QB/T 2034.1-2005.Sewing machine terminology - Part 1: Basic terminology.
6.4.6
压脚提升高度presser foot lifting height
压脚提升锁住后,压脚底平面与针板土平面之间的最小距离。
6.5
曲折缝纫机的机构性能mechanisms of zigzag machines完成曲折缝纫(3.18)的缝纫机(3.1)的摆针机构特性。
6.5.1
针迹距重现性reproducibity of stitch length settings
针迹距(3.28)调节器在某一给定位置上重复定位后测定的针迹距(3.28)变化量。
6.5.2
中基点mid-zero needle position
横针距为零时，针位在中间时的针迹(3.27)。
6.5.3
左、右基点left right zero needle position左基点、右基点
横针距为零时，针位在最左或最右时的针迹(3.27)。
6.5.4
基点偏移deviation of zero needle position
横针距为零时,针杆摆动机构(4.2)的左右偏移量。
6.5.5
中基点对左、右基点对称度symmetry of mid-zero needle position with bights points横针距为零时,左、右基点(6.5.3)相对中基点(6.5.2)的距离差值。
6.5.6
针迹位置和针迹宽度的稳定性stability of stitch positions and bights
手动时的针迹(3.27)位置和针迹宽度(3.28.2)与缝纫时的针迹(3.27)位置和针迹宽度(3.28.2)的偏差程度。
6. 6
噪声级noise level
按规定的试验方法，缝纫机(3.1)运转产生的噪音大小。注:声压级或声功率级，用分贝[dB(A]表示。
6.1
振动vibration
按规定的试验方法，缝纫机(3.1)运转产生的振动大小。注1:位移用徼米(um)表示。
注2:速度或加速度分别用米每秒<m/s)或米每二次方秒(m/s3)表示。

ICS61.080
分类号：Y17
备案号：16406-2005
中华人民共和国轻工行业标准
QB/T2034.1-2005
代替Q月/T20341994
缝纫机术语
第1部分：基础术语
Sewingmachincterminology
Part 1: Basic terminology
2005-07-26 发布
中华人民共和国国家发展和改革委员会2006-01-01实施
规范性文件
4 机构、装置术语
5产品术讲
6性能术谱
不合桥术语
=文紫引
英文索引
iiKMiKca-
Q/T 2034. 1 - 2005
BT2034《链纳机术语拟分六部分第「音1分：英利术语：
第2分：办绣划本站：
一第3部分：学部件本语。
入部分为QB/T2034链纳机术语的第「部分。本部分品对QBT20341994整纠机代的假。本部分B/T2034一1994相比，十要交化们：将原标名称政为“链刻机大语第部分：共础术诺”原标准的内容按国家有关术范编制娠则进行广较内燃微和增QB/T2034.1--2005
本部分编写效合GB/T20001.1一200）《标注编了标则第1部分，本让3，CBT101121999术冶工作库与法、GB/T15237.1一2000诺工作汇第1部：埋论与用GB/16785—1997人语下作搬念与大诺的办谢3标准要求。本部分出中国轻工业联会会提印。本部分由全国划机标准化中心归，本部分主要还草单位：上工中贝（集团）股会台限公可、1.冲继制乱械行业协会：上宝马缝制设有限公，准链师机计汇城有限公司不部分十起节人：周K些，而杰、周开、工品源本部分实范之口起，代替原中国轻下.总会发布的轻工业标准QB/T2034一1994（避纠机术语3.1范压
iKAoNiKAca=
QB/T2034.1—2005
缝刻机术语第1部分：基础术语
本部分规定了链罚的基础术话。本分不包据刺绣机、学部件及经逊术调本部分适用卡维到机制避、科、教学、易改其相关领域。2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的杀款：凡是注门期的引用文件，其随所有节修收单（不包括故决内容要能订版均适用士本部分：燃向：获城根据本部分达或协设均齐方研剂是川使历这些文件的最新版木。品不洋口期的可用文计，以始新版造用于不部分。GB/T4515-194设迹的分类和术语GB/T19000一2000质管理作系苯础和术消3一般术语
维纫机sewiagmachine
通过链线（3.5)将缠料（3.2)缝合的机器3.1.1
工业用链纫机indastrial scwingmachin适用丁工业使用的插切机（3.1).3. 1. 2
家用缝纫机hpuschollingnachia适用」家庭使用的撞纫机（3.1)3.2
缝料yuwinginulerial
蕴纫机（3.1)缝纠用的材料
经针wewingneedke
链纫中继钱（3.5）穿过缝料<3.2）的，8.4
弯针kooper
继中收随（3.5）穿过环<3.5.4）的弯形零（构>件3.5
缝线xewingthread
链卵用的线。
针线eedle thread
等过链针（3.3）儿的继饿（3.5）。QB/T2034.1-2005
按线bobbithred
山税心号出$继线9.5)。
针线looperthread
穿过弯针（3.4）的缝线（3.5）3 5. 4
线环threadlaap
降划制在运教中、维针（3，3）时近形成环的线线35）。3. 8
自连latralooping
维线3.5）的线环（3.5.4）依次穿入回根线（3.5）形成的前个继环（3.5.4)。[GB/4515198,定义3,1.1
互连interluping
报继线（3.5）的线环（3.5.4）穿.入另--根缝线（.5>所均成拍线环（3.5.4).[GB/T4515—1984,定义2.1.2]
交织intraja心ing
快链线（3.5）穿过刃根线（3.5）的载环（354），或国绕另快链线（3.5）。[GR/T 4515--1084.定义 2.1.3]3.9
线群tureadchadn
元继料（3.2)时，继续（3.5）通过自连（3.6），互连（3.了）或交织（3.8）形成的两个以上循环。3.10
迹stiteh
载料13.2）上续（3.5）通自连（3.6）、互连（3.7）或交织（3.8）形成的个循环：3.10.1
链式线迹chain stitch
中恨或根以针线（3.5.1)自连（3.6）形成的蹭迹（3.10)。IGB/T 4S15—[984,是义3.1
锁式钱迹lockstitch
一组1一根或缴根）纤线（3.5）的线环（3.5.4)，入维料（3.2）后亏另：维缝线（：根或数根）交织（3.8）而形成的线迹（3.10）[GB/门 4515-1984,完义 3.3-
线选长度stitchlength
线迹（3.10）准送粒方向的直线归离。3.12
线迹宽度stitchwidth
频迹（3.10）与送料方应百的白缘距离。3.13
包继宽度uverluckwidth
包线（3.10）的宽窄反寸。
线张力threaltengility
缝残（3.5）学夹线装置（4.11）感出压力新产牛的张3.15
线缝sea山
链料（3.2）-形成的连绒感迹（3.101.3 15.1
straighiseam
克形线塑
白线状的线维（3.15）
由形线经zigag searn
早山折线继（3.15）
装饰线楼decorativeseam
iiKANiKAca-
QR/T 2034.1-2905
山：线编（3.15）或多件线辅（315）组个形成的非练合结均下需的线罐（3.15）。3 16.4
暗维线维
blimdseain
缝料（3.2面不易发现线迹（3.10）的线罐（3.15）。3.6
平继继纫
lockstitel sewing
封线（3.5.1）、找线（3.5.2交织3.8）形成销式线迹（3.10.2）的链纠3.17
链缝缝chalnstitehing
封载（3.5.1），弯针线（3.53）成梭约自连（3.6、互注（3.7)或交织（3.8）形成链式线述/3.10.1）消性实。
曲折箍刻2
dgrag sewing
山汇莲
针线（3.5.1)、梭线（3.5.2)交织：3.8）形战曲形线继（3.15.2)整。3.19
包维强纫overlockgewg
到线（3.5.1）弯针线（3.5.3）自连（3.6）、互连（3./），将缆料（3.2）包过或链合拍链例3. 19.
安全维包继缝纫
safetyoverlurk sewing
安全辞
包链缝纫13.19）归40】型（GD/T4515[984双线链式线迹310.1）纠个的箍划.3
QB/T2C3412005
按头包缝维纫abntingoverlocksewing格为良烈物按的包维缝维纫·3.19！3 20
细缝缝纫covcrsltchsewing
销线（3.5.）针线（3.5.3）日连130），互连（3.3），交级：3.8！成线缝（3.：5）的续例3. 21
纫bilindsewing
或暗缝线缝！3.15.4的链到！图图1
ewbroidery
故发费样，通过计线：3.5.1、楼线（3.5.2）交织（3R）等、成用内图深线缝并能钧3 23
锁fi维约bntronholingsewing
针载（3.5.1）接线（3.5.2：交织：3.3)或针线（1.5.1）、弯针线：3.522点连（3.7)形或1非。
钮报butinnsewing
1知练
针线（3.5.1）、接线（3.5.>）交织（38成针键：3%11自声3.6)成针机孔状线续经3.25
加国链约bartaekingsuwing
人固：针线：3.5.1按线（3.5.2交织3.8，形改密来型的直形线维（3.5.！1前由形线链3.15.2：台的到！，
封包维hauclosinysewiny
计线73.5.:），变针线（35.3.互连37)没白连:3）/成易:毫对直线短：3151)均链电3.77
针needle:dips
链3.3「划过缝科3.21的疫迎
针迹部
Gcistance of needle dips
缝料：3.2两针迹3.27）的电离
straight disance ol necdle dips直可针迹距
计这长良
平行于实送料方向（6.2芯提迹距（3.8）（见至2）信：指打链药
捞向il迦Ewidthurdistaneeufneedledips证宽
业实际送料方向（6.2）的投影针迹距：3.28）！见图2！实科内
多间needledistance
iiKAoNiKAca=
Q3/T7C34.1.2005
多1链翻机（3.1）相邻内经针<3.3>册有一实际送料方向<8.2>的中心距高。3. 29. 1
外针间距externalneedledistance多1链创机（3.1)最外削两链针：3.3）平十实际送料方向：6.2）的7.以高。3.30
Fhewingxperd
壁纠速度
据纫，（3.1)每分钟链数：
：商迪世用针国公、外公衣示。3. 30. 1
最高缝纫速度
Emnzimunsewingspeecl
缝纫机(3.1)竹极退缝纫速度（3.30）QB/T2C34.1-2005
工作链纫逆院operatiaggenlagpeed继纳机（3.1）允许止常逆续续的缝纫速度（3.30）。3.31
挑线杆行程take-upleverstroke换线实线孔一心限置的两
针杆行程needlebarstroke
针灯上装点滑针运动方问的两模限位置距离。3. 33
机体型式workingsprtacetypes
绝纫机（3.1)支率链料部的型（表。表1
平板式flathed lypc
机体形状
肘影式
多张整料：3.）的尚位！台在：：个半面内机体型式（3，3）。3.33 2
平台式raiaedhedtype
支冬链料（3.2部位品凸于分板的机体型式（3.33）意限
景简式cylinderbedtype
承维料（3.2>的部位享悬做付出的机体型式（3.33）。3.33.4
时形尚式feedofrthearmtype
支承继料（3.2）的部位呈弯若的下最中山的机体开式（3.33）。3. 33. 5
立杜式 post-hed lync
支承缝料（3.21的部位呈杆状立底板工的机体型式（3.33）。3.33.6
可变换式convertbletype
支承链料（3.2）的部位模据需费可进行谢整的机体型式（3.33）。3.33.7
箱体式haxty'pe
设方支承年料（3.2）音位的机体型式（3.33）3. 34
驱动方式drlvingtype
便强纫机（3.1)缝刻的力式
注，核取动方式不可分为下竭账动、事动，心动账动和让合式逐动4机构，装盂术语
针杆机构meedk:Ixarmechanism
烈料机构
链让（3.3）冶引链钱（3.5）划穿继料（3.2）的机构、4. 2
针杆摆动机构needleharvihratingmechanism使付杆在名，出厂运动的机核。4.3
挑机构1ake-upmtchanism
拍送、[]收、收器计线（3.5.1)的缸控。iiKAoNiKAca=
Q/1 2034.1-2005此内容来自标准下载网
产：报据行动排线机效必动的力式，可分为凸抢拱线机构、迁行然死成，满水索，效等境线机点和扑透战机拘，
送料机构feedinmeclanis
输送续粹（3.2>的机构
下送料机均lowerfeedingmcebanism由下送料牙动送料的送料机构（4.4).4.4.2
上送润机构
upper feedim wechaitisru
中送料尺呼（或滚轮>达动送料的送料机构、4.43QR/T2331.12005
送料可构meedlefeedinmebans
、下合送料机构cumpourideedlendInwerferdl人辑料（32）内链计（3.3）下增24—起运动的送粒机构（44）4. 4. 4
上，下合送料机构eompouudappernndlowerferdingmrhanixm这科小脚利下送料牙·退动的送料机趣，4.4）4. 4. 5
上、，下综合送料机构unisollfeedinmechanism这科上点、剖人维料（3.2）的整针（3.3）下送科-起泛送料死构（4.4）。4. 4. 6
差动送科机格difereuttalfeedingniechanism山肉个弥的送料牙以不同的移动逆可送料机构（4.4）。44.7
滚轮送料机构rollerfeedingmechanism凹滚轮小紧继料（3.2）与力个料滚或冷料牙一起运的送料机构：4.4，4.4.8
带送科构belrfeelingmeclianism签或多条送带运动送料机均4.4！。4. 5
氢浅机响threadhootingmehanisin与在线以(3.5.4)的。
格转勾综均rntarthreadhtokingmcehanlsm款或缩件运忽的句载机构（4.5)4. 5. 2
榜勾线师rntatiughonk thiradokingmechauism转购量动检体运计的勾续机构4.5）4.5.8
扫勾线私seillatingshnuHkThreadbonkingmechanisn摇动句线件或发接运点内勾线机构：4.5）4. 5.4
李针勾线机构perthieadhaokingmechanisn穿维（3.5）的宽3.4运别的勾线机构：4.5！4.5.5
线钧线机构Inrer(nun-thieaded)threadhooklugmechansm穿继统（3.5）的的件送动能勾线机构（4.6)。4. 5. 6
叉针勾线机构preadermechamism叉件线（3.5）的叉形线运动的勾线机询（4.5）。4.6
压紧机均jressing mechnuis
班料：3.2施力的机闷
压杆,于紧机
presserbarpressingmechanism
正紧杆机构
业动压紧机构（4.6
交替后紧.构alternutingpressingmechanism两个实替业即动作压紧机构（4.6）。4.6.3
滚轮压紧机格rullerpressingmechanfsm滚拍效性的压案机构（4.6）
压脚提升机构
pruyserfoot iftingmechanism
样强料3的。
手提压热拆千机构：manualpresscrtouthandliFtingmecbandgm十抗性构
山燥作片玉脏升构（4.7
陈踏提压脚提升机询presserfootkneeftingweehanis山深江构
止确送熟下压脚提升机构（4.7
自视玉啦是升机构autamatedpressertootlifuingmaclhanism上[、气动发液乐韵作品压胀提升机构（4.7)4. 8
料装鼠
material trimming device
purlingdevire
肇到过程中切非缝料3.2）或礼的激4.9
装置edgrimmingvice
能约过中圳途游料（3.2）鹰的装4.10
绕线装置hobbinwinderdevies
统线器
平链线（3.5）就单心书装
来线装舌
大载狱
Lhread trnsinn device
刘短线：35）施小万牛能之行调“的&节iiKAoNiKAca=
QB/T2034:
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。