GB 4706.78—2005
基本信息
标准号： GB 4706.78—2005
中文名称：/IEC 60335-2-77:2002 家用和类似用途电器的安全步行控制的电动割草机的特殊要求
标准类别：国家标准(GB)
标准状态：现行
出版语种：简体中文
下载格式：.zip .pdf
相关标签： 2002 家用 用途 电器 安全 步行 控制 电动 割草机 特殊要求
标准分类号
关联标准
出版信息
相关单位信息
标准简介
GB 4706.78—2005/IEC 60335-2-77:2002.
1范围
IEC60335-1这一章的内容改换为:
GB 4706.78适用于主要供住宅周围使用的或类似用途的步行控制电动割草机的安全,包括滚筒式割草机或转盘式割草机,其额定电压不超过单相250V。
GB 4706.78的要求不考虑切割装置为一根或多根非金属纤维绳,或一个或多个非金属切割元件,且其主轴是安装在一般作绕圆心旋转的驱动装置上的转盘式割草机。这些切割装置是靠离心力来进行切割的,单个切割装置的动能不超过10J,并且切割装置不能用由制造商提供的金属或其他刚性材料制成的相同器件进行替换。
GB 4706.78一般不考虑;
——儿童或体弱者在没有监管的条件下使用器具的情况。——儿童用器具进行玩耍的情况。
注101:本部分不适用草坪修剪机、草坪边缘修剪机,草坪修边机、连枷式割草机、镰刀杆式割草机或农用割草机。规范性引用文件
除以下条文外,IEC 60335-1的这一章适用:增加:
GB/T 454——2002纸耐破度的测定(idt ISO 2758,2001)
GB/T8420—2000土方机械司机的身材尺寸与司机的最小活动空间(eqv ISO 3411,1995)GB/T 4269.1—2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分:通用符号(idt ISO 3767-1:1991)
GB/T 4269.3—2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第3部分:草坪和园艺动力机械用符号(idt ISO 3767-3:1991)
GB 2893—2001安全色(neq ISO 3864:1984)
1范围
IEC60335-1这一章的内容改换为:
GB 4706.78适用于主要供住宅周围使用的或类似用途的步行控制电动割草机的安全,包括滚筒式割草机或转盘式割草机,其额定电压不超过单相250V。
GB 4706.78的要求不考虑切割装置为一根或多根非金属纤维绳,或一个或多个非金属切割元件,且其主轴是安装在一般作绕圆心旋转的驱动装置上的转盘式割草机。这些切割装置是靠离心力来进行切割的,单个切割装置的动能不超过10J,并且切割装置不能用由制造商提供的金属或其他刚性材料制成的相同器件进行替换。
GB 4706.78一般不考虑;
——儿童或体弱者在没有监管的条件下使用器具的情况。——儿童用器具进行玩耍的情况。
注101:本部分不适用草坪修剪机、草坪边缘修剪机,草坪修边机、连枷式割草机、镰刀杆式割草机或农用割草机。规范性引用文件
除以下条文外,IEC 60335-1的这一章适用:增加:
GB/T 454——2002纸耐破度的测定(idt ISO 2758,2001)
GB/T8420—2000土方机械司机的身材尺寸与司机的最小活动空间(eqv ISO 3411,1995)GB/T 4269.1—2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分:通用符号(idt ISO 3767-1:1991)
GB/T 4269.3—2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第3部分:草坪和园艺动力机械用符号(idt ISO 3767-3:1991)
GB 2893—2001安全色(neq ISO 3864:1984)
标准图片预览
标准内容
ICS25.140.20
中华人民共和国国家标准
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:2002家用和类似用途电器的安全
步行控制的电动割草机的特殊要求Safety of househould and similar electrical appliances-Particular requirements for pedestrian controlledmains-operatedlawnmowers
（IEC60335-2-77:2002,IDT）
2005-01-18发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2005-08-01实施
规范性引用文件
总体要求
试验的一般条件
标志和说明
对易触及带电部件的防护
电动器具的启动
输人功率和电流··
工作温度下的泄漏电流和电气强度瞬时过载电压·
耐潮湿·
泄漏电流和电气强度
变压器和相关电路的过载保护。耐久性·
非正常工作
稳定性和机械危险
机械强度
内部布线
电源连接和外部软线
外部导线用接线端子
接地措施
螺钉和连接
爬电距离、电气间隙和穿通绝缘距离·耐热、耐燃和耐漏电起痕
辐射、毒性和类似危险·
附录AA（规范性附录）
附录BB（规范性附录）
附录CC（规范性附录）
防护的原则
试验围墙结构
飞甩物试验围墙的底面
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:2002IV
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77.2002附录DD（规范性附录）
附录EE（资料性附录）
参考文献
图101
图102
图103
图104
图105
图106
图107
图108
图109
图110
图111
图112
图113
操作者区域
飞甩物试验的靶板标高区域和推荐的试验报告与ISO5395的关系
前端开口限制范围-单轴割草机
前端开口限制范围-多轴割草机
足形探具试验
手柄长度
滚简的防护
滚简侧面的最小防护
自由排料和后排料器具的滚简上部防护前排料器具的滚筒后部防护
滚简式割草机-飞甩线
冲击试验装置
结构刚性试验
手柄绝缘冲击试验装置
标准开口的确定
飞甩物试验装置
单轴割草机
多轴割草机
总体布局
试验围墙
试验围墙.
试验围墙壁和底面
波纹硬纸板穿透试验用试验装置·飞甩物试验装置-底面构成图
试验装置底面钉子分布图
够着范围
a和b值
圆形开口的α和b值
飞甩物试验用推荐的数据记录单表EE.1
IEC条款和ISO5395之间的关系
表EE.2IEC插图和ISO5395之间的关系表EE.3IEC附录和ISO5395之间的关系35
本部分的全部技术内容为强制性。前言
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:2002国际电工委员会（IEC)SC61F分技术委员会制定、发布的IEC60335系列属电动工具的小类产品专用安全标准有：
一一步行式和手持式割草机和草坪修边机的特殊要求（对应IEC60335-2-91)：一步行控制的电动割草机的特殊要求（对应IEC60335-2-77）：—剪刀型草剪的特殊要求（对应IEC60335-2-94）：步行控制的电动草坪松土机和松砂机的特殊要求（对应IEC60335-2-92）：一手持式电动园艺用吹屑机、吸屑机及吹吸两用机的特殊要求（对应IEC60335-2-100）。这类产品的专用安全标准涉及手持式和可移式两大类电动工具的安全通用要求。本部分除视图按国家标准规定放置外，等同采用IEC60335-2-77：2002《家用和类似用途电器的安全第2-77部分：步行控制的电动割草机的特殊要求》（第二版）。本部分与IEC60335-1：2001第四版《家用和类似用途电器的安全第一部分：通用要求》配合使用。写明“适用的部分，表示IEC60335-1中相应条文适用；本部分中写明“替换”的部分，则应以本部分中的条文为准；本部分中写明“修改的部分，表示IEC60335-1相应条文的相关内容应以本部分修改后的内容为准，而该条文中其他内容仍适用：本部分中写明增加”的部分，表示除了符合IEC60335-1的相应条文外，还应符合本部分中所增加的条文。本部分的附录AA、附录BB、附录CC、附录DD为规范性附录，附录EE为资料性附录。本部分按GB/T1.1-一2000标准化工作导则第1部分：标准的结构和绸写规则》编写：本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国电动工具标准化技术委员会（CAS/TC68）归口。本部分由上海电动工具研究所负责起草。本部分主要起草人：郑定安、刘江、李邦协。GB4706.78-2005/IEC60335-2-77:2002引言
电动工具按其操作方法有手持式电动工具和可移式电动工具，两者的安全性能要求也有所不同，国际电工委员会（IEC)SC61F分技术委员会电动工具的安全”已制定了IEC60745系列手持式电动工具的安全标准和IEC61029系列可移式电动工具的安全标准，并分别被GB3883系列标准和GB13960系列标准等同采用。是各类手持式和可移式电动工具安全认证的符合标准。随着人类对自然环境保护日趋重视，用于园艺作业的电动工具发展异常迅速，国际电工委员会（IEC）SC61F分技术委员会于20世纪90年代初着手园艺作业的电动工具的安全标准研究，于1996年发布了第一版，于2002年形成了第二版的国际标准草案（61F/452/FDIS）并投票通过了标准文本，投票报告为61F/472/RVD。
IECSC61F是第61技术委员会家用和类似用途电器的安全”中专门从事制定电动工具安全标准的分技术委员会，电动园艺工具是电动工具的小类产品。本部分的起草是基于为受培训获得证书的人员和专业人员中使用的。本部分认可的技术措施是国际公认的器具按制造商说明书正常操作时防止诸如的电气、机械、发热、着火和辐射危险的技术措施。本部分还包括了应用中可预见的非正常操作情况本部分尽可能地考虑了GB16895\要求，以便当器具连接到市电时布线规则具有兼容性。如果本部分范围内的器具还装有GB4706第2部分所涉及其他器具的功能，则只要合理，相应功能所对应的第2部分适用。如使用，应考愿功能之间的相互影响。该部分是涉及器具安全的产品族标准，优先于涉及同一目的其他标准。符合本标准文本的器具将不必考虑符合其他标准的安全原则，如果在检测和试验时，发现有违反这些要求涉及的安全等级的其他特征时。如果器具采用了本部分所述要求之外的材料或结构型式，则可以按照本部分内容进行检测和试验，如果发现是完全等同的，可认为符合本部分1）GB16895（建筑物电气装置》（idtIEC60364）N
1范围
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:2002家用和类似用途电器的安全
步行控制的电动割草机的特殊要求IEC60335-1这一章的内容改换为：本部分适用于主要供住宅周围使用的或类似用途的步行控制电动割草机的安全，包括滚简式割草机或转盘式割草机，其额定电压不超过单相250V。本部分的要求不考虑切割装置为一根或多根非金属纤维绳，或一个或多个非金属切割元件，且其主轴是安装在一般作绕圆心旋转的驱动装置上的转盘式割草机。这些切割装置是靠离心力来进行切割的，单个切割装置的动能不超过10J，并且切割装置不能用由制造商提供的金属或其他刚性材料制成的相同器件进行替换。
本部分一般不考虑：
一一儿童或体弱者在没有监管的条件下使用器具的情况。一儿童用器具进行玩要的情况。注101：本部分不适用草坪修剪机、草坪边缘修剪机、草坪修边机、连式割草机、镶刀杆式割草机或农用割草机。2规范性引用文件
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用：增加：
GB/T454—2002纸耐破度的测定（idtISO2758：2001）GB/T84202000土方机械司机的身材尺寸与司机的最小活动空间（eqvISO3411：1995）GB/T4269.1一2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分：通用符号（idtJSO3767-1：1991）GB/T4269.3一2000农林拖拉机和机械，草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第3部分：草坪和园艺动力机械用符号（idtISO3767-3：1991）GB2893—2001安全色（neqISO3864：1984)GB2894—1996安全标记（neqISO3864：1984）ISO5395：1990动力割草机、草地拖拉机、带有割草机装置的草坪和园艺用拖拉机定义、安全要求和试验程序
3定义
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。3.1.90改换为：
正常运行normal operation
器具在下列条件下运行：
器具在额定电压下运行，其负载必须达到额定输入功率。3.101
力具blade
用于在警告和使用说明书中表示切割装置的术语。1
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:20023.102
制动系统brakesystem
一个或多个制动器和相关的操作装置与控制器的组合。3.103
控制器control
控制器具运行或任何特殊操作功能的装置或机构。3.104
切割装置cutting means
用于提供割草机进行切割作业的机构。3.105
切割装置外罩（罩壳）cuttingmeansenclosure（housing）用于对切割装置周围提供防护的零件或部件。3.106
切割装置顶圆 cutting means tip circle切割装置最外点绕其轴旋转时所描绘出的轨迹。3.107
切割位置cuttingposition
割草机制造商设计的切割装置的任何高度设定值。3.108
切割宽度cuttingwidth
与行进方向成直角，横跨切割装置量得的，并由切割装置尺寸或切割装置顶圆直径计算所得的切割宽度。
滚筒式割草机cylindermower
具有一个或多个绕水平轴线旋转的，以固定式刀杆或刀具作剪切动作的切割装置的割草机。3.110
排料槽discharge chute
切割装置外罩上排料口的外伸部分，通常用以控制从切割装置排出的物料。3.111
排料口dischargeopening
切割装置外罩上可用于排出草料的缺口或开口。3.112
连棚式割草机flailmowerbzxZ.net
一种复合型割草机，它具有绕平行于切割平面的轴线自由回转的切割单元，并以冲击方式进行切割。
集草器grass catcher
用于收集草料或碎屑的零件或零件的组合。3.114
护罩guard
用于保护操作者和（或）在场人员的器具部件或附装的组件。2
手柄handle
任何在正常使用中可能要用手握持，以操纵器具的部件。3.116
击中hit
试验弹丸完全穿透所有各层靶板材料。3.117
悬浮式割草机hovermower
以气垫代替滚轮作为地面支承的割草机。3.118
intended use
预期使用
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77.2002任何按使用说明书所述、容易预见到的，以及诸如与割草、起动、停机、接至动力源（或从动力源上脱开）等动作相一致的使用。
草坪修边机lawnedger
适用于通常在垂直平面切割草坪和泥土的电动器具。3.120
草坪边缘修边机lawn edgetrimmer通常在垂直平面上修剪草坪边缘的电动割草器具。3.121
草坪割草机（割草机）lawnmower（mower）其切割装置在近似平行于地面的平面内旋转，利用滚轮，气垫或导轨等对地的高度来确定其切割高度的，采用电动机作为动力源的割草器具。3.122
草坪修剪机lawntrimmer
由操作者确定切割装置的工作平面和切割高度的电动割草器具，可能辅之以滚轮或导轨等。3.123
最高电动机运行速度maximumoperatingmotorspeed按制造商规定和/或使用说明书调节，挂上切割装置，电动机达到的最高转速。3.124
割草附件mowingattachment
设计成容易从器具上被拆卸的切割装置，通常是为了使器具用作其他目的。3.125
遮覆式割草机mulchingmower
在切割装置外罩上没有排料口的转盘式割草机。3.126
空载no-load
在额定电压下可得到的最小负载（对滚简式割草机，在固定式刀杆或刀具情况下不带滚简）。3.127
operatorcontrol
操作者控制器
任何需要操作者操动实现规定功能的控制器。3
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77.20023.128
操作者在场控制器
operator presence control
操作者的操动力卸除后，会自动将驱动装置的电源切断的控制器。3.129
操作者作业区operatorzone
割草机操作者的作业区，域如图101所示。3.130
停放制动器parkingbrake
一种装在器具内的器件。该器件工作后，在操作者不在场的情况下，能防止器具从静止位置上移动，并且保持功能。
步行控制的割草机pedestriancontrolledmower通常由操作者在其后面步行控制的，需人力推动的或者自动推进的割草器具。3.132
power source
动力源
为直线运动或旋转运动提供机械能的电动机。3.133
转盘式割草机rotarymower
其内装的切割装置作冲击切割、绕垂直于地面的轴旋转的割草机。3.134
行进制动器servicebrake
用来将机器的地面行进速度减速和停止的主要装置。3.135
镶刀杆式割草机sicklebarmower使用动力源往复驱动刀片或刀片组形成静刀杆与动刀片间剪切动作的割草机。3.136
制动时间stoppingtime
从操动件释放到器具或其组件停止之间所经历的时间。3.137
飞甩线（滚筒式割草机）throwline（cylindermower）在垂直平面内斜率最大的直线，该直线沿旋转方向与切割滚简圆周相切，不与器具护罩或其他部分相交（见图110）。
飞甩物危险thrown objecthazard运转中由切割装置推动的物体所引起的潜在危险。3.139
牵引机构tractiondrive
用以将动力由动力源传递到地面驱动装置的机构（系统）。4总体要求
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。4.101对于使用那些由原制造商提供的、可改变割草机用途的附件，整机仍应符合本部分的电气安全要求。
如适合，通过观察和相关试验检验。5试验的一般条件
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。5.5增加：
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77.2002在试验期间，切割装置应按制造商的使用说明书所规定的试验进行调节和润滑。注101：例如，在正常调整的情况下，滚筒式割草机的切割装置由于缺乏润滑（这些情况通带是由草料引起的）有可能不能延长运行时间。
5.6增加：
电子调速控制装置应设置在最高速度挡。6分类
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。6.1改换为：
在防触电保护方面，器具应分为Ⅱ类或Ⅲ类通过观察和相应试验来检验。
6.2增加：
器具至少应为IPX4型。
7标志和说明
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。7.1增加：
器具应标有额定输人功率。
下列警告内容应位于器具的显著部位。字体高度至少为3mm，黄底黑字。如有合适的IEC/ISO符号或象形图，则应采用。给出警示信息的标志或符号应位于靠近危险的地方。警告：
在进行调节、清洁或维修前，或在解开纠结的电源软线或检查其是否损伤之前，从电源上拔下插头。阅读使用说明书。
勿让电源软线靠近切割刀具。
机器电源关断后，其部件还在转动。转盘式割草机应标有：
切割装置的识别标记：
若使用集草器连接器时，则应在割草机的排料和集草器转接口上附加使用说明，表示在此位置，若没有完整的集草器或护罩时，不能使用割草机。7.6增加：
注101：有关操作者符号的资料可见GB/T4269.1和GB/T4269.3，而有关色标的资料可见GB2893和GB2894。7.9修改：
第一段改换为以下内容：
如20.101.1中所述的操作者控制器，除了那些用途明显者外，其余都应有耐久的标牌或标记清晰地标出其作用、操作方向和（或）操作方法。7.12改换为：
1）IEC60335-2-77:2002中引用的ISO3864转化为国标为GB2893和GB2894。GB4706.78-2005/EC60335-2-77:2002使用说明书应随器具一起提供。使用说明书中应包括下列内容：a）要求标在器具上的相应警句及其进一步的说明；若器具未以装配完整的方式供货，应有关于器具使用时合理装配的说明；b)
c）对正确调整器具的说明，包括旋转刀具危险的警告，例如：“小心！切勿触及旋转刀具”；d)
关于器具安全作业的说明，包含一项建议，即器具宜通过动作电流不大于30mA的剩余电流动作保护器（RCD)供电：
所有控制器操作的使用说明；
关于所采用的外接导线的选用、型号和最大长度的建议（不低于25.7中要求）；g)
关于安装和使用附件（如有）的说明：适用时，列出以下内容：
1）培训
仔细阅读使用说明书，务必熟悉控制器以及正确使用器具；切勿让儿童或不了解使用说明书的人使用器具，地方性规定可对操作者的年龄作出限定：
一近旁有人（特别是儿童）或宠物时，切勿开动器具；一操作者或用户对造成他人或其财物的意外伤害或危险负责。2）准备
一使用器具时，一直穿着结实的鞋袜和长裤：一赤足或穿开孔凉鞋时，不得开动器具；彻底检查器具作业区域，清除所有的石头、棍棒、线绳、骨以及其他异物；使用前，须用肉眼观察，注意旋转部件和刃具部件有无磨损和损伤。成组地更换已磨损或损伤的部件，以保持平衡
一对多刀具的器具，应注意一个刀具的转动会引起其他刀具的转动。3）操作
仅在日光或良好的人工照明下使用器具；一只要有可能就避免在潮湿草地上使用器具一始终要确保你在斜坡上站稳；要步行，不要奔跑
一对带轮子的转盘式割草机，始终要横穿斜坡面作业，不得直上直下；在斜坡上改变方向时要极为小心：在极健的斜坡上不得进行割草作业在朝着你倒退或拉动器具时，要极为小心；一如果为了搬运器具而不得不使器具倾侧时，要将旋转部件停下。在横穿非草地面时以及在将器具转移到作业区域或搬离作业区域时，不得开动切割装置；一不得开动所装挡板或遮板有缺陷的以及安全器件如导向板和（或）集草器未就位的器具：一按照说明书，并在双脚远离旋转部件的情况下接通电动机；接通电动机时，切勿将器具倾侧。但不得不倾侧起动的器具除外。对于这种情况，器具倾侧不得超过实际需要的程度，而且仅提升器具的远离操作者的那一部分。在器具放回到地面之前，一直要保持双手处于操作位置；一切勿将手、足放在旋转部件附近或其下面。对转盘式割草机，排料口应始终保持清洁。一电动机在运转时，切勿托起或携带器具：在下列情况下，将插头从插座上拔下：无论何时你离开机器时：
清除阻塞物前；
对器具进行检查，清洁或维护前；GB4706.78-2005/IEC60335-2-77:2002碰到异物后，观察器具是否损伤，必要时进行维修；当器具开始异常振动时（立即检查）。维护与储存
一所有螺母、螺栓和螺钉都保持拧紧，确保器具处于安全工作条件下：经常检查集草器是否磨损或蜕变；一更换磨损或损伤的零件，以保证安全；一对滚筒简式割草机，在调整器具期间要加以小心，以防手指夹在器具活动刀具和固定零件之间：
一一对转盘式割草机，确保更换时仅使用正确型号的切割装置。8对易触及带电部件的防护
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。8.2增加：
对于Ⅱ类转盘式割草机，拆除切割装置而这种拆除需借助工具的情况下，基本绝缘表面或由基本绝缘将其与带电部分隔开的金属零件应是充许触及的。电动器具的启动
IEC60335-1的条文被更换为！
电动机应能在使用中可能出现的所有正常电压条件下启动。离心开关和其他自动起动开关应可靠动作，且无触头颜动。通过在0.85倍额定电压或额定电压范围的下限条件下，任何控制器都设定在最高速度位置上，空载起动器具3次来检查其合格性。试验时，切割装置按制造商对该项试验的有关说明加以调节。器具应以不影响安全的方式运行。10输入功率和电流
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。10.1不适用。
11发热
IEC60335-1的这一章适用。
12空章
13工作温度下的泄漏电流和电气强度IEC60335-1的这一章适用。
14瞬时过载电压
IEC60335-1的这一章适用。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。
中华人民共和国国家标准
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:2002家用和类似用途电器的安全
步行控制的电动割草机的特殊要求Safety of househould and similar electrical appliances-Particular requirements for pedestrian controlledmains-operatedlawnmowers
（IEC60335-2-77:2002,IDT）
2005-01-18发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2005-08-01实施
规范性引用文件
总体要求
试验的一般条件
标志和说明
对易触及带电部件的防护
电动器具的启动
输人功率和电流··
工作温度下的泄漏电流和电气强度瞬时过载电压·
耐潮湿·
泄漏电流和电气强度
变压器和相关电路的过载保护。耐久性·
非正常工作
稳定性和机械危险
机械强度
内部布线
电源连接和外部软线
外部导线用接线端子
接地措施
螺钉和连接
爬电距离、电气间隙和穿通绝缘距离·耐热、耐燃和耐漏电起痕
辐射、毒性和类似危险·
附录AA（规范性附录）
附录BB（规范性附录）
附录CC（规范性附录）
防护的原则
试验围墙结构
飞甩物试验围墙的底面
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:2002IV
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77.2002附录DD（规范性附录）
附录EE（资料性附录）
参考文献
图101
图102
图103
图104
图105
图106
图107
图108
图109
图110
图111
图112
图113
操作者区域
飞甩物试验的靶板标高区域和推荐的试验报告与ISO5395的关系
前端开口限制范围-单轴割草机
前端开口限制范围-多轴割草机
足形探具试验
手柄长度
滚简的防护
滚简侧面的最小防护
自由排料和后排料器具的滚简上部防护前排料器具的滚筒后部防护
滚简式割草机-飞甩线
冲击试验装置
结构刚性试验
手柄绝缘冲击试验装置
标准开口的确定
飞甩物试验装置
单轴割草机
多轴割草机
总体布局
试验围墙
试验围墙.
试验围墙壁和底面
波纹硬纸板穿透试验用试验装置·飞甩物试验装置-底面构成图
试验装置底面钉子分布图
够着范围
a和b值
圆形开口的α和b值
飞甩物试验用推荐的数据记录单表EE.1
IEC条款和ISO5395之间的关系
表EE.2IEC插图和ISO5395之间的关系表EE.3IEC附录和ISO5395之间的关系35
本部分的全部技术内容为强制性。前言
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:2002国际电工委员会（IEC)SC61F分技术委员会制定、发布的IEC60335系列属电动工具的小类产品专用安全标准有：
一一步行式和手持式割草机和草坪修边机的特殊要求（对应IEC60335-2-91)：一步行控制的电动割草机的特殊要求（对应IEC60335-2-77）：—剪刀型草剪的特殊要求（对应IEC60335-2-94）：步行控制的电动草坪松土机和松砂机的特殊要求（对应IEC60335-2-92）：一手持式电动园艺用吹屑机、吸屑机及吹吸两用机的特殊要求（对应IEC60335-2-100）。这类产品的专用安全标准涉及手持式和可移式两大类电动工具的安全通用要求。本部分除视图按国家标准规定放置外，等同采用IEC60335-2-77：2002《家用和类似用途电器的安全第2-77部分：步行控制的电动割草机的特殊要求》（第二版）。本部分与IEC60335-1：2001第四版《家用和类似用途电器的安全第一部分：通用要求》配合使用。写明“适用的部分，表示IEC60335-1中相应条文适用；本部分中写明“替换”的部分，则应以本部分中的条文为准；本部分中写明“修改的部分，表示IEC60335-1相应条文的相关内容应以本部分修改后的内容为准，而该条文中其他内容仍适用：本部分中写明增加”的部分，表示除了符合IEC60335-1的相应条文外，还应符合本部分中所增加的条文。本部分的附录AA、附录BB、附录CC、附录DD为规范性附录，附录EE为资料性附录。本部分按GB/T1.1-一2000标准化工作导则第1部分：标准的结构和绸写规则》编写：本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国电动工具标准化技术委员会（CAS/TC68）归口。本部分由上海电动工具研究所负责起草。本部分主要起草人：郑定安、刘江、李邦协。GB4706.78-2005/IEC60335-2-77:2002引言
电动工具按其操作方法有手持式电动工具和可移式电动工具，两者的安全性能要求也有所不同，国际电工委员会（IEC)SC61F分技术委员会电动工具的安全”已制定了IEC60745系列手持式电动工具的安全标准和IEC61029系列可移式电动工具的安全标准，并分别被GB3883系列标准和GB13960系列标准等同采用。是各类手持式和可移式电动工具安全认证的符合标准。随着人类对自然环境保护日趋重视，用于园艺作业的电动工具发展异常迅速，国际电工委员会（IEC）SC61F分技术委员会于20世纪90年代初着手园艺作业的电动工具的安全标准研究，于1996年发布了第一版，于2002年形成了第二版的国际标准草案（61F/452/FDIS）并投票通过了标准文本，投票报告为61F/472/RVD。
IECSC61F是第61技术委员会家用和类似用途电器的安全”中专门从事制定电动工具安全标准的分技术委员会，电动园艺工具是电动工具的小类产品。本部分的起草是基于为受培训获得证书的人员和专业人员中使用的。本部分认可的技术措施是国际公认的器具按制造商说明书正常操作时防止诸如的电气、机械、发热、着火和辐射危险的技术措施。本部分还包括了应用中可预见的非正常操作情况本部分尽可能地考虑了GB16895\要求，以便当器具连接到市电时布线规则具有兼容性。如果本部分范围内的器具还装有GB4706第2部分所涉及其他器具的功能，则只要合理，相应功能所对应的第2部分适用。如使用，应考愿功能之间的相互影响。该部分是涉及器具安全的产品族标准，优先于涉及同一目的其他标准。符合本标准文本的器具将不必考虑符合其他标准的安全原则，如果在检测和试验时，发现有违反这些要求涉及的安全等级的其他特征时。如果器具采用了本部分所述要求之外的材料或结构型式，则可以按照本部分内容进行检测和试验，如果发现是完全等同的，可认为符合本部分1）GB16895（建筑物电气装置》（idtIEC60364）N
1范围
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:2002家用和类似用途电器的安全
步行控制的电动割草机的特殊要求IEC60335-1这一章的内容改换为：本部分适用于主要供住宅周围使用的或类似用途的步行控制电动割草机的安全，包括滚简式割草机或转盘式割草机，其额定电压不超过单相250V。本部分的要求不考虑切割装置为一根或多根非金属纤维绳，或一个或多个非金属切割元件，且其主轴是安装在一般作绕圆心旋转的驱动装置上的转盘式割草机。这些切割装置是靠离心力来进行切割的，单个切割装置的动能不超过10J，并且切割装置不能用由制造商提供的金属或其他刚性材料制成的相同器件进行替换。
本部分一般不考虑：
一一儿童或体弱者在没有监管的条件下使用器具的情况。一儿童用器具进行玩要的情况。注101：本部分不适用草坪修剪机、草坪边缘修剪机、草坪修边机、连式割草机、镶刀杆式割草机或农用割草机。2规范性引用文件
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用：增加：
GB/T454—2002纸耐破度的测定（idtISO2758：2001）GB/T84202000土方机械司机的身材尺寸与司机的最小活动空间（eqvISO3411：1995）GB/T4269.1一2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分：通用符号（idtJSO3767-1：1991）GB/T4269.3一2000农林拖拉机和机械，草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第3部分：草坪和园艺动力机械用符号（idtISO3767-3：1991）GB2893—2001安全色（neqISO3864：1984)GB2894—1996安全标记（neqISO3864：1984）ISO5395：1990动力割草机、草地拖拉机、带有割草机装置的草坪和园艺用拖拉机定义、安全要求和试验程序
3定义
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。3.1.90改换为：
正常运行normal operation
器具在下列条件下运行：
器具在额定电压下运行，其负载必须达到额定输入功率。3.101
力具blade
用于在警告和使用说明书中表示切割装置的术语。1
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77:20023.102
制动系统brakesystem
一个或多个制动器和相关的操作装置与控制器的组合。3.103
控制器control
控制器具运行或任何特殊操作功能的装置或机构。3.104
切割装置cutting means
用于提供割草机进行切割作业的机构。3.105
切割装置外罩（罩壳）cuttingmeansenclosure（housing）用于对切割装置周围提供防护的零件或部件。3.106
切割装置顶圆 cutting means tip circle切割装置最外点绕其轴旋转时所描绘出的轨迹。3.107
切割位置cuttingposition
割草机制造商设计的切割装置的任何高度设定值。3.108
切割宽度cuttingwidth
与行进方向成直角，横跨切割装置量得的，并由切割装置尺寸或切割装置顶圆直径计算所得的切割宽度。
滚筒式割草机cylindermower
具有一个或多个绕水平轴线旋转的，以固定式刀杆或刀具作剪切动作的切割装置的割草机。3.110
排料槽discharge chute
切割装置外罩上排料口的外伸部分，通常用以控制从切割装置排出的物料。3.111
排料口dischargeopening
切割装置外罩上可用于排出草料的缺口或开口。3.112
连棚式割草机flailmowerbzxZ.net
一种复合型割草机，它具有绕平行于切割平面的轴线自由回转的切割单元，并以冲击方式进行切割。
集草器grass catcher
用于收集草料或碎屑的零件或零件的组合。3.114
护罩guard
用于保护操作者和（或）在场人员的器具部件或附装的组件。2
手柄handle
任何在正常使用中可能要用手握持，以操纵器具的部件。3.116
击中hit
试验弹丸完全穿透所有各层靶板材料。3.117
悬浮式割草机hovermower
以气垫代替滚轮作为地面支承的割草机。3.118
intended use
预期使用
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77.2002任何按使用说明书所述、容易预见到的，以及诸如与割草、起动、停机、接至动力源（或从动力源上脱开）等动作相一致的使用。
草坪修边机lawnedger
适用于通常在垂直平面切割草坪和泥土的电动器具。3.120
草坪边缘修边机lawn edgetrimmer通常在垂直平面上修剪草坪边缘的电动割草器具。3.121
草坪割草机（割草机）lawnmower（mower）其切割装置在近似平行于地面的平面内旋转，利用滚轮，气垫或导轨等对地的高度来确定其切割高度的，采用电动机作为动力源的割草器具。3.122
草坪修剪机lawntrimmer
由操作者确定切割装置的工作平面和切割高度的电动割草器具，可能辅之以滚轮或导轨等。3.123
最高电动机运行速度maximumoperatingmotorspeed按制造商规定和/或使用说明书调节，挂上切割装置，电动机达到的最高转速。3.124
割草附件mowingattachment
设计成容易从器具上被拆卸的切割装置，通常是为了使器具用作其他目的。3.125
遮覆式割草机mulchingmower
在切割装置外罩上没有排料口的转盘式割草机。3.126
空载no-load
在额定电压下可得到的最小负载（对滚简式割草机，在固定式刀杆或刀具情况下不带滚简）。3.127
operatorcontrol
操作者控制器
任何需要操作者操动实现规定功能的控制器。3
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77.20023.128
操作者在场控制器
operator presence control
操作者的操动力卸除后，会自动将驱动装置的电源切断的控制器。3.129
操作者作业区operatorzone
割草机操作者的作业区，域如图101所示。3.130
停放制动器parkingbrake
一种装在器具内的器件。该器件工作后，在操作者不在场的情况下，能防止器具从静止位置上移动，并且保持功能。
步行控制的割草机pedestriancontrolledmower通常由操作者在其后面步行控制的，需人力推动的或者自动推进的割草器具。3.132
power source
动力源
为直线运动或旋转运动提供机械能的电动机。3.133
转盘式割草机rotarymower
其内装的切割装置作冲击切割、绕垂直于地面的轴旋转的割草机。3.134
行进制动器servicebrake
用来将机器的地面行进速度减速和停止的主要装置。3.135
镶刀杆式割草机sicklebarmower使用动力源往复驱动刀片或刀片组形成静刀杆与动刀片间剪切动作的割草机。3.136
制动时间stoppingtime
从操动件释放到器具或其组件停止之间所经历的时间。3.137
飞甩线（滚筒式割草机）throwline（cylindermower）在垂直平面内斜率最大的直线，该直线沿旋转方向与切割滚简圆周相切，不与器具护罩或其他部分相交（见图110）。
飞甩物危险thrown objecthazard运转中由切割装置推动的物体所引起的潜在危险。3.139
牵引机构tractiondrive
用以将动力由动力源传递到地面驱动装置的机构（系统）。4总体要求
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。4.101对于使用那些由原制造商提供的、可改变割草机用途的附件，整机仍应符合本部分的电气安全要求。
如适合，通过观察和相关试验检验。5试验的一般条件
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。5.5增加：
GB4706.78—2005/IEC60335-2-77.2002在试验期间，切割装置应按制造商的使用说明书所规定的试验进行调节和润滑。注101：例如，在正常调整的情况下，滚筒式割草机的切割装置由于缺乏润滑（这些情况通带是由草料引起的）有可能不能延长运行时间。
5.6增加：
电子调速控制装置应设置在最高速度挡。6分类
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。6.1改换为：
在防触电保护方面，器具应分为Ⅱ类或Ⅲ类通过观察和相应试验来检验。
6.2增加：
器具至少应为IPX4型。
7标志和说明
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。7.1增加：
器具应标有额定输人功率。
下列警告内容应位于器具的显著部位。字体高度至少为3mm，黄底黑字。如有合适的IEC/ISO符号或象形图，则应采用。给出警示信息的标志或符号应位于靠近危险的地方。警告：
在进行调节、清洁或维修前，或在解开纠结的电源软线或检查其是否损伤之前，从电源上拔下插头。阅读使用说明书。
勿让电源软线靠近切割刀具。
机器电源关断后，其部件还在转动。转盘式割草机应标有：
切割装置的识别标记：
若使用集草器连接器时，则应在割草机的排料和集草器转接口上附加使用说明，表示在此位置，若没有完整的集草器或护罩时，不能使用割草机。7.6增加：
注101：有关操作者符号的资料可见GB/T4269.1和GB/T4269.3，而有关色标的资料可见GB2893和GB2894。7.9修改：
第一段改换为以下内容：
如20.101.1中所述的操作者控制器，除了那些用途明显者外，其余都应有耐久的标牌或标记清晰地标出其作用、操作方向和（或）操作方法。7.12改换为：
1）IEC60335-2-77:2002中引用的ISO3864转化为国标为GB2893和GB2894。GB4706.78-2005/EC60335-2-77:2002使用说明书应随器具一起提供。使用说明书中应包括下列内容：a）要求标在器具上的相应警句及其进一步的说明；若器具未以装配完整的方式供货，应有关于器具使用时合理装配的说明；b)
c）对正确调整器具的说明，包括旋转刀具危险的警告，例如：“小心！切勿触及旋转刀具”；d)
关于器具安全作业的说明，包含一项建议，即器具宜通过动作电流不大于30mA的剩余电流动作保护器（RCD)供电：
所有控制器操作的使用说明；
关于所采用的外接导线的选用、型号和最大长度的建议（不低于25.7中要求）；g)
关于安装和使用附件（如有）的说明：适用时，列出以下内容：
1）培训
仔细阅读使用说明书，务必熟悉控制器以及正确使用器具；切勿让儿童或不了解使用说明书的人使用器具，地方性规定可对操作者的年龄作出限定：
一近旁有人（特别是儿童）或宠物时，切勿开动器具；一操作者或用户对造成他人或其财物的意外伤害或危险负责。2）准备
一使用器具时，一直穿着结实的鞋袜和长裤：一赤足或穿开孔凉鞋时，不得开动器具；彻底检查器具作业区域，清除所有的石头、棍棒、线绳、骨以及其他异物；使用前，须用肉眼观察，注意旋转部件和刃具部件有无磨损和损伤。成组地更换已磨损或损伤的部件，以保持平衡
一对多刀具的器具，应注意一个刀具的转动会引起其他刀具的转动。3）操作
仅在日光或良好的人工照明下使用器具；一只要有可能就避免在潮湿草地上使用器具一始终要确保你在斜坡上站稳；要步行，不要奔跑
一对带轮子的转盘式割草机，始终要横穿斜坡面作业，不得直上直下；在斜坡上改变方向时要极为小心：在极健的斜坡上不得进行割草作业在朝着你倒退或拉动器具时，要极为小心；一如果为了搬运器具而不得不使器具倾侧时，要将旋转部件停下。在横穿非草地面时以及在将器具转移到作业区域或搬离作业区域时，不得开动切割装置；一不得开动所装挡板或遮板有缺陷的以及安全器件如导向板和（或）集草器未就位的器具：一按照说明书，并在双脚远离旋转部件的情况下接通电动机；接通电动机时，切勿将器具倾侧。但不得不倾侧起动的器具除外。对于这种情况，器具倾侧不得超过实际需要的程度，而且仅提升器具的远离操作者的那一部分。在器具放回到地面之前，一直要保持双手处于操作位置；一切勿将手、足放在旋转部件附近或其下面。对转盘式割草机，排料口应始终保持清洁。一电动机在运转时，切勿托起或携带器具：在下列情况下，将插头从插座上拔下：无论何时你离开机器时：
清除阻塞物前；
对器具进行检查，清洁或维护前；GB4706.78-2005/IEC60335-2-77:2002碰到异物后，观察器具是否损伤，必要时进行维修；当器具开始异常振动时（立即检查）。维护与储存
一所有螺母、螺栓和螺钉都保持拧紧，确保器具处于安全工作条件下：经常检查集草器是否磨损或蜕变；一更换磨损或损伤的零件，以保证安全；一对滚筒简式割草机，在调整器具期间要加以小心，以防手指夹在器具活动刀具和固定零件之间：
一一对转盘式割草机，确保更换时仅使用正确型号的切割装置。8对易触及带电部件的防护
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。8.2增加：
对于Ⅱ类转盘式割草机，拆除切割装置而这种拆除需借助工具的情况下，基本绝缘表面或由基本绝缘将其与带电部分隔开的金属零件应是充许触及的。电动器具的启动
IEC60335-1的条文被更换为！
电动机应能在使用中可能出现的所有正常电压条件下启动。离心开关和其他自动起动开关应可靠动作，且无触头颜动。通过在0.85倍额定电压或额定电压范围的下限条件下，任何控制器都设定在最高速度位置上，空载起动器具3次来检查其合格性。试验时，切割装置按制造商对该项试验的有关说明加以调节。器具应以不影响安全的方式运行。10输入功率和电流
除以下条文外，IEC60335-1的这一章适用。10.1不适用。
11发热
IEC60335-1的这一章适用。
12空章
13工作温度下的泄漏电流和电气强度IEC60335-1的这一章适用。
14瞬时过载电压
IEC60335-1的这一章适用。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。