要求；
=GB/T4706.79一2005家用和类似用途电器的安全第二部分：手持式电动园艺用吹屑机、吸屑机及吹吸两用机的特殊要求：一GB/T4706.110一2021家用和类似用途电器的安全第2部分：由电池供电的智能草坪割草机的专用要求。
1范围
GB/T3883.401—2023/IEC62841-4-1:2017手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第401部分：链锯的专用要求除下述条文外，GB/T3883.1—2014的这一章适用。增加：
本文件适用于单人使用的锯割木材的链锯。本文件不涵盖与导板和分料刀结合使用的链锯，也不涵盖任何以其他方式（如带支架）使用的链锯，以及用作固定式或可移式工具的链锯。本文件不适用于：
符合GB/T19726.2定义的林用链锯：或一一杆式修枝锯。
注101：杆式修枝锯将由GB/T3883的未来某个部分规定。本文件所涵盖的链锯只适用于右手位手后手柄、左手位手前手柄的链锯。2规范性引用文件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。增加：
GB/T3767—2016
声学声压法测定噪声源声功率级和声能量级反射面上方近似自由场的工程法（IS03744:2010，IDT）
GB/T5390一2013林业及园林机械以内燃机为动力的便携式手持操作机械噪声测定规范工程法（2级精度）（IS022868:2011，IDT）GB/T19726.2一2020林业机械便携式油锯安全要求和试验第2部分：修枝油锯（IS011681-2:2011,IDT)
GB/T20247—2006声学混响室吸声测量（IS0354:2003，IDT）GB/T20456—2012
(ISO13772:2009,IDT)
GB/T33003—2016
(IS017080:2005,IDT)
林业机械便携式油锯被动式锯链制动器性能要求及测试方法便携式农林机械、草坪和园艺动力机械单带式产品安全标志的设计总则IS06533:2012林业机械便携式链锯前护手器的尺寸规格和间隙(Forestrymachinery-Port
ablechain-saw fronthand-guardDimensions and clearances)IS06534:2007林业机械便携式链锯护手器机械强度(Forestrymachinery—Portablechain-saw hand-guards-Mechanical strength)IS07914:2002林业机械便携式链锯最小把手间隙和尺寸(Forestrymachinery—Portablechain-saws-Minimum handle clearance and sizes)林业机械便携式链锯手把强度的测定（Forestrymachinery—PortablechainISO7915:1991
sawsDetermination of handle strength)1
GB/T3883.401—2023/IEC62841-4-1:2017ISO9518
林业机械
backtest)
ISO 10726:1992
便携式链锯反弹试验(ForestrymachineryPortablechain-saws-Kick链条制动器尺寸和机械强度（Portablechain-saws-Chain便携式链锯
catcherDimensions and mechanical strength)IEC61672-1电声学声级计第1部分：规范(Electroacoustics—SoundlevelmetersPart1:
Specifications)
注：GB/T3785.1—2023电声学：声级计第1部分：规范（IEC61672-1:2013,IDT）3术语和定义
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。3.101
导板前端护罩
bartipguard
防止触及导板顶部锯链的防护罩。3.102
链制动
chainbrake
当发生反弹时手动或非手动触发的、用来制动锯链的功能或装置。3.102.1
手动触发链制动
manuallyactivatedchainbrake
由操作者的手激活的链制动功能。3.102.2
非手动触发链制动
non-manuallyactivatedchainbrake由反弹运动激活、且不依赖于操作者触发的制动功能。3.103
锯链限块
chain catcher
当锯链断裂或跳齿时，用来限制锯链的装置（见图101)。3.104
chainsaw
设计成由双手握持，由手柄、电动机、导板和锯链组成，用锯链锯割木材的工具（见图101)。3.105
锯割长度
cuttinglength
近似的链锯有效锯割长度（见图102)。注：锯割长度的测量由21.101规定。3.106
drive sprocket
驱动链轮
带齿的锯链驱动轮。
前手柄挡板
fronthandguard
用于防止手从前手柄滑脱引发伤害的、位于前手柄与锯链之间的护罩（见图101)。3.108
fronthandle
前手柄
位于工具前部或朝向工具前部的支承手柄（见图101)。2
guideban
支承并引导锯链的配件（见图101）。3.110
反弹kickback
GB/T3883.401—2023/IEC62841-4-1:2017当运动的锯链接触靠近导板顶部的类似原木或树枝等物体，或当木料并拢并夹住运动锯链时，可能发生的链锯快速向上和/或反向运动。3.111
最大速度
maximumspeed
在所有正常使用条件下（包括空载）锯链可以达到的最高速度。3.112
操作者在场传感器
operatorpresence
sensor
用于感应操作者的手在场的装置。3.113
rearhandguard
后手柄挡板
如果锯链出现断裂或跳齿时，用来防止手触及锯链的后手柄下部的延伸部分（见图101）。3.114
后手柄
rearhandle
朝向工具后部的支承手柄（见图101）。3.115www.bzxz.net
sawchain
用作锯割工具的配件，由驱动链节和锯割刀片组成（见图101和图108）。3.116
spikedbumper
防滑齿
固定在导板安装点的前部、当接触树木或原木时用作支点的装置（见图101和图102）。4一般要求
GB/T3883.1—2014的这一章适用。5试验一般条件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。5.14增加：
除空载外，按照额定输人功率或额定电流的任意百分比进行试验时，可去除锯链和导板并用制动器给链锯加载。
5.17增加：
工具的质量包括按照8.14.2c)101)的最重导板和锯链组合，以及将润滑油箱（如有）加注到规定的最大刻度，但不包括导板罩。
5.101对于以最大速度和空载进行的测试，制造商可能需要提供特殊的硬件和/或软件GB/T3883.401-2023/IEC62841-4-1:20176辐射、毒性和类似的危害
GB/T3883.1—2014的这—章适用。7分类
GB/T3883.1一2014的这一章适用。8标志和说明书
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。8.2增加：
链锯应标有工具销售国的官方语言之一书写的安全信息，或标有适当的标志：“佩戴护目镜”或IS07010的相关安全标志或附录AA所规定的安全标志；一“佩戴耳罩”或ISO7010的相关安全标志或附录AA所规定的安全标志。如果按照附录I测得的操作者耳旁噪声（声压级）不超过85dB(A)，可省略此标记。允许ISO中的安全标志相组合，如眼部、耳部、粉尘和头部保护。此外，附录AA所规定的安全标志组合也是允许的。
一“不要暴露在雨中”或附录AA所规定的安全标志，除非链锯至少具有IPX4的防护等级。一“小心链锯反弹，避免接触导板前端”或GB/T33003一2016的A.1.3。一“始终双手使用链锯”或GB/T33003—2016的A.3.1。电网电源供电的工具：
一“如电缆损坏或被割破，应立即从电源上拔掉插头”或附录AA所规定的安全标志。8.3增加：
链锯应标明以下内容：
规定的标称导板尺寸或尺寸范围；注101：标称导板尺寸无需与切割长度相同。一工具机身上用清晰易辨且耐久的标志来标识锯链的旋转方向。该标志可位于驱动链轮罩下方。
8.14.1增加：
应提供8.14.1.101中所有补充安全说明。此部分可与“工具通用安全警告”分开印刷。8.14.1.101链锯安全说明：
链锯通用安全警告：
a）操作链锯时，保持身体所有部位远离锯链。在起动链锯之前，确保锯链没有接触任何物件。操作链锯时的瞬间疏忽，可能会导致你的衣服或身体被锯链缠绕：b)
始终用右手握持链锯的后手柄，左手握持前手柄。反手握持链锯会增加人身伤害的风险，应绝对禁止：
仅通过绝缘握持面握持链锯，因为锯链可能触及暗线或其自身导线。锯链碰到带电导线会使链锯外露的金属零件带电而使操作者受到电击；佩戴护目镜。推荐进一步佩戴对耳、头、手、腿和足部的防护设备。适当的防护设备将减少因d)
飞屑或意外接触锯链造成的人身伤害：GB/T3883.401—2023/IEC62841-4-1:2017e）不要在树上、梯子上、屋顶上或任何不稳定的支撑架上操作链锯。用这种方式操作链锯可能会导致严重的人身伤害；
始终保持适当的立足点，只有当站在固定、安全和平整的表面时才操作链锯。光滑或不稳定的D
表面可能导致失去平衡或对链锯的控制；g）当锯割带应力的树枝时，要警惕弹回。木材纤维的应力一旦被释放，有弹性的树枝可能会打击到操作者和/或致使链锯失控；
切割灌木和小树苗时要格外小心。细条可能会夹住锯链并甩向你或使你失去平衡；h)
用前手柄提携链锯，提携时链锯开关断开且远离你的身体。当运输或储存链锯时，始终安装导i
板罩。正确搬动链锯将减少意外接触运动锯链的可能性；按照说明书进行润滑、张紧锯链、更换导板和锯链。锯链张紧或润滑不当可能会断裂或增加反弹的可能性：
仅锯割木材。切勿使用链锯作非预期用途。例如：不要用链锯锯割金属、塑料、砖石或非木材k)
类建筑材料。使用链锯进行与预期不同的操作可能会导致危险的发生：1）在你明确风险以及如何避免风险之前，不要试图去伐木。伐木会给操作者或旁观者带来非常严重的伤害：
注1:对于制造商规定的不适合伐木的链锯，此条省略。参见8.14.2b)104)。m）本链锯不用于伐木。不按链锯的预期用途操作链锯可能对操作者或旁观者造成非常严重的伤害。
注2:对于适合伐木的链锯，此条省略。2）反弹原因及操作者预防：
反弹可能发生在导板的前端或顶端接触到物体时，或者当锯割时木料并拢并夹住锯链时。在某些情况下的顶端接触可能会引起突然的反作用力，将导板向上和向后甩向操作者。沿导板顶部夹紧锯链会将导板迅速向后推向到操作者。这两种反作用力都可能导致失去对链锯的控制，从而导致严重的人身伤害。不要仅依赖安装在链锯上的安全装置。作为一个链锯使用者，应该采取几个步骤来保证锯割作业不发生意外或伤害。反弹是链锯误用和/或不正确的操作程序或条件的结果，可以通过采取以下适当的预防措施来避免：
a）用拇指和手指环绕链锯手柄保持牢固握持，双手放在链锯上，身体和手臂的位置允许你承受反弹力。如果操作者采取适当的预防措施，可以控制反弹力。不要松开链锯：注3：图103可作为说明书中正确地握住工具的图示。手不能伸得过长且不要在肩部以上高度进行锯割。这有助于防止意外的顶端接触，且在意外6）
的情况下能更好地控制链锯；
仅使用制造商规定的替换导板和锯链。更换了不正确的导板和锯链可能导致锯链断裂和/或c）
反弹；
d）按照制造商对锯链的磨锐和维护说明进行操作。深度规高度的减小会增加反弹。8.14.2a）增加：
101）链锯安全装置的说明
102)正确安装和调整导板和锯链的说明：103)眼、耳、头、手、腿和足部防护设备的选择和使用说明，如适用。8.14.2b）增加：
101)宜使用动作电流小于或等于30mA的剩余电流装置；102)锯割过程中安置好电源线以免被树枝或类似物缠绕的声明：5
GB/T3883.401-2023/IEC62841-4-1:2017103)建议初次使用者至少应在锯木架或托架上练习锯割原木；104）链锯不适合伐木的信息，如适用；105)讲解正确的伐木，打枝和截断的基本技巧的说明。在附录B中的BB.1～BB,5中给出了所要求说明的示例。如制造商规定链锯不适用于伐木，则可省略该说明；106)如适用，使用手动润滑控制的说明；107)如适用，不要在没有润滑的情况下操作链锯的说明，并在容器清空之前及时补充润滑油；108）仅使用推荐的润滑油的说明；109）锯链最大速度的信息，或如果锯链最大速度小于20m/s，则可按此说明。8.14.2c)增加：
101)推荐的可使用并保持符合本文件的导板和锯链组合的信息：102)关于锯链磨锐和维护的说明和/或由授权服务中心对锯链进行磨锐和维护的建议。8.14.3：替换：
如提供工具质量或重量的信息，应为不包括锯链、导板、导板罩、润滑油和其他可选附件的质量。通过观察来检验。
防止触及带电零件的保护
GB/T3883.1一2014的这一章适用。10起动
GB/T3883.1—2014的这一章适用。11输入功率和电流
GB/T3883.1—2014的这一章适用。12发热
除下述条文外，GB/T3883.1—2014的这一章适用。12.2.1替换：
12.2发热试验的加载条件如下：施加扭矩负载使工具在额定输入功率或者额定输入电流下运行。工具运行30min。在此期间，调整负载扭矩以维持额定输人功率或者额定输入电流。13耐热性和阻燃性
GB/T3883.1—2014的这一章适用。14防潮性
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。6
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。