本标准规定了钢琴产品的主要零部件名称。 本标准适用于钢琴。

ICS 97.200.20
分类号：Y58
备案号：31061-2011
中华人民共和国轻工行业标准
QB/T2444-2010
代替QB/T2444-1999
钢琴零部件名称
Components of piano
2010-12-29 发布
中华人民共和国工业和信息化部2011-04-01实施
本标准是对QB/T2444一1999《钢琴零部件名称》的修订。本标准与QB/T2444一1999相比，主要变化如下：增加了德文名称；
制音档改为制音背档；
弦槌毡紧固钉改为弦槌钉；
QB/T2444-2010
制动木皮革、转击器皮革、托木皮革、震奏杆皮革改为制动木皮、转击器皮、托木皮、震奏杆制音器抬档改为抬档；
-增加了开花毡、上背板、下背板、低音弦马垫、低音弦马板、小垫圈及其英文、德文；-将键盘零部件名称中“垫圈”细化为大垫圈和小垫圈。本标准由中国轻工业联合会提出。本标准由全国乐器标准化技术委员会归口。本标准由广州珠江钢琴集团股份有限公司、国家轻工业乐器质量监督检测中心（广州）起草。本标准主要起草人：肖巍、梁志伟、潘绮珊、卢奇剑、钟安平。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：QB/T2444-1999。
钢琴零部件名称
本标准规定了钢琴产品的主要零部件名称。本标准适用于钢琴。
2产品分类
分为立式钢琴和三角钢琴两种。3钢琴零部件名称
3.1立式钢琴零部件名称
外形零部件名称见表1和图1。
对应图1
的编号
中文名称
谱架铰链
顶盖长铰链
后顶盖
前顶盖
键盖长铰链
踏瓣档饰片
延音踏瓣
倍弱音踏瓣或选择踏瓣
弱音踏瓣
踏瓣档
下门边框
外形零部件名称
英文名称
music desk hinge
music desk
top hinge
reartop
front top
fallboard hinge
side panel
lower panel
caster
bottom rail decoration
sustaining pedal
mufflerpedal or sostenuto pedalsof pedal
bottomrail
toe block
lower panel molding
QB/T2444-2010
德文名称
Notenpultscharnier
Notenpult
Deckelband
Hinterdeckel
Vorderdeckel
Klappenband
Seitenarm
Seitenwand
Unterrahmen
Pianorolle
Schloss
Pedafassung
Fortepedal
Moderatorpedal
Pianopedal
Sockelleiste
Unterrahmenhaiterung
Konsole
QB/T2444-2010
对应图1
的编号
中文名称
琴腿托木
下锁档
键侧木
缓降器
前键盖
上门边框
leg top-block
lockrail
key block
slow fall hinge
fallboard
upperpanel
表1(续)
英文名称
upperpanelmolding
外形零部件名称
侧剖零部件名称见表2和图2。
表2侧剖零部件名称
对应图2
的编号
中文名称
顶盖铰链
顶盖支棍
后键盖
top hinge
topprop
rubber button
rear fallboard
英文名称
德文名称
Konsolenkopf
Schlossleiste
Klappendampfer
Klappe
Oberrahmen
Lisene
德文名称
Deckelband
Deckel
Deckelstitze
Hinterklappe
对应图2
的编号
中文名称
后键盖上固定块
后键盖下固定块
压键档
压键档销
谱架铰链销钉
上锁档
键侧木垫条
中盘固定条
下门弹簧片
下门拉手
表2(续)
英文名称
upper fallboard support blocklower fallboard support blockkeystop rail
key stop rail pin
music desk hinge pin
fallboard lock rail
key bed
key block base
key bed block
lowerpanel spring
lowcr pancl grip handle
bottomboard
图2侧剖零部件名称
QB/T2444—2010
德文名称
obere Hinterklappenhalterunguntere HinterklappenhalterungZierleiste
Zierleistenstitzschraube
Notenpultschanierstift
Klappenleiste
Stuhlboden
Backenklotzlager
Stuhlbodenklotz
Unterrahmenfeder
Unterrahmenknopf
Sockelbrett
QB/T2444-2010
击弦机零部件名称见表3和图3。表3
3击弦机零部件名称
对应图3
的编号
中文名称
花边螺母
背档呢
背档钩
蟹钳螺钉
调节螺丝
调节档毡
调节档
调节钮
下螺丝
活动背档
制音背档
制音背档毡
上螺丝
上螺丝套
英文名称
action bracket bolt nut
actionbracket
hammer
hammer rest rail cloth
hammer rest rail
hammer rest rail hinge
forkscrew
regulating screw
regulating rail felt
regulating rail
regulatingbutton
action bracket bolt
adjustable hammer rest rail
actionrail
damper stop rail
damper stop rail felt
action bracket bolt
rubberring of actionbracketboltB
图3击弦机零部件名称
德文名称
Bolzenknopfschraube
Mechanikbacke
Hammer
Hammerruheleistenfilz
Hammerruheleiste
Hammerruheleistenhebel
Gabelschraube
Auslosepippchenschraube
Stosszungenprallpolster
Auslosepippchenleiste
Ausloseptippchen
Kesselschraube
Hammcrruhelciste
Mechanikbalken
Dampferprallleiste
Dampferpralleistenfilz
Mechanikstitze
Gummiring an Mechanikstitze
转击器零件名称见表4和图4。
对应图4
的编号
弦槌钉
中文名称
4转击器零件名称
英文名称
hammer felt staple
弦槌木芯
弦槌柄
转击器凸轮
制动柄
制动木
制动木皮
攀带头
转击器皮
转击器底毡（呢）
转击器底呢(毡）
转击器毡
转击器轴架螺钉
轴衬呢
转击器轴架
弦槌芯毡
弦槌毡
转击器压板
转击器压板螺钉
hammer moulding
hammershank
catcher shank
catcher
catcher leather
bridle tape
bridle tape tip
butt lcather
butt under felt
butt under cloth
butt felt
butt flange screw
flange bushing cloth
center pin
butt flange
buttspringloop
butt spring
butt spring bushing cord
hammer under felt
hammerfelt
butt board
butt board screw
QB/T 2444—2010
德文名称
Hammerkopffilzklammer
Hammerkern
Hammerstiel
Hammernuss
Konterfangerstiel
Konterfanger
Konterfangerleder
Bandchen
Bandchenleder
Hammernussleder
Hammernussfitterung
Hammernussunterfilz
Stosszungenprallpolster
Hammerkapselschraube
(Hammerkapsel-)achstuch
(Hammerkapsel-)achse
Hammerkapsel
Kapselbandchen
Repetierfeder
Repetierfederachstuch
Hammerkopfunterfilz
Hammerkopffilz
Hammernussdruckbrett
Hammernussdruckbrettschraube5
QB/T2444-2010
联动器零件名称见表5和图5。
对应图5
的编号
中文名称
5国30
转击器零件名称
联动器零件名称
英文名称
damperspoon
联动器轴架螺钉
联动器轴架
联动杆
顶杆轴架
托木杆
托木毡
攀带勾
顶杆弹簧
联动杆底座
联动杆底呢
whippen flange screw
whippen flange
whippen
jack flange
back check wire
back check felt
back check
bridle wire
jack spring
whippen heel
whippen cushion
德文名称
Halbgangloffel
Hebegliedkapselschraube
Hebegliedkapsel
Hebeglied
Stosszungenkapsel
Stosszunge
Fangerdraht
Fangerfilz
Fanger
Bindchendraht
Stosszungenfeder
Hebegliedsattel
Hcbeglicdsattelpolster
制音器零件名称见表6和图6。
对应图6
的编号
中文名称
音头螺钉
制音头
制音丝杆
制音杆
制音弹簧
制音轴架螺钉
制音器轴架
抬档铰链
抬档饺链轴衬呢
制音杆呢
调节螺钉
三角毡
落槽毡
平音头毡
音头钮
开花毡
联动器零件名称
制音器零件名称
英文名称
damper head screw
damper head
damperwire
damperlever
damper spring
screw for damper lever flangedamper lever flange
damperrod hinge
bushing for damper rod hingedamper rod
damper lever cloth
damper lever screw
double string damper felt
single string damper felt
flatdamperfelt
damperbutton
split wedge damper felt
QB/T2444-2010
德文名称
Dampferpippchenschraube
Dampferkopf
Dampferdraht
Dampfertangente
Dampferfeder
Dampferkapselschraube
Dampferkapsel
Abhebestangenscharnier
Abhebestangenscharnierfilz
Abhebestange
Tangentenfilz
Tangentenschraube
Dampferfilzkeil
Dampferfilzreiter
Dampferpischel
Dampferpippchen
Dampferdoppelkeil
QB/T2444-2010
3.1.7键盘零部件名称见表7和图7。对应图7
的编号
卡钉柱
中文名称
capstan
卡钉柱丝杆
卡钉座
中座板
圆销衬呢
扁销衬呢
大垫圈
键盘架
小垫圈
后档毡
制音器零件名称
键盘零部件名称
英文名称
capstanwire
capstan base
keybutton
balance pin
balancc pin bushing
natural
front pin bushing
front rail
front pin washer
front pin
key lead
keyframe
balance pin washer
capstan screw
balancerail
back rail felt
back rail
Pilote
Pilotendraht
德文名称
hinterer Aufleimer
Backchen
Waagebalkenstift
Waagcbalkcnstiftuch
Obertaste
Untertaste
Vorderstiftuch
KlaviaturrahmenVorderleiste
Vorderdruckscheibe
Vorderstift
Tastenblei
Klaviaturrahmen
Waagebalkenscheibe
Pilote
Waagebalken
Hinterdruckstreifen
Klaviaturrahmen Hinterleiste3.1.8
图7键盘零部件名称
共鸣盘零部件名称见表8和图8a，图8b。
表8共鸣盘零部件名称
对应图8
的编号
挂弦钉免费标准bzxz.net
中文名称
中高音弦马
音板框
压弦条螺钉
弦轴衬圈
弦轴板
铁板螺钉
上背板
下背板
弦枕钉
压弦条
铁板支撑螺栓
低音弦马垫
hitch pin
英文名称
tenor and treble bridge
bridge pin
soundboard liner
string
pressure bar screw
tuning pin
tuning pin bushing
pin block
frame screw
ironframe
upper back panel
lower back panel
framepin
pressurebar
nosebolt
bass bridge stripe
QB/T2444-2010
德文名称
Anhangestift
Langsteg
Stegstift
Resonanzbodenlager
Druckstabschraube
Stimmwirbel
Platendubel
Stimmstock
Plattenschraube
GuBplatte
Rastenoberbrett
Rastenunterbrett
Plattenstift
Druckstab
Plattenstitzschraube
Basssteglager
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。