中华人民共和国国家标准
GB/T 5620—2020/ISO 611:2003
道路车辆 汽车和挂车制动名词术语及其定义
Road vehicles - Vocabulary and definitions for braking of automotive vehicles and their trailers (ISO 611:2003, IDT)
发布：2020-09-29
实施：2021-04-01
发布机构：国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会

前言
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草，代替GB/T5620—2002《道路车辆汽车和挂车制动名词术语及其定义》。与2002版相比，本标准主要技术变化如下：
1. 增加缓速制动系统及其控制装置类型（见3.2.4）；
2. 增加按传能方式分类的制动系统术语和定义（见4.2）；
3. 调整制动器部件相关术语至第5章（见5.5.1）；
4. 增加“缓速器分类”“辅助耗能装置”等术语及其定义（见5.5.3.1、5.14）；
5. 删除“非连续制动系统”术语及定义（2002版5.3.5）；
6. 修改“缓速器”的定义（2002版4.5.3）；
7. 增加各类缓速器术语及定义，包括发动机制动、排气缓速器、水力缓速器、静力缓速器、永磁缓速器、再生制动缓速器、机械再生制动缓速器（见5.5.3.2系列）；
8. 删除“摩擦式缓速器”术语及定义（2002版4.5.3.6）；
9. 增加“牵引控制系统”“稳定控制系统”“制动保持和释放辅助装置”“智能化自巡航控制系统”“耦合力控制系统”等术语及定义（见6.2-6.6）；
10. 调整制动衬片表面状态相关术语至第7章（见7.1）；
11. 增加“制动实施”“制动作用”“制动释放”“作用开始”“夹紧”“制动释放位置”“制动性能”“制动滑移率”“附着系数利用率”“兼容性”等术语及定义（见9.2-9.21）；www.bzxz.net
12. 与压力相关的术语单独列出，并增加“切断压力”“接通压力”等术语及定义（见第10章）；
13. 增加“渐进制动”“自动制动”“自动控制制动”“选择制动”“越前量”“制动间隙”“回路”“制动调节”等术语及定义（见第11章）。
本标准采用翻译法等同采ISO611:2003，并与规范性引用的国际文件保持一致。我国相关文件包括：GB/T3730.1-2001《汽车和挂车类型的术语和定义》（ISO3833:1977, MOD）。标准名称改为《道路车辆汽车和挂车制动名词术语及其定义》，部分术语定义按汉语表述习惯改写。

起草单位：中国第一汽车股份有限公司技术中心、广东汽车检测中心有限公司、浙江万安科技股份有限公司
主要起草人：林大海、肖文建、侯宗岗、刘建光、王语风、吕征
归口单位：全国汽车标准化技术委员会（SAC/TC114）
历次版本发布情况：GB/T5620.1—1985、GB/T5620.2—1985、GB/T5620—2002

1 范围
本标准规定了道路车辆（汽车和挂车）制动系统及相关部件的名词术语和定义，适用于制动系统的设计、制造、检验及技术交流。

2 规范性引用文件
下列文件对于本标准的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，其任何版本均可使用，但推荐使用注日期的版本：
- GB/T 3730.1-2001 汽车和挂车类型的术语和定义（ISO3833:1977, MOD）
- ISO 611:2003 Road vehicles — Braking of automotive vehicles and their trailers — Vocabulary (IDT)

3 制动系统和装备
3.1 制动系统分类
3.1.1 总则
3.1.2 按供能方式分类
3.1.3 按传能方式分类
3.1.4 按传输装置分类
3.2 汽车列车制动系统分类

4 制动系统组成
4.1 驾驶员辅助控制制动系统
4.2 制动现象
4.3 对制动性能有潜在影响的衬片特性
4.4 制动衬片试验及制动力学

5 压力及附加定义
5.1 压力定义
5.2 附加定义

6 附录A（规范性附录）
7 附录B（规范性附录）
8 参考文献
9 索引