GB/T 30478—2013/ISo 9616:1989 木工机床建筑工地用圆锯机术语

ICS 79.120.20 J65 GB 中华人民共和国国家标准 GB/T 30478—2013 / ISO 9616:1989 木工机床 建筑工地用圆锯机术语 Woodworking machines — Circular sawing machines for building sites — Nomenclature （ISO 9616:1989 IDT） 2013-12-31发布 2014-10-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会 发布 前言 本标准按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。 本标准等同采用ISO 9616:1989《木工机床 建筑工地用圆锯机术语》英文版。 本标准由中国机械工业联合会提出，由全国木工机床与刀具标准化技术委员会（SAC/TC 84）归口。 起草单位包括福州木工机床研究所、青岛盛福机械制造有限公司、山东省费县金轮机械厂、无锡大和田精密机械制造有限公司等。 主要起草人包括肖晓晖、高玉善、王庭晖等。 1 范围 本标准规定了建筑工地用圆锯机各零部件的相应术语。 本标准适用于ISO 7984:1989中12.131.373所指机床。 2 术语 本标准的术语见图1及表1。 表1 术语一览表（整理） 1 机床整体：建筑工地用圆锯机 1.1 床身部分：床身、主框架（framework / main frame） 2 进给部分：工件和/或刀具进给部分 3 工件支承夹紧导向部分：工作台、工作台嵌板、纵剖导向板（rip fence）、横截导向板（cross-cut fence） 4 刀具部分：圆锯片（saw blade）、刀夹及刀具 5 传动部分：加工头及刀具传动系统（workhead and drives） 6 操纵部分：开关（switch）、控制装置（controls） 6.1 锯片升降调整装置 6.2 纵剖导向板锁紧装置 6.3 锯片倾斜调整装置 6.4 安全装置（实例） 7 安全装置：分料刀（riving knife）、上防护罩及支架、下防护罩 8 辅助装置：推棒（push stick）及手持部分、推棒支架 9 吊装部分：吊环（lifting ring） 10 加工实例：横截锯切、纵剖锯切 附录A（资料性附录） 德文、西班牙文、意大利文的机床术语对照表（节选） 德文示例：Baustellenkreissagemaschinen（建筑工地圆锯机）、Ständer（支架） 西班牙文示例：Máquina sierra circular para empleo en obras（工地用圆锯机）